Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
an |
an |
Präp+Dat |
di Drauarända eun Finganirgln |
die Trauerränder an den Fingernägeln |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
binden |
Samtband |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sn NomPl |
Sametbänder |
Samtbänder |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
binden |
Samtband |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sn NomPl |
Samdbandli |
Samtbändlein |
Garstadt |
W28,1 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
binden |
Trauerbändlein |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sn NomPl |
Drau?bandla |
Trauerbändlein |
Landersdorf |
h34,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
bohren |
bohren |
graben (mit den Fingern) |
Vsw PP |
Der had Mais bohrt |
Der hat Mäuse gebohrt |
Hemhofen |
Z32,8 |
Mäuse |
#ra |
1 |
8 |
14 |
 
|
daran |
dranhaben |
aufweisen, behaftet sein |
Vu 3Sg |
Haut der Trauarrända dra |
Hat der Trauerränder dran |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
den |
den |
den |
Art DatPl |
di Drauarända eun Finganirgln |
die Trauerränder an den Fingernägeln |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
dick |
dick |
breit, auffällig |
Adj AkkPl |
der hat dicke Trauerränder |
der hat dicke Trauerränder |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz |
Sm NomSg |
dre̢ik untern nåuchl̊ |
Dreck unter dem Nagel |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz |
Sm AkkSg |
n Drēgk unterm Nēl |
den Dreck unter dem Nagel |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz |
Sm AkkSg |
Galta Mari Du hoast nein Drag galangt |
Gelt Marie, du hast hinein den Dreck gelangt |
Retzstadt |
X26,1 |
|
#ra |
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz |
Sm AkkSg |
du hāst viel Dräg unda Fingernägel |
du hast viel Dreck unter Fingernägel |
Unterrieden |
d35,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz |
Sm NomSg |
Dreck unter den Fingernägl |
Dreck unter den Fingernägeln |
Eppenreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz |
Sm NomSg |
Dreg unta di Fingernegl |
Dreck unter den Fingernägeln |
Mörsdorf |
f34,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutz |
Sm NomSg |
de Drǟk unner& die Fingernächel |
der Dreck unter die Fingernägel |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomSg |
schwarz Drack |
schwarzer Dreck |
Altenstein |
T31,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomSg |
Drack |
Dreck |
Altenstein |
T31,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
drecket |
schmutzig |
Adj NomPl |
dräcket? Scho?n |
dreckete Scharen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
Schar ist Spaten |
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
drecket |
schmutzig |
Adj AkkPl |
Ha dar dragetta Năichl |
Hat der dreckige Nägel |
Neuses a.Berg |
Y28,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
drecket |
schmutzig |
Adj NomPl |
di dregadn Në̄gl |
die drecketen Nägel |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
dreckig |
schmutzig |
Adj NomPl |
drechigö Fingernägel |
dreckige Fingernägel |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
dreckig |
schmutzig |
Adj NomPl |
dreckiche Fingernigel |
dreckige Fingernägel |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
dreckig |
schmutzig |
Adj AkkPl |
dar hot dreckige Fingernēch?l |
der hat dreckige Fingernägel |
Salz |
S28,1 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
dreckig |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Adj AkkPl |
had döi dreggin Finganēgl |
hat die dreckige Fingernägel |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Drecknagel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sm NomPl |
Drāknăigl |
Drecknägel |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Drecknagel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sm NomPl |
Dreknäel |
Drecknägel |
Rappershausen |
R29,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Drecknagel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sm NomPl |
Drähknähl |
Drecknägel |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Dreckrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drēgrenda |
Dreckränder |
Oberweilersbach |
Y33,9 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Dreckrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drēckrender |
Dreckränder |
Reundorf |
Y32,1 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Dreckrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Dreckrände |
Dreckränder |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Dreckrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Dregränd |
Dreckränder |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Dreckrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drākrander |
Dreckränder |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Dreckrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drakrander |
Dreckränder |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Dreckrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Dreckrandă |
Dreckränder |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Dreckrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Dragrandä |
Dreckränder |
Röthlein |
W28,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Dreckrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drākrändr |
Dreckränder |
Thüngen |
W26,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Dreckrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Dreekränder |
Dreckränder |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Dreckrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Dreegrenda |
Dreckränder |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Dreckrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Dreckrender |
Dreckränder |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Dreckrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Draagrändä |
Dreckränder |
Gaurettersheim |
a26,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Dreckrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Dregränd |
die Dreckränder |
Nurn |
S35,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Dreckrändlein |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sn NomPl |
Drāgrandli |
Dreckrändlein |
Lindflur |
Z26,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Dreckschaufel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf NomPl |
Dr̆ekschaufeln |
Dreckschaufeln |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
3 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Dreckschaufel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf NomPl |
Dreckschaufeln |
dreckschaufeln |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Dreckschaufel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf NomPl |
Drekschafeln |
Dreckschaufeln |
Arnsberg |
i35,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Dreckschaufel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf NomPl |
Dregschaufel |
Dreckschaufel |
Breitenbach |
Y34,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Dreckschaufel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf NomPl |
Dreckschaufl |
Dreckschaufel |
Schlüsselfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Dreckschaufel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf NomPl |
Dreekschaufl |
Dreckschaufel |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Dreckschaufel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf NomPl |
Dra:kschaufl |
Dreckschaufel |
Stettbach |
V27,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Dreckschaufel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf NomPl |
Drekschāfl |
Dreckschaufel |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Dreckschaufel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf NomPl |
Dreeckschaufl |
Dreckschaufel |
Kleinbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Dreckschaufel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf NomPl |
di Drēkschaufln |
die Dreckschaufeln |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Dreckschaufel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf NomPl |
di Drēgschaufl |
die Dreckschaufel |
Stechendorf |
X34,3 |
lang und schmutzig |
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Dreck |
Fingernägeldreck |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomSg |
Fingernegldrack |
Fingernägeldreck |
Gleismuthhausen |
T31,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Fall |
Trauerfall |
Trauerfall |
Sm AkkSg |
hos du an Drauäfåll? |
hast du einen Trauerfall? |
Lettenreuth |
T33,9 |
|
#ra |
1 |
8 |
14 |
 
|
fegen |
Schlotfeger |
Kaminkehrer |
Sm NomSg |
Finger wie a Schloutfega |
Finger wie ein Schlotfeger |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
fegen |
Schlotfeger |
Kaminkehrer |
Sm NomSg |
neg'l wie a Schloutfega |
Nägel wie ein Schlotfeger |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
fegen |
Schlotfeger |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomSg |
di Schlaotfeger |
die Schlotfeger |
Burk |
g29,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Finger |
Fingernägeldreck |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomSg |
Fingernegldrack |
Fingernägeldreck |
Gleismuthhausen |
T31,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
gelten |
gelt |
nicht wahr |
Interjektion |
gell du host Hoftrauä |
gelt, du hast Hoftrauer |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
4 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gelten |
gelt |
nicht wahr |
Interjektion |
Gäll dei Katz is gfreggt |
Gelt, deine Katze ist verreckt |
Birkach |
V32,2 |
|
#ra |
1 |
8 |
14 |
 
|
gelten |
gelt |
nicht wahr |
Interjektion |
Gell du host Drau?r |
Gelt, du hast Trauer |
Untereschenbach |
U26,4 |
|
#halbes o bei host |
1 |
8 |
14 |
 
|
gelten |
gelt |
nicht wahr |
Interjektion |
Gall du håst Trauer |
Gelt, du hast Trauer |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
gelten |
gelte |
nicht wahr |
Interjektion |
Galta Mari Du hoast nein Drag galangt |
Gelt Marie, du hast hinein den Dreck gelangt |
Retzstadt |
X26,1 |
|
#ra |
1 |
8 |
14 |
 
|
gewiss |
gewiss |
wohl, etwa |
Fragepartikel |
Du host gwieß Trauer? |
Du hast gewiss Trauer? |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra |
2 |
8 |
14 |
 
|
graben |
graben |
in der Erde wühlen, buddeln |
Vst PP |
de? hot Mais gegrōhm |
der hat Mäuse gegraben |
Burghaig |
U35,8 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
graben |
graben |
in der Erde wühlen, buddeln |
Vst PP |
Host du Mäus grobn? |
Hast du Mäuse gegraben |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra |
2 |
8 |
14 |
 
|
graben |
graben |
in der Erde wühlen, buddeln |
Vst PP |
man meint der hät Mäus gegrobe |
man meint der hätte Mäuse gegraben |
Laufach |
V22,9 |
gemeint sind die Trauerränder |
#ra |
1 |
8 |
14 |
 
|
graben |
graben |
in der Erde wühlen, buddeln |
Vst PP |
Ma meent du hâst Meis gegrawe |
Man meint du hast Mäuse gegraben |
|
Y21,9 |
Mäuse |
#ra |
1 |
8 |
14 |
 
|
graben |
graben |
in der Erde wühlen, buddeln |
Vst PP |
mr mād du häast Mäus gegraba |
man meint du hättest Mäuse gegraben |
Steinmark |
X24,4 |
ma_d nasal gesprochen, meint |
#ra |
2 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
graben |
Grabschaufel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf NomPl |
Grōbschaufln |
Grabschaufeln |
Goldkronach |
V37,7 |
auch vereinzelt |
#np |
2 |
8 |
14 |
 
|
graben |
Mäusegraber |
jemand, der Fingernägel mit Schmutzrändern hat |
Sm NomSg |
Moisgroba |
Mäusegraber |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Grube |
Mistgrube |
Schmutzrand unter Fingernagel (?) |
Sf NomSg |
Mistgrube |
Mistgrube |
Ammelbruch |
g29,9 |
|
# tangential ? |
1 |
8 |
14 |
 
|
Hexe |
Hexenfinger |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sm NomPl |
Hexafinga |
Hexenfinger |
Franken |
U38,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
hinein |
hinein |
in |
Präp |
Galta Mari Du hoast nein Drag galangt |
Gelt Marie, du hast hinein den Dreck gelangt |
Retzstadt |
X26,1 |
|
#ra |
1 |
8 |
14 |
 
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Döi hout Hoftraŭa an di Finganägl |
Der hat Hoftrauer an den Fingernägeln |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
gell du host Hoftrauä |
gelt, du hast Hoftrauer |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
4 |
8 |
14 |
 
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
de4r hout Huftrauer |
der hat Hoftrauer |
Knoblauchsland |
c33,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
der hat Hoftrauer |
der hat Hoftrauer |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
4 |
8 |
14 |
 
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
der hat Hofdrauer |
der hat Hoftrauer |
Selingstadt |
g33,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Der hott Hoftrauer |
Der hat Hoftrauer |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
der hout Hofdraua |
der hat Hoftrauer |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
der hout Hōftrauer |
der hat Hoftrauer |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Där håt Hoftraur |
Der hat Hoftrauer |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
Man kennt nur den Ausdruck |
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
du haschd Hōdraue?r |
du hast Hoftrauer |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
er hat Houftrauer |
er hat Hoftrauer |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Er houd Hufdrau? |
er hat Hoftrauer |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Hoftrauer |
Hoftrauer |
Rupprechtstegen |
a35,9 |
auch |
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Hofdraue |
Hoftrauer |
Beerbach |
b30,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Hoftrauer |
Hoftrauer |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
3 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Huftrauer |
Hoftrauer |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
4 |
8 |
14 |
 
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Hoftrauer |
Hoftrauer |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Hoftrauer |
Hoftrauer |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Hofdrauer |
Hoftrauer |
Oesterberg |
g35,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Hofdrauer |
Hoftrauer |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Hofdrau? |
Hoftrauer |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Hoftrauer |
Hoftrauer |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Hōfdrau? |
Hoftrauer |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Hufdrauer |
Hoftrauer |
Geroldsgrün |
R36,8 |
wenn bes. schlimm |
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Huftrauer |
Hoftrauer |
Alsleben |
S30,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Hoftrauer |
Hoftrauer |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Hoftrauer |
Hoftrauer |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Huftraue |
Hoftrauer |
Melkendorf |
U35,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Hofdrauer |
Hoftrauer |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Houfdrauer |
Hoftrauer |
Steinfeld |
W33,3 |
|
#ou unterstrichen |
1 |
8 |
14 |
 
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Hoftrauä |
Hoftrauer |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Hoftraur |
Hoftrauer |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Hof |
Hoftrauer |
Trauerfall auf dem Bauernhof (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Hoftrauer |
Hoftrauer |
Funkendorf |
Y36,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Huhn |
Hühnerkralle |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf DatPl |
Dar mit seiner schwarza Hünerkralla |
Der mit seine schwarzen Hühnerkrallen |
Retzstadt |
X26,1 |
zu einem Mädchen |
#ra |
1 |
8 |
14 |
 
|
Katze |
Katze |
Katze (in Redensart) |
Sf NomSg |
Gäll dei Katz is gfreggt |
Gelt, deine Katze ist verreckt |
Birkach |
V32,2 |
|
#ra |
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Katze |
Katze |
Katze (in Redensart) |
Sf NomSg |
Di Katz is gestorwe |
die Katze ist gestorben |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
#ra |
1 |
8 |
14 |
 
|
Katze |
Katzentrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf NomSg |
Katzntraue(r) |
Katzentrauer |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Katze |
Katzentrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf NomSg |
Katzatraua |
Katzentrauer |
Reizendorf |
X35,5 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Katze |
Katzentrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf NomSg |
Katzatraua |
Katzentrauer |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Katze |
Katzentrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf NomSg |
Katzndrauer |
Katzentrauer |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Katze |
Katzentrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf NomSg |
Katzentrauer |
Katzentrauer |
Lichtenstein |
U31,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Klaue |
Klaue |
Fingernagel (pejor) |
Sf NomPl |
den sei Kloa săn a schŏ drăket |
den seine Klauen sind auch schön drecket |
Medlitz |
V32,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Kohle |
Kohlenrusse |
Mann mit Schutzrändern unter den Fingernägeln |
Sm NomSg |
ma hout Finganegl wöi a Kullnruß |
man hat Fingernägel wie ein Kohlenrusse |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
# vielleicht: Arbeiter, der Kohle transportiert ? |
1 |
8 |
14 |
 
|
Kohle |
kohlschwarz |
pechschwarz |
Adj AkkPl |
er hatt kuhlschwârze Fingernägl |
er hat kohlschwarze Fingernägel |
Buchschwabach |
d32,4 |
der is unter die Fingernägl kuhlschwârz |
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Kralle |
Hühnerkralle |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf DatPl |
Dar mit seiner schwarza Hünerkralla |
Der mit seine schwarzen Hühnerkrallen |
Retzstadt |
X26,1 |
zu einem Mädchen |
#ra |
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kralle |
Mistkralle |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf NomPl |
Mistgralle |
Mistkrallen |
Wolfsmünster |
U25,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Kralle |
Trauerkralle |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf NomPl |
Trauerkralln |
Trauerkrallen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
kratzen |
Mistkratzer |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sm NomPl |
Miestkratzer |
Mistkratzer |
Burgsinn |
U24,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Kräuel |
Kräuel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
S NomPl |
Kreil |
Kräuel |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Kraut |
Krautschaufel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf Nom |
Krautschaufl |
Krautschaufel |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Land |
Landestrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf NomSg |
Landestrauer |
Landestrauer |
Windheim |
X24,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Land |
Landestrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf NomSg |
landestrauä |
Landestrauer |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Land |
Landestrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf NomSg |
Landestrauer |
Landestrauer |
Sommerach |
Y28,1 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
langen |
langen |
greifen, fassen |
Vsw PP |
Galta Mari Du hoast nein Drag galangt |
Gelt Marie, du hast hinein den Dreck gelangt |
Retzstadt |
X26,1 |
|
#ra |
1 |
8 |
14 |
 
|
Maus |
Maus |
Maus (in Redensart) |
Sf AkkPl |
de? hot Mais gegrōhm |
der hat Mäuse gegraben |
Burghaig |
U35,8 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Maus |
Maus |
Maus (in Redensart) |
Sf AkkPl |
Host du Mäus grobn? |
Hast du Mäuse gegraben |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra |
2 |
8 |
14 |
 
|
Maus |
Maus |
Maus (in Redensart) |
Sf AkkPl |
Der had Mais bohrt |
Der hat Mäuse gebohrt |
Hemhofen |
Z32,8 |
Mäuse |
#ra |
1 |
8 |
14 |
 
|
Maus |
Maus |
Maus (in Redensart) |
Sf AkkPl |
man meint der hät Mäus gegrobe |
man meint der hätte Mäuse gegraben |
Laufach |
V22,9 |
gemeint sind die Trauerränder |
#ra |
1 |
8 |
14 |
 
|
Maus |
Maus |
Maus (in Redensart) |
Sf AkkPl |
Ma meent du hâst Meis gegrawe |
Man meint du hast Mäuse gegraben |
|
Y21,9 |
Mäuse |
#ra |
1 |
8 |
14 |
 
|
Maus |
Maus |
Maus (in Redensart) |
Sf AkkPl |
mr mād du häast Mäus gegraba |
man meint du hättest Mäuse gegraben |
Steinmark |
X24,4 |
ma_d nasal gesprochen, meint |
#ra |
2 |
8 |
14 |
 
|
Maus |
Mausgraber |
jemand mit Schmutzrändern unter den Fingernägeln |
Sm NomSg |
Moisgroba |
Mäusegraber |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
meinen |
meinen |
glauben, den Eindruck haben |
Vsw 3Sg |
Ma meent du hâst Meis gegrawe |
Man meint du hast Mäuse gegraben |
|
Y21,9 |
Mäuse |
#ra |
1 |
8 |
14 |
 
|
meinen |
meinen |
glauben, den Eindruck haben |
Vsw 3Sg |
mr mād du häast Mäus gegraba |
man meint du hättest Mäuse gegraben |
Steinmark |
X24,4 |
ma_d nasal gesprochen, meint |
#ra |
2 |
8 |
14 |
 
|
Mist |
Mistgrube |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf NomSg |
Mistgrube |
Mistgrube |
Ammelbruch |
g29,9 |
|
# tangential ? |
1 |
8 |
14 |
 
|
Mist |
Mistkralle |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf NomPl |
Mistgralle |
Mistkrallen |
Wolfsmünster |
U25,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Mist |
Mistkratzer |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sm NomPl |
Miestkratzer |
Mistkratzer |
Burgsinn |
U24,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Nagel |
Drecknagel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sm NomPl |
Drähknähl |
Drecknägel |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Nagel |
Drecknagel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sm NomPl |
Dreknäel |
Drecknägel |
Rappershausen |
R29,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Nagel |
Drecknagel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sm NomPl |
Drāknăigl |
Drecknägel |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Nagel |
Fingernagel |
Fingernagel |
Sm AkkPl |
er hatt kuhlschwârze Fingernägl |
er hat kohlschwarze Fingernägel |
Buchschwabach |
d32,4 |
der is unter die Fingernägl kuhlschwârz |
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Nagel |
Fingernagel |
Fingernagel |
Sm AkkPl |
ma hout Finganegl wöi a Kullnruß |
man hat Fingernägel wie ein Kohlenrusse |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Nagel |
Fingernagel |
Fingernagel |
Sm AkkPl |
Döi hout Hoftraŭa an di Finganägl |
Der hat Hoftrauer an den Fingernägeln |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Nagel |
Fingernagel |
Fingernagel |
Sm AkkPl |
de Drǟk unner& die Fingernächel |
der Dreck unter die Fingernägel |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Nagel |
Fingernagel |
Fingernagel |
Sm AkkPl |
dar hot dreckige Fingernēch?l |
der hat dreckige Fingernägel |
Salz |
S28,1 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Nagel |
Fingernagel |
Fingernagel |
Sm AkkPl |
dä hot dräketa Fingeneegl |
der hat dreckete Fingernägel |
Triebenreuth |
T36,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Nagel |
Fingernagel |
Fingernagel |
Sm AkkPl |
Du hoscht dreckicha Fingrnegl |
Du hast dreckige Fingernägel |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Nagel |
Fingernagel |
Fingernagel |
Sm AkkPl |
du hāst viel Dräg unda Fingernägel |
du hast viel Dreck unter Fingernägel |
Unterrieden |
d35,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Nagel |
Fingernagel |
Fingernagel |
Sm AkkPl |
had döi dreggin Finganēgl |
hat die dreckige Fingernägel |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Nagel |
Fingernagel |
Fingernagel |
Sm DatSg |
es Schwaz unten Fingenougl |
das Schwarze unter dem Fingernagel |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Nagel |
Fingernagel |
Fingernagel |
Sm AkkPl |
Du hoscht schwarza Fingrnegl |
Du hast schwarze Fingernägel |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Nagel |
Fingernagel |
Fingernagel |
Sm NomPl |
schwårze Fingernäichl |
schwarze Fingernägel |
Miltenberg |
Z22,5 |
|
|
3 |
8 |
14 |
 
|
Nagel |
Fingernagel |
Fingernagel |
Sm NomPl |
Schwa(o)&rzå Fingenegl |
Schwarze Fingernägel |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Nagel |
Fingernagel |
Fingernagel |
Sm DatPl |
di Drauarända eun Finganirgln |
die Trauerränder an den Fingernägeln |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Nagel |
Fingernägeldreck |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomSg |
Fingernegldrack |
Fingernägeldreck |
Gleismuthhausen |
T31,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Nagel |
Nagel |
Fingernagel |
Sm NomPl |
neg'l wie a Schloutfega |
Nägel wie ein Schlotfeger |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Dreckrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Draagrändä |
Dreckränder |
Gaurettersheim |
a26,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Dreckrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Dreckrender |
Dreckränder |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Dreckrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Dreekränder |
Dreckränder |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Dreckrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Dreegrenda |
Dreckränder |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Dreckrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drākrändr |
Dreckränder |
Thüngen |
W26,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Dreckrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Dragrandä |
Dreckränder |
Röthlein |
W28,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Dreckrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Dreckrandă |
Dreckränder |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Dreckrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drakrander |
Dreckränder |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Dreckrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drākrander |
Dreckränder |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Dreckrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Dregränd |
Dreckränder |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Dreckrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Dreckrände |
Dreckränder |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Dreckrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drēckrender |
Dreckränder |
Reundorf |
Y32,1 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Dreckrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drēgrenda |
Dreckränder |
Oberweilersbach |
Y33,9 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Dreckrändlein |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sn NomPl |
Drāgrandli |
Dreckrändlein |
Lindflur |
Z26,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Rand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
des senn schwarza Render |
das sind schwarze Ränder |
Mittelberg |
R33,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Rändlein |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sn NomPl |
die Rändla |
die Rändlein |
Hutschdorf |
V35,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Samträndlein |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sn NomPl |
Samdrandli |
Samträndlein |
Garstadt |
W28,1 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm AkkPl |
der hat dicke Trauerränder |
der hat dicke Trauerränder |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm AkkPl |
Haut der Trauarrända dra |
Hat der Trauerränder dran |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
d' Drauerrend?r |
die Trauerränder |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm AkkPl |
dar hot Drau?rrender |
der hat Trauerränder |
Salz |
S28,1 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomSg |
d? Trauerrond |
der Trauerrand |
Omersbach |
U22,7 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Draueränder |
die Trauerränder |
Baiersdorf |
a33,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Trauerränd |
die Trauerränder |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerände |
die Trauerränder |
Langensendelbach |
a33,2 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rända |
die Trauerränder |
Osternohe |
a35,7 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rände |
die Trauerränder |
Rupprechtstegen |
a35,9 |
|
#vu |
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerände |
die Trauerränder |
Uffenheim |
b28,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di drau?rend? |
die Trauerränder |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rände |
die Trauerränder |
Schauerheim |
b30,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauarända |
die Trauerränder |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rände |
die Trauerränder |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
Trauer-Ränder weil schwarz vor Dreck |
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerende |
die Trauerränder |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rände |
die Trauerränder |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rände |
die Trauerränder |
Zirndorf |
c32,6 |
|
#vu |
3 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rände |
die Trauerränder |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauärändä |
die Trauerränder |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Drauärändä |
die Trauerränder |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauärendä |
die Trauerränder |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Trauaränd?r |
die Trauerränder |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Trauerränd |
die Trauerränder |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Draueränder |
die Trauerränder |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauer&rändä |
die Trauerränder |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Drauerände |
die Trauerränder |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?ränd? |
die Trauerränder |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?ränd? |
die Trauerränder |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerräend(e)r |
die Trauerränder |
Merkendorf |
f31,4 |
|
#underline unter e nach ä |
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rände |
die Trauerränder |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
#vu |
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerränder |
die Trauerränder |
Wallesau |
f33,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauärände |
die Trauerränder |
Unterasbach |
g31,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerränder |
die Trauerränder |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerränder |
die Trauerränder |
Mönchsroth |
h29,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Draua&ränder |
die Trauerränder |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerände |
die Trauerränder |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rand? |
die Trauerränder |
Weißenburg |
h32,9 |
|
#underline unter a bei ..rand |
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerränd |
die Trauerränder |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Draue?rrända |
die Trauerränder |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?ränd? |
die Trauerränder |
Gungolding |
i35,7 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Draua?&rända |
die Trauerränder |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Drau?ränd? |
die Trauerränder |
Heufurt |
P28,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Trauerände |
die Trauerränder |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerränd |
die Trauerränder |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rände |
die Trauerränder |
Effelter |
R35,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?ränd |
die Trauerränder |
Burglauer |
S28,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerände |
die Trauerränder |
Unterlauter |
S32,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerende |
die Trauerränder |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerende |
die Trauerränder |
Seelach |
S34,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rände |
die Trauerränder |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Draue&ränd |
die Trauerränder |
Döbra |
S36,6 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
de Trauerränder |
die Trauerränder |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerände |
die Trauerränder |
Haard |
T27,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau(e)rränder |
die Trauerränder |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Trauerränder |
die Trauerränder |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerrende |
die Trauerränder |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerände |
die Trauerränder |
Lettenreuth |
T33,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerränder |
die Trauerränder |
Großvichtach |
T35,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Draurrände |
die Trauerränder |
Traindorf |
T36,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerränder |
die Trauerränder |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Draurränd |
die Trauerränder |
Gottersdorf |
T37,6 |
auch |
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rände |
die Trauerränder |
Münchberg |
T37,9 |
wie Beispiel |
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerränder |
die Trauerränder |
Untereschenbach |
U26,4 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauarenda |
die Trauerränder |
Maibach |
U28,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rände |
die Trauerränder |
Herreth |
U32,5 |
|
#vu |
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Drauäränd |
die Trauerränder |
Unterneuses |
U32,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerände |
die Trauerränder |
Wolfsloch |
U34,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
de Drauärände |
die Trauerränder |
Altenkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rände |
die Trauerränder |
Maineck |
U34,8 |
do. |
#vu |
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerendä |
die Trauerränder |
Höferänger |
U35,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Drauärend |
die Trauerränder |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Drauärēndä |
die Trauerränder |
Neuenmarkt |
U36,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauĕrändĕ |
die Trauerränder |
Hegnabrunn |
U36,8 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerände |
die Trauerränder |
Lösten |
U37,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauarända |
die Trauerränder |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rände |
die Trauerränder |
Kaiserhammer |
U39,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
d? Trau?ränd? |
die Trauerränder |
Heinrichsthal |
V23,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rrände |
die Trauerränder |
Massenbuch |
V25,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerränd |
die Trauerränder |
Sennfeld |
V28,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Draurränd? |
die Trauerränder |
Obereuerheim |
V29,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauärändä |
die Trauerränder |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rände |
die Trauerränder |
Lussberg |
V31,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauärändä |
die Trauerränder |
Kirchschletten |
V32,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Trauärend |
die Trauerränder |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rända |
die Trauerränder |
Modschiedel |
V34,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Drauärändä |
die Trauerränder |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauärend(ä)=e |
die Trauerränder |
Goldkronach |
V37,7 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?ränd? |
die Trauerränder |
Holenbrunn |
V39,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Drauerranda |
die Trauerränder |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauärend |
die Trauerränder |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Draurrändr |
die Trauerränder |
Stadelhofen |
W25,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rände |
die Trauerränder |
Gernach |
W28,5 |
ja |
#vu |
2 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerränd |
die Trauerränder |
Prüßberg |
W29,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerände |
die Trauerränder |
Limbach |
W30,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Drauaranda |
die Trauerränder |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Drauerränder |
die Trauerränder |
Windheim |
X24,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Trauerränder |
die Trauerränder |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Drauerrander |
die Trauerränder |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauárändä |
die Trauerränder |
Melkendorf |
X33,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerände |
die Trauerränder |
Stechendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rända |
die Trauerränder |
Haag |
X36,5 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
d? Draueränd? |
die Trauerränder |
Reistenhausen |
Y22,9 |
neuerer Ausdruck |
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerrander |
die Trauerränder |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerränder |
die Trauerränder |
Füttersee |
Y29,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rända |
die Trauerränder |
Heuchelheim |
Y30,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauärändä |
die Trauerränder |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauärändä |
die Trauerränder |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerända |
die Trauerränder |
Hirschaid |
Y32,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Trauerränder |
die Trauerränder |
Sambach |
Y32,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauarända |
die Trauerränder |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Trau?ränder |
die Trauerränder |
Morschreuth |
Y34,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Trauerränder |
die Trauerränder |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerrandr |
die Trauerränder |
Böttigheim |
Z24,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauarrandr |
die Trauerränder |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Draurrändr |
die Trauerränder |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerränder |
die Trauerränder |
Kitzingen |
Z27,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Die Trauerrender |
Die Trauerränder |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerränder |
die Trauerränder |
Wüstenfelden |
Z29,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerrändr |
die Trauerränder |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Drau?rände |
die Trauerränder |
Altershausen |
Z30,8 |
s.l. |
#vu |
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerrände |
die Trauerränder |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rände |
die Trauerränder |
Hainbronn |
Z36,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauarända eun Finganirgln |
die Trauerränder an den Fingernägeln |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di drāuärendli |
die Trauerrändlein |
Neunhof |
b33,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerändla |
die Trauerrändlein |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerrändla |
die Trauerrändlein |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerrändla |
die Trauerrändlein |
Döllnitz |
V35,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauarandla |
die Trauerrändlein |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?randli |
die Trauerrändlein |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rändla |
die Trauerrändlein |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
had döi Drauarenda |
hat die Trauerränder |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Traueränder |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauererrānder |
Trauererränder |
Forst |
V28,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauarand |
Trauerrand |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrånd |
Trauerrand |
Ottensoos |
b35,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauarānd |
Trauerrand |
Sankt Veit |
g32,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerrand |
Trauerrand |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Dra>uerrand |
Trauerrand |
Neubau |
V38,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerrand |
Trauerrand |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerrand |
Trauerrand |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauarand |
Trauerrand |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerrand |
Trauerrand |
Großheubach |
Z22,1 |
einz. |
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trau?ränder |
Trauerränder |
Schneeberg i.Odenwald |
a22,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Draueränd |
Trauerränder |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrändr |
Trauerränder |
Acholshausen |
a27,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrendr |
Trauerränder |
Acholshausen |
a27,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Draurrandr |
Trauerränder |
Gnodstadt |
a27,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Draurrändr |
Trauerränder |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?ränd? |
Trauerränder |
Baudenbach |
a30,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?ränd |
Trauerränder |
Gutenstetten |
a30,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerände |
Trauerränder |
Unternesselbach |
a30,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Kairlindach |
a32,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauärändä |
Trauerränder |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränd |
Trauerränder |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerrandär |
Trauerränder |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Dauerrända |
Trauerränder |
Custenlohr |
b28,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?&ränd?& |
Trauerränder |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Ipsheim |
b29,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?rände |
Trauerränder |
Tennenlohe |
b33,4 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerrenda |
Trauerränder |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?rände |
Trauerränder |
Heuchling |
b34,9 |
|
#vu |
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerrända |
Trauerränder |
Kersbach |
b35,4 |
eigentlich wenig üblich |
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?ränd? |
Trauerränder |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Traue-Rända |
Trauerränder |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Dräuerander |
Trauerränder |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?rände |
Trauerränder |
Ickelheim |
c29,2 |
|
#vu |
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauarända |
Trauerränder |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerend |
Trauerränder |
Virnsberg |
c30,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerände(r) |
Trauerränder |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Draŭërändë |
Trauerränder |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauärendä |
Trauerränder |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Dambach |
c32,6 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerandä |
Trauerränder |
Rehdorf |
c32,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrender |
Trauerränder |
Stein |
c33,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauarända |
Trauerränder |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?rände |
Trauerränder |
Offenhausen |
c35,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerender |
Trauerränder |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerrender |
Trauerränder |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Draueränd |
Trauerränder |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
drau?rend? |
Trauerränder |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauärāndär |
Trauerränder |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrände |
Trauerränder |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauarända |
Trauerränder |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauaränd |
Trauerränder |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauarända |
Trauerränder |
Grub |
d35,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Kloster Sulz |
e28,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrend |
Trauerränder |
Jochsberg |
e29,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauarända |
Trauerränder |
Neunstetten |
e29,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrända |
Trauerränder |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränd |
Trauerränder |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?ränd? |
Trauerränder |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?ränd? |
Trauerränder |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrändä |
Trauerränder |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauärändä |
Trauerränder |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
3 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauărändă |
Trauerränder |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?ränd? |
Trauerränder |
Penzendorf |
e33,2 |
|
#vu |
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?rände |
Trauerränder |
Weinberg |
f29,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Draueränd |
Trauerränder |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Mosbach |
g28,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Krapfenau |
g29,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?ränder |
Trauerränder |
Haslach |
g29,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrenda |
Trauerränder |
Dorfkemmathen |
g29,8 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerände |
Trauerränder |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerânder |
Trauerränder |
Schlungenhof |
g31,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?rända |
Trauerränder |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrända |
Trauerränder |
Großweingarten |
g32,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränd |
Trauerränder |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Dra>ue2rä2nnde2 |
Trauerränder |
Röttenbach |
g33,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?ränder |
Trauerränder |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrändr |
Trauerränder |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauarrändar |
Trauerränder |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Draueränder |
Trauerränder |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrend? |
Trauerränder |
Workerszell |
i33,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauarenda |
Trauerränder |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauarända |
Trauerränder |
Meilenhofen |
l34,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränd? |
Trauerränder |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Draurrändr |
Trauerränder |
Sondernau |
Q27,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrenner |
Trauerränder |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?ränder |
Trauerränder |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Kothen |
R25,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränd |
Trauerränder |
Bahra |
R28,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerrender |
Trauerränder |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrända |
Trauerränder |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrend |
Trauerränder |
Ahlstadt |
R32,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerände |
Trauerränder |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerände |
Trauerränder |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?rände |
Trauerränder |
Marienroth |
R35,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerände |
Trauerränder |
Förtschendorf |
R35,4 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauarendär |
Trauerränder |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauarenda |
Trauerränder |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Draŭerrände |
Trauerränder |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?rände |
Trauerränder |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrände |
Trauerränder |
Neuhaus |
R37,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?rände |
Trauerränder |
Bruck |
R37,9 |
|
#vu |
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Isaar |
R38,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerrend |
Trauerränder |
Schönderling |
S26,7 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?rände |
Trauerränder |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrend |
Trauerränder |
Reichenbach |
S27,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauärrennärr |
Trauerränder |
Wülfershausen |
S28,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerrända |
Trauerränder |
Niederlauer |
S28,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Kleinbardorf |
S29,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerände |
Trauerränder |
Aub |
S29,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauarände |
Trauerränder |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrānda |
Trauerränder |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?r?nd? |
Trauerränder |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerend |
Trauerränder |
Waldsachsen |
S33,7 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerände |
Trauerränder |
Neukenroth |
S34,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerände |
Trauerränder |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerände |
Trauerränder |
Neufang |
S35,2 |
auch |
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Draueränd |
Trauerränder |
Rothenbürg |
S37,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?rändr |
Trauerränder |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Draueränder |
Trauerränder |
Lipperts |
S37,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Köditz |
S38,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Wölbattendorf |
S38,1 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauarända |
Trauerränder |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrānda |
Trauerränder |
Wittershausen |
T26,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?ränd? |
Trauerränder |
Wermerichshausen |
T28,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerrander |
Trauerränder |
Altenstein |
T31,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrände |
Trauerränder |
Neundorf |
T32,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerände |
Trauerränder |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Traueränd |
Trauerränder |
Neuses a.Brand |
T33,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Draue:rände |
Trauerränder |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrändå |
Trauerränder |
Steinach a.St. |
T34,1 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?rände |
Trauerränder |
Kronach |
T34,3 |
|
#vu |
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
drauerände |
Trauerränder |
Unterzaubach |
T35,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerände |
Trauerränder |
Elbersreuth |
T36,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerände |
Trauerränder |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränd |
Trauerränder |
Straas |
T37,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Straas |
T37,8 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau(e)rrändr |
Trauerränder |
Rehau |
T39,1 |
ist gebräuchlich |
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?rände |
Trauerränder |
Selb |
T39,9 |
|
#vu |
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerrä=énne |
Trauerränder |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Draueränder |
Trauerränder |
Niedersteinbach |
U21,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerrändä |
Trauerränder |
Huckelheim |
U22,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Schneppenbach |
U22,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Dörnsteinbach |
U22,7 |
|
|
3 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Traueränder |
Trauerränder |
Schneppenbach |
U22,7 |
|
|
4 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrend?r |
Trauerränder |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
5 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrände |
Trauerränder |
Kleinkahl |
U22,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränner |
Trauerränder |
Waizenbach |
U25,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?rände |
Trauerränder |
Dittlofsroda |
U25,2 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerrendr |
Trauerränder |
Windheim |
U26,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränd |
Trauerränder |
Westheim |
U26,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?ränd |
Trauerränder |
Euerdorf |
U27,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrender |
Trauerränder |
Sulzthal |
U27,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?ränd? |
Trauerränder |
Hesselbach |
U28,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrandr |
Trauerränder |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Ueschersdorf |
U30,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?rändä |
Trauerränder |
Brünn |
U31,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Draue-rända |
Trauerränder |
Fischbach |
U31,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Jesserndorf |
U31,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauärändä |
Trauerränder |
Vorbach |
U31,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Eyrichshof |
U31,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Eyrichshof |
U31,9 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Ebern |
U31,9 |
|
|
3 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Lichtenfels |
U33,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerände |
Trauerränder |
Willmersreuth |
U35,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?rände |
Trauerränder |
Cottenau |
U36,6 |
genau so |
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerände |
Trauerränder |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
drau?ränd? |
Trauerränder |
Stammbach |
U37,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauare(ä)nda |
Trauerränder |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauarända |
Trauerränder |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?ränd |
Trauerränder |
Weißenhaid |
U38,7 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauärändä |
Trauerränder |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerend |
Trauerränder |
Reichenbach |
V21,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?rände |
Trauerränder |
Königshofen a.Kahl |
V22,1 |
ebenso |
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränd |
Trauerränder |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränä |
Trauerränder |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränd |
Trauerränder |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränd |
Trauerränder |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?ränder |
Trauerränder |
Harrbach |
V25,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerrander |
Trauerränder |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerände |
Trauerränder |
Wernfeld |
V25,8 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Draueränder |
Trauerränder |
Gochsheim |
V28,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Traueränder |
Trauerränder |
Römershofen |
V30,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauäa)rändä |
Trauerränder |
Königsberg |
V30,2 |
|
#sl |
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauäränd |
Trauerränder |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerănde |
Trauerränder |
Medlitz |
V32,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauer'ränd? |
Trauerränder |
Rattelsdorf |
V32,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?ränd? |
Trauerränder |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauärändä |
Trauerränder |
Thurnau |
V35,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrändä |
Trauerränder |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauärändä |
Trauerränder |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?ränder |
Trauerränder |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerände |
Trauerränder |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauarända |
Trauerränder |
Bernstein |
V39,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränd |
Trauerränder |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Obernau |
W21,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränd' |
Trauerränder |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauärend |
Trauerränder |
Gailbach |
W22,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
trauerränder |
Haibach |
W22,4 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränne |
Trauerränder |
Rothenbuch |
W23,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Neustadt a.M. |
W24,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrandé |
Trauerränder |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?ränd? |
Trauerränder |
Heßlar |
W26,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Traurrändr |
Trauerränder |
Thüngen |
W26,7 |
seltener |
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Zeuzleben |
W27,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrände |
Trauerränder |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?rände |
Trauerränder |
Dampfach |
W29,2 |
|
#vu |
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Hundelshausen |
W29,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauärändä |
Trauerränder |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Draue=?rände |
Trauerränder |
Dorgendorf |
W31,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrända |
Trauerränder |
Viereth |
W31,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauärändä |
Trauerränder |
Staffelbach |
W31,8 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Draúärĕndä̆ |
Trauerränder |
Ehrl |
W33,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauärendä |
Trauerränder |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Draúärändä |
Trauerränder |
Schönfeld |
W35,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?rände |
Trauerränder |
Haselhof |
W36,2 |
Hin und wieder wird die vorgenannte Bezeichnung gebraucht - Andere Bez. nicht bekannt |
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?rända=(e) |
Trauerränder |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauaränder |
Trauerränder |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?rända=? |
Trauerränder |
Hüttstadl |
W38,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Draueränd |
Trauerränder |
Niedernberg |
X21,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
drauärrändä |
Trauerränder |
Großwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrend |
Trauerränder |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?ränd? |
Trauerränder |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränd |
Trauerränder |
Elsenfeld |
X21,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Traueränder |
Trauerränder |
Leidersbach |
X22,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Rothenfels |
X24,2 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
drauĕrändr |
Trauerränder |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?rände |
Trauerränder |
Hilpertshausen |
X27,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerrander |
Trauerränder |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Draue&rränd'r |
Trauerränder |
Obereisenheim |
X28,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Nordheim |
X28,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerrander |
Trauerränder |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrāndê |
Trauerränder |
Bimbach |
X29,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Draueränder |
Trauerränder |
Breitbach |
X29,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränd |
Trauerränder |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerände |
Trauerränder |
Grasmannsdorf |
X31,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauärändä |
Trauerränder |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerrend |
Trauerränder |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?ränd? |
Trauerränder |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
trauarendä |
Trauerränder |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauarenda |
Trauerränder |
Breitenlesau |
X34,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauarenda |
Trauerränder |
Siegritz |
X34,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?rände |
Trauerränder |
Plösen |
X35,2 |
|
#vu |
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?rände |
Trauerränder |
Plösen |
X35,2 |
|
#vu |
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Draueränd |
Trauerränder |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauarenda |
Trauerränder |
Creez |
X36,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Traua-rända |
Trauerränder |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Röttbach |
Y24,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Würzburg |
Y26,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Draurrändr |
Trauerränder |
Rothof |
Y27,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Dimbach |
Y28,2 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Laub |
Y28,3 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Draue̊rende̊r |
Trauerränder |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
#° unter den e |
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?ränder |
Trauerränder |
Kirchschönbach |
Y29,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerren̄der |
Trauerränder |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrändä |
Trauerränder |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerrände |
Trauerränder |
Treppendorf |
Y31,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauarända |
Trauerränder |
Oberköst |
Y31,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerrändä |
Trauerränder |
Frensdorf |
Y32,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauärändä |
Trauerränder |
Seußling |
Y32,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauärendä |
Trauerränder |
Zentbechhofen |
Y32,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerände |
Trauerränder |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauärändä |
Trauerränder |
Kauernhofen |
Y33,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauarända |
Trauerränder |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauarända |
Trauerränder |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauarända |
Trauerränder |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauaränd |
Trauerränder |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauäränder |
Trauerränder |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?rände |
Trauerränder |
Pegnitz |
Y36,7 |
|
#vu |
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränna |
Trauerränder |
Großheubach |
Z22,1 |
Mz. |
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Miltenberg |
Z22,5 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?rände |
Trauerränder |
Wenschdorf |
Z22,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrände |
Trauerränder |
Kist |
Z26,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrändr |
Trauerränder |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrander |
Trauerränder |
Kleinrinderfeld |
Z26,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Moos |
Z26,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrända |
Trauerränder |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?rände |
Trauerränder |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?ränd?(r) |
Trauerränder |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerände |
Trauerränder |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauārandä |
Trauerränder |
Etzelskirchen |
Z31,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauärändä |
Trauerränder |
Sterpersdorf |
Z31,8 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrānda |
Trauerränder |
Neuhaus |
Z32,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauärä`nda |
Trauerränder |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?rände |
Trauerränder |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauarändä |
Trauerränder |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Leutenbach |
Z34,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrände |
Trauerränder |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm AkkPl |
wals da Drauärendä host |
weil du Trauerränder hast |
Birkach |
V32,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrändlein |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sn NomPl |
Drauerändli |
Trauerrändlein |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrändlein |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sn NomPl |
Trauerrändli |
Trauerrändlein |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rand |
Trauerrändlein |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sn NomPl |
Drauerenndla |
Trauerrändlein |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrändlein |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sn NomPl |
Drauerrändla |
Trauerrändlein |
Döhlau |
S38,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrändlein |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sn NomPl |
Trauerrändla |
Trauerrändlein |
Kösten |
U33,1 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrändlein |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sn NomPl |
Drauarandla |
Trauerrändlein |
Schönbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrändlein |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sn NomPl |
Drauerrändla |
Trauerrändlein |
Wölsau |
V39,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrändlein |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sn NomPl |
Dráu?rändl? |
Trauerrändlein |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrändlein |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sn NomPl |
Drauarandli |
Trauerrändlein |
Zimmern |
X24,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Rand |
Trauerrändlein |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sn NomPl |
Drauarändla |
Trauerrändlein |
Pautzfeld |
Y33,7 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Ring |
Trauerring |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm Nom |
Drau?ring |
Trauerring |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Ring |
Trauerring |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm Nom |
Drauering |
Trauerring |
Breitensee |
R30,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ring |
Trauerring |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm Nom |
Drauerring |
Trauerring |
Maineck |
U34,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Ring |
Trauerringe |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Drauäring |
die Trauerringe |
Unterneuses |
U32,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Russe |
Kohlenrusse |
Mann mit Schutzrändern unter den Fingernägeln |
Sm NomSg |
ma hout Finganegl wöi a Kullnruß |
man hat Fingernägel wie ein Kohlenrusse |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
# vielleicht: Arbeiter, der Kohle transportiert ? |
1 |
8 |
14 |
 
|
Samt |
Samtband |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sn NomPl |
Sametbänder |
Samtbänder |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Samt |
Samtband |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sn NomPl |
Samdbandli |
Samtbändlein |
Garstadt |
W28,1 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Samt |
Samträndlein |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sn NomPl |
Samdrandli |
Samträndlein |
Garstadt |
W28,1 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Schar |
Schar |
Fingernagel |
Sf NomPl |
dräcket? Scho?n |
dreckete Scharen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
Schar ist Spaten |
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Schaufel |
Dreckschaufel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf NomPl |
di Drēgschaufl |
die Dreckschaufel |
Stechendorf |
X34,3 |
lang und schmutzig |
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Schaufel |
Dreckschaufel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf NomPl |
di Drēkschaufln |
die Dreckschaufeln |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Schaufel |
Dreckschaufel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf NomPl |
Dreeckschaufl |
Dreckschaufel |
Kleinbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schaufel |
Dreckschaufel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf NomPl |
Drekschāfl |
Dreckschaufel |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Schaufel |
Dreckschaufel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf NomPl |
Dra:kschaufl |
Dreckschaufel |
Stettbach |
V27,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Schaufel |
Dreckschaufel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf NomPl |
Dreekschaufl |
Dreckschaufel |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Schaufel |
Dreckschaufel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf NomPl |
Dreckschaufl |
Dreckschaufel |
Schlüsselfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Schaufel |
Dreckschaufel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf NomPl |
Dregschaufel |
Dreckschaufel |
Breitenbach |
Y34,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Schaufel |
Dreckschaufel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf NomPl |
Drekschafeln |
Dreckschaufeln |
Arnsberg |
i35,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Schaufel |
Dreckschaufel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf NomPl |
Dreckschaufeln |
dreckschaufeln |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Schaufel |
Dreckschaufel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf NomPl |
Dr̆ekschaufeln |
Dreckschaufeln |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
3 |
8 |
14 |
 
|
Schaufel |
Grabschaufeln |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf NomPl |
Grōbschaufln |
Grabschaufeln |
Goldkronach |
V37,7 |
auch vereinzelt |
#np |
2 |
8 |
14 |
 
|
Schaufel |
Krautschaufel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf Nom |
Krautschaufl |
Krautschaufel |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schippe |
Schippe |
Fingernagel mit Schmutzrand |
S NomPl |
schwa(r)ze Scheppe |
schwarze Schippen |
Wasserlos |
V21,2 |
Schaufeln |
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Schippe |
Schippe |
Fingernagel mit Schmutzrand |
S NomPl |
Schüpfa |
Schipper |
Altbessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Schlot |
Schlotfeger |
Kaminkehrer |
Sm NomSg |
Finger wie a Schloutfega |
Finger wie ein Schlotfeger |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Schlot |
Schlotfeger |
Kaminkehrer |
Sm NomSg |
neg'l wie a Schloutfega |
Nägel wie ein Schlotfeger |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Schlot |
Schlotfeger |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomSg |
di Schlaotfeger |
die Schlotfeger |
Burk |
g29,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
schwarz |
kohlschwarz |
pechschwarz |
Adj AkkPl |
er hatt kuhlschwârze Fingernägl |
er hat kohlschwarze Fingernägel |
Buchschwabach |
d32,4 |
der is unter die Fingernägl kuhlschwârz |
|
1 |
8 |
14 |
 
|
schwarz |
schwarz |
schwarz |
Adj NomSgM |
schwarz Drack |
schwarzer Dreck |
Altenstein |
T31,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
schwarz |
Schwarzes |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sn NomSg |
es Schwaz unten Fingenougl |
das Schwarze unter dem Fingernagel |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM DatPl |
Dar mit seiner schwarza Hünerkralla zu einen Mädchen |
Der mit seine schwarzen Hühnerkrallen zu einen Mädchen |
Retzstadt |
X26,1 |
|
#ra |
1 |
8 |
14 |
 
|
spitz |
Trauerspitze |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf NomPl |
Drauerspitzen |
Trauerspitzen |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sterben |
sterben |
sterben |
Vst PP |
Di Katz is gestorwe |
die Katze ist gestorben |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
#ra |
1 |
8 |
14 |
 
|
taufen |
Taufe |
Taufe (in Redensart) |
Sf DatSg |
Du host a dei Händ nemmer gwaschn seit deiner Taf |
du hast auch deine Hände nimmer gewaschen seit deiner Taufe |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra |
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
Döi hout Hoftraŭa an di Finganägl |
Der hat Hoftrauer an den Fingernägeln |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
gell du host Hoftrauä |
gelt, du hast Hoftrauer |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
4 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
de4r hout Huftrauer |
der hat Hoftrauer |
Knoblauchsland |
c33,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
der hat Hoftrauer |
der hat Hoftrauer |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
4 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
der hat Hofdrauer |
der hat Hoftrauer |
Selingstadt |
g33,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
Der hott Hoftrauer |
Der hat Hoftrauer |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
der hout Hofdraua |
der hat Hoftrauer |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
der hout Hōftrauer |
der hat Hoftrauer |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
Där håt Hoftraur |
Der hat Hoftrauer |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
Man kennt nur den Ausdruck |
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
du haschd Hōdraue?r |
du hast Hoftrauer |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
er hat Houftrauer |
er hat Hoftrauer |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
Er houd Hufdrau? |
er hat Hoftrauer |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
Hoftrauer |
Hoftrauer |
Rupprechtstegen |
a35,9 |
auch |
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
Hofdraue |
Hoftrauer |
Beerbach |
b30,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
Hoftrauer |
Hoftrauer |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
3 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
Huftrauer |
Hoftrauer |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
4 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
Hoftrauer |
Hoftrauer |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
Hoftrauer |
Hoftrauer |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
Hofdrauer |
Hoftrauer |
Oesterberg |
g35,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
Hofdrauer |
Hoftrauer |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
Hofdrau? |
Hoftrauer |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
Hoftrauer |
Hoftrauer |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
Hōfdrau? |
Hoftrauer |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
Hufdrauer |
Hoftrauer |
Geroldsgrün |
R36,8 |
wenn bes. schlimm |
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
Huftrauer |
Hoftrauer |
Alsleben |
S30,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
Hoftrauer |
Hoftrauer |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
Hoftrauer |
Hoftrauer |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
Huftraue |
Hoftrauer |
Melkendorf |
U35,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
Hofdrauer |
Hoftrauer |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
Houfdrauer |
Hoftrauer |
Steinfeld |
W33,3 |
|
#ou unterstrichen |
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
Hoftrauä |
Hoftrauer |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
Hoftraur |
Hoftrauer |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Hoftrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf AkkSg |
Hoftrauer |
Hoftrauer |
Funkendorf |
Y36,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Katzentrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf NomSg |
Katzentrauer |
Katzentrauer |
Lichtenstein |
U31,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Katzentrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf NomSg |
Katzndrauer |
Katzentrauer |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Katzentrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf NomSg |
Katzatraua |
Katzentrauer |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Katzentrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf NomSg |
Katzatraua |
Katzentrauer |
Reizendorf |
X35,5 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Katzentrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf NomSg |
Katzntraue(r) |
Katzentrauer |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trauern |
Landestrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf NomSg |
Landestrauer |
Landestrauer |
Windheim |
X24,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Landestrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf NomSg |
landestrauä |
Landestrauer |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Landestrauer |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sf NomSg |
Landestrauer |
Landestrauer |
Sommerach |
Y28,1 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauer |
Todesfall in der Familie (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Du host gwieß Trauer? |
Du hast gewiss Trauer? |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra |
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauer |
Todesfall in der Familie (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Gell du host Drau?r |
Gelt, du hast Trauer |
Untereschenbach |
U26,4 |
|
#halbes o bei host |
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauer |
Todesfall in der Familie (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Gall du håst Trauer |
Gelt, du hast Trauer |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauer |
Todesfall in der Familie (in Redensart) |
Sf AkkSg |
der had Traur |
der hat Trauer |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauer |
Todesfall in der Familie (in Redensart) |
Sf AkkSg |
der hat Trauer |
der hat Trauer |
Kleinbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauer |
Todesfall in der Familie (in Redensart) |
Sf AkkSg |
dia drauera |
die Trauerer |
Erlabrunn |
X26,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauer |
Todesfall in der Familie (in Redensart) |
Sf AkkSg |
ar håt Traur |
er hat Trauer |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trauern |
Trauer |
Todesfall in der Familie (in Redensart) |
Sf AkkSg |
hast du Trauer |
hast du Trauer |
Bieberbach |
Z34,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauer |
Todesfall in der Familie (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Houst wuhl Trauer |
Hast wohl Trauer |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauer |
Todesfall in der Familie (in Redensart) |
Sf AkkSg |
hat Trauer |
hat Trauer |
Eckarts |
S25,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerbändlein |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sn NomPl |
Drau?bandla |
Trauerbändlein |
Landersdorf |
h34,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerfall |
Todesfall in der Familie (in Redensart) |
Sm AkkSg |
hos du an Drauäfåll? |
hast du einen Trauerfall? |
Lettenreuth |
T33,9 |
|
#ra |
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerkralle |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sf NomPl |
Trauerkralln |
Trauerkrallen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauernagel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sm NomPl |
Drauernēgl |
Trauernägel |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauernagel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sm NomPl |
Drauänägl |
Trauernägel |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauernagel |
Fingernagel mit Schmutzrand |
Sm NomPl |
Trauerniegl |
Trauernägel |
Geislohe |
i32,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm AkkPl |
der hat dicke Trauerränder |
der hat dicke Trauerränder |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm AkkPl |
Haut der Trauarrända dra |
Hat der Trauerränder dran |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
d' Drauerrend?r |
die Trauerränder |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm AkkPl |
dar hot Drau?rrender |
der hat Trauerränder |
Salz |
S28,1 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomSg |
d? Trauerrond |
der Trauerrand |
Omersbach |
U22,7 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Draueränder |
die Trauerränder |
Baiersdorf |
a33,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Trauerränd |
die Trauerränder |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerände |
die Trauerränder |
Langensendelbach |
a33,2 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rända |
die Trauerränder |
Osternohe |
a35,7 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rände |
die Trauerränder |
Rupprechtstegen |
a35,9 |
|
#vu |
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerände |
die Trauerränder |
Uffenheim |
b28,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di drau?rend? |
die Trauerränder |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rände |
die Trauerränder |
Schauerheim |
b30,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauarända |
die Trauerränder |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rände |
die Trauerränder |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
Trauer-Ränder weil schwarz vor Dreck |
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerende |
die Trauerränder |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rände |
die Trauerränder |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rände |
die Trauerränder |
Zirndorf |
c32,6 |
|
#vu |
3 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rände |
die Trauerränder |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauärändä |
die Trauerränder |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Drauärändä |
die Trauerränder |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauärendä |
die Trauerränder |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Trauaränd?r |
die Trauerränder |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Trauerränd |
die Trauerränder |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Draueränder |
die Trauerränder |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauer&rändä |
die Trauerränder |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Drauerände |
die Trauerränder |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?ränd? |
die Trauerränder |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?ränd? |
die Trauerränder |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerräend(e)r |
die Trauerränder |
Merkendorf |
f31,4 |
|
#underline unter e nach ä |
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rände |
die Trauerränder |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
#vu |
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerränder |
die Trauerränder |
Wallesau |
f33,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauärände |
die Trauerränder |
Unterasbach |
g31,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerränder |
die Trauerränder |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerränder |
die Trauerränder |
Mönchsroth |
h29,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Draua&ränder |
die Trauerränder |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerände |
die Trauerränder |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rand? |
die Trauerränder |
Weißenburg |
h32,9 |
|
#underline unter a bei ..rand |
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerränd |
die Trauerränder |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Draue?rrända |
die Trauerränder |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?ränd? |
die Trauerränder |
Gungolding |
i35,7 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Draua?&rända |
die Trauerränder |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Drau?ränd? |
die Trauerränder |
Heufurt |
P28,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Trauerände |
die Trauerränder |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerränd |
die Trauerränder |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rände |
die Trauerränder |
Effelter |
R35,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?ränd |
die Trauerränder |
Burglauer |
S28,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerände |
die Trauerränder |
Unterlauter |
S32,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerende |
die Trauerränder |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerende |
die Trauerränder |
Seelach |
S34,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rände |
die Trauerränder |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Draue&ränd |
die Trauerränder |
Döbra |
S36,6 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
de Trauerränder |
die Trauerränder |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerände |
die Trauerränder |
Haard |
T27,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau(e)rränder |
die Trauerränder |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Trauerränder |
die Trauerränder |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerrende |
die Trauerränder |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerände |
die Trauerränder |
Lettenreuth |
T33,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerränder |
die Trauerränder |
Großvichtach |
T35,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Draurrände |
die Trauerränder |
Traindorf |
T36,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerränder |
die Trauerränder |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Draurränd |
die Trauerränder |
Gottersdorf |
T37,6 |
auch |
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rände |
die Trauerränder |
Münchberg |
T37,9 |
wie Beispiel |
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerränder |
die Trauerränder |
Untereschenbach |
U26,4 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauarenda |
die Trauerränder |
Maibach |
U28,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rände |
die Trauerränder |
Herreth |
U32,5 |
|
#vu |
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Drauäränd |
die Trauerränder |
Unterneuses |
U32,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerände |
die Trauerränder |
Wolfsloch |
U34,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
de Drauärände |
die Trauerränder |
Altenkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rände |
die Trauerränder |
Maineck |
U34,8 |
do. |
#vu |
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerendä |
die Trauerränder |
Höferänger |
U35,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Drauärend |
die Trauerränder |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Drauärēndä |
die Trauerränder |
Neuenmarkt |
U36,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauĕrändĕ |
die Trauerränder |
Hegnabrunn |
U36,8 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerände |
die Trauerränder |
Lösten |
U37,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauarända |
die Trauerränder |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rände |
die Trauerränder |
Kaiserhammer |
U39,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
d? Trau?ränd? |
die Trauerränder |
Heinrichsthal |
V23,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rrände |
die Trauerränder |
Massenbuch |
V25,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerränd |
die Trauerränder |
Sennfeld |
V28,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Draurränd? |
die Trauerränder |
Obereuerheim |
V29,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauärändä |
die Trauerränder |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rände |
die Trauerränder |
Lussberg |
V31,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauärändä |
die Trauerränder |
Kirchschletten |
V32,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Trauärend |
die Trauerränder |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rända |
die Trauerränder |
Modschiedel |
V34,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Drauärändä |
die Trauerränder |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauärend(ä)=e |
die Trauerränder |
Goldkronach |
V37,7 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?ränd? |
die Trauerränder |
Holenbrunn |
V39,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Drauerranda |
die Trauerränder |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauärend |
die Trauerränder |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Draurrändr |
die Trauerränder |
Stadelhofen |
W25,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rände |
die Trauerränder |
Gernach |
W28,5 |
ja |
#vu |
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerränd |
die Trauerränder |
Prüßberg |
W29,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerände |
die Trauerränder |
Limbach |
W30,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Drauaranda |
die Trauerränder |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Drauerränder |
die Trauerränder |
Windheim |
X24,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Trauerränder |
die Trauerränder |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Drauerrander |
die Trauerränder |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauárändä |
die Trauerränder |
Melkendorf |
X33,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerände |
die Trauerränder |
Stechendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rända |
die Trauerränder |
Haag |
X36,5 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
d? Draueränd? |
die Trauerränder |
Reistenhausen |
Y22,9 |
neuerer Ausdruck |
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerrander |
die Trauerränder |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerränder |
die Trauerränder |
Füttersee |
Y29,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rända |
die Trauerränder |
Heuchelheim |
Y30,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauärändä |
die Trauerränder |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauärändä |
die Trauerränder |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerända |
die Trauerränder |
Hirschaid |
Y32,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Trauerränder |
die Trauerränder |
Sambach |
Y32,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauarända |
die Trauerränder |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Trau?ränder |
die Trauerränder |
Morschreuth |
Y34,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Trauerränder |
die Trauerränder |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerrandr |
die Trauerränder |
Böttigheim |
Z24,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauarrandr |
die Trauerränder |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Draurrändr |
die Trauerränder |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerränder |
die Trauerränder |
Kitzingen |
Z27,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Die Trauerrender |
Die Trauerränder |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerränder |
die Trauerränder |
Wüstenfelden |
Z29,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerrändr |
die Trauerränder |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
die Drau?rände |
die Trauerränder |
Altershausen |
Z30,8 |
s.l. |
#vu |
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerrände |
die Trauerränder |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rände |
die Trauerränder |
Hainbronn |
Z36,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauarända eun Finganirgln |
die Trauerränder an den Fingernägeln |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di drāuärendli |
die Trauerrändlein |
Neunhof |
b33,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerändla |
die Trauerrändlein |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerrändla |
die Trauerrändlein |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauerrändla |
die Trauerrändlein |
Döllnitz |
V35,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drauarandla |
die Trauerrändlein |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?randli |
die Trauerrändlein |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
di Drau?rändla |
die Trauerrändlein |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
had döi Drauarenda |
hat die Trauerränder |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Traueränder |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauererrānder |
Trauererränder |
Forst |
V28,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauarand |
Trauerrand |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrånd |
Trauerrand |
Ottensoos |
b35,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauarānd |
Trauerrand |
Sankt Veit |
g32,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerrand |
Trauerrand |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Dra>uerrand |
Trauerrand |
Neubau |
V38,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerrand |
Trauerrand |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerrand |
Trauerrand |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauarand |
Trauerrand |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerrand |
Trauerrand |
Großheubach |
Z22,1 |
einz. |
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trau?ränder |
Trauerränder |
Schneeberg i.Odenwald |
a22,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Draueränd |
Trauerränder |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrändr |
Trauerränder |
Acholshausen |
a27,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrendr |
Trauerränder |
Acholshausen |
a27,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Draurrandr |
Trauerränder |
Gnodstadt |
a27,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Draurrändr |
Trauerränder |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?ränd? |
Trauerränder |
Baudenbach |
a30,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?ränd |
Trauerränder |
Gutenstetten |
a30,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerände |
Trauerränder |
Unternesselbach |
a30,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Kairlindach |
a32,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauärändä |
Trauerränder |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränd |
Trauerränder |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerrandär |
Trauerränder |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Dauerrända |
Trauerränder |
Custenlohr |
b28,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?&ränd?& |
Trauerränder |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Ipsheim |
b29,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?rände |
Trauerränder |
Tennenlohe |
b33,4 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerrenda |
Trauerränder |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?rände |
Trauerränder |
Heuchling |
b34,9 |
|
#vu |
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerrända |
Trauerränder |
Kersbach |
b35,4 |
eigentlich wenig üblich |
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?ränd? |
Trauerränder |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Traue-Rända |
Trauerränder |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Dräuerander |
Trauerränder |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?rände |
Trauerränder |
Ickelheim |
c29,2 |
|
#vu |
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauarända |
Trauerränder |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerend |
Trauerränder |
Virnsberg |
c30,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerände(r) |
Trauerränder |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Draŭërändë |
Trauerränder |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauärendä |
Trauerränder |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Dambach |
c32,6 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerandä |
Trauerränder |
Rehdorf |
c32,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrender |
Trauerränder |
Stein |
c33,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauarända |
Trauerränder |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drau?rände |
Trauerränder |
Offenhausen |
c35,5 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerender |
Trauerränder |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerrender |
Trauerränder |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerränder |
Trauerränder |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Draueränd |
Trauerränder |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Trauerränder |
Trauerränder |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
drau?rend? |
Trauerränder |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauärāndär |
Trauerränder |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauerrände |
Trauerränder |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
8 |
14 |
 
|
trauern |
Trauerrand |
Schmutzrand unter Fingernagel |
Sm NomPl |
Drauarända |
Trauerränder |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
2 |
8 |
14 |
 
|