Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Arsch |
Arsch |
Gesäß (in Redensart) |
Sm DatSg |
des wegst net våm Oäsch weg |
das wächst nicht vom Arsch weg |
Bamberg |
X32,1 |
b. allg. Wachstumsstörungen sagt man (auch bei Pflanzen) ... |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
Ast |
Ast |
Buckel, krummer Rücken (in Redensart) |
Sm AkkSg |
di ham sich ball an Ast gelacht |
die haben sich bald einen Ast gelacht |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#ra <sich einen Ast lachen> 'sich ausschütten vor lachen' |
4 |
9 |
20 |
 
|
Brust |
es auf der Brust haben |
ein Atemwegserkrankung haben |
Sf DatSg |
das Kind hat's auf der Brust |
das Kind hat es auf der Brust |
Leidersbach |
X22,1 |
|
|
1 |
9 |
20 |
 
|
Buckel |
Buckel |
Buckel, verkrümmtes Rückgrat |
Sm AkkSg |
an Buckl |
einen Buckel |
Fischbach |
c34,7 |
an ...=ausgewachsen, engl. Krankheit, Rachitis |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
Buckel |
Buckelein |
Buckel, verkrümmtes Rückgrat |
Sn AkkSg |
Buckala |
Buckelein |
Reichelsdorf |
d33,4 |
angewachsen ist mir unbekannt, dagegen ausgewachsen, wenn jmd. eine Rückgratverkrümmung, einen Höcker, ein Buckala hat |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
Buckel |
Buckelein |
Buckel, verkrümmtes Rückgrat |
Sn NomSg |
Buckela |
Buckelein |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
9 |
20 |
 
|
Buckel |
Buckelein |
Buckliger |
Sn NomSg |
ä is ä Buckelä |
er ist ein Buckelein |
Gestungshausen |
T34,1 |
hohe Schulter |
|
4 |
9 |
20 |
 
|
büßen |
büßen |
eine Krankheit besprechen, gesundbeten |
Vsw Inf |
böißn |
büßen |
Nagel |
W38,2 |
Angewachsensein b. Kindern, wenn man unterhalb der Rippen nicht mit der Hand dazw. kommen kann (Blähungen?) man konnte dafür böißn (besprechen) lassen: O Rippengspann o Herzgspann geh du aus meinen Rippen wie unsre liebe Frau aus Ägypten. |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
Butte |
Wechselbutte |
Kind mit angeborenem Hüftgelenkfehler |
S |
Wächslbutt |
Wechselbutte |
Gestungshausen |
T34,1 |
Wächslbutt bei Hüftgelenkfehler, hohe Schulter, Ast gelacht |
TH 6,800 <Wechselbutte> f. 1a"dass. wie Wechselbalg", 1 b. "verwachsenes Kind" |
4 |
9 |
20 |
 
|
England |
Englische Krankheit |
Rachitis |
Adj NomSgF |
engl. Krankheit |
Englische Krankheit |
Fischbach |
c34,7 |
an ...=ausgewachsen, engl. Krankheit, Rachitis |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fett |
Gänsefett |
Gänseschmalz als Heilmittel zum Einreiben |
Sn DatSg |
bei Ågewoessa worn die Rieb mit Gänsfätt eigschtricha |
bei Angewachsen wurden die Rippen mit Gänsefett eingestrichen |
Eußenheim |
W25,3 |
Rippen |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
Fieber |
Wachsfieber |
Kinderkrankheit |
Sn NomSg |
Wachsfieber |
Wachsfieber |
Rieden |
W27,7 |
wahrscheinl. f. das sog. |
#als Bedeutungsangabe für suggerertes <Angewachsen> |
1 |
9 |
20 |
 
|
frais |
Fleischling |
Kinderkrankheit |
Sn NomSg |
es Flāschling |
das Fleischling |
Triebenreuth |
T36,7 |
|
2, 345 <Freislich> und <Freisling> "Name verschiedener Krankheitserscheinungen"; 2, 293 <Fleischlich> nur Verweis auf <Freislich> |
1 |
9 |
20 |
 
|
frais |
Gefrais |
Kinderkrankheit |
Sn NomSg |
Gfrasch |
Gefrais |
Wölsau |
V39,9 |
Krämpfe, im Alter von einigen Wochen |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
frais |
Gefrais |
Kinderkrankheit |
Sn NomSg |
Gefräsch |
Gefrais |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
9 |
20 |
 
|
frais |
Gefrais |
Kinderkrankheit |
Sn NomSg |
Gfreisch |
Gefrais |
Rattelsdorf |
V32,7 |
|
|
1 |
9 |
20 |
 
|
Gans |
Gänsefett |
Gänseschmalz als Heilmittel zum Einreiben |
Sn DatSg |
bei Ågewoessa worn die Rieb mit Gänsfätt eigschtricha |
bei Angewachsen wurden die Rippen mit Gänsefett eingestrichen |
Eußenheim |
W25,3 |
Rippen |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
gebären |
angeboren |
krank, behindert von Geburt an |
Adj präd |
o̊h-geborn |
angeboren |
Reundorf |
Y32,1 |
|
|
2 |
9 |
20 |
 
|
gebären |
angeboren |
krank, behindert von Geburt an |
Adj präd |
o=ageborn |
angeboren |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
9 |
20 |
 
|
gebären |
angeboren |
krank, behindert von Geburt an |
Adj präd |
ohgeborn |
angeboren |
Buchschwabach |
d32,4 |
hier nur ..., also unbekannt |
#lehnt suggeriertes <Angewachsen> ab |
1 |
9 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Herz |
Herzgespann |
Kinderkrankheit, Blähungen |
Sn NomSg |
Herzgspann |
Herzgespann |
Nagel |
W38,2 |
Angewachsensein b. Kindern, wenn man unterhalb der Rippen nicht mit der Hand dazw. kommen kann (Blähungen?) man konnte dafür böißn (besprechen) lassen: O Rippengspann o Herzgspann geh du aus meinen Rippen wie unsre liebe Frau aus Ägypten. |
#in eine Gsundbete-Formel |
1 |
9 |
20 |
 
|
Kind |
Kind |
Kind |
Sn NomSg |
das Kiid is āgawassa |
das Kind ist angwachsen |
Steinmark |
X24,4 |
bei Atembeschwerden durch Verschleimung, #? |
#GPK sl |
2 |
9 |
20 |
 
|
krank |
Englische Krankheit |
Rachitis |
Adj NomSgF |
engl. Krankheit |
Englische Krankheit |
Fischbach |
c34,7 |
an ...=ausgewachsen, engl. Krankheit, Rachitis |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
kulchen |
kulchen |
heftiges Husten |
Vsw 3Pl |
kulchen |
kulchen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
für sehr starken Bronchialkatarrh, Kinder, die so heiser kulchen sind angewachsen und werden auf der Brust, Hals mit heißem Gänsefell eingerieben und erhalten trocken warme Wickel |
#? |
2 |
9 |
20 |
 
|
kurieren |
kurieren |
heilen, durch Gesundbeten |
Vsw PP |
Lungenentzündung mit Gesundbeten kuriert |
Lungenentzündung mit Gesundbeten kuriert |
Medlitz |
V32,4 |
Lungenentzündung mit Gesundbeten kuriert |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
lachen |
lachen |
lachen (in Redensart) |
Vsw PP |
di ham sich ball an Ast gelacht |
die haben sich bald einen Ast gelacht |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#ra <sich einen Ast lachen> 'sich ausschütten vor lachen' |
4 |
9 |
20 |
 
|
Papp |
Päppe |
Lippenherpes |
Sf NomPl |
dn sei Bebm sen a Ōgwachsn |
den seine Päppen sind auch angewachsen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#? |
1 |
9 |
20 |
 
|
Rippe |
Rippe |
Rippenknochen des Menschen |
Sf NomPl |
bei Ågewoessa worn die Rieb mit Gänsfätt eigschtricha |
bei Angewachsen wurden die Rippen mit Gänsefett eingestrichen |
Eußenheim |
W25,3 |
Rippen |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
Rippe |
Rippengespann |
Kinderkrankheit, Blähungen |
Sn NomSg |
Rippengspann |
Rippengespann |
Nagel |
W38,2 |
Angewachsensein b. Kindern, wenn man unterhalb der Rippen nicht mit der Hand dazw. kommen kann (Blähungen?) man konnte dafür böißn (besprechen) lassen: O Rippengspann o Herzgspann geh du aus meinen Rippen wie unsre liebe Frau aus Ägypten. |
#in eine Gsundbete-Formel |
1 |
9 |
20 |
 
|
schlagen |
verschlagene Winde |
Blähungen |
Adj NomPl |
verschlagene Winde |
verschlagene Winde |
Poxdorf |
Z33,8 |
|
#Bedeutungsangabe für <angewachsen> |
1 |
9 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
spannen |
Herzgespann |
Kinderkrankheit, Blähungen |
Sn NomSg |
Herzgspann |
Herzgespann |
Nagel |
W38,2 |
Angewachsensein b. Kindern, wenn man unterhalb der Rippen nicht mit der Hand dazw. kommen kann (Blähungen?) man konnte dafür böißn (besprechen) lassen: O Rippengspann o Herzgspann geh du aus meinen Rippen wie unsre liebe Frau aus Ägypten. |
#in einer Gesundbete-Formel |
1 |
9 |
20 |
 
|
spannen |
Rippengespann |
Kinderkrankheit, Blähungen |
Sn NomSg |
Rippengspann |
Rippengespann |
Nagel |
W38,2 |
Angewachsensein b. Kindern, wenn man unterhalb der Rippen nicht mit der Hand dazw. kommen kann (Blähungen?) man konnte dafür böißn (besprechen) lassen: O Rippengspann o Herzgspann geh du aus meinen Rippen wie unsre liebe Frau aus Ägypten. |
#in einer Gesundbete-Formel |
1 |
9 |
20 |
 
|
stecken |
angesteckt |
infiziert mit z.B. Masern |
Adj präd |
o'gsteckt |
angesteckt |
Tauberfeld |
l34,2 |
für Masern |
|
2 |
9 |
20 |
 
|
streichen |
einstreichen |
einreiben |
Vst PP |
bei Ågewoessa worn die Rieb mit Gänsfätt eigschtricha |
bei Angewachsen wurden die Rippen mit Gänsefett eingestrichen |
Eußenheim |
W25,3 |
Rippen |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
tun |
antun |
krank machen, durch Bösen Blick |
|
dem is was ou&=otoa woarn |
dem ist etwas angetan worden |
Großlellenfeld |
g30,6 |
in dem Sinne wohl unbekannt, mehr von der Hexenzeit her ...., durch bösen Blich usf. |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Atemnot leidend |
|
|
|
Presseck |
T36,1 |
Engbrüstigkeit, Atemnot |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Atemnot leidend |
Adj präd |
ouwågse |
anwachsen |
Gailbach |
W22,4 |
Luftausbleiben, keine eig. Krankheit |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Atemnot leidend, von Kindern |
|
|
|
Dorgendorf |
W31,3 |
Kinder, Säuglinge bekamen keine Luft |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Atemnot leidend, von Kindern |
Adj präd |
|
|
Pressig |
R34,9 |
wenn Kinder nicht durchatmen können, heute nicht mehr |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Atemwegserkrankung leidend |
Adj präd |
|
|
Garitz |
T27,7 |
b. Krankheiten auf der Brust u. an den Rippen |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wachsen |
angewachsen |
an Atemwegserkrankung leidend, von Kindern |
Adj präd |
si sind ó̄gewachsen |
sie sind angewachsen |
Thundorf |
T28,6 |
Bronchitis, wenn Kinder verschleimt sind |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Atemwegserkrankung leidend, von Kindern |
Adj präd |
ongewŏsse |
angewachsen |
Schlimpfhof |
T26,6 |
b. Säuglingen m. Atembeschwerden |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Atemwegserkrankung leidend, von Kindern |
|
|
|
Lettenreuth |
T33,9 |
wenn sie es auf der Brust haben |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Atemwegserkrankung leidend, von Kindern |
Adj präd |
das Kiid is āgawassa |
das Kind ist angwachsen |
Steinmark |
X24,4 |
bei Atembeschwerden durch Verschleimung, #? |
#GPK sl |
2 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Atemwegserkrankung leidend, von Kindern |
Adj präd |
|
|
Reckertshausen |
U30,1 |
wenn es ein Kind auf der Brust hatte und eingerieben wurde |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Bauchschmerzen leidend |
|
|
|
Traindorf |
T36,8 |
bei Bauchkrämpfen - einreiben |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Bauchschmerzen leidend |
Adj präd |
|
|
Röthenbach |
V39,6 |
Leibschmerzen, Bauchweh |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Blähungen leidend, von Kindern |
|
|
|
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
das Übel sitzt in den "Weichen", Hinaufziehen der Beine |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Blähungen leidend, von Kindern |
Adj präd |
di senn ogewachse |
die sind angewachsen |
Großheubach |
Z22,1 |
wenn Säuglinge schreien und aus der wiege genommen werden und dabei ihre Beinchen an den Bauch ziehen sagte man |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Blähungen leidend, von Kindern |
Adj präd |
oagwachsn |
angewachsen |
Eggolsheim |
Y33,7 |
nach meiner Erinnerung muß dies mit dem Bauch zusammenhängen, Massagen des Bauches und Schwenken des Kleinkindes wurden bei diesem Zustand angewendet |
|
3 |
9 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wachsen |
angewachsen |
an Bronchialkatarrh leidend, von Kindern |
Adj präd |
angewachsen |
angewachsen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
für sehr starken Bronchialkatarrh, Kinder, die so heiser kulchen sind angewachsen und werden auf der Brust, Hals mit heißem Gänsefell eingerieben und erhalten trocken warme Wickel |
#? |
2 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Bronchitis leidend |
|
|
|
Peulendorf |
W33,4 |
Bronchitis |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Bronchitis leidend |
Adj präd |
aogewachsen |
angewachsen |
Happertshausen |
U29,3 |
Bronchitiserkrankungen |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Bronchitis leidend |
Adj präd |
å̄gewågsa |
angewachsen |
Dittelbrunn |
V28,1 |
Bronchitis |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Bronchitis leidend |
Adj präd |
das Kind ist ogewoachse |
das Kind ist angewachsen |
Laufach |
V22,9 |
für Bronchitis |
#evtl verschr |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Bronchitis leidend |
Adj präd |
ougewåchs? |
angewachsen |
Straßbessenbach |
W22,5 |
Erkältung, die sich auf die Lunge geschlagen hat |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Bronchitis leidend, von Kindern |
Adj präd |
des it a weng ougewachsn |
das ist ein wenig angewachsen |
Rödelsee |
Z28,2 |
Bronchitits, bei kl. Kindern sagt man... |
|
2 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Bronchtis leidend |
|
|
|
Stettbach |
V27,8 |
Bronchitis |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Bronchtis leidend |
|
|
|
Richelbach |
Z23,8 |
wenn der Schleim nicht geht |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Bronchtis leidend |
|
|
|
Burgsinn |
U24,3 |
Bronchien |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wachsen |
angewachsen |
an Bronchtis leidend |
|
|
|
Halsbach |
V24,9 |
Bronchienentzündung |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Bronchtis leidend |
|
|
|
Gambach |
V25,8 |
Brochitits, Verschleimung |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Bronchtis leidend |
|
|
|
Arnshausen |
T27,8 |
Bronchitis |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an den Wangen angewachsen, von Ohrläppchen |
Adj präd |
di Ouhänläbbli sen ogwaschsn |
die Ohrläpplein sind angewachsen |
Schwabach |
e33,1 |
die Ohrläppchen sind angewachsen |
|
3 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Erbkrankheit leidend |
|
|
|
Wachstein |
h32,1 |
für jede Krankheit, die vererbt wird |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Erkälgtung leidend |
|
|
|
Westheim |
U26,5 |
f. Erkältung an den Seitenrippen |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Erkältung leidend |
|
|
|
Wollbach |
S27,7 |
Erkältungskrankheit mit Schmerzen an den Rippen |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Erkältung leidend |
|
|
|
Wülfershausen |
S28,3 |
bei starker Erkältung, Verschleimung |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Erkältung leidend |
|
|
|
Sambach |
Y32,4 |
Erkältung, bzw. Reizung des Bauchfells |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Erkältung leidend |
|
|
|
Frankenheim |
R26,3 |
Erkältung |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wachsen |
angewachsen |
an Erkältung leidend |
Adj präd |
agewachse |
angewachsen |
Himmelstadt |
W25,9 |
Erkältungskrankheiten |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Erkältung leidend |
|
|
|
Steinmark |
X24,4 |
b. Erkältungskrankheiten, wenn der Schleim recht fest sitzt |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Erkältung leidend |
|
|
|
Gabolshausen |
S30,7 |
Verkältung, Rippenfellentzündung, Verdacht dieser Krankheit |
#nur Bedeutungsangabe |
2 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Erkältung leidend, von Kindern |
|
|
|
Zimmern |
X24,2 |
Erkältungskrankheiten b. Kleinkindern |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Geburtsfehler leidend |
|
|
|
Weickenreuth |
T36,9 |
ja, Brustkorb bei der Geburt gedehnt |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Geschwülsten in der Lendengegend leidend |
|
|
|
Neunhof |
b33,4 |
Geschwülste in der Weichgegend |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an hartnäckigem Husten leidend |
|
|
|
Kerbfeld |
U29,3 |
für festsitzenden Husten |
#nur Bedeutungsangabe |
2 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Husten leidend |
|
|
|
Heßlar |
W26,1 |
Husten |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Husten leidend |
|
|
|
Mainbullau |
Z22,7 |
Husten |
|
2 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Husten leidend |
|
|
|
Kleinbardorf |
S29,5 |
Husten und Kartarrh |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wachsen |
angewachsen |
an Husten leidend, von Kleinkindern |
|
|
|
Aub |
S29,9 |
wenn die kl. Kinder Husten haben |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Kinderlähmung leidend |
|
|
|
Breitbach |
X29,8 |
Kinderlähmung |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Lungenentzündung leidend |
|
|
|
Medlitz |
V32,4 |
Lungenentzündung mit Gesundbeten kuriert |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Lungenentzündung leidend |
|
|
|
Bad Kissingen |
T27,5 |
Lungenentzündung, Rippenfellentzündung |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Lungenentzündung leidend |
Adj präd |
aogewachsn |
angewachsen |
Geusfeld |
X30,4 |
bei Lungenentzündung |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Rachitis erkrankt |
|
|
|
Steinwiesen |
S35,5 |
f. engl. Krankheit |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Rippenfellentzündung leidend |
Adj präd |
o=ūg?wo=assa |
angewachsen |
Rödles |
R27,6 |
Rippenfellentzündung |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Rippenfellentzündung leidend |
Adj präd |
angewachsen |
angewachsen |
Rappershausen |
R29,5 |
wenn das Rippenfell angewachsen ist und die Kinder dadurch schnarchen |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Rippenfellentzündung leidend |
|
|
|
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Rippenfellentzündung leidend |
|
|
|
Waldbrunn |
Y25,9 |
wahrscheinlich war damit...gemeint |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wachsen |
angewachsen |
an Rippenfellentzündung leidend |
|
|
|
Wustviel |
X30,4 |
leichte Rippenfellentzündung |
#nur Bedeutungsangabe |
2 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Rippenschmerzen leidend |
|
|
|
Niederlauer |
S28,4 |
bei... |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Schmerzen des Zwerchfells leidend |
Adj präd |
|
|
Marktsteinach |
V29,1 |
ist der Schmerz beidseitig der vorderen Rippenbögen |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Schmerzen des Zwerchfells leidend |
Adj präd |
|
|
Rottenberg |
V22,5 |
Zwergfellschmerzen |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Schmerzen des Zwerchfells leidend |
|
|
|
Wasserlos |
V21,2 |
Schmerzen in der Bauchfell- u. Rippengegend |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Seitenschwellungen leidend |
|
|
|
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Verschleimung leidend |
|
|
|
Gerolzhofen |
X29,1 |
starke Verschleimung des Kindes |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Verschleimung leidend |
|
|
|
Treunitz |
W34,4 |
|
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Verschleimung leidend |
|
|
|
Kleinwallstadt |
X21,6 |
für Verschleimung von Kleinkindern übers Brüstche gezahnd |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Verschleimung leidend |
|
|
|
Rudendorf |
W31,2 |
starke |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wachsen |
angewachsen |
an Verschleimung leidend |
|
|
|
Steinberg |
S35,4 |
b. Verschleimung d. Atmungsorgane |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an verschwollenem Rippenfell leidend |
|
|
|
Sachsenheim |
V25,8 |
bei verschwollenem Rippenfell |
#nur Bedeutungsangabe |
2 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
an Verwachsung des Bauchfells leidend, von Kindern |
Adj präd |
ogewachsä |
angewachsen |
Lengfeld |
Y26,3 |
b. Kindern Verwachsung des Bauchfells, wird durch Einreiben beseitigt |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
angeboren |
Adj präd |
dn sei Bebm sen a Ōgwachsn |
den seine Päppen sind auch angewachsen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#? |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
angeboren |
Adj präd |
des Ohrnleidn vo unnern Karla is a?eborn, agwachsn |
das Ohrenleiden von unserem Karl ist angeboren, angewachsen |
Hof |
S38,2 |
bed. angeboren |
|
2 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
angeboren missgebildet |
Adj präd |
oogwachsn |
angewachsen |
Schnelldorf |
f28,4 |
wenn von Geburt an z.B. ein Finger mehr od. weniger da ist, also von Geburt gewachsen |
|
2 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
angeboren missgebildet, von Kindern |
Adj präd |
ågwachsn |
angewachsen |
Kupferberg |
U36,5 |
b. Kindern früher schaute die Mutter nach der Geburt, ob sie nicht ... waren |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
angeboren missgebildet, von Kindern |
Adj präd |
ogwachsn |
angewachsen |
Steinbach |
R36,8 |
wenn die Zunge angewachsen ist |
|
2 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
angeboren missgebildet, von Kindern |
|
|
|
Dampfach |
W29,2 |
für |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
angeboren missgebildet, von Kindern |
|
|
|
Ottenhofen |
c29,4 |
wenn den Neugeborenen die Zunge angewachsen ist |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wachsen |
angewachsen |
angeboren missgebildet, von Kindern |
|
|
|
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
f. abstehene Ohren od. Hasenscharten = vererbt |
#nur Bedeutungsangabe |
2 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
Angewachsen |
Atemwegserkrankung, bei Kindern |
S DatSg |
bei Ågewoessa worn die Rieb mit Gänsfätt eigschtricha |
bei Angewachsen wurden die Rippen mit Gänsefett eingestrichen |
Eußenheim |
W25,3 |
Rippen |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
bucklig |
|
|
|
Aichig |
W36,5 |
für Buckel |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
chronisch erkrankt |
Adj präd |
|
|
Funkendorf |
Y36,6 |
wird für alle langwierigen Krankheiten, die nicht wieder verschwinden wollen |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
erfolgreich gepfropft, bei Pflanzen |
Adj präd |
aogwachsn |
angewachsen |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
Pflanzen und Edelreiser |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
gefesselt, fest verbunden (in Redensart) |
Adj präd |
dar is åns Bett ågwochse |
der ist ans Bett angewachsen |
Thüngen |
W26,7 |
für jede längere Krankheit |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
hartnäckig, von Husten |
Adj präd |
ar hot en Huste wie ogwasse |
er hat einen Husten wie angewachsen |
Sondernau |
Q27,8 |
|
#ra |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
im Wachstum zurückbleibend |
Adj präd |
ongewachsn |
angewachsen |
Kleinhül |
W34,3 |
was nicht natürlich wächst |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
im Wachstum zurückbleibend von Kindern |
|
|
|
Brunn |
X33,3 |
Kinder mit schlechtem Wachstum |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
im Wachstum zurückbleibend von Kindern; auch: Erkrankung des Zwerchfells |
Adj präd |
ōgwachsn |
angewachsen |
Pittersdorf |
X36,1 |
wenn die Kinder Wachstumsstörungen haben, sind sie ..., man muß unter den Rippen massieren, jetzt nicht mehr bekannt |
|
2 |
9 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wachsen |
angewachsen |
im Wachstum zurückbleibend von Kindern; auch: Erkrankung des Zwerchfells |
Adj präd |
ōgewachsn |
angewachsen |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
Wachstumsstörung Zwerchfell |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
im Wachstum zurückgeblieben |
Adj präd |
Der Kerl is ogewachsn |
der Kerl ist angewachsen |
Azendorf |
V34,9 |
zu jmd. der klein bleibt |
|
2 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
Kinderkrankheit |
S NomSg |
Agewasa |
angewachsen |
Altbessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
krank |
|
|
|
Schauenstein |
S37,8 |
Ausdruck bekannt, aber nicht für welche Krankheit |
#bestätigt nur Vorkommen der suggerierten Form |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
krank |
|
|
|
Euerfeld |
Y27,2 |
schon bei geringfügigen Krankheiten wurde früher, heute nicht, dieser Ausdruck verwendet |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
krank, von Kindern |
Adj präd |
o/gwassa |
angewachsen |
Neubrunn |
Z25,1 |
war f. eine Kinderkrankheit bek. aber welche, ist mir nicht bek. |
#GPK gek |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
krank, von Kindern |
Adj präd |
å̄gäwahsn |
angewachsen |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
Kinder schreien und verweigern die Nahrung, Art der Krankheit nicht zu ermitteln |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
krank, von Kindern |
Adj präd |
og(e)woasse |
angewachsen |
Burkardroth |
S26,9 |
der Ausdruck ist bekannt |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
krank, von Kindern |
Adj präd |
ougewachsn |
angewachsen |
Handthal |
X29,5 |
|
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
krank, von Kindern |
Adj präd |
ougwachsa |
angewachsen |
Kleinrinderfeld |
Z26,4 |
|
|
1 |
9 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wachsen |
angewachsen |
krank, von Kindern |
|
|
|
Glasofen |
X24,8 |
angeblich eine Krankheit von Haut und Rippen bei Kindern |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
krank, von Kindern |
|
|
|
Elbersreuth |
T36,2 |
unbek. ich weiss nur, dass man sie zu korrigieren bzw. verhindern versucht, indem man bei Kleinkindern m. beiden Daumen immer wieder unterhalb der Rippen entlangfährt |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
mit angeachsenem Nabel behaftet |
|
|
|
Obereuerheim |
V29,7 |
angewachsener Nabel |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
mit Stottern behaftet |
|
|
|
Ipsheim |
b29,9 |
|
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
schweratmig |
Adj präd |
ougawachsen |
angewachsen |
Knetzgau |
W30,1 |
f. Atembeschwerden |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
schweratmig |
|
|
|
Thüngfeld |
Y30,9 |
bei schwerem Atem |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
angewachsen |
zahnend, von Kindern |
Adj präd |
ougewachsn |
angewachsen |
Mainbernheim |
Z28,4 |
b. Zahnen der Kinder |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
Angewachsensein |
Blähungen, bei Kindern |
Sn NomSg |
Angewachsensein |
Angewachsensein |
Nagel |
W38,2 |
Angewachsensein b. Kindern, wenn man unterhalb der Rippen nicht mit der Hand dazw. kommen kann (Blähungen?) man konnte dafür böißn (besprechen) lassen: O Rippengspann o Herzgspann geh du aus meinen Rippen wie unsre liebe Frau aus Ägypten. |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
anwachsen |
an Rippenfellentzündung erkranken |
Vsw Inf |
Anwachsen |
anwachsen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
Rippenfellentzündung, Brustkorb wird mit warmem Schmalz massiert |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
ausgewachsen |
an Rachitis erkrankt |
Adj präd |
ausgwas'n |
ausgewachsen |
Unternschreez |
X36,5 |
Engl. Krankheit |
|
2 |
9 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wachsen |
ausgewachsen |
an Rachitis erkrankt |
Adj präd |
ausgewachsen |
ausgewachsen |
Gernach |
W28,5 |
f. engl. Krankheit |
|
2 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
ausgewachsen |
an Rachitis erkrankt |
Adj präd |
ausgewachsen |
ausgewachsen |
Fischbach |
c34,7 |
an ...=ausgewachsen, engl. Krankheit, Rachitis |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
ausgewachsen |
angeboren missgebildet |
Adj präd |
ausgwachsen |
ausgewachsen |
Virnsberg |
c30,7 |
bei Krüppelhaftigkeit |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
ausgewachsen |
angeboren missgebildet |
Adj präd |
ausgwachsn |
ausgewachsen |
Emskirchen |
b31,3 |
für Körperverbildung |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
ausgewachsen |
bucklig |
Adj präd |
ausgewåchsn |
ausgewachsen |
Schönbrunn |
V31,7 |
buckelig, angewachsen unbekannt |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
ausgewachsen |
bucklig |
Adj präd |
ausgwachsen |
ausgewachsen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
buckelig |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
ausgewachsen |
bucklig |
Adj präd |
ausgewáchsn |
ausgewachsen |
Lehenthal |
U35,3 |
ogwachsn unbekannt, ausgewachsen ist Buckel |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
ausgewachsen |
bucklig |
Adj präd |
ausgwachse |
ausgewachsen |
Schopfloch |
g28,6 |
Rückgratverkrümmung, Buckel, beim Kind |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
ausgewachsen |
bucklig |
Adj präd |
ausgewachsen |
ausgewachsen |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
nicht bekannt, nur ausgewachsen für bucklig |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
ausgewachsen |
bucklig |
Adj präd |
ausgewachsen |
ausgewachsen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
angewachsen ist mir unbekannt, dagegen ausgewachsen, wenn jmd. eine Rückgratverkrümmung, einen Höcker, ein Buckala hat |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wachsen |
ausgewachsen |
krank, von Kindern |
Adj präd |
ausgwachsn |
ausgewachsen |
Dambach |
c32,6 |
|
|
3 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
Ausgewachsener |
angeboren missgebildetes Kind |
Sm NomSg |
des is a Ausgewáchsne |
das ist ein Ausgewachsener |
Lehenthal |
U35,3 |
verkrüppelt |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
Ausgewachsener |
angeboren missgebildetes Kind |
S NomPl |
d. Ausgwachsnen |
die Ausgewachsenen |
Sack |
b33,7 |
die verkrümmten Rücken haben |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
auswachsen |
bucklig werden, von Kindern |
Vsw 3Sg |
es wächst aus |
es wächst aus |
Buckenhofen |
Z33,1 |
wenn ein Kind Anlagen zu einem Buckel hat, denn wenn dem Kinde nicht geholfen wird, es wird bucklich... |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
Lunge angewachsen |
an Atemwegserkrankung leidend, von Kindern |
Adj präd |
Lunge angewachsen |
Lunge angewachsen |
Singenrain |
S26,7 |
|
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
Rippen angewachsen |
an Atemwegserkrankung leidend, von Kindern |
Adj präd |
de Ripp sen ōgewochse |
die Rippen sind angewachsen |
Niedersteinbach |
U21,9 |
|
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
Rippen angewachsen |
an Bronchtis oder Rachitis leidend |
Adj präd |
di Rippn sen ugwachsn |
die Rippen sind angewachsen |
Gnötzheim |
a28,4 |
Rachitis -Bronchitis |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
Rippen angewachsen |
an verschleppter Rippenfellentzündung leidend |
Adj präd |
die Rippn sen oagwachsn |
die Rippen sind angewachsen |
Neudorf |
S37,8 |
Verschleppte Rippenfellentzündung |
|
2 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
verwachsen |
angeboren missgebildet |
Adj präd |
a weng vewachsn |
ein wenig verwachsen |
Schottenstein |
U32,2 |
Neugeborene, die vom Mutterleib Fehler mitbringen |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
wachsen |
aufwachsen, größer werden von Kind |
Vst 3Sg |
des wegst net våm Oäsch weg |
das wächst nicht vom Arsch weg |
Bamberg |
X32,1 |
b. allg. Wachstumsstörungen sagt man (auch bei Pflanzen) ... |
|
1 |
9 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wachsen |
Wachsfieber |
Kinderkrankheit |
Sn NomSg |
Wachsfieber |
Wachsfieber |
Rieden |
W27,7 |
wahrscheinl. f. das sog. |
#als Bedeutungsangabe für suggerertes <Angewachsen> |
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
Zunge angewachsen |
mit Sprachfehler behafte,t von Kindern |
Adj präd |
Zunge angewachsen |
Zunge angewachsen |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
Zunge angewachsen |
mit Sprachfehler behafte,t von Kindern |
Adj präd |
Zunge ist ōgwachsn |
Zunge ist angewachsen |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
2 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
Zunge angewachsen |
mit Sprachfehler behafte,t von Kindern |
Adj präd |
die Zunge ist ogäwachsn |
die Zunge ist angewachsen |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
9 |
20 |
 
|
wachsen |
Zunge angewachsen |
mit Sprachfehler behafte,t von Kindern |
Adj präd |
di Zunga is agwachsn |
die Zunge ist angewachsen |
Neudorf |
S37,8 |
Sprachfehler |
|
2 |
9 |
20 |
 
|
wechseln |
Wechselbutte |
Kind mit angeborenem Hüftgelenkfehler |
|
Wächslbutt |
Wechselbutte |
Gestungshausen |
T34,1 |
Wächslbutt bei Hüftgelenkfehler, hohe Schulter, Ast gelacht |
TH 6,800 <Wechselbutte> f. 1a"dass. wie Wechselbalg", 1 b. "verwachsenes Kind" |
4 |
9 |
20 |
 
|
Wind |
verschlagene Winde |
Blähungen |
Adj NomPl |
verschlagene Winde |
verschlagene Winde |
Poxdorf |
Z33,8 |
|
#Bedeutungsangabe für <angewachsen> |
1 |
9 |
20 |
 
|