Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Abend |
Altjahrabendsingen |
Chorgesang zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Altjoahrobädsingen |
Altjahrabendsingen |
Schnelldorf |
f28,4 |
die Musiker die zum Tanz aufspielen spielen nun danket alle Gott im Freien die Anwesenden singen dazu |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
alt |
Altjahrabendsingen |
Chorgesang zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Altjoahrobädsingen |
Altjahrabendsingen |
Schnelldorf |
f28,4 |
die Musiker die zum Tanz aufspielen spielen nun danket alle Gott im Freien die Anwesenden singen dazu |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
s Neujoohr aoblosa |
das Neujahr anblasen |
Großheubach |
Z22,1 |
|
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
es Neujahr åblos |
das Neujahr anblasen |
Dampfach |
W29,2 |
|
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
es Neujohr ōblōse |
das Neujahr anblasen |
Wasserlos |
V21,2 |
früher, heut keine Kapelle mehr |
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
dös Naigoa ō blousn |
das Neujahr anblasen |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
ja, Mitternacht v. Kirchturm |
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
əs naigār ōblåusn2 |
das Neujahr anblasen |
Bad Steben |
R36,6 |
mit Ausbruch d. 1. WK eingegangen |
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
Vst PP |
as neïe Jåhr ward ångeblasn |
das neue Jahr wird angeblasen |
Gernach |
W28,5 |
ja |
#Fügung <das neue Jahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
2 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
Vst PP |
s neu Joahr wird uugebloosa |
das neue Jahr wird angeblasen |
Kleinbardorf |
S29,5 |
früher, nun keine Musik mehr im Dorf |
#Fügung <das neue Jahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
s neu Jahr oublas |
das neue Jahr anblasen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
bis etwa 1934 |
#Fügung <das neue Jahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
2 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
des neue Johr onblosn |
das neue Jahr anblasen |
Hutschdorf |
V35,5 |
ja |
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
es neia Johr& åblosn |
das neue Jahr anblasen |
Maineck |
U34,8 |
in Maineck nicht, jedoch in meiner früheren Heimatstadt Stadtsteinach |
#Fügung <das neue Jahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
2 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
es nei Jouha ohblousn |
das neue Jahr anblasen |
Nürnberg |
c33,5 |
Vom Thurn rohblousn. In Lauf bei N. wie ich sagen hörte. Selbst war ich dort noch nie in dieser Zeit |
#Fügung <das Neujneue Jahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
2 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Vsw PP |
og'blost worn |
angeblast worden |
Rappershausen |
R29,5 |
nicht mehr geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Vst PP |
āgeblāse |
angeblasen |
Stettbach |
V27,8 |
früher |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
hot de Nachtwachte dös Neujoahr van Turm ageblosn |
hat der Nachtwächter das Neujahr vom Turm angeblasen |
Schottenstein |
U32,2 |
jetzt nicht mehr |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
oblåsn |
anblasen |
Prüßberg |
W29,9 |
bekannt u. wird geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
anblasen |
anblasen |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
ablosn |
anblasen |
Rattelsdorf |
V32,7 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
åblo=usn |
anblasen |
Stadtsteinach |
U36,1 |
bekannt und geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
o(n)blo(u)sn |
anblasen |
Steinberg |
S35,4 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
oablousn |
anblasen |
Seelach |
S34,9 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
ōblōsn |
anblasen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
noch bekannt, aber nicht mehr ausgeübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
oblousn |
anblasen |
Meilenhofen |
l34,4 |
ja-ja-anblasen |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
an |
anschießen |
durch Schießen begrüßen |
Vst Inf |
as neu Joa wead ogschossn |
das neue Jahr wird angeschossen |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
nein |
#Fügung <neues Jahr anschießen> 'Salut schießen zur Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anschießen |
durch Schießen begrüßen (in Fügung) |
Vst Inf |
es nai Joor aaschiaßa |
das neue Jahr anschießen |
Wilburgstetten |
h29,7 |
#Fügung <das neue Jahr anschießen> 'Salutschüsse zum Jahreswechsel' |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
ansingen |
durch Singen begrüßen |
V Inf |
s'nei Goa umma zwelfe ånsinga |
das neue Jahr um zwölf ansingen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#Fügung <das neue Jahr ansingen> 'Chorgesang zur Jahreswende veranstalten' |
2 |
9 |
51 |
 
|
an |
ansingen |
durch Singen begrüßen |
Vst PP |
des neie Goa wead ōgsunga |
das neue Jahr wird angesungen |
Grub |
d35,7 |
Lobet den Herren |
#GPK gek. #Fügung <das neue Jahr ansingen> 'Chorgesang zur Jahreswende veranstalten' |
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
ansingen |
durch Singen begrüßen |
Vst PP |
es nai Johr werd oangsunga |
das neue Jahr wird angesungen |
Winkelhaid |
d34,3 |
durch den Gesangsverein |
#Fügung <das neue Jahr ansingen> 'Chorgesang zur Jahreswende veranstalten' |
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
anspielen |
durch Haus-zu-Haus begrüßen |
V Inf |
es neua Johr a=o-spieln |
das neue Jahr anspielen |
Oberhaid |
W31,9 |
die Musiker ziehen von Haus zu Haus, spielen u. sammeln |
#Fügung <das neue Jahr anspielen> 'Haus-zu-Haus-Musizieren zur Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Vsw Inf |
o(n)schbilln |
anspielen |
Steinberg |
S35,4 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neigahrablosn |
Neujahr anblasen |
Hof |
S38,2 |
in Hof vom Rathaus, in anderen Orten v. Kirchturm |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neujahroblousn |
Neujahr anblasen |
Friedersdorf |
R34,6 |
ja, wird geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neijohrubloasn |
Neujahr anblasen |
Merkendorf |
f31,4 |
ja vom Kirchturm Posaunenchor |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neujahrablasn |
Neujahr anblasen |
Hagenhausen |
d35,5 |
ja, im nahen Altdorf |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neujåa åblosn |
Neujahr anblasen |
Breitenbach |
Y34,4 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neujohrānblosn |
Neujahr anblasen |
Pettstadt |
Y32,2 |
bek. ab u. zu |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neujoarblosn |
Neujahr anblasen |
Schlüsselfeld |
Y30,9 |
wird geübt |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
noijå̄ăå̄blå̄sn |
Neujahr anblasen |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neujahrablasn |
Neujahr anblasen |
Obereuerheim |
V29,7 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Naijoäh oblose |
Neujahr anblasen |
Rottenberg |
V22,5 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neujahranblasen |
Neujahr anblasen |
Schauenstein |
S37,8 |
ja, Blasmusik v. Kirchturm |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neujå̄-Ōblousn |
Neujahr anblasen |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neujohr-oblosn |
Neujahr anblasen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
seit 1914 unbekannt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neujā ōblousn |
Neujahr anblasen |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neujoahr ohblousn |
Neujahr anblasen |
Marienroth |
R35,4 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neugohrōblōsn |
Neujahr anblasen |
Teuschnitz |
R35,1 |
durchs Dorf |
#GPK gek. |
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Noijohohblusn |
Neujahr anblasen |
Pressig |
R34,9 |
wird geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neujahr ūblasn |
Neujahr anblasen |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neujoroblåsn |
Neujahr anblasen |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neujahr oblosen |
Neujahr anblasen |
Heilsbronn |
d31,9 |
Weihnachts und Neujahrssingen vor der Kirche |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neijoeroubloesn |
Neujahr anblasen |
Buch a.Wald |
d28,9 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Naijo: oblousn |
Neujahr anblasen |
Zirndorf |
c32,6 |
Posaunenchor vom Kirchturm herab |
#o in Naijo: und 2. in oblousn links offen |
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Vsw PP |
Neijoaroblost |
Neujahr angeblast |
Bettwar |
c27,9 |
ja |
#? |
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Vsw PP |
Neujohr ogeblosst |
Neujahr angeblast |
Irmelshausen |
R29,9 |
bekannt |
#cas |
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Vst PP |
um ̆2 Uhr is as Neijohr a(n)blousn wurn |
um 12 Uhr ist das Neujahr angeblasen worden |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
ja aber nicht mehr geübt |
#flex |
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Vst PP |
das Neujahr wird oublasn |
das Neujahr wird angeblasen |
Füttersee |
Y29,6 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Vst PP |
s Neujahr würd ageblasa |
das Neujahr wird angeblasen |
Altbessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Vst PP |
das Neujahr wird ogeblaa |
das Neujahr wird angeblasen |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Vst PP |
dös Neujār wird ageblou&sn |
das Neujahr wird angeblasen |
Ebersdorf |
T33,5 |
kaum noch |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Vst PP |
den hom se es Neujohr ōgeblōsn |
dann haben sie das Neujahr angeblasen |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
2 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V 3Pl |
di bloase es neujoar o |
die blasen das Neujahr an |
Westheim |
U26,5 |
wird noch geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V 3Pl |
döi blousn as Neijâhr ah |
die blasen das Neujahr an |
Buchschwabach |
d32,4 |
Posaunenchor bläst, Knallkörper und Feuer zünden, singen nun danket alle Gott |
#GPK gek |
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V 3Pl |
blosn des Naijåa& å |
blasen das Neujahr an |
Haag |
X36,5 |
alle J. nach d. 24 h schlagen Musikanten v. d. Kirche |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V 1Pl |
wir blōse& 's Neujahr on |
wir blasen das Neujahr an |
Lehengütingen |
g28,9 |
ja, Posaunenchor |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anschießen |
Salut schießen zur Jahreswende |
Vst Inf |
Neujohrōschießn |
Neujahr anschießen |
Elbersberg |
Y35,9 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anschießen |
Salut schießen zur Jahreswende |
Vst Inf |
Neujahr anschießen |
Neujahr anschießen |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anschießen |
Salut schießen zur Jahreswende |
Vst Inf |
Neujahr anschießn |
Neujahr anschießen |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
2 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anschießen |
Salut schießen zur Jahreswende |
Vst Inf |
es Neujoä wäd ågschossn |
das Neujahr wird angeschossen |
Unterneuses |
U32,9 |
nein, aber... |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anschießen |
Salut schießen zur Jahreswende |
Vst Inf |
s Neijohr aschieaßa |
das Neujahr anschießen |
Beyerberg |
g30,4 |
nein, das Neujahr wird angeschossen |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
Neujahr ansingen |
Chorgesang zur Jahreswende veranstalten |
Sn AkkSg |
Neujohāsinga· |
Neujahr singen |
Gestungshausen |
T34,1 |
bekannt, seit 1930 ca wird mehr gesungen |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr ansingen |
Chorgesang zur Jahreswende veranstalten |
Sn AkkSg |
Neujoa åssinga |
Neujahr ansingen |
Pommersfelden |
Y31,9 |
Posaunenchor bläst Choral |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr ansingen |
Chorgesang zur Jahreswende veranstalten |
Sn AkkSg |
es Neujå̄hr wäd nuch jeds JÅ̄h(r) å̄'gsunga |
der Neujahr wird noch jedes Jahr angesungen |
Elbersreuth |
T36,2 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
spielte das Neujahr an |
spielte das Neujahr an |
Frensdorf |
Y32,1 |
bis vor einigen Jahren, Dorfkapelle von Haus zu Haus... und bekam dafür ein Geldgeschenk |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujohr ausspiele |
Neujahr ausspielen |
Waldaschaff |
W22,3 |
Blaskapelle geht v. Haus z. Haus u. spielt ein kurzes Musikstück |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahr anspielen |
Neujahr anspielen |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Näj Johr ospiele |
Neujahr anspielen |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahr ōspieln |
Neujahr anspielen |
Nurn |
S35,3 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujoa ōschbijln |
Neujahr anspielen |
Neufang |
S35,2 |
ja, Blechmusik spielt das neue Jahr an |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahr anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
s Neujoohr åspiela |
das Neujahr anspielen |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
Neujahr anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
s Näujoar àgspielt |
das Neujahr anspielen |
Steinmark |
X24,4 |
bekannt ja aber nicht mehr geübt |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrsanblasen |
Neujahrsanblasen |
Eibelstadt |
Z27,1 |
Brauch wird noch geübt |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrsanblasen |
Neujahrsanblasen |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
findet in feierlichem Rahmen auf dem Dorfplatz statt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrsoublasn |
Neujahrsanblasen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
wird noch geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neugorschoblosn |
Neujahrsanblasen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
bekannt und geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Noijåhrsåblåsn |
Neujahrsanblasen |
Brünnstadt |
X28,3 |
ja, wird noch geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrsanblasen |
Neujahrsanblasen |
Peulendorf |
W33,4 |
neuerdings wieder in BA auf dem Turm der ev. Erlöserkirche, Weihnachtsanblasen nach d. Christmette vom Dom u. neuerdings von St. Martin zu Ba |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrsanblasn |
Neujahrsanblasen |
Steinfeld |
W33,3 |
ja, wird alle Sylvester gemacht |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujoahrsanblas'n |
Neujahrsanblasen |
Wernfeld |
V25,8 |
im Nachbarort |
|
3 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neigouāsblous'n |
Neujahrsanblasen |
Selb |
T39,9 |
früher, jetzt nicht mehr |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujohrsoobloosn |
Neujahrsanblasen |
Rehau |
T39,1 |
ja |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neijohrsooblosn |
Neujahrsanblasen |
Hof |
S38,2 |
ja, nein, seit etwa 1933 |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahrsansingen |
Chorgesang zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujohschasinga |
Neujahrsansingen |
Gestungshausen |
T34,1 |
nicht mehr gestattet, soviel ich weiß |
|
4 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahrsansingen |
Chorgesang zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrsansingen |
Neujahrsansingen |
Kersbach |
b35,4 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
an |
Neujahrsansingen |
Chorgesang zur Jahreswende |
Sn NomSg |
naijo:?ousi?a |
Neujahrsansingen |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
auf |
Neujahr aufblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
das Neujahr aufblasen v. der Kirche |
das Neujahr aufblasen v. der Kirche |
Melkendorf |
U35,8 |
neu aufgekommen |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
auf |
zum neuen Jahr aufspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Adj DatSgN |
di hömm zum Neue Jōr uffgschbīld |
die haben zum neuen Jahr aufgespielt |
Bergrothenfels |
X24,2 |
jetzt nicht mehr üblich |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
s Neujoohr aoblosa |
das Neujahr anblasen |
Großheubach |
Z22,1 |
|
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
es Neujahr åblos |
das Neujahr anblasen |
Dampfach |
W29,2 |
|
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
es Neujohr ōblōse |
das Neujahr anblasen |
Wasserlos |
V21,2 |
früher, heut keine Kapelle mehr |
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blasen |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
dös Naigoa ō blousn |
das Neujahr anblasen |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
ja, Mitternacht v. Kirchturm |
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
əs naigār ōblåusn2 |
das Neujahr anblasen |
Bad Steben |
R36,6 |
mit Ausbruch d. 1. WK eingegangen |
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
Vst PP |
as neïe Jåhr ward ångeblasn |
das neue Jahr wird angeblasen |
Gernach |
W28,5 |
ja |
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
2 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
Vst PP |
s neu Joahr wird uugebloosa |
das neue Jahr wird angeblasen |
Kleinbardorf |
S29,5 |
früher, nun keine Musik mehr im Dorf |
#Fügung <das neue Jahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
s neu Jahr oublas |
das neue Jahr anblasen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
bis etwa 1934 |
#Fügung <das neue Jahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
2 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
des neue Johr onblosn |
das neue Jahr anblasen |
Hutschdorf |
V35,5 |
ja |
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
es neia Johr& åblosn |
das neue Jahr anblasen |
Maineck |
U34,8 |
in Maineck nicht, jedoch in meiner früheren Heimatstadt Stadtsteinach |
#Fügung <das neue Jahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
2 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
durch Blasmusik begrüßen (in Fügung) |
V Inf |
es nei Jouha ohblousn |
das neue Jahr anblasen |
Nürnberg |
c33,5 |
Vom Thurn rohblousn. In Lauf bei N. wie ich sagen hörte. Selbst war ich dort noch nie in dieser Zeit |
#Fügung <das neue Jahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
2 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Vsw PP |
og'blost worn |
angeblast worden |
Rappershausen |
R29,5 |
nicht mehr geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Vst PP |
āgeblāse |
angeblasen |
Stettbach |
V27,8 |
früher |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blasen |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
hot de Nachtwachte dös Neujoahr van Turm ageblosn |
hat der Nachtwächter das Neujahr vom Turm angeblasen |
Schottenstein |
U32,2 |
jetzt nicht mehr |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
oblåsn |
anblasen |
Prüßberg |
W29,9 |
bekannt u. wird geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
anblasen |
anblasen |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
ablosn |
anblasen |
Rattelsdorf |
V32,7 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
åblo=usn |
anblasen |
Stadtsteinach |
U36,1 |
bekannt und geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
o(n)blo(u)sn |
anblasen |
Steinberg |
S35,4 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
oablousn |
anblasen |
Seelach |
S34,9 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
ōblōsn |
anblasen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
noch bekannt, aber nicht mehr ausgeübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
oblousn |
anblasen |
Meilenhofen |
l34,4 |
ja-ja-anblasen |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
blasen |
Posaune spielen zur Jahreswende |
Vst 3Pl |
horch, eds blousns |
hoch, jetzt blasen sie |
Weißenburg |
h32,9 |
vom Turm der Andreaskirche, man sagt .... |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blasen |
Christkind hinaufblasen |
Posaunenspiel zu Weihnachten |
V Inf |
dös Christkindla=e naufblasen |
das Christkindlein hinaufblasen |
Unterlauter |
S32,6 |
1. Weihn.-Feiertag |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neujåa åblosn |
Neujahr anblasen |
Breitenbach |
Y34,4 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neigahrablosn |
Neujahr anblasen |
Hof |
S38,2 |
in Hof vom Rathaus, in anderen Orten v. Kirchturm |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neujahroblousn |
Neujahr anblasen |
Friedersdorf |
R34,6 |
ja, wird geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neijohrubloasn |
Neujahr anblasen |
Merkendorf |
f31,4 |
ja vom Kirchturm Posaunenchor |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neujahrablasn |
Neujahr anblasen |
Hagenhausen |
d35,5 |
ja, im nahen Altdorf |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neujohrānblosn |
Neujahr anblasen |
Pettstadt |
Y32,2 |
bek. ab u. zu |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neujoarblosn |
Neujahr anblasen |
Schlüsselfeld |
Y30,9 |
wird geübt |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
noijå̄ăå̄blå̄sn |
Neujahr anblasen |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neujahrablasn |
Neujahr anblasen |
Obereuerheim |
V29,7 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Naijoäh oblose |
Neujahr anblasen |
Rottenberg |
V22,5 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neujahranblasen |
Neujahr anblasen |
Schauenstein |
S37,8 |
ja, Blasmusik v. Kirchturm |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neujå̄-Ōblousn |
Neujahr anblasen |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neujā ōblousn |
Neujahr anblasen |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neujohr-oblosn |
Neujahr anblasen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
seit 1914 unbekannt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neujoahr ohblousn |
Neujahr anblasen |
Marienroth |
R35,4 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neugohrōblōsn |
Neujahr anblasen |
Teuschnitz |
R35,1 |
durchs Dorf |
#GPK gek. |
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Noijohohblusn |
Neujahr anblasen |
Pressig |
R34,9 |
wird geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neujahr ūblasn |
Neujahr anblasen |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neujoroblåsn |
Neujahr anblasen |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neujahr oblosen |
Neujahr anblasen |
Heilsbronn |
d31,9 |
Weihnachts und Neujahrssingen vor der Kirche |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neijoeroubloesn |
Neujahr anblasen |
Buch a.Wald |
d28,9 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Naijo: oblousn |
Neujahr anblasen |
Zirndorf |
c32,6 |
Posaunenchor vom Kirchturm herab |
#o in Naijo: und 2. in oblousn links offen |
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Vsw PP |
Neijoaroblost |
Neujahr angeblast |
Bettwar |
c27,9 |
ja |
#? |
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Vst PP |
den hom se es Neujohr ōgeblōsn |
dann haben sie das Neujahr angeblasen |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
2 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Vsw PP |
Neujohr ogeblosst |
Neujahr angeblast |
Irmelshausen |
R29,9 |
bekannt |
#cas |
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Vst PP |
um ̆2 Uhr is as Neijohr a(n)blousn wurn |
um 12 Uhr ist das Neujahr angeblasen worden |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
ja aber nicht mehr geübt |
#flex |
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Vst PP |
das Neujahr wird oublasn |
das Neujahr wird angeblasen |
Füttersee |
Y29,6 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Vst PP |
das Neujahr wird ogeblaa |
das Neujahr wird angeblasen |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Vst PP |
dös Neujār wird ageblou&sn |
das Neujahr wird angeblasen |
Ebersdorf |
T33,5 |
kaum noch |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Vst PP |
s Neujahr würd ageblasa |
das Neujahr wird angeblasen |
Altbessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V 3Pl |
di bloase es neujoar o |
die blasen das Neujahr an |
Westheim |
U26,5 |
wird noch geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V 3Pl |
döi blousn as Neijâhr ah |
die blasen das Neujahr an |
Buchschwabach |
d32,4 |
Posaunenchor bläst, Knallkörper und Feuer zünden, singen nun danket alle Gott |
#GPK gek |
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V 3Pl |
blosn des Naijåa& å |
blasen das Neujahr an |
Haag |
X36,5 |
alle J. nach d. 24 h schlagen Musikanten v. d. Kirche |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V 1Pl |
wir blōse& 's Neujahr on |
wir blasen das Neujahr an |
Lehengütingen |
g28,9 |
ja, Posaunenchor |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr aufblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
das Neujahr aufblasen v. der Kirche |
das Neujahr aufblasen v. der Kirche |
Melkendorf |
U35,8 |
neu aufgekommen |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr einblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neujoar eibloasn |
Neujahr einblasen |
Dettenheim |
i32,3 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahr einblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neijohr eiblous? |
Neujahr einblasen |
Landersdorf |
h34,2 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahrblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahreiblasn |
Neujahreinblasen |
Neuhaus |
Z32,7 |
ja, noch geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahrblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neuahrblossen |
Neujahrblasen |
Lahm |
V33,3 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blasen |
Neujahrblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrblasen |
Neujahrblasen |
Marlesreuth |
S37,4 |
u. Neujahrsingen |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahrblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
naijōuabla̯usn |
Neujahrblasen |
Altdorf |
d35,1 |
vom Kirchturm Jahresende, bzw. Anfang |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahrblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrblasen |
Neujahrblasen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
"Posaunenchor nun danket Gott, 12 Uhr" |
#GPK gek |
2 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahrblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrblasen |
Neujahrblasen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahrblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrblasn |
Neujahrblasen |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahrblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
neijo:?blo:sn |
Neujahrblasen |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
um 24 Uhr blasen die Posaunen |
#beide o links offen |
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrsanblasen |
Neujahrsanblasen |
Eibelstadt |
Z27,1 |
Brauch wird noch geübt |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Noijåhrsåblåsn |
Neujahrsanblasen |
Brünnstadt |
X28,3 |
ja, wird noch geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrsanblasen |
Neujahrsanblasen |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
findet in feierlichem Rahmen auf dem Dorfplatz statt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrsoublasn |
Neujahrsanblasen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
wird noch geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blasen |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrsanblasn |
Neujahrsanblasen |
Steinfeld |
W33,3 |
ja, wird alle Sylvester gemacht |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrsanblasen |
Neujahrsanblasen |
Peulendorf |
W33,4 |
neuerdings wieder in BA auf dem Turm der ev. Erlöserkirche, Weihnachtsanblasen nach d. Christmette vom Dom u. neuerdings von St. Martin zu Ba |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujoahrsanblas'n |
Neujahrsanblasen |
Wernfeld |
V25,8 |
im Nachbarort |
|
3 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neigouāsblous'n |
Neujahrsanblasen |
Selb |
T39,9 |
früher, jetzt nicht mehr |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujohrsoobloosn |
Neujahrsanblasen |
Rehau |
T39,1 |
ja |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neijohrsooblosn |
Neujahrsanblasen |
Hof |
S38,2 |
ja, nein, seit etwa 1933 |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neugorschoblosn |
Neujahrsanblasen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
bekannt und geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Naijarsblouser |
Neujahrsblasen |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
ja |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujōrsblosn |
Neujahrsblasen |
Burghaslach |
Z30,2 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrsblasn |
Neujahrsblasen |
Kitzingen |
Z27,3 |
der ev. Posaunenchor in Kitzingen |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blasen |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrsblasn |
Neujahrsblasen |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
2 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrsbla=osn |
Neujahrsblasen |
Breitbach |
X29,8 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Naujohrsblose |
Neujahrsblasen |
Windheim |
U26,1 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neijōrschblōsn |
Neujahrsblasen |
Biengarten |
T37,8 |
bekannt und geübt, Turmblasen bzw. ... |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrsblasen |
Neujahrsblasen |
Wachstein |
h32,1 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Naijoarsbloasn |
Neujahrsblasen |
Wattenbach |
e31,7 |
ja ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neijohrsblosen |
Neujahrsblasen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neijoehrschbloese |
Neujahrsblasen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
3 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neijoarsbloasn |
Neujahrsblasen |
Gnötzheim |
a28,4 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrsblosn |
Neujahrsblasen |
Baiersdorf |
a33,1 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blasen |
Turmblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Turmblasen |
Turmblasen |
Gräfenberg |
a34,2 |
ja! |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Turmblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Turmblasen |
Turmblasen |
Wertheim |
Y24,7 |
von Chorälen vom Kränzle des Turms an Silvesterabend |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Turmblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Turmblasen |
Turmblasen |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
Brauch wird geübt, kein bes. Ausdruck |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Turmblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Turmblasen |
Turmblasen |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
ja, aber nicht mehr häufig, Musikanten versammeln sich auf dem Kirchturm |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
Turmblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Dūrnblå̄sn |
Turmblasen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
bekannt, Turmblasen vom Turmrundgang der ev. Stadtkirche |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
vom Kirchturm blasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
von Kirchatura blossa |
vom Kirchturm blasen |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
vom Turm blasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
von Tura blosa |
vom Turm blasen |
Mönchsroth |
h29,7 |
ja, nach dem 12 Uhr schlagen |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
vom Turm blasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Vomturmblasen |
vom Turm blasen |
Wiedersbach |
e29,5 |
nicht vor dem Haus, aber Torturm Leutershausen Lob+Danklied |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
vom Turm blasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Vst PP |
vom Torm geblo̯ae·se |
vom Turm geblasen |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
ja |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
vom Turm blasen |
posaunenspielen zur Jahreswende |
V 3Pl |
di Engeli blousn vom Duān |
die Engelein blasen vom Turm |
Schwabach |
e33,1 |
Engelchen blasen vom Turm |
|
3 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blasen |
vom Turm herabblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
vom Thurn rohblousn |
vom Turm herabblasen |
Nürnberg |
c33,5 |
Vom Thurn rohblousn. In Lauf bei N. wie ich sagen hörte. Selbst war ich dort noch nie in dieser Zeit |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
vom Turm herabblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
vom Turm ro blosn |
vom Turm herabblasen |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
blasen |
vom Turm herabblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Vom Thurn rohblousn |
vom Turm herabblasen |
Nürnberg |
c33,5 |
In Lauf bei N. wie ich sagen hörte. Selbst war ich dort noch nie in dieser Zeit |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
Christ |
Christkind hinaufblasen |
Posaunenspiel zu Weihnachten |
Sn AkkSg |
dös Christkindla=e naufblasen |
das Christkindlein hinaufblasen |
Unterlauter |
S32,6 |
1. Weihn.-Feiertag |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Dank |
Abdanken |
Chorgesang zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Abdanken |
Abdanken |
Roßfeld |
R31,8 |
Kirchenchor nun danket alle Gott am 6.1. |
#GPK gek. |
1 |
9 |
51 |
 
|
ein |
Neujahr einblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neujoar eibloasn |
Neujahr einblasen |
Dettenheim |
i32,3 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
ein |
Neujahr einblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Neijohr eiblous? |
Neujahr einblasen |
Landersdorf |
h34,2 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
ein |
Neujahr einläuten |
Glockengeläute zur Jahreswende |
V Inf |
Neujahreinleitn |
Neujahreinläuten |
Cottenau |
U36,6 |
nein |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Engel |
Engelein |
als Engel kostümierte Posaunenbläser an Neujahr |
Sn NomPl |
di Engeli blousn vom Duān |
die Engelein blasen vom Turm |
Schwabach |
e33,1 |
Engelchen blasen vom Turm |
|
3 |
9 |
51 |
 
|
Feuer |
Feuerlein schüren |
Scheiterhaufen zu Neujahr abbrennen |
Sn DatSg |
dou singa ma beim Feierla schīrn |
da singen wir beim Feuerlein schüren |
Regelsbach |
d32,6 |
nun danket alle Gott |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herab |
vom Turm herabblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
vom Thurn rohblousn |
vom Turm herabblasen |
Nürnberg |
c33,5 |
Vom Thurn rohblousn. In Lauf bei N. wie ich sagen hörte. Selbst war ich dort noch nie in dieser Zeit |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
herab |
vom Turm herabblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
vom Turm ro blosn |
vom Turm herabblasen |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
herab |
vom Turm herabblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Vom Thurn rohblousn |
vom Turm herabblasen |
Nürnberg |
c33,5 |
In Lauf bei N. wie ich sagen hörte. Selbst war ich dort noch nie in dieser Zeit |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
hinauf |
Christkind hinaufblasen |
Posaunenspiel zu Weihnachten |
V Inf |
dös Christkindla=e naufblasen |
das Christkindlein hinaufblasen |
Unterlauter |
S32,6 |
1. Weihn.-Feiertag |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
horchen |
horchen |
hinhören |
Vsw ImpSg |
horch, eds blousns |
hoch, jetzt blasen sie |
Weißenburg |
h32,9 |
vom Turm der Andreaskirche, man sagt .... |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Altjahrabendsingen |
Chorgesang zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Altjoahrobädsingen |
Altjahrabendsingen |
Schnelldorf |
f28,4 |
die Musiker die zum Tanz aufspielen spielen nun danket alle Gott im Freien die Anwesenden singen dazu |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
es neua Johr a=o-spieln |
das neue Jahr anspielen |
Oberhaid |
W31,9 |
die Musiker ziehen von Haus zu Haus, spielen u. sammeln |
#Fügung <das neue Jahr anspielen> 'Haus-zu-Haus-Musizieren zur Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
s'nei Goa umma zwelfe ånsinga |
das neue Jahr um zwölf ansingen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#Fügung <das neue Jahr ansingen> 'Chorgesang zur Jahreswende veranstalten' |
2 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
des neie Goa wead ōgsunga |
das neue Jahr wird angesungen |
Grub |
d35,7 |
Lobet den Herren |
#GPK gek. #Fügung <das neue Jahr ansingen> 'Chorgesang zur Jahreswende veranstalten' |
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
es nai Johr werd oangsunga |
das neue Jahr wird angesungen |
Winkelhaid |
d34,3 |
durch den Gesangsverein |
#Fügung <das neue Jahr ansingen> 'Chorgesang zur Jahreswende veranstalten' |
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
as neu Joa wead ogschossn |
das neue Jahr wird angeschossen |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
nein |
#Fügung <neues Jahr anschießen> 'Salut schießen zur Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
es nai Joor aaschiaßa |
das neue Jahr anschießen |
Wilburgstetten |
h29,7 |
#Fügung <das neue Jahr anschießen> 'Salutschüsse zum Jahreswechsel' |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
schbīl? die Musigånd? es naj? Joä ō |
spielen die Musikanten das neue Jahr an |
Straßbessenbach |
W22,5 |
am Nachmittag u. Abend des Sylvestertages |
#Fügung <neues Jahr> 'Neujahr, Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
as neïe Jåhr ward ångeblasn |
das neue Jahr wird angeblasen |
Gernach |
W28,5 |
ja |
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
2 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
s neu Joahr wird uugebloosa |
das neue Jahr wird angeblasen |
Kleinbardorf |
S29,5 |
früher, nun keine Musik mehr im Dorf |
#Fügung <das neue Jahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
s neu Jahr oublas |
das neue Jahr anblasen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
bis etwa 1934 |
#Fügung <das neue Jahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
2 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
des neue Johr onblosn |
das neue Jahr anblasen |
Hutschdorf |
V35,5 |
ja |
#Fügung <das neue Jahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
es neia Johr& åblosn |
das neue Jahr anblasen |
Maineck |
U34,8 |
in Maineck nicht, jedoch in meiner früheren Heimatstadt Stadtsteinach |
#Fügung <das neue Jahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
2 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Jahr |
Jahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
es nei Jouha ohblousn |
das neue Jahr anblasen |
Nürnberg |
c33,5 |
Vom Thurn rohblousn. In Lauf bei N. wie ich sagen hörte. Selbst war ich dort noch nie in dieser Zeit |
#Fügung <das neue Jahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
2 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr |
Neujahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
s Neujoohr aoblosa |
das Neujahr anblasen |
Großheubach |
Z22,1 |
|
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jahr |
Neujahr |
Neujahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
es Neujahr åblos |
das Neujahr anblasen |
Dampfach |
W29,2 |
|
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr |
Neujahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
es Neujohr ōblōse |
das Neujahr anblasen |
Wasserlos |
V21,2 |
früher, heut keine Kapelle mehr |
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr |
Neujahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
dös Naigoa ō blousn |
das Neujahr anblasen |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
ja, Mitternacht v. Kirchturm |
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr |
Neujahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
əs naigār ōblåusn2 |
das Neujahr anblasen |
Bad Steben |
R36,6 |
mit Ausbruch d. 1. WK eingegangen |
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neigahrablosn |
Neujahr anblasen |
Hof |
S38,2 |
in Hof vom Rathaus, in anderen Orten v. Kirchturm |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahroblousn |
Neujahr anblasen |
Friedersdorf |
R34,6 |
ja, wird geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neijohrubloasn |
Neujahr anblasen |
Merkendorf |
f31,4 |
ja vom Kirchturm Posaunenchor |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahrablasn |
Neujahr anblasen |
Hagenhausen |
d35,5 |
ja, im nahen Altdorf |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujåa åblosn |
Neujahr anblasen |
Breitenbach |
Y34,4 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujohrānblosn |
Neujahr anblasen |
Pettstadt |
Y32,2 |
bek. ab u. zu |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujoarblosn |
Neujahr anblasen |
Schlüsselfeld |
Y30,9 |
wird geübt |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
noijå̄ăå̄blå̄sn |
Neujahr anblasen |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahrablasn |
Neujahr anblasen |
Obereuerheim |
V29,7 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Naijoäh oblose |
Neujahr anblasen |
Rottenberg |
V22,5 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahranblasen |
Neujahr anblasen |
Schauenstein |
S37,8 |
ja, Blasmusik v. Kirchturm |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujå̄-Ōblousn |
Neujahr anblasen |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujā ōblousn |
Neujahr anblasen |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujohr-oblosn |
Neujahr anblasen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
seit 1914 unbekannt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujoahr ohblousn |
Neujahr anblasen |
Marienroth |
R35,4 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neugohrōblōsn |
Neujahr anblasen |
Teuschnitz |
R35,1 |
durchs Dorf |
#GPK gek. |
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Noijohohblusn |
Neujahr anblasen |
Pressig |
R34,9 |
wird geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahr ūblasn |
Neujahr anblasen |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujoroblåsn |
Neujahr anblasen |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahr oblosen |
Neujahr anblasen |
Heilsbronn |
d31,9 |
Weihnachts und Neujahrssingen vor der Kirche |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neijoeroubloesn |
Neujahr anblasen |
Buch a.Wald |
d28,9 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Naijo: oblousn |
Neujahr anblasen |
Zirndorf |
c32,6 |
Posaunenchor vom Kirchturm herab |
#o in Naijo: und 2. in oblousn links offen |
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neijoaroblost |
Neujahr angeblast |
Bettwar |
c27,9 |
ja |
#? |
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujohr ogeblosst |
Neujahr angeblast |
Irmelshausen |
R29,9 |
bekannt |
#cas |
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
um ̆2 Uhr is as Neijohr a(n)blousn wurn |
um 12 Uhr ist das Neujahr angeblasen worden |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
ja aber nicht mehr geübt |
#flex |
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
das Neujahr wird oublasn |
das Neujahr wird angeblasen |
Füttersee |
Y29,6 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
das Neujahr wird ogeblaa |
das Neujahr wird angeblasen |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
dös Neujār wird ageblou&sn |
das Neujahr wird angeblasen |
Ebersdorf |
T33,5 |
kaum noch |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
s Neujahr würd ageblasa |
das Neujahr wird angeblasen |
Altbessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
den hom se es Neujohr ōgeblōsn |
dann haben sie das Neujahr angeblasen |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
2 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
di bloase es neujoar o |
die blasen das Neujahr an |
Westheim |
U26,5 |
wird noch geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
döi blousn as Neijâhr ah |
die blasen das Neujahr an |
Buchschwabach |
d32,4 |
Posaunenchor bläst, Knallkörper und Feuer zünden, singen nun danket alle Gott |
#GPK gek |
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
blosn des Naijåa& å |
blasen das Neujahr an |
Haag |
X36,5 |
alle J. nach d. 24 h schlagen Musikanten v. d. Kirche |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
wir blōse& 's Neujahr on |
wir blasen das Neujahr an |
Lehengütingen |
g28,9 |
ja, Posaunenchor |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anschießen |
Salut schießen zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujohrōschießn |
Neujahr anschießen |
Elbersberg |
Y35,9 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anschießen |
Salut schießen zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahr anschießen |
Neujahr anschießen |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jahr |
Neujahr anschießen |
Salut schießen zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahr anschießn |
Neujahr anschießen |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
2 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anschießen |
Salut schießen zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
es Neujoä wäd ågschossn |
das Neujahr wird angeschossen |
Unterneuses |
U32,9 |
nein, aber... |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anschießen |
Salut schießen zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
s Neijohr aschieaßa |
das Neujahr anschiessen |
Beyerberg |
g30,4 |
nein, das Neujahr wird angeschossen |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr ansingen |
Chorgesang zur Jahreswende veranstalten |
Sn AkkSg |
Neujohāsinga· |
Neujahr singen |
Gestungshausen |
T34,1 |
bekannt, seit 1930 ca wird mehr gesungen |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr ansingen |
Chorgesang zur Jahreswende veranstalten |
Sn AkkSg |
Neujoa åssinga |
Neujahr ansingen |
Pommersfelden |
Y31,9 |
Posaunenchor bläst Choral |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr ansingen |
Chorgesang zur Jahreswende veranstalten |
Sn AkkSg |
es Neujå̄hr wäd nuch jeds JÅ̄h(r) å̄'gsunga |
der Neujahr wird noch jedes Jahr angesungen |
Elbersreuth |
T36,2 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
spielte das Neujahr an |
spielte das Neujahr an |
Frensdorf |
Y32,1 |
bis vor einigen Jahren, Dorfkapelle von Haus zu Haus... und bekam dafür ein Geldgeschenk |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujohr ausspiele |
Neujahr ausspielen |
Waldaschaff |
W22,3 |
Blaskapelle geht v. Haus z. Haus u. spielt ein kurzes Musikstück |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahr anspielen |
Neujahr anspielen |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Näj Johr ospiele |
Neujahr anspielen |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jahr |
Neujahr anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahr ōspieln |
Neujahr anspielen |
Nurn |
S35,3 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujoa ōschbijln |
Neujahr anspielen |
Neufang |
S35,2 |
ja, Blechmusik spielt das neue Jahr an |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
s Neujoohr åspiela |
das Neujahr anspielen |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
s Näujoar àgspielt |
das Neujahr anspielen |
Steinmark |
X24,4 |
bekannt ja aber nicht mehr geübt |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr aufblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
das Neujahr aufblasen v. der Kirche |
das Neujahr aufblasen v. der Kirche |
Melkendorf |
U35,8 |
neu aufgekommen |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr einblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujoar eibloasn |
Neujahr einblasen |
Dettenheim |
i32,3 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahr einblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neijohr eiblous? |
Neujahr einblasen |
Landersdorf |
h34,2 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahreiblasn |
Neujahreinblasen |
Neuhaus |
Z32,7 |
ja, noch geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahrblasn |
Neujahrblasen |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neuahrblossen |
Neujahrblasen |
Lahm |
V33,3 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jahr |
Neujahrblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahrblasen |
Neujahrblasen |
Marlesreuth |
S37,4 |
u. Neujahrsingen |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
naijōuabla̯usn |
Neujahrblasen |
Altdorf |
d35,1 |
vom Kirchturm Jahresende, bzw. Anfang |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahrblasen |
Neujahrblasen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
"Posaunenchor nun danket Gott, 12 Uhr" |
#GPK gek |
2 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahrblasen |
Neujahrblasen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
neijo:?blo:sn |
Neujahrblasen |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
um 24 Uhr blasen die Posaunen |
#beide o links offen |
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahrsanblasen |
Neujahrsanblasen |
Eibelstadt |
Z27,1 |
Brauch wird noch geübt |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahrsanblasen |
Neujahrsanblasen |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
findet in feierlichem Rahmen auf dem Dorfplatz statt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahrsoublasn |
Neujahrsanblasen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
wird noch geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Noijåhrsåblåsn |
Neujahrsanblasen |
Brünnstadt |
X28,3 |
ja, wird noch geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahrsanblasen |
Neujahrsanblasen |
Peulendorf |
W33,4 |
neuerdings wieder in BA auf dem Turm der ev. Erlöserkirche, Weihnachtsanblasen nach d. Christmette vom Dom u. neuerdings von St. Martin zu Ba |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jahr |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahrsanblasn |
Neujahrsanblasen |
Steinfeld |
W33,3 |
ja, wird alle Sylvester gemacht |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujoahrsanblas'n |
Neujahrsanblasen |
Wernfeld |
V25,8 |
im Nachbarort |
|
3 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neigouāsblous'n |
Neujahrsanblasen |
Selb |
T39,9 |
früher, jetzt nicht mehr |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujohrsoobloosn |
Neujahrsanblasen |
Rehau |
T39,1 |
ja |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neijohrsooblosn |
Neujahrsanblasen |
Hof |
S38,2 |
ja, nein, seit etwa 1933 |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neugorschoblosn |
Neujahrsanblasen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
bekannt und geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrsansingen |
Chorgesang zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujohschasinga |
Neujahrsansingen |
Gestungshausen |
T34,1 |
nicht mehr gestattet, soviel ich weiß |
|
4 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrsansingen |
Chorgesang zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrsansingen |
Neujahrsansingen |
Kersbach |
b35,4 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Naijarsblouser |
Neujahrsblasen |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
ja |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujōrsblosn |
Neujahrsblasen |
Burghaslach |
Z30,2 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jahr |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahrsblasn |
Neujahrsblasen |
Kitzingen |
Z27,3 |
der ev. Posaunenchor in Kitzingen |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahrsblasn |
Neujahrsblasen |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
2 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahrsbla=osn |
Neujahrsblasen |
Breitbach |
X29,8 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Naujohrsblose |
Neujahrsblasen |
Windheim |
U26,1 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neijōrschblōsn |
Neujahrsblasen |
Biengarten |
T37,8 |
bekannt und geübt, Turmblasen bzw. ... |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahrsblasen |
Neujahrsblasen |
Wachstein |
h32,1 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Naijoarsbloasn |
Neujahrsblasen |
Wattenbach |
e31,7 |
ja ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neijohrsblosen |
Neujahrsblasen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neijoehrschbloese |
Neujahrsblasen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
3 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahrsblosn |
Neujahrsblasen |
Baiersdorf |
a33,1 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jahr |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neijoarsbloasn |
Neujahrsblasen |
Gnötzheim |
a28,4 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrschießen |
Salutschießen zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujohrschießn |
Neujahrschießen |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrsingen |
Chorgesang zur Jahreswende |
Sn NomSg |
naijo:?ousi?a |
Neujahrsingen |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrssingen |
Chorgesang zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neijohrssinga |
Neujahrssingen |
Krapfenau |
g29,4 |
ja, ... |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrsständelein |
musizieren zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrschdtenderla |
Neujahrsständelein |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
ja, von der Stadtkapelle |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrwünschen |
Glück wünschen zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrwünschen |
Neujahrwünschen |
Cottenau |
U36,6 |
nein |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
Neujahrwünschen |
Glück wünschen zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrwünschn |
Neujahrwünschen |
Traindorf |
T36,8 |
Sprüche u. Singen |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
prostneujahr |
Glückwunsch zur Jahreswende |
Interjektion |
Prostneujohr |
Prost Neujahr |
Kleinrinderfeld |
Z26,4 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Jahr |
zum neuen Jahr aufspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn DatSg |
di hömm zum Neue Jōr uffgschbīld |
die haben zum neuen Jahr aufgespielt |
Bergrothenfels |
X24,2 |
jetzt nicht mehr üblich |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
Kind |
Christkind hinaufblasen |
Posaunenspiel zu Weihnachten |
Sn AkkSg |
dös Christkindla=e naufblasen |
das Christkindlein hinaufblasen |
Unterlauter |
S32,6 |
1. Weihn.-Feiertag |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kirche |
vom Kirchturm blasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sm DatSg |
von Kirchatura blossa |
vom Kirchturm blasen |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
läuten |
Neujahr einläuten |
Glockengeläute zur Jahreswende |
V Inf |
Neujahreinleitn |
Neujahreinläuten |
Cottenau |
U36,6 |
nein |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Musik |
Musikant |
Musiker, jemand der ein Instrument spielt |
Sm NomPl |
schbīl? die Musigånd? es naj? Joä ō |
spielen die Musikanten das neue Jahr an |
Straßbessenbach |
W22,5 |
am Nachmittag u. Abend des Sylvestertages |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Nacht |
Nachtwächter |
Nachtwächter |
Sm NomSg |
hot de Nachtwachte dös Neujoahr van Turm ageblosn |
hat der Nachtwächter das Neujahr vom Turm angeblasen |
Schottenstein |
U32,2 |
jetzt nicht mehr |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
neu |
neu (in Fügung) |
Adj AkkSgN |
es neua Johr a=o-spieln |
das neue Jahr anspielen |
Oberhaid |
W31,9 |
die Musiker ziehen von Haus zu Haus, spielen u. sammeln |
#Fügung <das neue Jahr anspielen> 'Haus-zu-Haus-Musizieren zur Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
neu |
neu (in Fügung) |
Adj AkkSgN |
s'nei Goa umma zwelfe ånsinga |
das neue Jahr um zwölf ansingen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#Fügung <das neue Jahr ansingen> 'Chorgesang zur Jahreswende veranstalten' |
2 |
9 |
51 |
 
|
neu |
neu |
neu (in Fügung) |
Adj AkkSgN |
des neie Goa wead ōgsunga |
das neue Jahr wird angesungen |
Grub |
d35,7 |
Lobet den Herren |
#GPK gek. #Fügung <das neue Jahr ansingen> 'Chorgesang zur Jahreswende veranstalten' |
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
neu |
neu (in Fügung) |
Adj AkkSgN |
es nai Johr werd oangsunga |
das neue Jahr wird angesungen |
Winkelhaid |
d34,3 |
durch den Gesangsverein |
#Fügung <das neue Jahr ansingen> 'Chorgesang zur Jahreswende veranstalten' |
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
neu |
neu (in Fügung) |
Adj AkkSgN |
as neu Joa wead ogschossn |
das neue Jahr wird angeschossen |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
nein |
#Fügung <neues Jahr anschießen> 'Salut schießen zur Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
neu |
neu (in Fügung) |
Adj AkkSgN |
es nai Joor aaschiaßa |
das neue Jahr anschießen |
Wilburgstetten |
h29,7 |
#Fügung <das neue Jahr anschießen> 'Salutschüsse zum Jahreswechsel' |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
neu |
neu |
neu (in Fügung) |
Adj AkkSgN |
schbīl? die Musigånd? es naj? Joä ō |
spielen die Musikanten das neue Jahr an |
Straßbessenbach |
W22,5 |
am Nachmittag u. Abend des Sylvestertages |
#Fügung <neues Jahr> 'Neujahr, Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
neu |
neu (in Fügung) |
Adj AkkSgN |
as neïe Jåhr ward ångeblasn |
das neue Jahr wird angeblasen |
Gernach |
W28,5 |
ja |
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
2 |
9 |
51 |
 
|
neu |
neu |
neu (in Fügung) |
Adj AkkSgN |
s neu Joahr wird uugebloosa |
das neue Jahr wird angeblasen |
Kleinbardorf |
S29,5 |
früher, nun keine Musik mehr im Dorf |
#Fügung <das neue Jahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
neu |
neu (in Fügung) |
Adj AkkSgN |
s neu Jahr oublas |
das neue Jahr anblasen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
bis etwa 1934 |
#Fügung <das neue Jahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
2 |
9 |
51 |
 
|
neu |
neu |
neu (in Fügung) |
Adj AkkSgN |
des neue Johr onblosn |
das neue Jahr anblasen |
Hutschdorf |
V35,5 |
ja |
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
neu |
neu (in Fügung) |
Adj AkkSgN |
es neia Johr& åblosn |
das neue Jahr anblasen |
Maineck |
U34,8 |
in Maineck nicht, jedoch in meiner früheren Heimatstadt Stadtsteinach |
#Fügung <das neue Jahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
2 |
9 |
51 |
 
|
neu |
neu |
neu (in Fügung) |
Adj AkkSgN |
es nei Jouha ohblousn |
das neue Jahr anblasen |
Nürnberg |
c33,5 |
Vom Thurn rohblousn. In Lauf bei N. wie ich sagen hörte. Selbst war ich dort noch nie in dieser Zeit |
#Fügung <das neue Jahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
2 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr |
Neujahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
s Neujoohr aoblosa |
das Neujahr anblasen |
Großheubach |
Z22,1 |
|
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr |
Neujahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
es Neujahr åblos |
das Neujahr anblasen |
Dampfach |
W29,2 |
|
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr |
Neujahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
es Neujohr ōblōse |
das Neujahr anblasen |
Wasserlos |
V21,2 |
früher, heut keine Kapelle mehr |
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
neu |
Neujahr |
Neujahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
dös Naigoa ō blousn |
das Neujahr anblasen |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
ja, Mitternacht v. Kirchturm |
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr |
Neujahr (in Fügung) |
Sn AkkSg |
əs naigār ōblåusn2 |
das Neujahr anblasen |
Bad Steben |
R36,6 |
mit Ausbruch d. 1. WK eingegangen |
#Fügung <das Neujahr anblasen> 'Posaunenspiel zu Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neigahrablosn |
Neujahr anblasen |
Hof |
S38,2 |
in Hof vom Rathaus, in anderen Orten v. Kirchturm |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahroblousn |
Neujahr anblasen |
Friedersdorf |
R34,6 |
ja, wird geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neijohrubloasn |
Neujahr anblasen |
Merkendorf |
f31,4 |
ja vom Kirchturm Posaunenchor |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahrablasn |
Neujahr anblasen |
Hagenhausen |
d35,5 |
ja, im nahen Altdorf |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujåa åblosn |
Neujahr anblasen |
Breitenbach |
Y34,4 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujohrānblosn |
Neujahr anblasen |
Pettstadt |
Y32,2 |
bek. ab u. zu |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujoarblosn |
Neujahr anblasen |
Schlüsselfeld |
Y30,9 |
wird geübt |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
noijå̄ăå̄blå̄sn |
Neujahr anblasen |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahrablasn |
Neujahr anblasen |
Obereuerheim |
V29,7 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Naijoäh oblose |
Neujahr anblasen |
Rottenberg |
V22,5 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahranblasen |
Neujahr anblasen |
Schauenstein |
S37,8 |
ja, Blasmusik v. Kirchturm |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujå̄-Ōblousn |
Neujahr anblasen |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujā ōblousn |
Neujahr anblasen |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujohr-oblosn |
Neujahr anblasen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
seit 1914 unbekannt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujoahr ohblousn |
Neujahr anblasen |
Marienroth |
R35,4 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neugohrōblōsn |
Neujahr anblasen |
Teuschnitz |
R35,1 |
durchs Dorf |
#GPK gek. |
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Noijohohblusn |
Neujahr anblasen |
Pressig |
R34,9 |
wird geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahr ūblasn |
Neujahr anblasen |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujoroblåsn |
Neujahr anblasen |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahr oblosen |
Neujahr anblasen |
Heilsbronn |
d31,9 |
Weihnachts und Neujahrssingen vor der Kirche |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neijoeroubloesn |
Neujahr anblasen |
Buch a.Wald |
d28,9 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Naijo: oblousn |
Neujahr anblasen |
Zirndorf |
c32,6 |
Posaunenchor vom Kirchturm herab |
#o in Naijo: und 2. in oblousn links offen |
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neijoaroblost |
Neujahr angeblast |
Bettwar |
c27,9 |
ja |
#? |
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujohr ogeblosst |
Neujahr angeblast |
Irmelshausen |
R29,9 |
bekannt |
#cas |
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
um ̆2 Uhr is as Neijohr a(n)blousn wurn |
um 12 Uhr ist das Neujahr angeblasen worden |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
ja aber nicht mehr geübt |
#flex |
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
das Neujahr wird oublasn |
das Neujahr wird angeblasen |
Füttersee |
Y29,6 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
das Neujahr wird ogeblaa |
das Neujahr wird angeblasen |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
dös Neujār wird ageblou&sn |
das Neujahr wird angeblasen |
Ebersdorf |
T33,5 |
kaum noch |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
s Neujahr würd ageblasa |
das Neujahr wird angeblasen |
Altbessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
den hom se es Neujohr ōgeblōsn |
dann haben sie das Neujahr angeblasen |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
2 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
di bloase es neujoar o |
die blasen das Neujahr an |
Westheim |
U26,5 |
wird noch geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
döi blousn as Neijâhr ah |
die blasen das Neujahr an |
Buchschwabach |
d32,4 |
Posaunenchor bläst, Knallkörper und Feuer zünden, singen nun danket alle Gott |
#GPK gek |
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
blosn des Naijåa& å |
blasen das Neujahr an |
Haag |
X36,5 |
alle J. nach d. 24 h schlagen Musikanten v. d. Kirche |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
wir blōse& 's Neujahr on |
wir blasen das Neujahr an |
Lehengütingen |
g28,9 |
ja, Posaunenchor |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anschießen |
Salut schießen zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujohrōschießn |
Neujahr anschießen |
Elbersberg |
Y35,9 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anschießen |
Salut schießen zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahr anschießen |
Neujahr anschießen |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anschießen |
Salut schießen zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahr anschießn |
Neujahr anschießen |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
2 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anschießen |
Salut schießen zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
es Neujoä wäd ågschossn |
das Neujahr wird angeschossen |
Unterneuses |
U32,9 |
nein, aber... |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
neu |
Neujahr anschießen |
Salut schießen zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
s Neijohr aschieaßa |
das Neujahr anschiessen |
Beyerberg |
g30,4 |
nein, das Neujahr wird angeschossen |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr ansingen |
Chorgesang zur Jahreswende veranstalten |
Sn AkkSg |
Neujohāsinga· |
Neujahr singen |
Gestungshausen |
T34,1 |
bekannt, seit 1930 ca wird mehr gesungen |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr ansingen |
Chorgesang zur Jahreswende veranstalten |
Sn AkkSg |
Neujoa åssinga |
Neujahr ansingen |
Pommersfelden |
Y31,9 |
Posaunenchor bläst Choral |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr ansingen |
Chorgesang zur Jahreswende veranstalten |
Sn AkkSg |
es Neujå̄hr wäd nuch jeds JÅ̄h(r) å̄'gsunga |
der Neujahr wird noch jedes Jahr angesungen |
Elbersreuth |
T36,2 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
spielte das Neujahr an |
spielte das Neujahr an |
Frensdorf |
Y32,1 |
bis vor einigen Jahren, Dorfkapelle von Haus zu Haus... und bekam dafür ein Geldgeschenk |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujohr ausspiele |
Neujahr ausspielen |
Waldaschaff |
W22,3 |
Blaskapelle geht v. Haus z. Haus u. spielt ein kurzes Musikstück |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahr anspielen |
Neujahr anspielen |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Näj Johr ospiele |
Neujahr anspielen |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahr ōspieln |
Neujahr anspielen |
Nurn |
S35,3 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujoa ōschbijln |
Neujahr anspielen |
Neufang |
S35,2 |
ja, Blechmusik spielt das neue Jahr an |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
neu |
Neujahr anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
s Neujoohr åspiela |
das Neujahr anspielen |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
s Näujoar àgspielt |
das Neujahr anspielen |
Steinmark |
X24,4 |
bekannt ja aber nicht mehr geübt |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr aufblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
das Neujahr aufblasen v. der Kirche |
das Neujahr aufblasen v. der Kirche |
Melkendorf |
U35,8 |
neu aufgekommen |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr einblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujoar eibloasn |
Neujahr einblasen |
Dettenheim |
i32,3 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahr einblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neijohr eiblous? |
Neujahr einblasen |
Landersdorf |
h34,2 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahreiblasn |
Neujahreinblasen |
Neuhaus |
Z32,7 |
ja, noch geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neuahrblossen |
Neujahrblasen |
Lahm |
V33,3 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrblasen |
Neujahrblasen |
Marlesreuth |
S37,4 |
u. Neujahrsingen |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
naijōuabla̯usn |
Neujahrblasen |
Altdorf |
d35,1 |
vom Kirchturm Jahresende, bzw. Anfang |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrblasen |
Neujahrblasen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
"Posaunenchor nun danket Gott, 12 Uhr" |
#GPK gek |
2 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
neu |
Neujahrblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrblasen |
Neujahrblasen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrblasn |
Neujahrblasen |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
neijo:?blo:sn |
Neujahrblasen |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
um 24 Uhr blasen die Posaunen |
#beide o links offen |
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrsanblasen |
Neujahrsanblasen |
Eibelstadt |
Z27,1 |
Brauch wird noch geübt |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrsanblasen |
Neujahrsanblasen |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
findet in feierlichem Rahmen auf dem Dorfplatz statt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrsoublasn |
Neujahrsanblasen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
wird noch geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Noijåhrsåblåsn |
Neujahrsanblasen |
Brünnstadt |
X28,3 |
ja, wird noch geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrsanblasen |
Neujahrsanblasen |
Peulendorf |
W33,4 |
neuerdings wieder in BA auf dem Turm der ev. Erlöserkirche, Weihnachtsanblasen nach d. Christmette vom Dom u. neuerdings von St. Martin zu Ba |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrsanblasn |
Neujahrsanblasen |
Steinfeld |
W33,3 |
ja, wird alle Sylvester gemacht |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujoahrsanblas'n |
Neujahrsanblasen |
Wernfeld |
V25,8 |
im Nachbarort |
|
3 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
neu |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neigouāsblous'n |
Neujahrsanblasen |
Selb |
T39,9 |
früher, jetzt nicht mehr |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujohrsoobloosn |
Neujahrsanblasen |
Rehau |
T39,1 |
ja |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neijohrsooblosn |
Neujahrsanblasen |
Hof |
S38,2 |
ja, nein, seit etwa 1933 |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrsanblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neugorschoblosn |
Neujahrsanblasen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
bekannt und geübt |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrsansingen |
Chorgesang zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujohschasinga |
Neujahrsansingen |
Gestungshausen |
T34,1 |
nicht mehr gestattet, soviel ich weiß |
|
4 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrsansingen |
Chorgesang zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrsansingen |
Neujahrsansingen |
Kersbach |
b35,4 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrsansingen |
Chorgesang zur Jahreswende |
Sn NomSg |
naijo:?ousi?a |
Neujahrsansingen |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Naijarsblouser |
Neujahrsblasen |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
ja |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujōrsblosn |
Neujahrsblasen |
Burghaslach |
Z30,2 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrsblasn |
Neujahrsblasen |
Kitzingen |
Z27,3 |
der ev. Posaunenchor in Kitzingen |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
neu |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrsblasn |
Neujahrsblasen |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
2 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrsbla=osn |
Neujahrsblasen |
Breitbach |
X29,8 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Naujohrsblose |
Neujahrsblasen |
Windheim |
U26,1 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neijōrschblōsn |
Neujahrsblasen |
Biengarten |
T37,8 |
bekannt und geübt, Turmblasen bzw. ... |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrsblasen |
Neujahrsblasen |
Wachstein |
h32,1 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Naijoarsbloasn |
Neujahrsblasen |
Wattenbach |
e31,7 |
ja ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neijohrsblosen |
Neujahrsblasen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neijoehrschbloese |
Neujahrsblasen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
3 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrsblosn |
Neujahrsblasen |
Baiersdorf |
a33,1 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrsblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neijoarsbloasn |
Neujahrsblasen |
Gnötzheim |
a28,4 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
neu |
Neujahrschießen |
Salutschießen zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujohrschießn |
Neujahrschießen |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrssingen |
Chorgesang zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neijohrssinga |
Neujahrssingen |
Krapfenau |
g29,4 |
ja, ... |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrsständelein |
musizieren zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrschdtenderla |
Neujahrsständelein |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
ja, von der Stadtkapelle |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrwünschen |
Glück wünschen zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrwünschen |
Neujahrwünschen |
Cottenau |
U36,6 |
nein |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
Neujahrwünschen |
Glück wünschen zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrwünschn |
Neujahrwünschen |
Traindorf |
T36,8 |
Sprüche u. Singen |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
prostneujahr |
Glückwunsch zur Jahreswende |
Interjektion |
Prostneujohr |
Prost Neujahr |
Kleinrinderfeld |
Z26,4 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
neu |
zum neuen Jahr aufspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Adj DatSgN |
di hömm zum Neue Jōr uffgschbīld |
die haben zum neuen Jahr aufgespielt |
Bergrothenfels |
X24,2 |
jetzt nicht mehr üblich |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
prost |
prostneujahr |
Glückwunsch zur Jahreswende |
Interjektion |
Prostneujohr |
Prost Neujahr |
Kleinrinderfeld |
Z26,4 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
schießen |
anschießen |
durch Schießen begrüßen |
Vst Inf |
as neu Joa wead ogschossn |
das neue Jahr wird angeschossen |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
nein |
#Fügung <neues Jahr anschießen> 'Salut schießen zur Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
schießen |
anschießen |
durch Schießen begrüßen (in Fügung) |
Vst Inf |
es nai Joor aaschiaßa |
das neue Jahr anschießen |
Wilburgstetten |
h29,7 |
#Fügung <das neue Jahr anschießen> 'Salutschüsse zum Jahreswechsel' |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schießen |
anschießen |
Salut schießen zur Jahreswende |
Vst PP |
ōschiesn |
anschießen |
Melkendorf |
X33,1 |
blasen nicht mehr |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
schießen |
anschießen |
Salut schießen zur Jahreswende |
Vst PP |
anschießen |
anschießen |
Gailbach |
W22,4 |
meist, hinterher Trompetenblasen |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
schießen |
anschießen |
Salut schießen zur Jahreswende |
Vst PP |
Anschießen |
anschießen |
Markersreuth |
T37,6 |
ist hier üblich |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
schießen |
anschießen |
Salut schießen zur Jahreswende |
Vst PP |
anschießen |
anschießen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
schießen |
anschießen |
Salut schießen zur Jahreswende |
Vst PP |
ohschiassn |
anschießen |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
schießen |
anschießen |
Salut schießen zur Jahreswende |
Vst PP |
ó scheïßn |
anschießen |
Schupf |
c35,6 |
Feuerwerkskörper |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
schießen |
anschießen |
Salut schießen zur Jahreswende |
Vst PP |
o gschossn |
angeschossen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
keine Kapelle vorhanden, daher wird das Neujahr um so mehr ... |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
schießen |
anschießen |
Salut schießen zur Jahreswende |
Vst PP |
aogschossn |
angeschossen |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
schießen |
anschießen |
Salut schießen zur Jahreswende |
Vst PP |
åg?schossn |
angeschossen |
Medlitz |
V32,4 |
nein |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
schießen |
Neujahr anschießen |
Salut schießen zur Jahreswende |
Vst Inf |
Neujohrōschießn |
Neujahr anschießen |
Elbersberg |
Y35,9 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schießen |
Neujahr anschießen |
Salut schießen zur Jahreswende |
Vst Inf |
Neujahr anschießen |
Neujahr anschießen |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
schießen |
Neujahr anschießen |
Salut schießen zur Jahreswende |
Vst Inf |
Neujahr anschießn |
Neujahr anschießen |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
2 |
9 |
51 |
 
|
schießen |
Neujahr anschießen |
Salut schießen zur Jahreswende |
Vst Inf |
es Neujoä wäd ågschossn |
das Neujahr wird angeschossen |
Unterneuses |
U32,9 |
nein, aber... |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
schießen |
Neujahr anschießen |
Salut schießen zur Jahreswende |
Vst Inf |
s Neijohr aschieaßa |
das Neujahr anschießen |
Beyerberg |
g30,4 |
nein, das Neujahr wird angeschossen |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
schießen |
Neujahrschießen |
Salutschießen zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujohrschießn |
Neujahrschießen |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
schießen |
schießen |
Salut schießen zur Jahreswende |
Vst PP |
es wird o gsungä und o geschossä |
es wird angesungen und angeschossen |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
schlagen |
zusammenschlagen |
läuten aller Kirchenglocken |
Vst PP |
zamschlogn |
zusammenschlagen |
Pittersdorf |
X36,1 |
an Sylvester um 24 h wenn die Kirchenglocken zamschlogn blasen die Musikanten -nun danket alle Gott- auf dem Dorfplatz |
|
3 |
9 |
51 |
 
|
schüren |
Feuerlein schüren |
Scheiterhaufen zu Neujahr abbrennen |
Vsw Inf |
dou singa ma beim Feierla schīrn |
da singen wir beim Feuerlein schüren |
Regelsbach |
d32,6 |
nun danket alle Gott |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
singen |
absingen |
Chorgesang zur Jahreswende veranstalten |
Vst PP |
abgsunga |
abgesungen |
Raitenberg |
a35,8 |
nein, das alte Jahr wird abgsunga, Gäste verlassen d Wirtsstube u. singen im Hof nun danket alle Gott |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
singen |
Altjahrabendsingen |
Chorgesang zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Altjoahrobädsingen |
Altjahrabendsingen |
Schnelldorf |
f28,4 |
die Musiker die zum Tanz aufspielen spielen nun danket alle Gott im Freien die Anwesenden singen dazu |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
singen |
ansingen |
Chorgesang zur Jahreswende veranstalten |
Vst Inf |
ansingen |
ansingen |
Isaar |
R38,4 |
bekannt, Dorfjugend von Haus zu Haus |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
singen |
ansingen |
Chorgesang zur Jahreswende veranstalten |
Vst Inf |
osinga |
ansingen |
Meilenhofen |
l34,4 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
singen |
ansingen |
Chorgesang zur Jahreswende veranstalten |
Vst PP |
ogesunga |
angesungen |
Steinbach |
R36,8 |
früher ansingen durch Burschen u. Mädchen |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
singen |
ansingen |
Chorgesang zur Jahreswende veranstalten |
Vst PP |
ogsunge |
angesungen |
Virnsberg |
c30,7 |
bei uns wirds Neujahr |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
singen |
ansingen |
durch Singen begrüßen |
V Inf |
s'nei Goa umma zwelfe ånsinga |
das neue Jahr um zwölf ansingen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#Fügung <das neue Jahr ansingen> 'Chorgesang zur Jahreswende veranstalten' |
2 |
9 |
51 |
 
|
singen |
ansingen |
durch Singen begrüßen |
Vst PP |
des neie Goa wead ōgsunga |
das neue Jahr wird angesungen |
Grub |
d35,7 |
Lobet den Herren |
#GPK gek. #Fügung <das neue Jahr ansingen> 'Chorgesang zur Jahreswende veranstalten' |
1 |
9 |
51 |
 
|
singen |
ansingen |
durch Singen begrüßen |
Vst PP |
es nai Johr werd oangsunga |
das neue Jahr wird angesungen |
Winkelhaid |
d34,3 |
durch den Gesangsverein |
#Fügung <das neue Jahr ansingen> 'Chorgesang zur Jahreswende veranstalten' |
1 |
9 |
51 |
 
|
singen |
aussingen |
Chorgesang zum Jahresende veranstalten |
Vst PP |
ausgesungen |
ausgesungen |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
das Neujahr wird hier eingesungen das Jahr ausgesungen, an der Kirchtür |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
singen |
einsingen |
Chorgesang zum Jahresbeginn veranstalten |
Vst PP |
eingesungen |
eingesungen |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
das Neujahr wird hier eingesungen das Jahr ausgesungen, an der Kirchtür |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
singen |
Neujahr ansingen |
Chorgesang zur Jahreswende veranstalten |
Sn AkkSg |
Neujohāsinga· |
Neujahr singen |
Gestungshausen |
T34,1 |
bekannt, seit 1930 ca wird mehr gesungen |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
singen |
Neujahr ansingen |
Chorgesang zur Jahreswende veranstalten |
Sn AkkSg |
Neujoa åssinga |
Neujahr ansingen |
Pommersfelden |
Y31,9 |
Posaunenchor bläst Choral |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
singen |
Neujahr ansingen |
Chorgesang zur Jahreswende veranstalten |
Sn AkkSg |
es Neujå̄hr wäd nuch jeds JÅ̄h(r) å̄'gsunga |
der Neujahr wird noch jedes Jahr angesungen |
Elbersreuth |
T36,2 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
singen |
Neujahrsansingen |
Chorgesang zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujohschasinga |
Neujahrsansingen |
Gestungshausen |
T34,1 |
nicht mehr gestattet, soviel ich weiß |
|
4 |
9 |
51 |
 
|
singen |
Neujahrsansingen |
Chorgesang zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrsansingen |
Neujahrsansingen |
Kersbach |
b35,4 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
singen |
Neujahrsansingen |
Chorgesang zur Jahreswende |
Sn NomSg |
naijo:?ousi?a |
Neujahrsansingen |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
singen |
Neujahrssingen |
Chorgesang zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neijohrssinga |
Neujahrssingen |
Krapfenau |
g29,4 |
ja, ... |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
singen |
singen |
Chorgesang zur Jahreswende veranstalten |
Vst PP |
es wird o gsungä und o geschossä |
es wird angesungen und angeschossen |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
spielen |
anspielen |
durch Haus-zu-Haus begrüßen |
V Inf |
es neua Johr a=o-spieln |
das neue Jahr anspielen |
Oberhaid |
W31,9 |
die Musiker ziehen von Haus zu Haus, spielen u. sammeln |
#Fügung <das neue Jahr anspielen> 'Haus-zu-Haus-Musizieren zur Jahreswende' |
1 |
9 |
51 |
 
|
spielen |
anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Vsw Inf |
o(n)schbilln |
anspielen |
Steinberg |
S35,4 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
spielen |
Neujahr anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
spielte das Neujahr an |
spielte das Neujahr an |
Frensdorf |
Y32,1 |
bis vor einigen Jahren, Dorfkapelle von Haus zu Haus... und bekam dafür ein Geldgeschenk |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
spielen |
Neujahr anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujohr ausspiele |
Neujahr ausspielen |
Waldaschaff |
W22,3 |
Blaskapelle geht v. Haus z. Haus u. spielt ein kurzes Musikstück |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
spielen |
Neujahr anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahr anspielen |
Neujahr anspielen |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
spielen |
Neujahr anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Näj Johr ospiele |
Neujahr anspielen |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
spielen |
Neujahr anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujahr ōspieln |
Neujahr anspielen |
Nurn |
S35,3 |
ja |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
spielen |
Neujahr anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Neujoa ōschbijln |
Neujahr anspielen |
Neufang |
S35,2 |
ja, Blechmusik spielt das neue Jahr an |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
spielen |
Neujahr anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
s Neujoohr åspiela |
das Neujahr anspielen |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
spielen |
Neujahr anspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
s Näujoar àgspielt |
das Neujahr anspielen |
Steinmark |
X24,4 |
bekannt ja aber nicht mehr geübt |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
spielen |
spielen |
Musik machen |
Vsw 3Pl |
schbīl? die Musigånd? es naj? Joä ō |
spielen die Musikanten das neue Jahr an |
Straßbessenbach |
W22,5 |
am Nachmittag u. Abend des Sylvestertages |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
spielen |
Ständelein spielen |
musizieren zur Jahreswende |
Vsw Inf |
Ständerla spiel- |
Ständelein spielen |
Rödles |
R27,6 |
nicht üblich |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
spielen |
zum neuen Jahr aufspielen |
musizieren zur Jahreswende |
Adj DatSgN |
di hömm zum Neue Jōr uffgschbīld |
die haben zum neuen Jahr aufgespielt |
Bergrothenfels |
X24,2 |
jetzt nicht mehr üblich |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stehen |
Neujahrsständelein |
musizieren zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrschdtenderla |
Neujahrsständelein |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
ja, von der Stadtkapelle |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
stehen |
Ständelein |
Haus-zu-Haus Musizieren zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Stendäla |
Ständelein |
Effelter |
R35,8 |
ja, Dorfmusik von Haus zu Haus und spielt ... |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
stehen |
Ständelein spielen |
musizieren zur Jahreswende |
Sn AkkSg |
Ständerla spiel- |
Ständelein spielen |
Rödles |
R27,6 |
nicht üblich |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Turm |
Turmblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Turmblasen |
Turmblasen |
Wertheim |
Y24,7 |
von Chorälen vom Kränzle des Turms an Silvesterabend |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Turm |
Turmblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Turmblasen |
Turmblasen |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
Brauch wird geübt, kein bes. Ausdruck |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Turm |
Turmblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Turmblasen |
Turmblasen |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
ja, aber nicht mehr häufig, Musikanten versammeln sich auf dem Kirchturm |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
Turm |
Turmblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Dūrnblå̄sn |
Turmblasen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
bekannt, Turmblasen vom Turmrundgang der ev. Stadtkirche |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Turm |
Turmblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
V Inf |
Turmblasen |
Turmblasen |
Gräfenberg |
a34,2 |
ja! |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Turm |
vom Kirchturm blasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sm DatSg |
von Kirchatura blossa |
vom Kirchturm blasen |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Turm |
vom Turm blasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sm DatSg |
von Tura blosa |
vom Turm blasen |
Mönchsroth |
h29,7 |
ja, nach dem 12 Uhr schlagen |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Turm |
vom Turm blasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sm DatSg |
Vomturmblasen |
vom Turm blasen |
Wiedersbach |
e29,5 |
nicht vor dem Haus, aber Torturm Leutershausen Lob+Danklied |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Turm |
vom Turm blasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sm DatSg |
vom Torm geblo̯ae·se |
vom Turm geblasen |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
ja |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
Turm |
vom Turm blasen |
posaunenspielen zur Jahreswende |
Sm DatSg |
di Engeli blousn vom Duān |
die Engelein blasen vom Turm |
Schwabach |
e33,1 |
Engelchen blasen vom Turm |
|
3 |
9 |
51 |
 
|
Turm |
vom Turm herabblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sm DatSg |
vom Thurn rohblousn |
vom Turm herabblasen |
Nürnberg |
c33,5 |
Vom Thurn rohblousn. In Lauf bei N. wie ich sagen hörte. Selbst war ich dort noch nie in dieser Zeit |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
Turm |
vom Turm herabblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sm DatSg |
vom Turm ro blosn |
vom Turm herabblasen |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Turm |
vom Turm herabblasen |
Posaunenspiel zur Jahreswende |
Sm DatSg |
Vom Thurn rohblousn |
vom Turm herabblasen |
Nürnberg |
c33,5 |
In Lauf bei N. wie ich sagen hörte. Selbst war ich dort noch nie in dieser Zeit |
|
2 |
9 |
51 |
 
|
wachen |
Nachtwächter |
Nachtwächter |
Sm NomSg |
hot de Nachtwachte dös Neujoahr van Turm ageblosn |
hat der Nachtwächter das Neujahr vom Turm angeblasen |
Schottenstein |
U32,2 |
jetzt nicht mehr |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Wunsch |
Neujahrwünschen |
Glück wünschen zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrwünschen |
Neujahrwünschen |
Cottenau |
U36,6 |
nein |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
Wunsch |
Neujahrwünschen |
Glück wünschen zur Jahreswende |
Sn NomSg |
Neujahrwünschn |
Neujahrwünschen |
Traindorf |
T36,8 |
Sprüche u. Singen |
|
1 |
9 |
51 |
 
|
zusammen |
zusammenschlagen |
läuten aller Kirchenglocken |
Vst PP |
zamschlogn |
zusammenschlagen |
Pittersdorf |
X36,1 |
an Sylvester um 24 h wenn die Kirchenglocken zamschlogn blasen die Musikanten -nun danket alle Gott- auf dem Dorfplatz |
|
3 |
9 |
51 |
 
|