Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 78, in Frage 39 ergab 484 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	Andenken	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Andenken	Andenken	Prünst	e32,2		1	78	39
an	Andenken	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Oadengkn	Andenken	Gundlitz	U36,6	#sl	1	78	39
an	Andenken	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Aodenke	Andenken	Karlstein	V21,4		1	78	39
an	Andenken	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Òdenken	Andenken	Geschwand	Z34,6		1	78	39
an	Andenken	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Andenken	ein Andenken	Buchau	V34,3		1	78	39
an	Andenken	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Odenka	ein Andenken	Waldzell	W24,9		1	78	39
an	Andenken	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	Ein Andenken	ein Andenken	Kleingesee	Z35,1		1	78	39
an	Andenken	kleines Geschenk, Mitbringsel	Sn NomSg	a klans Odenken	ein kleines Andenken	Pautzfeld	Y33,7		1	78	39
an	Andenkes	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Ohdenkes	Andenkes	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		1	78	39
an	Anerkennung	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	kläne Anerkennung	kleine Anerkennung	Lempertshausen	R31,8		1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	Angebind	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Ongebind	Angebind	Dressendorf	W36,3		1	78	39
an	Angebind	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Angebind	Angebind	Reichenberg	Z26,2		1	78	39
an	Angebind	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Ågebind	Angebind	Stadtsteinach	U36,1		1	78	39
an	Angebind	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Agabind	ein Angebind	Müdesheim	W26,5	(= a Aufmerksamkät)	1	78	39
an	Angebinde	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Angebinde	Angebinde	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	78	39
auf	Aufmerksamkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Aufmerksamkeit	Aufmerksamkeit	Reinhardshofen	a30,6		1	78	39
auf	Aufmerksamkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Aufmerksamkeit	Aufmerksamkeit	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	78	39
auf	Aufmerksamkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Aufmergsamkeid	Aufmerksamkeit	Maroldsweisach	T30,6		1	78	39
auf	Aufmerksamkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Uffme(r)ksamkeit	Aufmerksamkeit	Kälberau	U21,8		1	78	39
auf	Aufmerksamkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Uffmerksamkeit	Aufmerksamkeit	Kreuzwertheim	Y24,7		1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	Aufmerksamkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Aufmerksamkät	eine Aufmerksamkeit	Müdesheim	W26,5	= a Agabind	#GP hat Beleg eingeklammert	1	78	39
auf	Aufmerksamkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a klänä Aufmerksamkeit	eine kleine Aufmerksamkeit	Hassenberg	S34,7			1	78	39
auf	Aufmerksamkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a klaana Aufmerksamkeit	eine kleine Aufmerksamkeit	Hof	S38,2			2	78	39
auf	Aufmerksamkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a klana Aufmerksamkeit	eine kleine Aufmerksamkeit	Leisau	V37,3			1	78	39
auf	Aufmerksamkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a klaana Aufmerksamkeit	eine kleine Aufmerksamkeit	Laineck	W36,6			1	78	39
auf	Aufmerksamkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	klana Aufmerksamkeit	kleine Aufmerksamkeit	Premeusel	T36,5			1	78	39
binden	Angebind	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Ongebind	Angebind	Dressendorf	W36,3			1	78	39
binden	Angebind	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Angebind	Angebind	Reichenberg	Z26,2			1	78	39
binden	Angebind	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Ågebind	Angebind	Stadtsteinach	U36,1			1	78	39
binden	Angebind	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Agabind	ein Angebind	Müdesheim	W26,5	(= a Aufmerksamkät)		1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
binden	Angebinde	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Angebinde	Angebinde	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	78	39
bisschen	ein bissel	bisschen, kleine Menge	Adv	a biss'l wos mitbringa	ein bissel was mitbringen	Altendorf	Y33,4		1	78	39
bisschen	ein bisselein	bisschen, kleine Menge	Adv	dou bringi a Bissäla wos	da bringe ich ein Bisselein was	Stein	c33,7		1	78	39
bisschen	ein bisselein	bisschen, kleine Menge	Adv	a bissela mitbracht	ein Bisselein mitgebracht	Trautskirchen	c30,5	#flex	1	78	39
bisschen	ein bisselein	bisschen, kleine Menge	Adv	a bissäla wos	ein bisselein was	Bärnreuth	V37,4		1	78	39
bisschen	ein bisselein	bisschen, kleine Menge	Adv	a Bißla wos mitbracht	ein Bisslein was mitgebracht	Enheim	a27,6		1	78	39
bisschen	ein bisslein	bisschen, kleine Menge	Adv	a bisla wos mietbrenga	ein bisslein was mitbringen	Fesselsdorf	V34,8		1	78	39
bisschen	ein bisslein	bisschen, kleine Menge	Adv	a klaß bissla wos mitgäbrócht	ein kleines bisslein was mitgebracht	Zeckendorf	W33,4		1	78	39
bringen	bringen	mitbringen, schenken	V 1Sg	dou bringi a Bissäla wos	da bringe ich ein Bisselein was	Stein	c33,7		1	78	39
bringen	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	Sn Sg	is Mīdbringala	das Mitbringelein	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bringen	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	ǎ Miedbringelǎ	ein Mitbringelein	Langenaltheim	k32,2		1	78	39
bringen	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	à Mitbringela	ein Mitbringelein	Erlach	Z27,5		1	78	39
bringen	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Mietbringerla	ein Mitbringelein	Germersberg	a34,8	#evtl. Problem mit PQ-Benennung	1	78	39
bringen	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	e Mitbringerle	ein Mitbringelein	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	78	39
bringen	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Mietbringerla	ein Mitbringelein	Rohr	d32,8		1	78	39
bringen	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Mitbringerle	ein Mitbringelein	Crailsheim	g27,2		1	78	39
bringen	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Mīdbrengerla	ein Mitbringelein	Geilsheim	h30,6	#sl	1	78	39
bringen	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mitbrengela	Mitbringelein	Wurlitz	S38,9		1	78	39
bringen	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mitbringerla	Mitbringelein	Harsdorf	V36,5		1	78	39
bringen	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mitbringerla	Mitbringelein	Kolmsdorf	X31,5	#sl	1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bringen	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mitbringerla	Mitbringelein	Rüdenhausen	Y29,7	1	78	39
bringen	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Miedbrängarla	Mitbringelein	Oberaltertheim	Z25,2	1	78	39
bringen	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mitbringerla	Mitbringelein	Mainbernheim	Z28,4	1	78	39
bringen	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Miitbrengerla	Mitbringelein	Scheinfeld	Z29,9	1	78	39
bringen	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Miedbrengerla	Mitbringelein	Kaubenheim	b29,6	1	78	39
bringen	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mitbringerla	Mitbringelein	Külsheim	b29,8	2	78	39
bringen	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mitbringerla	Mitbringelein	Emskirchen	b31,3	1	78	39
bringen	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mitbringärla	Mitbringelein	Vogtsreichenbach	c31,9	1	78	39
bringen	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mītbringərla	Mitbringelein	Flachslanden	d30,1	1	78	39
bringen	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Miedbringérlé	Mitbringelein	Wettringen	e27,9	1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bringen	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mitbringerla	Mitbringelein	Büchelberg	e29,8		1	78	39
bringen	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mietbringerle	Mitbringelein	Schnelldorf	f28,4		1	78	39
bringen	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mitbringalla	Mitbringelein	Metzlesberg	f29,7		1	78	39
bringen	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mietbringerla	Mitbringelein	Spalt	f32,8		1	78	39
bringen	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mitbringerle	Mitbringelein	Schopfloch	g28,6		1	78	39
bringen	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mītbringërla	Mitbringelein	Ehingen	g30,7		1	78	39
bringen	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mitbringerla	Mitbringelein	Dambach	g30,8		1	78	39
bringen	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mitbringerla	Mitbringelein	Ostheim	h31,7		1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	da haber der klanz Gschenk mietbracht	da habe ich dir ein kleines Geschenk mitgebracht	Bürglein	d31,6	#flex	1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	Dar hoat ä Klänichkät mitgebrocht	der hat eine Kleinigkeit mitgebracht	Mittelsinn	T24,9		1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	V Inf	a biss'l wos mitbringa	ein bissel was mitbringen	Altendorf	Y33,4		1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a bissela mitbracht	ein Bisselein mitgebracht	Trautskirchen	c30,5	#flex	1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	V Inf	a bisla wos mietbrenga	ein bisslein was mitbringen	Fesselsdorf	V34,8		1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a Bißla wos mitbracht	ein Bisslein was mitgebracht	Enheim	a27,6		1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a klaß bissla wos mitgäbrócht	ein kleines bisslein was mitgebracht	Zeckendorf	W33,4		1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	V 3Sg	a Onkel won wos mitbringt, der is meier wert we>i a Tanta wou schēi Klavier schluit	ein Onkel wo einem was mitbringt, der ist mehr wert wie eine Tante, wo schön Klavier schlägt	Bergen	h33,3		2	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a weng woos mitbrooch	ein wenig was mitgebracht	Boxau	c30,7	#flex	1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a weng wos mitbråcht	ein wenig was mitgebracht	Eismannsberg	d35,2	#flex	1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a wäng wos mitbrâcht	ein wenig was mitgebracht	Weißenstadt	U38,7		1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a Klanichkeit hob ich dä mietgäbrocht	eine Kleinigkeit habe ich dir mitgebracht	Bärnreuth	V37,4		1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a Klanichkeit mītbrenga	eine Kleinigkeit mitbringen	Kupferberg	U36,5		1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a Klänigkeit mitbracht	eine Kleinigkeit mitgebracht	Sonnefeld	T33,6		1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a Klanigkeit mitgabrocht	eine Kleinigkeit mitgebracht	Röthelbach	W36,2		1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	V Inf	a woss mejtbänga	einwas mitbringen	Helmbrechts	T37,1	#? Umschrift	1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	Er hat wos mitgebracht	er hat was mitgebracht	Nentschau	S39,2		1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	öbes mitgebrocht	etwas mitgebracht	Maßbach	T28,8		1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	hou de woss mietgebroacht	habe dir was mitgebracht	Presseck	T36,1		1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	ich ebs mitgebrocht	ich etwas mitgebracht	Großheubach	Z22,1	#evtl. verschrieben	1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	I ho dr a Klennichkeit mitgabraocht	ich habe dir eine Kleinigkeit mitgebracht	Unterpleichfeld	X27,4		1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	i hob derr wos mietgebracht	ich habe dir was mitgebracht	Segnitz	Z27,9		1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	mei Tåntá hot më wos mitgëbråcht	meine Tante hat mir was mitgebracht	Einberg	S33,4			1	78	39
bringen	Mitbringets	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Mitbringerts	ein Mitbringets	Bergen	h33,3			2	78	39
bringen	Mitbringets	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mitbringats	Mitbringets	Worzeldorf	d33,5			1	78	39
bringen	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	Sn Sg	a klaans Mietbrängsl	ein kleines Mitbringsel	Zedtwitz	R38,5		#duden.de <Mitbringsel>	1	78	39
bringen	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S Sg	a Mitbringsel	ein Mitbringsel	Wolkersdorf	d33,4			1	78	39
bringen	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S Sg	a weng a Midbringʃl	ein wenig ein Mitbringsel	Kammerstein	e32,6			1	78	39
bringen	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S	Miedbrengsl	Mitbringsel	Ippesheim	a28,8			1	78	39
bringen	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Ickelheim	c29,2		#vu	1	78	39
bringen	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Neuhöflein	d31,5	stimmt	#vu	1	78	39
bringen	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S	Midbringsel	Mitbringsel	Regelsbach	d32,6			1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bringen	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S	Miedbringsl	Mitbringsel	Aich	e31,3		1	78	39
bringen	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Mitteleschenbach	f31,6	#vu	1	78	39
bringen	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S	Mietbringsel	Mitbringsel	Thannhausen	g32,8		1	78	39
bringen	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Geyern	h33,2	#vu	1	78	39
bringen	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Treuchtlingen	i32,5	#vu	1	78	39
bringen	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Berg	R37,6	#vu	1	78	39
bringen	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Scheuerfeld	S32,8	#vu	1	78	39
bringen	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Tauperlitz	S38,6	#vu	1	78	39
bringen	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Konradsreuth	S38,7	#vu	1	78	39
bringen	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Ramsthal	U27,2	#vu	1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bringen	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Schirnding	U40,7		#vu	1	78	39
bringen	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Geldersheim	V27,6	ja	#vu	1	78	39
bringen	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S	Mitbringsel	Mitbringsel	Wampen	V39,3	häufig		1	78	39
bringen	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S	Mitbrengs(e)l	Mitbringsel	Großostheim	W21,8			1	78	39
bringen	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S	Mitbrengsel	Mitbringsel	Waldaschaff	W22,3		#GP hat re unterstrichen	1	78	39
bringen	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Waischenfeld	X35,7		#vu	1	78	39
bringen	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Streit a.M.	Y22,1		#vu	1	78	39
bringen	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Streit a.M.	Y22,1		#vu	2	78	39
bringen	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Streitberg	Y34,1		#vu	1	78	39
bringen	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Allersdorf	Y35,7		#vu	1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bringen	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S	Mitbringsl	Mitbringsel	Elbersberg	Y35,9		1	78	39
bringen	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Wimmelbach	Z33,4	#vu	1	78	39
bringen	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Böhmfeld	k35,4	#vu	1	78	39
bringen	Mitbringselein	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S Sg	a Mītbrengesala	ein Mitbringselein	Hummeltal	X36,1		1	78	39
bringen	Mitbringselein	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S	Mitbringseler	Mitbringselein	Büchenbach	e33,7		1	78	39
bringen	Mitbringselein	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S	Mitbrengsele	Mitbringselein	Coburg	S32,9		1	78	39
bringen	Mitbringselein	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S	Mitbringsela	Mitbringselein	Gerolzhofen	X29,1		1	78	39
bringen	Reisemitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Reise-Mitbringerla	Reisemitbringelein	Oberschleichach	W30,5		1	78	39
da	da	da, in diesem Fall	Adv	dou bringi a Bissäla wos	da bringe ich ein Bisselein was	Stein	c33,7		1	78	39
da	da	da, in diesem Fall	Adv	da haber der klanz Gschenk mietbracht	da habe ich dir ein kleines Geschenk mitgebracht	Bürglein	d31,6	#flex	1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dabei	dabei	bei sich, an sich	Adv	i hob scho a weng wos däbei	ich habe schon ein wenig was dabei	Stein	c33,7		1	78	39
denken	Andenken	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Andenken	Andenken	Prünst	e32,2		1	78	39
denken	Andenken	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Oadengkn	Andenken	Gundlitz	U36,6	#sl	1	78	39
denken	Andenken	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Aodenke	Andenken	Karlstein	V21,4		1	78	39
denken	Andenken	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Òdenken	Andenken	Geschwand	Z34,6		1	78	39
denken	Andenken	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Andenken	ein Andenken	Buchau	V34,3		1	78	39
denken	Andenken	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Odenka	ein Andenken	Waldzell	W24,9		1	78	39
denken	Andenken	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	Ein Andenken	ein Andenken	Kleingesee	Z35,1		1	78	39
denken	Andenken	kleines Geschenk, Mitbringsel	Sn NomSg	a klans Odenken	ein kleines Andenken	Pautzfeld	Y33,7		1	78	39
denken	Andenkes	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Ohdenkes	Andenkes	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dir	dir	dir	PrPers 2SgDat	da haber der klanz Gschenk mietbracht	da habe ich dir ein kleines Geschenk mitgebracht	Bürglein	d31,6		#flex	1	78	39
dir	dir	dir	PrPers 2SgDat	a Klanichkeit hob ich dä mietgäbrocht	eine Kleinigkeit habe ich dir mitgebracht	Bärnreuth	V37,4			1	78	39
dir	dir	dir	PrPers 2SgDat	hou de woss mietgebroacht	habe dir was mitgebracht	Presseck	T36,1			1	78	39
dir	dir	dir	PrPers 2SgDat	I ho dr a Klennichkeit mitgabraocht	ich habe dir eine Kleinigkeit mitgebracht	Unterpleichfeld	X27,4			1	78	39
dir	dir	dir	PrPers 2SgDat	i hob derr wos mietgebracht	ich habe dir was mitgebracht	Segnitz	Z27,9			1	78	39
Drache	Drachenfutter	kleines Geschenk, Mitbringsel (Scherz)	S	Drach'nfutter	Drachenfutter	Uttenreuth	a33,8	bringt der Mann seiner Frau mit heim		1	78	39
Drache	Drachenfutter	kleines Geschenk, Mitbringsel (Scherz)	S	Drachenfutter	Drachenfutter	Reichersdorf	h34,1	für die "böse" Frau		1	78	39
ein	Einstand	kleines Geschenk, Mitbrinsel	S	O'stond	Einstand	Premeusel	T36,5		#sl	1	78	39
ein	einwas	eine Sache	PrIndef	a woss mejtbänga	einwas mitbringen	Helmbrechts	T37,1			1	78	39
etwas	etwas	ein wenig, etwas	PrIndef	öbes mitgebrocht	etwas mitgebracht	Maßbach	T28,8			1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
etwas	etwas	ein wenig, etwas	PrIndef	ich ebs mitgebrocht	ich etwas mitgebracht	Großheubach	Z22,1	#evtl. verschrieben	1	78	39
freuen	Freude	Freude	S AkkSg	ã Fred machã	eine Freude machen	Hüssingen	i31,1		1	78	39
geben	Gabe	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Gabe	Gabe	Großheubach	Z22,1		1	78	39
gefallen	Gefälligkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Gefälligkeit	Gefälligkeit	Saal a.d.Saale	S29,1		1	78	39
gut	Gutel	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Gouterl	Gutel	Hartenstein	a36,7		1	78	39
gut	Gutslein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Gutslà	Gutslein	Gestungshausen	T34,1		1	78	39
kennen	Anerkennung	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	kläne Anerkennung	kleine Anerkennung	Lempertshausen	R31,8		1	78	39
Klavier	Klavier	Klavier	S AkkSg	a Onkel won wos mitbringt, der is meier wert we>i a Tanta wou schēi Klavier schluit	ein Onkel wo einem was mitbringt, der ist mehr wert wie eine Tante, wo schön Klavier schlägt	Bergen	h33,3		2	78	39
klein	klein	geringfügig, von geringem Wert	Adj AkkSgN	da haber der klanz Gschenk mietbracht	da habe ich dir ein kleines Geschenk mitgebracht	Bürglein	d31,6	#flex	1	78	39
klein	klein	geringfügig, von geringem Wert	Adj SgN	a klans Odenken	ein kleines Andenken	Pautzfeld	Y33,7		1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
klein	klein	geringfügig, von geringem Wert	Adj AkkSgN	a klaß bissla wos mitgäbrócht	ein kleines bisslein was mitgebracht	Zeckendorf	W33,4		1	78	39
klein	klein	geringfügig, von geringem Wert	Adj SgN	an klaans Gschenk	ein kleines Geschenk	Wüstenbruck	e30,4		1	78	39
klein	klein	geringfügig, von geringem Wert	Adj SgN	a Klas G'schenk	ein kleines Geschenk	Niedermirsberg	Y33,6		1	78	39
klein	klein	geringfügig, von geringem Wert	Adj SgN	a klanz Gschenkla	ein kleines Geschenklein	Fürnheim	h30,7	hier	1	78	39
klein	klein	geringfügig, von geringem Wert	Adj SgN	a klas Gschenkla	ein kleines Geschenklein	Kirchlauter	V31,4		1	78	39
klein	klein	geringfügig, von geringem Wert	Adj SgN	a klaans Mietbrängsl	ein kleines Mitbringsel	Zedtwitz	R38,5		1	78	39
klein	klein	geringfügig, von geringem Wert	Adj SgN	a klaans Woss	ein kleines Was	Zedtwitz	R38,5		1	78	39
klein	klein	geringfügig, von geringem Wert	Adj Sg	a klänä Aufmerksamkeit	eine kleine Aufmerksamkeit	Hassenberg	S34,7		1	78	39
klein	klein	geringfügig, von geringem Wert	Adj Sg	a klaana Aufmerksamkeit	eine kleine Aufmerksamkeit	Hof	S38,2		2	78	39
klein	klein	geringfügig, von geringem Wert	Adj Sg	a klana Aufmerksamkeit	eine kleine Aufmerksamkeit	Leisau	V37,3		1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
klein	klein	geringfügig, von geringem Wert	Adj Sg	a klaana Aufmerksamkeit	eine kleine Aufmerksamkeit	Laineck	W36,6	1	78	39
klein	klein	geringfügig, von geringem Wert	Adj Sg	kläne Anerkennung	kleine Anerkennung	Lempertshausen	R31,8	1	78	39
klein	klein	geringfügig, von geringem Wert	Adj Sg	klana Aufmerksamkeit	kleine Aufmerksamkeit	Premeusel	T36,5	1	78	39
klein	klein	geringfügig, von geringem Wert	Adj SgN	Klees Gschenkla	kleines Geschenklein	Eßleben	W27,5	1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S AkkSg	Dar hoat ä Klänichkät mitgebrocht	der hat eine Kleinigkeit mitgebracht	Mittelsinn	T24,9	1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	Sf NomSg	die Kloinikeit	die Kleinigkeit	Arzberg	V40,1	1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Kleinichkeit	eine Kleinigkeit	Höttingen	a26,8	1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Glanichkeit	eine Kleinigkeit	Hürbel a. Rangen	d29,9	1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Kleinigkeit	eine Kleinigkeit	Regelsbach	d32,6	1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Kla:nichkeit	eine Kleinigkeit	Geroldsgrün	R36,8	2	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Kleijnichkät	eine Kleinigkeit	Aubstadt	S29,2		1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Klaanichkeit	eine Kleinigkeit	Wüstenselbitz	T37,4		1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	A Kleinichkeit	eine Kleinigkeit	Euerbach	V27,3		1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Klenichkät	eine Kleinigkeit	Eckartshausen	V27,8		1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Klanichkeit	eine Kleinigkeit	Altdrossenfeld	V35,9		1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Klaanichkeit	eine Kleinigkeit	Weidenberg	W37,7		2	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Kla:nigkeit	eine Kleinigkeit	Pittersdorf	X36,1		2	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Klanigkeit	eine Kleinigkeit	Creußen	X36,9		1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	ə Klainischkaid	eine Kleinigkeit	Reistenhausen	Y22,9	(= Kleinigkeit)	1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Klanigkeit	eine Kleinigkeit	Sassanfahrt	Y32,3		1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Kleenigkeit	eine Kleinigkeit	Sulzfeld	Z27,6	1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Klanichkeit	eine Kleinigkeit	Schlaifhausen	Z33,6	1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S AkkSg	a Klanichkeit hob ich dä mietgäbrocht	eine Kleinigkeit habe ich dir mitgebracht	Bärnreuth	V37,4	1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S AkkSg	a Klanichkeit mītbrenga	eine Kleinigkeit mitbringen	Kupferberg	U36,5	1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S AkkSg	a Klänigkeit mitbracht	eine Kleinigkeit mitgebracht	Sonnefeld	T33,6	1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S AkkSg	a Klanigkeit mitgabrocht	eine Kleinigkeit mitgebracht	Röthelbach	W36,2	1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S AkkSg	I ho dr a Klennichkeit mitgabraocht	ich habe dir eine Kleinigkeit mitgebracht	Unterpleichfeld	X27,4	1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Klanichkeit	Kleinigkeit	Hüttendorf	b32,6	1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Klannichkeit	Kleinigkeit	Langenzenn	c31,3	1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Klaanigkeit	Kleinigkeit	Dombühl	e28,9	1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Kloanigkeit	Kleinigkeit	Kinding	h35,7	1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Kleinichkeit	Kleinigkeit	Treuchtlingen	i32,5	1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Klənichkeit	Kleinigkeit	Issigau	R37,5	1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Kleinigkeit	Kleinigkeit	Platz	S26,8	1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Kleinigkeit	Kleinigkeit	Neustadt a.d.Saale	S28,1	1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Klanichkeit	Kleinigkeit	Wilhelmsthal	S35,1	1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Glenichkeid	Kleinigkeit	Maroldsweisach	T30,6	1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Kleinigkeit	Kleinigkeit	Schirnding	U40,7	1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Klenigkeit	Kleinigkeit	Königsberg	V30,2	1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Klanichkeit	Kleinigkeit	Trossenfurt	W30,9	1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Klanichkeit	Kleinigkeit	Roßdorf a.Forst	X32,6			1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Glēnichkeit	Kleinigkeit	Reupelsdorf	Y28,3	(Kleinigkeit)		1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Glannichkaid	Kleinigkeit	Lonnerstadt	Z31,5		#GP hat Beleg eingeklammert	1	78	39
klein	Kleinigkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Klanichkeit	Kleinigkeit	Obertrubach	Z35,4			1	78	39
machen	machen	bewirken	V Inf	ã Fred machã	eine Freude machen	Hüssingen	i31,1			1	78	39
Markt	Marktstück	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Marktstück	Marktstück	Platz	S26,8		#? sl	1	78	39
mehr	mehr	in höhrem Maße, stärker	Gradpartikel	a Onkel won wos mitbringt, der is meier wert we>i a Tanta wou schēi Klavier schluit	ein Onkel wo einem was mitbringt, der ist mehr wert wie eine Tante, wo schön Klavier schlägt	Bergen	h33,3			2	78	39
mein	mein	mein	PrPoss 1SgNomSgF	mei Tåntá hot më wos mitgëbråcht	meine Tante hat mir was mitgebracht	Einberg	S33,4			1	78	39
merken	Aufmerksamkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Aufmerksamkeit	Aufmerksamkeit	Reinhardshofen	a30,6			1	78	39
merken	Aufmerksamkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Aufmerksamkeit	Aufmerksamkeit	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
merken	Aufmerksamkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Aufmergsamkeid	Aufmerksamkeit	Maroldsweisach	T30,6			1	78	39
merken	Aufmerksamkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Uffme(r)ksamkeit	Aufmerksamkeit	Kälberau	U21,8			1	78	39
merken	Aufmerksamkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Uffmerksamkeit	Aufmerksamkeit	Kreuzwertheim	Y24,7			1	78	39
merken	Aufmerksamkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Aufmerksamkät	eine Aufmerksamkeit	Müdesheim	W26,5	= a Agabind	#GP hat Beleg eingeklammert	1	78	39
merken	Aufmerksamkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a klänä Aufmerksamkeit	eine kleine Aufmerksamkeit	Hassenberg	S34,7			1	78	39
merken	Aufmerksamkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a klaana Aufmerksamkeit	eine kleine Aufmerksamkeit	Hof	S38,2			2	78	39
merken	Aufmerksamkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a klana Aufmerksamkeit	eine kleine Aufmerksamkeit	Leisau	V37,3			1	78	39
merken	Aufmerksamkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a klaana Aufmerksamkeit	eine kleine Aufmerksamkeit	Laineck	W36,6			1	78	39
merken	Aufmerksamkeit	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	klana Aufmerksamkeit	kleine Aufmerksamkeit	Premeusel	T36,5			1	78	39
mir	mir	mir	PrPers 1SgDat	mei Tåntá hot më wos mitgëbråcht	meine Tante hat mir was mitgebracht	Einberg	S33,4			1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	Sn Sg	is Mīdbringala	das Mitbringelein	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	78	39
mit	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	ǎ Miedbringelǎ	ein Mitbringelein	Langenaltheim	k32,2		1	78	39
mit	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	à Mitbringela	ein Mitbringelein	Erlach	Z27,5		1	78	39
mit	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Mietbringerla	ein Mitbringelein	Germersberg	a34,8	#evtl. Problem mit PQ-Benennung	1	78	39
mit	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	e Mitbringerle	ein Mitbringelein	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	78	39
mit	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Mietbringerla	ein Mitbringelein	Rohr	d32,8		1	78	39
mit	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Mitbringerle	ein Mitbringelein	Crailsheim	g27,2		1	78	39
mit	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Mīdbrengerla	ein Mitbringelein	Geilsheim	h30,6	#sl	1	78	39
mit	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mitbrengela	Mitbringelein	Wurlitz	S38,9		1	78	39
mit	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mitbringerla	Mitbringelein	Harsdorf	V36,5		1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mitbringerla	Mitbringelein	Kolmsdorf	X31,5	#sl	1	78	39
mit	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mitbringerla	Mitbringelein	Rüdenhausen	Y29,7		1	78	39
mit	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Miedbrängarla	Mitbringelein	Oberaltertheim	Z25,2		1	78	39
mit	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mitbringerla	Mitbringelein	Mainbernheim	Z28,4		1	78	39
mit	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Miitbrengerla	Mitbringelein	Scheinfeld	Z29,9		1	78	39
mit	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Miedbrengerla	Mitbringelein	Kaubenheim	b29,6		1	78	39
mit	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mitbringerla	Mitbringelein	Külsheim	b29,8		2	78	39
mit	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mitbringerla	Mitbringelein	Emskirchen	b31,3		1	78	39
mit	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mitbringärla	Mitbringelein	Vogtsreichenbach	c31,9		1	78	39
mit	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mītbringərla	Mitbringelein	Flachslanden	d30,1		1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Miedbringérlé	Mitbringelein	Wettringen	e27,9		1	78	39
mit	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mitbringerla	Mitbringelein	Büchelberg	e29,8		1	78	39
mit	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mietbringerle	Mitbringelein	Schnelldorf	f28,4		1	78	39
mit	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mitbringalla	Mitbringelein	Metzlesberg	f29,7		1	78	39
mit	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mietbringerla	Mitbringelein	Spalt	f32,8		1	78	39
mit	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mitbringerle	Mitbringelein	Schopfloch	g28,6		1	78	39
mit	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mītbringërla	Mitbringelein	Ehingen	g30,7		1	78	39
mit	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mitbringerla	Mitbringelein	Dambach	g30,8		1	78	39
mit	Mitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mitbringerla	Mitbringelein	Ostheim	h31,7		1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	da haber der klanz Gschenk mietbracht	da habe ich dir ein kleines Geschenk mitgebracht	Bürglein	d31,6	#flex	1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	Dar hoat ä Klänichkät mitgebrocht	der hat eine Kleinigkeit mitgebracht	Mittelsinn	T24,9		1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	V Inf	a biss'l wos mitbringa	ein bissel was mitbringen	Altendorf	Y33,4		1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a bissela mitbracht	ein Bisselein mitgebracht	Trautskirchen	c30,5	#flex	1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	V Inf	a bisla wos mietbrenga	ein bisslein was mitbringen	Fesselsdorf	V34,8		1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a Bißla wos mitbracht	ein Bisslein was mitgebracht	Enheim	a27,6		1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a klaß bissla wos mitgäbrócht	ein kleines bisslein was mitgebracht	Zeckendorf	W33,4		1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	V 3Sg	a Onkel won wos mitbringt, der is meier wert we>i a Tanta wou schēi Klavier schluit	ein Onkel wo einem was mitbringt, der ist mehr wert wie eine Tante, wo schön Klavier schlägt	Bergen	h33,3		2	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a weng woos mitbrooch	ein wenig was mitgebracht	Boxau	c30,7	#flex	1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a weng wos mitbråcht	ein wenig was mitgebracht	Eismannsberg	d35,2	#flex	1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a wäng wos mitbrâcht	ein wenig was mitgebracht	Weißenstadt	U38,7		1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a Klanichkeit hob ich dä mietgäbrocht	eine Kleinigkeit habe ich dir mitgebracht	Bärnreuth	V37,4		1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a Klanichkeit mītbrenga	eine Kleinigkeit mitbringen	Kupferberg	U36,5		1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a Klänigkeit mitbracht	eine Kleinigkeit mitgebracht	Sonnefeld	T33,6		1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a Klanigkeit mitgabrocht	eine Kleinigkeit mitgebracht	Röthelbach	W36,2		1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	V Inf	a woss mejtbänga	einwas mitbringen	Helmbrechts	T37,1	#? Umschrift	1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	Er hat wos mitgebracht	er hat was mitgebracht	Nentschau	S39,2		1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	öbes mitgebrocht	etwas mitgebracht	Maßbach	T28,8		1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	hou de woss mietgebroacht	habe dir was mitgebracht	Presseck	T36,1		1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	ich ebs mitgebrocht	ich etwas mitgebracht	Großheubach	Z22,1	#evtl. verschrieben	1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	I ho dr a Klennichkeit mitgabraocht	ich habe dir eine Kleinigkeit mitgebracht	Unterpleichfeld	X27,4		1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	i hob derr wos mietgebracht	ich habe dir was mitgebracht	Segnitz	Z27,9			1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	mei Tåntá hot më wos mitgëbråcht	meine Tante hat mir was mitgebracht	Einberg	S33,4			1	78	39
mit	Mitbringets	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Mitbringerts	ein Mitbringets	Bergen	h33,3			2	78	39
mit	Mitbringets	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Mitbringats	Mitbringets	Worzeldorf	d33,5			1	78	39
mit	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	Sn Sg	a klaans Mietbrängsl	ein kleines Mitbringsel	Zedtwitz	R38,5		#duden.de <Mitbringsel>	1	78	39
mit	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S Sg	a Mitbringsel	ein Mitbringsel	Wolkersdorf	d33,4			1	78	39
mit	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S Sg	a weng a Midbringʃl	ein wenig ein Mitbringsel	Kammerstein	e32,6			1	78	39
mit	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S	Miedbrengsl	Mitbringsel	Ippesheim	a28,8			1	78	39
mit	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Ickelheim	c29,2		#vu	1	78	39
mit	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Neuhöflein	d31,5	stimmt	#vu	1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S	Midbringsel	Mitbringsel	Regelsbach	d32,6		1	78	39
mit	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S	Miedbringsl	Mitbringsel	Aich	e31,3		1	78	39
mit	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Mitteleschenbach	f31,6	#vu	1	78	39
mit	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S	Mietbringsel	Mitbringsel	Thannhausen	g32,8		1	78	39
mit	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Geyern	h33,2	#vu	1	78	39
mit	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Treuchtlingen	i32,5	#vu	1	78	39
mit	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Berg	R37,6	#vu	1	78	39
mit	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Scheuerfeld	S32,8	#vu	1	78	39
mit	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Tauperlitz	S38,6	#vu	1	78	39
mit	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Konradsreuth	S38,7	#vu	1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Ramsthal	U27,2		#vu	1	78	39
mit	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Schirnding	U40,7		#vu	1	78	39
mit	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Geldersheim	V27,6	ja	#vu	1	78	39
mit	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S	Mitbringsel	Mitbringsel	Wampen	V39,3	häufig		1	78	39
mit	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S	Mitbrengs(e)l	Mitbringsel	Großostheim	W21,8			1	78	39
mit	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S	Mitbrengsel	Mitbringsel	Waldaschaff	W22,3		#GP hat re unterstrichen	1	78	39
mit	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Waischenfeld	X35,7		#vu	1	78	39
mit	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Streit a.M.	Y22,1		#vu	1	78	39
mit	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Streit a.M.	Y22,1		#vu	2	78	39
mit	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Streitberg	Y34,1		#vu	1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Allersdorf	Y35,7	#vu	1	78	39
mit	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S	Mitbringsl	Mitbringsel	Elbersberg	Y35,9		1	78	39
mit	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Wimmelbach	Z33,4	#vu	1	78	39
mit	Mitbringsel	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S		Mitbringsel	Böhmfeld	k35,4	#vu	1	78	39
mit	Mitbringselein	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S Sg	a Mītbrengesala	ein Mitbringselein	Hummeltal	X36,1		1	78	39
mit	Mitbringselein	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S	Mitbringseler	Mitbringselein	Büchenbach	e33,7		1	78	39
mit	Mitbringselein	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S	Mitbrengsele	Mitbringselein	Coburg	S32,9		1	78	39
mit	Mitbringselein	kleines Geschenk, das jemand für einen anderen mitbringt	S	Mitbringsela	Mitbringselein	Gerolzhofen	X29,1		1	78	39
mit	Reisemitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Reise-Mitbringerla	Reisemitbringelein	Oberschleichach	W30,5		1	78	39
Onkel	Onkel	Onkel	S NomSg	a Onkel won wos mitbringt, der is meier wert we>i a Tanta wou schēi Klavier schluit	ein Onkel wo einem was mitbringt, der ist mehr wert wie eine Tante, wo schön Klavier schlägt	Bergen	h33,3		2	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Präsent	Präsent	kleines Geschenk, Mitbringsel	Sn Sg	das Präsent	das Präsent	Reichelsdorf	d33,4		2	78	39
Präsent	Präsentlein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Präsentla	ein Präsentlein	Bamberg	X32,1		1	78	39
Präsent	Präsentlein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Präsentla	Präsentlein	Rehau	T39,1		1	78	39
Präsent	Präsentlein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Präsentla	Präsentlein	Bamberg	X32,1		2	78	39
Präsent	Präsentlein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Präsentla	Präsentlein	Mainstockheim	Y27,9		1	78	39
Reise	Reisemitbringelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Reise-Mitbringerla	Reisemitbringelein	Oberschleichach	W30,5		1	78	39
Sache	Stadtsache	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Schdôdsach	Stadtsache	Buxheim	l34,3	#?	1	78	39
schenken	Geschenk	etwas, was man jemandem schenkt bzw. von jemandem geschenkt bekommt	Sn AkkSg	da haber der klanz Gschenk mietbracht	da habe ich dir ein kleines Geschenk mitgebracht	Bürglein	d31,6	#duden.de <Geschenk>	1	78	39
schenken	Geschenk	etwas, was man jemandem schenkt bzw. von jemandem geschenkt bekommt	Sn AkkSg	an klaans Gschenk	ein kleines Geschenk	Wüstenbruck	e30,4		1	78	39
schenken	Geschenk	etwas, was man jemandem schenkt bzw. von jemandem geschenkt bekommt	Sn AkkSg	a Klas G'schenk	ein kleines Geschenk	Niedermirsberg	Y33,6		1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schenken	Geschenklein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Gschengkla	ein Geschenklein	Ippesheim	a28,8			1	78	39
schenken	Geschenklein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a G'schenkla	ein Geschenklein	Bubenreuth	a33,4			1	78	39
schenken	Geschenklein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Gschenkla	ein Geschenklein	Heilsbronn	d31,9			1	78	39
schenken	Geschenklein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	ą gschenklą	ein Geschenklein	Kornburg	d33,8			1	78	39
schenken	Geschenklein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Gschenkla	ein Geschenklein	Eismannsberg	d35,2			1	78	39
schenken	Geschenklein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Geschenkla	ein Geschenklein	Steinbach	R36,8			1	78	39
schenken	Geschenklein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	E Geschenkla	ein Geschenklein	Reckertshausen	U30,1		#sl	1	78	39
schenken	Geschenklein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	ə Gschenklə	ein Geschenklein	Reistenhausen	Y22,9			1	78	39
schenken	Geschenklein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S Sg	a Gschenkla	ein Geschenklein	Fröhstockheim	Z28,2			1	78	39
schenken	Geschenklein	kleines Geschenk, Mitbringsel	Sn Sg	a klanz Gschenkla	ein kleines Geschenklein	Fürnheim	h30,7	hier		1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schenken	Geschenklein	kleines Geschenk, Mitbringsel	Sn Sg	a klas Gschenkla	ein kleines Geschenklein	Kirchlauter	V31,4	1	78	39
schenken	Geschenklein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Gschenkla	Geschenklein	Herbolzheim	b29,1	1	78	39
schenken	Geschenklein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Gschenkla	Geschenklein	Bad Windsheim	b29,8	1	78	39
schenken	Geschenklein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Gschenkla	Geschenklein	Götteldorf	d30,3	1	78	39
schenken	Geschenklein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Gschenkla	Geschenklein	Regelsbach	d32,6	1	78	39
schenken	Geschenklein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Gschenkla	Geschenklein	Weißenbrunn v.W.	R33,7	1	78	39
schenken	Geschenklein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Gescheinkle	Geschenklein	Oehrberg	S26,8	2	78	39
schenken	Geschenklein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Gschenklå	Geschenklein	Ketschenbach	S33,2	1	78	39
schenken	Geschenklein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Gschenkla	Geschenklein	Laineck	W36,6	1	78	39
schenken	Geschenklein	kleines Geschenk, Mitbringsel	Sn Sg	Klees Gschenkla	kleines Geschenklein	Eßleben	W27,5	1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schlagen	schlagen	schlagen (in Redensart)	V 3Sg	a Onkel won wos mitbringt, der is meier wert we>i a Tanta wou schēi Klavier schluit	ein Onkel wo einem was mitbringt, der ist mehr wert wie eine Tante, wo schön Klavier schlägt	Bergen	h33,3	#ra <Klavier schlagen> 'Klavier spielen'	2	78	39
schön	schön	angenehm, gut	Adj präd	a Onkel won wos mitbringt, der is meier wert we>i a Tanta wou schēi Klavier schluit	ein Onkel wo einem was mitbringt, der ist mehr wert wie eine Tante, wo schön Klavier schlägt	Bergen	h33,3		2	78	39
schon	schon	bereits, ohnehin	Adv	i hob scho a weng wos däbei	ich habe schon ein wenig was dabei	Stein	c33,7		1	78	39
Souvenir	Souvenir	Erinnerungsstück	S	Suvenir	Souvenir	Karlstein	V21,4		1	78	39
Stadt	Stadtsache	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Schdôdsach	Stadtsache	Buxheim	l34,3	#?	1	78	39
Stadt	Stadtsweck	Brötchen, Gebäck als Mitbringsel	S	Schdǫddswegg	Stadtsweck	Großostheim	W21,8	#? Umschrift	1	78	39
Stadt	Stadtweck	Brötchen, Gebäck als Mitbringsel	S	Stadtweck	Stadtweck	Waldaschaff	W22,3	#? Umschrift	2	78	39
stehen	Einstand	kleines Geschenk, Mitbrinsel	S	O'stond	Einstand	Premeusel	T36,5	#sl	1	78	39
Stück	Marktstück	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Marktstück	Marktstück	Platz	S26,8	#? sl	1	78	39
suchen	Besucherlein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Bsucherle	Besucherlein	Oestheim	e28,4		1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
suchen	Versuchelein	kleines Geschenk, Mitbringsel	S	Versucherla	Versuchelein	Volsbach	X35,5		1	78	39
Tante	Tante	Tante	S NomSg	a Onkel won wos mitbringt, der is meier wert we>i a Tanta wou schēi Klavier schluit	ein Onkel wo einem was mitbringt, der ist mehr wert wie eine Tante, wo schön Klavier schlägt	Bergen	h33,3		2	78	39
Tante	Tante	Tante	S NomSg	mei Tåntá hot më wos mitgëbråcht	meine Tante hat mir was mitgebracht	Einberg	S33,4		1	78	39
wallen	Wallwecklein	Brötchen, Gebäck als Mitbringsel	S Sg	a Walweckla	ein Wallwecklein	Hallstadt	W32,7	z.B, a Walweckla (Mitbringsel von der Wallfahrt)	1	78	39
wallen	Wallwecklein	Brötchen, Gebäck als Mitbringsel	S	Walweckla	Wallwecklein	Eggolsheim	Y33,7	(= ein Brötchen v. d. Wallfahrt mitbringa)	2	78	39
was	einwas	eine Sache	PrIndef	a woss mejtbänga	einwas mitbringen	Helmbrechts	T37,1		1	78	39
was	was	eine Sache	PrIndef	dou bringi a Bissäla wos	da bringe ich ein Bisselein was	Stein	c33,7		1	78	39
was	was	eine Sache	PrIndef	a biss'l wos mitbringa	ein bissel was mitbringen	Altendorf	Y33,4		1	78	39
was	was	eine Sache	PrIndef	a bissäla wos	ein bisselein was	Bärnreuth	V37,4		1	78	39
was	was	eine Sache	PrIndef	a bisla wos mietbrenga	ein bisslein was mitbringen	Fesselsdorf	V34,8		1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
was	was	eine Sache	PrIndef	a Bißla wos mitbracht	ein Bisslein was mitgebracht	Enheim	a27,6		1	78	39
was	was	eine Sache	PrIndef	a klaß bissla wos mitgäbrócht	ein kleines bisslein was mitgebracht	Zeckendorf	W33,4		1	78	39
was	was	eine Sache	PrIndef	a Onkel won wos mitbringt, der is meier wert we>i a Tanta wou schēi Klavier schluit	ein Onkel wo einem was mitbringt, der ist mehr wert wie eine Tante, wo schön Klavier schlägt	Bergen	h33,3		2	78	39
was	was	eine Sache	PrIndef	a wäng wos	ein wenig was	Bärnreuth	V37,4		1	78	39
was	was	eine Sache	PrIndef	a weng woss	ein wenig was	Lonnerstadt	Z31,5	#GP hat Beleg eingeklammert	1	78	39
was	was	eine Sache	PrIndef	a wenig wos	ein wenig was	Obermögersheim	h30,3		1	78	39
was	was	eine Sache	PrIndef	a weng woos mitbrooch	ein wenig was mitgebracht	Boxau	c30,7	#flex	1	78	39
was	was	eine Sache	PrIndef	a weng wos mitbråcht	ein wenig was mitgebracht	Eismannsberg	d35,2	#flex	1	78	39
was	was	eine Sache	PrIndef	a wäng wos mitbrâcht	ein wenig was mitgebracht	Weißenstadt	U38,7		1	78	39
was	was	eine Sache	PrIndef	Er hat wos mitgebracht	er hat was mitgebracht	Nentschau	S39,2		1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
was	was	eine Sache	PrIndef	hou de woss mietgebroacht	habe dir was mitgebracht	Presseck	T36,1			1	78	39
was	was	eine Sache	PrIndef	i hob derr wos mietgebracht	ich habe dir was mitgebracht	Segnitz	Z27,9			1	78	39
was	was	eine Sache	PrIndef	i hob scho a weng wos däbei	ich habe schon ein wenig was dabei	Stein	c33,7			1	78	39
was	was	eine Sache	PrIndef	mei Tåntá hot më wos mitgëbråcht	meine Tante hat mir was mitgebracht	Einberg	S33,4			1	78	39
was	Was	kleines Geschenk, Mitbringsel	Sn Sg	a klaans Woss	ein kleines Was	Zedtwitz	R38,5			1	78	39
Weck	Stadtsweck	Brötchen, Gebäck als Mitbringsel	S	Schdǫddswegg	Stadtsweck	Großostheim	W21,8		#? Umschrift	1	78	39
Weck	Stadtweck	Brötchen, Gebäck als Mitbringsel	S	Stadtweck	Stadtweck	Waldaschaff	W22,3		#? Umschrift	2	78	39
Weck	Wallwecklein	Brötchen, Gebäck als Mitbringsel	S Sg	a Walweckla	ein Wallwecklein	Hallstadt	W32,7	z.B, a Walweckla (Mitbringsel von der Wallfahrt)		1	78	39
Weck	Wallwecklein	Brötchen, Gebäck als Mitbringsel	S	Walweckla	Wallwecklein	Eggolsheim	Y33,7	(= ein Brötchen v. d. Wallfahrt mitbringa)		2	78	39
wenig	ein wenig	etwas, in geringer Menge	Adv	a weng a Midbringʃl	ein wenig ein Mitbringsel	Kammerstein	e32,6		#?	1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wenig	ein wenig	etwas, in geringer Menge	Adv	a wäng wos	ein wenig was	Bärnreuth	V37,4		1	78	39
wenig	ein wenig	etwas, in geringer Menge	Adv	a weng woss	ein wenig was	Lonnerstadt	Z31,5	#GP hat Beleg eingeklammert	1	78	39
wenig	ein wenig	etwas, in geringer Menge	Adv	a wenig wos	ein wenig was	Obermögersheim	h30,3		1	78	39
wenig	ein wenig	etwas, in geringer Menge	Adv	a weng woos mitbrooch	ein wenig was mitgebracht	Boxau	c30,7	#flex	1	78	39
wenig	ein wenig	etwas, in geringer Menge	Adv	a weng wos mitbråcht	ein wenig was mitgebracht	Eismannsberg	d35,2	#flex	1	78	39
wenig	ein wenig	etwas, in geringer Menge	Adv	a wäng wos mitbrâcht	ein wenig was mitgebracht	Weißenstadt	U38,7		1	78	39
wenig	ein wenig	etwas, in geringer Menge	Adv	i hob scho a weng wos däbei	ich habe schon ein wenig was dabei	Stein	c33,7		1	78	39
wert	wert	nützlich	Adj präd	a Onkel won wos mitbringt, der is meier wert we>i a Tanta wou schēi Klavier schluit	ein Onkel wo einem was mitbringt, der ist mehr wert wie eine Tante, wo schön Klavier schlägt	Bergen	h33,3		2	78	39
wie	wie	als	Kj	a Onkel won wos mitbringt, der is meier wert we>i a Tanta wou schēi Klavier schluit	ein Onkel wo einem was mitbringt, der ist mehr wert wie eine Tante, wo schön Klavier schlägt	Bergen	h33,3		2	78	39
wo	wo	die	PrRel NomSgM	a Onkel won wos mitbringt, der is meier wert we>i a Tanta wou schēi Klavier schluit	ein Onkel wo einem was mitbringt, der ist mehr wert wie eine Tante, wo schön Klavier schlägt	Bergen	h33,3		2	78	39

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Amorbach	a22,1	#kA	1	78	39
Wolkshausen	a26,6	#kA	1	78	39
Obernbreit	a27,3	#kA	1	78	39
Gaukönigshofen	a27,4	#kA	1	78	39
Ezelheim	a29,8	#kA	1	78	39
Großenseebach	a32,8	#kA	1	78	39
Effeltrich	a33,2	#kA	1	78	39
Affalterbach	a34,7	#kA	1	78	39
Germersberg	a34,8	#kA, evtl Problem mit PQ-Benennung	1	78	39
Plech	a35,3	#kA	1	78	39

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mosenberg	a36,1		#kA	1	78	39
Lenkersheim	b29,9		#kA	1	78	39
Langenzenn	c31,3		#kA	2	78	39
Langenzenn	c31,3		#kA	3	78	39
Zirndorf	c32,6		#kA	1	78	39
Nürnberg	c33,5		#kA	1	78	39
Nürnberg	c33,5		#kA	2	78	39
Happurg	c35,3		#kA	1	78	39
Oberhaidelbach	c35,4		#kA	1	78	39
Breitenbrunn	c35,5	?		1	78	39

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Engelthal	c35,5	#kA	2	78	39
Hartmannshof	c36,1	#kA	1	78	39
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	#kA	1	78	39
Rothenburg o.d.T.	d28,4	#kA	2	78	39
Neunstetten	e29,9	#kA	1	78	39
Reuth	e31,6	#kA	1	78	39
Schwanstetten	e33,6	#kA	1	78	39
Allersberg	e34,8	#kA	1	78	39
Windsbach	f31,3	#kA	1	78	39
Mörlach	f34,5	#kA	1	78	39

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Heideck	g33,6	#kA	1	78	39
Illenschwang	h29,2	#kA	1	78	39
Wassertrüdingen	h30,5	#kA	1	78	39
Thalmannsfeld	h33,3	#kA	1	78	39
Pollenfeld	i34,4	#kA	1	78	39
Tettau	Q34,5	#kA	1	78	39
Rödles	R27,6	#kA	1	78	39
Salz	S28,1	#kA	2	78	39
Weitramsdorf	S32,7	#kA	1	78	39
Dörfles b.Kronach	S34,9	#kA	1	78	39

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Döbra	S36,6	#kA	1	78	39
Marlesreuth	S37,4	#kA	1	78	39
Hof	S38,2	#kA	1	78	39
Kimmelsbach	T30,4	#kA	1	78	39
Gossenberg	T32,5	#kA	1	78	39
Mitwitz	T34,1	#kA	2	78	39
Schmölz	T34,5	#kA	1	78	39
Schöllkrippen	U22,8	#kA	1	78	39
Schney	U33,2	#kA	1	78	39
Hochstadt a.M.	U34,1	#kA	1	78	39

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gefrees	U37,8		#kA	1	78	39
Sparneck	U38,1	?		1	78	39
Marktleuthen	U38,6		#kA	1	78	39
Wasserlos	V21,2	unbekannt		1	78	39
Rückersbach	V21,5		#kA	1	78	39
Münster	V26,7	k. B.		1	78	39
Schönbrunn	V31,7		#kA	1	78	39
Bischofsgrün	V37,5		#kA	1	78	39
Laudenbach	W25,5		#kA	1	78	39
Himmelstadt	W25,9		#kA	1	78	39

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Heidenfeld	W28,4	#kA	1	78	39
Oberspiesheim	W28,5	#kA	1	78	39
Dampfach	W29,2	#kA	1	78	39
Mönchstockheim	W29,7	#kA	1	78	39
Eltmann	W30,3	#kA	1	78	39
Breitengüßbach	W32,4	#kA	1	78	39
Weidenberg	W37,7	#falsch eingescannt	1	78	39
Stadelschwarzach	X28,9	#kA	1	78	39
Geusfeld	X30,4	#kA	1	78	39
Zettmannsdorf	X30,6	#kA	1	78	39

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Klingenberg a.M.	Y22,4	#kA (?)	1	78	39
Dorfprozelten	Y23,7	#kA	1	78	39
Hettstadt	Y25,6	#kA	1	78	39
Holzkirchhausen	Y25,7	#kA	1	78	39
Randersacker	Y26,9	#kA	1	78	39
Großlangheim	Y28,8	#kA	1	78	39
Gößweinstein	Y35,7	#kA	2	78	39
Kleinochsenfurt	Z27,7	#kA	1	78	39
Frickenhausen	Z27,8	#kA	1	78	39
Egloffstein	Z34,5	#kA	1	78	39

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mittelehrenbach	Z34,7	#kA	1	78	39
Oberehrenbach	Z34,7	#kA	2	78	39
Kühlenfels	Z35,2	#kA	1	78	39
Weidenhüll	Z35,4	#kA	2	78	39