Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 97, in Frage 12 ergab 1297 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abgehen sich abspielen, los sein Gestern ging die Post ab. gestern ging die Post ab Nürnberg c33,5 #ra 13 97 12      
Abend Abend Abend Sm NomSg Gestern abend war a Gaudi. gestern Abend war eine Gaudi Sulzfeld Z27,6 1 97 12      
Abend Abend Abend Sm NomSg Gestern abend ham mer "gspielt" gestern Abend haben wir gespielt Rüdenhausen Y29,7 #ra 2 97 12      
Abend Abend Abend Sm NomSg gestern aomd iss hoch heaganga gestern Abend ist es hoch hergegangen Weidenberg W37,7 #ra 1 97 12      
Abend Abend Abend Sm NomSg Gåstroownd wo>as wirr glo! gestern Abend war es wieder klar Großostheim W21,8 #ra 1 97 12      
Abend Abend Abend Sm NomSg Gåstroowend wo>as wirre gloe! gestern Abend war es wieder klar Großostheim W21,8 #ra 1 97 12      
Abend Abend Abend Sm NomSg Gestern Ohmd homä eine Gaudi ghobt gestern Abend haben wir eine Gaudi gehabt Thurnau V35,8 Abend haben wir gehabt #ra 1 97 12      
Abend Abend Abend Sm NomSg Heit ambd hammer amall wejder richtich galacht. heute Abend haben wir einmal wieder richtig gelacht Selbitz S37,2 1 97 12      
Abend Abend Abend Sm NomSg Gestern ambd war'sch amall wejder richtich schee! gestern Abend war es einmal wieder richtig schön Selbitz S37,2 1 97 12      
Abend Abend Abend Sm NomSg s war zünfti gester Dawed. es war zünftig gestern Abend Stilzendorf e28,5 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg Gestern Omd worsch widder a rechta Gaudi gestern Abend war es wieder eine rechte Gaudi Emskirchen b31,3 2 97 12      
Abend Abend Abend Sm NomSg Gesdr Åwa=ädd wåadr åll schä aufgläichd gestern Abend wart ihr alle schön aufgelegt Ippesheim a28,8 1 97 12      
Abend abends am Abend Adv Gestern abends war beim Wirt wieder a Mords-Gaudi gestern abends war beim Wirt wieder eine Mordsgaudi Mittelehrenbach Z34,7 1 97 12      
Abend abends am Abend Adv Gestern abeds wa=ors arch lusdi. gestern abends war es arg lustig Dampfach W29,2 1 97 12      
Abend abends am Abend Adv Nachte oubetz wor wiedr wous loos nachten abends war wieder was los Maßbach T28,8 #ra 1 97 12      
Abend abends am Abend Adv Gestä A=omds is be ounes lustich zouganga gestern abends ist es bei uns lustig zugegangen Kehlbach Q34,9 #flex 1 97 12      
Abend abends am Abend Adv Nachte oweds wame in die Wärtschoft wider arich lustig nachten abends waren wir in der Wirtschaft wieder arg lustig Mühlfeld Q29,4 1 97 12      
all alle alle Zahlwort Gesdr Åwa=ädd wåadr åll schä aufgläichd gestern Abend wart ihr alle schön aufgelegt Ippesheim a28,8 1 97 12      
allerhand allerhand ziemlich viel Zahlwort Gestern woar widda oalahand los! gestern war wieder allerhand los Forchheim Z33,4 1 97 12      
allerhand allerhand ziemlich viel Zahlwort do wor aller Hand loos da war allerhand los Büchelberg e29,8 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

am am am Gradpartikel Weil wir heut so lustig sann geng mer am liebsten nimmer ham! weil wir heute so lustig sind, gehen wir am liebsten nicht mehr heim Nürnberg c33,5 #Bildung des Superlativs 6 97 12      
amüsieren amüsieren sich vergnügen Vsw PP Wir haben uns tüchtig amüsiert wir haben uns tüchtig amüsiert Sonnefeld T33,6 1 97 12      
an angeben sich vergnügen V Inf ugem angeben Treuchtlingen i32,5 #tangential 1 97 12      
arg arg ausgesprochen, überaus, sehr Gradpartikel do wors oarch schee da war es arg schön Röthelbach W36,2 1 97 12      
arg arg ausgesprochen, überaus, sehr Gradpartikel Gestern abeds wa=ors arch lusdi. gestern abends war es arg lustig Dampfach W29,2 1 97 12      
arg arg ausgesprochen, überaus, sehr Gradpartikel Nachte oweds wame in die Wärtschoft wider arich lustig nachten abends waren wir in der Wirtschaft wieder arg lustig Mühlfeld Q29,4 1 97 12      
arg arg ausgesprochen, überaus, sehr Gradpartikel Es is wiedà o>àch zimpfte g'wehn. es ist wieder arg zünftig gewesen Kraftsbuch h34,6 1 97 12      
arg arg ausgesprochen, überaus, sehr Gradpartikel Es is wiedà o>àch luschte g'wehn. es ist wieder arg lustig gewesen Kraftsbuch h34,6 1 97 12      
arg arg ausgesprochen, überaus, sehr Gradpartikel Gester ware mr arch luste gestern waren wir arg lustig Wolkshausen a26,6 1 97 12      
auch auch erneut, wiederum Adv Woa a wieda schej war auch wieder schön Röslau V38,3 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufdrehen in Stimmung kommen Vsw PP recht aufgedreht recht aufgedreht Hallstadt W32,7 1 97 12      
auf aufdrehen in Stimmung kommen Vsw PP aufgedreht aufgedreht Heubsch V35,4 2 97 12      
auf aufdrehen in Stimmung kommen Vsw PP Die woere aufdräht! die waren aufgedreht Rothenburg o.d.T. d28,4 1 97 12      
auf aufdrehen in Stimmung kommen Vsw PP der war richte aafdraht der war richtig aufgedreht Thalheim c36,4 #flex 1 97 12      
auf aufdrehen in Stimmung kommen Vsw PP Gestern war'n wir widda recht afdreht. gestern waren wir wieder recht aufgedreht Nürnberg c33,5 12 97 12      
auf aufgehen sich ereignen, zugehen, feiern Vst PP is afgang? ist aufgegangen Schirnding U40,7 #ra #GP verwendet IPA-Lautschrift (Butlaut) 1 97 12      
auf aufgehen sich ereignen, zugehen, feiern Vst PP Gestern ist es wieder laut aufgegangen gestern ist es wieder laut aufgegangen Marktleuthen U38,6 1 97 12      
auf aufgehen sich ereignen, zugehen, feiern Vst PP gestern is mol widder aufganga gestern ist es einmal wieder aufgegangen Witzleshofen U37,4 1 97 12      
auf aufgehen sich ereignen, zugehen, feiern Vst PP Gestern is wieder amal aufganger gestern ist es wieder einmal aufgegangen Schönwald T39,5 #flex 1 97 12      
auf aufgehen sich ereignen, zugehen, feiern Vst PP Gestern is aufgange, do ham se an draf gmacht gestern ist es aufgegangen, da haben sie einen draufgemacht Rehau T39,1 #flex 2 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufgehen sich ereignen, zugehen, feiern Vst PP is laut aufganga ist es laut aufgegangen Windheim Q34,9 #flex 2 97 12      
auf aufgekratzt gut gelaunt, freudig erregt Adj präd Gestern warn wir gescheit fidel und aufkratzt gestern waren wir gescheit fidel und aufgekratzt Weißenburg h32,9 #flex 1 97 12      
auf aufgekratzt gut gelaunt, freudig erregt Adj präd er ist aufkratzt er ist aufgekratzt Bullach b34,2 #flex 1 97 12      
auf aufgelegt in bestimmter Weise gelaunt Adj präd Gestern sen mir gut aufgliegt gwen! gestern sind wir gut aufgelegt gewesen Waischenfeld X35,7 1 97 12      
auf aufgelegt in bestimmter Weise gelaunt Adj präd wir waren gut aufgelegt wir waren gut aufgelegt Bamberg X32,1 #ra 1 97 12      
auf aufgelegt in bestimmter Weise gelaunt Adj präd aufgelegt aufgelegt Michelau X29,2 1 97 12      
auf aufgelegt in bestimmter Weise gelaunt Adj präd Mein Liewa, gestern war ma da wieder aafglegt. mein Lieber, gestern waren wir da wieder aufgelegt Bergnersreuth V39,3 #ra 1 97 12      
auf aufgelegt in bestimmter Weise gelaunt Adj präd Gestern waren wir aufgelegt. gestern waren wir aufgelegt Schönwald T39,5 2 97 12      
auf aufgelegt in bestimmter Weise gelaunt Adj präd Waren gat aufgelegt. waren gut aufgelegt Rödles R27,6 1 97 12      
auf aufgelegt in bestimmter Weise gelaunt Adj präd recht guat aufglecht recht gut aufgelegt Thalmässing g34,7 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufgelegt in bestimmter Weise gelaunt Adj präd mir worn gut aufglächt wir waren gut aufgelegt Burgbernheim c28,6 1 97 12      
auf aufgelegt in bestimmter Weise gelaunt Adj präd Gesdr Åwa=ädd wåadr åll schä aufgläichd gestern Abend wart ihr alle schön aufgelegt Ippesheim a28,8 1 97 12      
auf aufgeräumt gut gelaunt, freudig erregt Adj präd recht aufgrammt recht aufgeräumt Schnabelwaid Y36,2 #uml 1 97 12      
auf aufgeräumt gut gelaunt, freudig erregt Adj präd Gester wa=orn mer aufgraamt gestern waren wir aufgeräumt Windsbach f31,3 1 97 12      
auf aufgeräumt gut gelaunt, freudig erregt Adj präd aufgräumd aufgeräumt Feuchtwangen f28,9 1 97 12      
auf aufgeräumt gut gelaunt, freudig erregt Adj präd Gestern woar ma aafgrammt. gestern waren wir aufgeräumt Ittelshofen c35,7 #uml 1 97 12      
auf aufgesattelt gut gelaunt, freudig erregt Adj präd Mio worn aufgsattlt wir waren aufgesattelt Ketschenbach S33,2 1 97 12      
auf aufgezogen gut gelaunt, freudig erregt Adj präd gestern worn mä wieder aufezong gestern waren wir wieder aufgezogen Hallstadt W32,7 #evtl. verschr 3 97 12      
auf aufgezogen gut gelaunt, freudig erregt Adj präd die worn dä gestern widdä aufgäzong die waren da gestern wieder aufgezogen Neubrunn V31,4 #ra 1 97 12      
auf aufgezogen gut gelaunt, freudig erregt Adj präd aufgäzoong aufgezogen Neubrunn V31,4 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufhauen ausgiebig feiern Vst PP Gesten hamm me oe aufkiem gestern haben wir einen aufgehieben Gestungshausen T34,1 1 97 12      
auf aufhauen fröhlich feiern Vsw PP Gest?n hom? schäi aufg'haut gestern haben wir schön aufgehaut Schirnding U40,7 #ra 1 97 12      
auf aufheben in die Höhe heben (in Redensart) Vsw PP Haben wir ne Sau aufgehoben haben wir eine Sau aufgehoben Oberweißenbach U39,2 #ra 1 97 12      
auf aufmachen öffnen (in Redensart) Vsw PP Gedern hemmer widder amool a Faß aufgmachd gestern haben wir wieder einmal ein Fass aufgemacht Ansbach e30,2 #evtl. verschr 2 97 12      
auf aufsohlen fröhlich feiern Vsw PP hammer weider aufgsuhlld haben wir wieder aufgesuhlt Helmbrechts T37,1 ? 2 97 12      
auf aufspielen fröhlich feiern Vsw PP aūfgschpielt aufgespielt Schirnding U40,7 #ra 1 97 12      
auf aufspielen fröhlich feiern Vsw PP beim Wertsaufgespielt! beim Wirts aufgespielt Konradsreuth S38,7 1 97 12      
auf Aufstand ausufernde Feier Sm NomSg en Aufstand ein Aufstand Platz S26,8 1 97 12      
auf aufzünden sich vergnügen V PP homma aufzundn haben wir aufgezunden Weißenstadt U38,7 1 97 12      
aus aus aus Präp+Dat die Katz aus n Sack gelasse die Katze aus dem Sack gelassen Reichenberg Z26,2 #ra 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus aus aus Präp+Dat Manchi wore ganz aus'm Haisle! manche waren ganz aus dem Häuslein Stilzendorf e28,5 #ra 1 97 12      
aus aus aus Präp+Dat Gester woer mer ganz ausn Haisle! gestern waren wir ganz aus dem Häuslein Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra 1 97 12      
aus aus aus Präp+Dat wie ausm Häisla wie aus dem Häuslein Burgbernheim c28,6 #ra 1 97 12      
aus ausgelassen gut gelaunt, freudig erregt Adj präd gestar wara mr widder schöa ausglassa gestern waren wir wieder schön ausgelassen Oberaltertheim Z25,2 #ra 1 97 12      
aus ausgelassen gut gelaunt, freudig erregt Adj präd ausgelassen ausgelassen Michelau X29,2 1 97 12      
aus ausgelassen gut gelaunt, freudig erregt Adj präd ausgelassen ausgelassen Seußen V39,6 2 97 12      
aus ausgelassen gut gelaunt, freudig erregt Adj präd Gestern war ma ausglana gestern waren wir ausgelassen Erkersreuth T39,6 ausgelassen 1 97 12      
aus ausgelassen gut gelaunt, freudig erregt Adj präd ausglassn ausgelassen Treuchtlingen i32,5 1 97 12      
aus ausgelassen gut gelaunt, freudig erregt Adj präd worn ma widda recht ausglaoun waren wir wieder recht ausgelassen Thalmässing g34,7 1 97 12      
aus ausgelassen gut gelaunt, freudig erregt Adj präd Geschtern warn mer wider recht ausglässn gestern waren wir wieder recht ausgelassen Thannhausen g32,8 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausgelassen gut gelaunt, freudig erregt Adj präd ausglassen ausgelassen Windsbach f31,3 1 97 12      
aus ausgelassen gut gelaunt, freudig erregt Adj präd Gestern war mä ausgloun. gestern waren wir ausgelassen Schwabach e33,1 2 97 12      
aus ausgelassen gut gelaunt, freudig erregt Adj präd Wir waren ausglassn wir waren ausgelassen Vogtsreichenbach c31,9 1 97 12      
aus ausgelassen gut gelaunt, freudig erregt Adj präd gestern woar mer richti ausglaun gestern waren wir richtig ausgelassen Eschenau b34,1 1 97 12      
aus ausgelassen gut gelaunt, freudig erregt Adj präd Wir waren wieder recht ausgelassen wir waren wieder recht ausgelassen Hüttendorf b32,6 1 97 12      
aus ausgelassen gut gelaunt, freudig erregt Adj präd ausglossn ausgelassen Herzogenaurach b32,1 4 97 12      
aus ausgelassen gut gelaunt, freudig erregt Adj präd recht ausgelassen recht ausgelassen Mosenberg a36,1 1 97 12      
bei bei bei Präp+Dat Gestä A=omds is be ounes lustich zouganga gestern abends ist es bei uns lustig zugegangen Kehlbach Q34,9 #flex 1 97 12      
bei bei bei Präp+Dat Bei uns woas zümftig bei uns war es zünftig Buch a.Wald d28,9 1 97 12      
bei beieinander in einer Verfassung, in einem Zustand Adv gestar wara mr widder guad beinanner gestern waren wir wieder gut beieinander Oberaltertheim Z25,2 #ra 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei beieinander in einer Verfassung, in einem Zustand Adv rert gut bannonne recht gut beieinander Neuhütten V23,8 #ra 1 97 12      
bei beieinander in einer Verfassung, in einem Zustand Adv gestern wormer widder dichtich benanner gestern waren wir wieder tüchtig beieinander Münchberg T37,9 2 97 12      
bei beieinander in einer Verfassung, in einem Zustand Adv Gestern waren wir wieder gut beinander gestern waren wir wieder gut beieinander Großhabersdorf d31,3 1 97 12      
bei beieinander in einer Verfassung, in einem Zustand Adv gestern wor'n mir goud beinanda gestern waren wir gut beieinander Nürnberg c33,5 2 97 12      
bei beieinander in einer Verfassung, in einem Zustand Adv Gesdern woän miä widdä schäi banandä gestern waren wir wieder schön beineinander Vach b32,6 3 97 12      
bei beieinander in einer Verfassung, in einem Zustand Adv Gestern woān mia abbä widdä schee beinander. gestern waren wir aber wieder schön beieinander Erlangen a32,9 1 97 12      
bei beieinander in einer Verfassung, in einem Zustand Adv do worn ma gut beinanda da waren wir gut beieinander Erlangen a32,9 4 97 12      
bei beim bei dem Präp+Dat Gestern abends war beim Wirt wieder a Mords-Gaudi gestern Abend war beim Wirt wieder eine Mordsgaudi Mittelehrenbach Z34,7 1 97 12      
bei beim bei dem Präp+Dat Gestänn woä's bein Wiädla widdä amoll zümfdi; do hot kanä hamgäwöld- gestern war es beim Wirtlein wieder einmal zünftig, da hat keiner heimgewollt Peulendorf W33,4 Wiädla? 1 97 12      
bei beim bei dem Präp+Dat beim Wertsaufgespielt! beim Wirts aufgespielt Konradsreuth S38,7 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei beim bei dem Präp+Dat Gestern woars wida recht zünfti bam kegln. gestern war es wieder recht zünftig beim Kegeln Nürnberg c33,5 4 97 12      
beisammen beisammen zusammen, versammelt Adv Miir worn Velleichd a Schleißn besamm wir waren vielleicht ein Schleiße beisammen Kulmbach U35,9 ? Wbf dig Schleiße 'Kahlschlag'? 1 97 12      
bieten bieten darbieten, zeigen Vst PP da war wieder was geboten da war wieder was geboten Nürnberg c33,5 10 97 12      
binden Bändlein Gruppe von Menschen, die lustig feiert Sn NomSg gesd?nßō?mx a šēs bendla gestern waren wir ein schönes Bändlein Kaubenheim b29,6 GP verwendet Lautschrift, nur Teile erfassbar. 1 97 12      
bis bis bis Präp+Dat Gestern hot's wiedä amohl wos gedaachd, kaans wolld haam bis die meisdn sood gähüdd kabd hamm gestern hat es wieder einmal was getaugt, keines wollte heim, bis die meisten satt gehütet gehabt haben Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #? 1 97 12      
bleiben bleiben bleiben, verharren Vst PP Geschtern hammer hockert bliebn gestern haben wir hocket geblieben Bergen h33,3 #flex #? 3 97 12      
da da da, in diesem Moment Adv Do hama die Sau rausgloon da haben wir die Sau rausgelassen Obertrubach Z35,4 #ra 1 97 12      
da da da, in diesem Moment Adv Da höm mer en druffg'haut da haben wir einen draufgehaut Waldbüttelbrunn Y26,4 #ra #flex 1 97 12      
da da da, in diesem Moment Adv Do is rund ganga da ist es rundgegangen Hinterkleebach X35,9 1 97 12      
da da da, in diesem Moment Adv do hamma aufm Putz ghaut da haben wir auf den Putz gehaut Weidenberg W37,7 #ra 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

da da da, in diesem Moment Adv do wors oarch schee da war es arg schön Röthelbach W36,2 1 97 12      
da da da, in diesem Moment Adv do worr a Gaudi da war eine Gaudi Röthelbach W36,2 1 97 12      
da da da, in diesem Moment Adv do ham ma an drauf g'macht da haben wir einen draufgemacht Röthelbach W36,2 #ra 1 97 12      
da da da, in diesem Moment Adv Gestänn woä's bein Wiädla widdä amoll zümfdi; do hot kanä hamgäwöld- gestern war es beim Wirtlein wieder einmal zünftig, da hat keiner heimgewollt Peulendorf W33,4 Wiädla? 1 97 12      
da da da, in diesem Moment Adv Do isses hoch herganga da ist es hoch hergegangen Waldzell W24,9 #ra 1 97 12      
da da da, in diesem Moment Adv de ging's rund da ging es rund Wiesthal V23,5 #ra 1 97 12      
da da da, in diesem Moment Adv Gestern is aufgange, do ham se an draf gmacht gestern ist es aufgegangen, da haben sie einen draufgemacht Rehau T39,1 #flex 2 97 12      
da da da, in diesem Moment Adv Wo des gestern wiede schöö, dou ham me wiede en drauf gemacht. war das gestern wieder schön, da haben wir wieder einen draufgemacht Neuensorg T33,5 1 97 12      
da da da, in diesem Moment Adv do ham ma an draf gmacht da haben wir einen draufgemacht Oberkotzau S38,8 #ra 1 97 12      
da da da, in diesem Moment Adv Do hammer die Sau rausgelassn da haben wir die Sau rausgelassen Hof S38,2 #ra 3 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

da da da, in diesem Moment Adv da ham mer a Gouchat ghad da haben wir eine Gauchheit gehabt Marlesreuth S37,4 #Lexer Bd. 1 Sp. 1057 bis 1058 goucheit 'Narrheit' 1 97 12      
da da da, in diesem Moment Adv do hammer a G'audi ghabt. da haben wir eine Gaudi gehabt Joditz R38,4 1 97 12      
da da da, in diesem Moment Adv Da is zuoganga wje im ewing Lem. Da ist es zugegangen wie im ewigen Leben Steinbach R36,8 #flex #ra 1 97 12      
da da da, in diesem Moment Adv Da is wjeder emal huch herganga. da ist es wieder einmal hoch hergegangen Steinbach R36,8 #flex #ra 1 97 12      
da da da, in diesem Moment Adv Dou houd si wos greüat da hat sich was gerührt Raitenbuch h33,9 hat sich was gerührt 1 97 12      
da da da, in diesem Moment Adv Dou woa widda wos los. da war wieder was los Mörlach f34,5 1 97 12      
da da da, in diesem Moment Adv Doh is zu ganga da ist es zugegangen Büchelberg e29,8 1 97 12      
da da da, in diesem Moment Adv do wor aller Hand loos da war allerhand los Büchelberg e29,8 1 97 12      
da da da, in diesem Moment Adv doa wor woss loas da war was los Schwand e29,7 1 97 12      
da da da, in diesem Moment Adv dou wors zimpfdi! da war es zünftig Regelsbach d32,6 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

da da da, in diesem Moment Adv da war wieder was geboten da war wieder was geboten Nürnberg c33,5 10 97 12      
da da da, in diesem Moment Adv dou woarn mer zimpfti… da waren wir zünftig Rehdorf c32,9 1 97 12      
da da da, in diesem Moment Adv dau wor wos laus da war was los Vorra b35,3 1 97 12      
da da da, in diesem Moment Adv Da wars zünftig. da war es zünftig Herzogenaurach b32,1 3 97 12      
da da da, in diesem Moment Adv Da hab'm wir an draufg'haut. da haben wir einen darauf gehaut Herzogenaurach b32,1 3 97 12      
da da da, in diesem Moment Adv Do: hamma wirra an Dupf'n g'macht. da haben wir wieder einen Tupfen gemacht Uttenreuth a33,8 Tupf #Schweizer. Id. dig Bd. XIII, S. 979, RA? 1 97 12      
da da da, in diesem Moment Adv do worn ma gut beinanda da waren wir gut beieinander Erlangen a32,9 4 97 12      
dann dann dann Adv Es war dann "g'scheit" lustig es war dann gescheit lustig Bad Windsheim b29,8 2 97 12      
darauf drauf sein in einer Verfassung sein, in einem Zustand sein Adv Gestärn warn 'mär widder guät drauf! gestern waren wir wieder gut drauf Hirschfeld W28,4 1 97 12      
darauf drauf sein in einer Verfassung sein, in einem Zustand sein Adv Gestern warn ma gout draaf gestern waren wir gut drauf Selb T39,9 #ra 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

darauf drauf sein in einer Verfassung sein, in einem Zustand sein Adv Gesten wome wiede huech drauf gestern waren wir wieder hoch drauf Premeusel T36,5 ? hued 1 97 12      
darauf drauf sein in einer Verfassung sein, in einem Zustand sein Adv "Gestern wa'mer-der wedder saugut drāeāof!" gestern waren wir da wieder saugut drauf Zedtwitz R38,5 #ra 1 97 12      
darauf drauf sein in einer Verfassung sein, in einem Zustand sein Adv Gestern woar mä wider gout draaf gestern waren wir wieder gut drauf Nürnberg c33,5 #ra 8 97 12      
darauf drauffeiern ausgiebig feiern Vsw PP homs widda oin dra=oufgfeiert haben sie wieder einen draufgefeiert Raitenbuch h33,9 haben sie wieder einen dreufgefeuert #ra; #GPK evtl. verschr 1 97 12      
darauf drauffeiern ausgiebig feiern Vsw PP homs widda oin dra=ofgfeiert haben sie wieder einen draufgefeiert Raitenbuch h33,9 #ra: einen drauffeiern 1 97 12      
darauf draufhauen ausgiebig feiern Vsw PP ham'mer widder an draufkaut haben wir wieder einen draufgehaut Ebermannstadt Y34,4 #ra #flex 1 97 12      
darauf draufhauen ausgiebig feiern Vsw PP Da höm mer en druffg'haut da haben wir einen draufgehaut Waldbüttelbrunn Y26,4 #ra #flex 1 97 12      
darauf draufhauen ausgiebig feiern Vsw PP an draufkaut einen drauf gehaut Treuchtlingen i32,5 #ra 1 97 12      
darauf draufhauen ausgiebig feiern Vsw PP an draufkaut einen drauf gehaut Treuchtlingen i32,5 1 97 12      
darauf draufhauen ausgiebig feiern Vsw PP homä ann draufg'haut haben wir einen draufgehaut Mitteleschenbach f31,6 #ra 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

darauf draufhauen ausgiebig feiern Vsw PP Gesdern homma an drafkaud gestern haben wir einen draufgehaut Ezelsdorf e34,3 #ra 1 97 12      
darauf draufhauen ausgiebig feiern Vsw PP Gestern hommä aan draufghaut. gestern haben wir einen draufgehaut Schwabach e33,1 #ra 2 97 12      
darauf draufhauen ausgiebig feiern Vsw PP ganz schäi an drauf ghabd ganz schön einen draufgehaut Schwabach e33,1 1 97 12      
darauf draufhauen ausgiebig feiern Vsw PP Gestern hamma oin drafghaut gestern haben wir einen draufgehaut Thalheim c36,4 #ra 1 97 12      
darauf draufhauen ausgiebig feiern Vsw PP Da hab'm wir an draufg'haut. da haben wir einen darauf gehaut Herzogenaurach b32,1 #ra 3 97 12      
darauf draufhauen ausgiebig feiern Vsw PP Da hab'm wir an draufg'haut. da haben wir einen draufgehaut Herzogenaurach b32,1 #ra 3 97 12      
darauf draufhauen ausgiebig feiern Vsw PP gestern hama an ganz schain draffghaut gestern haben wir einen ganz Schönen draufgehaut Plech a35,3 #ra 1 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gestern hamm mer widdr een druffgemacht gestern haben wir wieder einen draufgemacht Segnitz Z27,9 #ra 1 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP mer ham een draufgemacht wir haben einen draufgemacht Reichenberg Z26,2 #ra 1 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gestern haben wir wieder einen draufgemacht gestern haben wir wieder einen draufgemacht Homburg Y24,6 #ra 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gest?&rn hamm? widd? en druff gema=ochd. gestern haben wir weider einen draufgemacht Reistenhausen Y22,9 #ra 1 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP haben an draufgemacht haben einen draufgemacht Bamberg X32,1 #ra 1 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Hammer an draufgemacht haben wir einen draufgemacht Rauhenebrach X30,4 1 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP do ham ma an drauf g'macht da haben wir einen draufgemacht Röthelbach W36,2 #ra 1 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gestern ham mä an draufgäma=ocht gestern haben wir einen draufgemacht Hallstadt W32,7 #uml #ra 2 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gestern homm? an draufgmacht. gestern haben wir einen draufgemacht Neudrossenfeld V35,9 #ra 1 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gestern hamma 'een 'drauf gemacht. gestern haben wir einen draufgemacht Königsberg V30,2 #ra 1 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gestern ho mer an druffgemacht gestern haben wir einen draufgemacht Rückersbach V21,5 #ra 1 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gestän hammer enn draufgemacht gestern haben wir einen draufgemacht Unterneuses U32,9 #ra 1 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Mir hön en drufgemacht. wir haben einen draufgemacht Reckertshausen U30,1 #ra 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Mir ham en draufgemachd wir haben einen draufgemacht Ramsthal U27,2 #ra 1 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP hammer oin draafgmacht haben wir einen draufgemacht Selb T39,9 #ra 1 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gestern is aufgange, do ham se an draf gmacht gestern ist es aufgegangen, da haben sie einen draufgemacht Rehau T39,1 #flex 2 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Wo des gestern wiede schöö, dou ham me wiede en drauf gemacht. war das gestern wieder schön, da haben wir wieder einen draufgemacht Neuensorg T33,5 1 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gestern hamma an drauf gmacht! gestern haben wir einen draufgemacht Nentschau S39,2 #ra 1 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP do ham ma an draf gmacht da haben wir einen draufgemacht Oberkotzau S38,8 #ra 1 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gesdern hamm mer an draafgemachd gestern haben wir einen draufgemacht Hof S38,2 #ra 3 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP getern ham mer der an draafgemacht! gestern haben wir da einen draufgemacht Brunn S38,1 #evtl. verschr 1 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gesten homme im Wetshaus an "Draufgemacht" gestern haben wir im Wirtshaus einen "draufgemacht" Dörfles b.Kronach S34,9 1 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP "Gesten hame widde en drauf gemacht" gestern haben wir wieder einen draufgemacht Oeslau S33,4 #ra #evtl. verschr 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gestern hömm mir en druff gemocht! gestern haben wir einen draufgemacht Münnerstadt S28,7 #ra 1 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Nachte hamma wieder ein drauf gemacht nachten haben wir wieder einen draufgemacht Neustadt a.d.Saale S28,1 gestern 1 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP "Gestern hom miä an Salzä draufgemocht!" gestern haben wir einen Salzer draufgemacht Nordhalben R36,4 #? #ra 1 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP hammer widder enn draufgemacht. haben wir wieder einen draufgemacht Bad Rodach R31,8 #ra 2 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Ham wieder an drauf g'macht haben wieder einen draufgemacht Penzenhofen d34,6 #ra 1 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Wir hab'n an draafg'macht wir haben einen draufgemacht Rückersdorf c34,2 #ra 1 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP homma an drafgmacht! haben wir einen draufgemacht Nürnberg c33,5 #ra 1 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gestern ham wir wieder einen d'raufg'macht gestern haben wir wieder einen draufgemacht Nürnberg c33,5 #ra 3 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gestern ham mir wieder an draufgmacht gestern haben wir wieder einen draufgemacht Nürnberg c33,5 #sl #ra 11 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gestern ham mir aan draufg'macht. gestern haben wir einen draufgemacht Nürnberg c33,5 #ra 5 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP …hommer der widder an drafg'macht haben wir da wieder einen draufgemacht Hersbruck b35,8 #ra 1 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gestern hammer aan drauf gmacht. gestern haben wir einen darauf gemacht Neustadt a.d.Aisch b30,3 #ra 1 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gestern hammer aan drauf gmacht. gestern haben wir einen draufgemacht Neustadt a.d.Aisch b30,3 #ra 1 97 12      
darauf draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gester' hammer widder aan draufg'machd. gerstern haben wir wieder einen draufgemacht. Erlangen a32,9 #ra 2 97 12      
dauern dauern eine bestimmte Zeit währen Vsw PP Sche-i is gwehn und lang ha-uts dau-ert! schön ist es gewesen und lang hat es gedauert Langenaltheim k32,2 #Kluge 2011: 182 #flex 1 97 12      
din dinnen innen, innerhalb von etwas Adv Gestän sen mä richti lusti gwän im Weätshaus dinna gestern sind wir richtig lustig gewesen im Wirtshaus dinnen Zeckendorf W33,4 #dinna? 2 97 12      
dir dir aber, wirklich Modalpartikel Des woa da a Gaudi das war dir eine Gaudi Eggolsheim Y33,7 #ra 2 97 12      
dir dir aber, wirklich Modalpartikel Mein Liewa, gestern war ma da wieder aafglegt. mein Lieber, gestern waren wir dir wieder aufgelegt Bergnersreuth V39,3 #ra 1 97 12      
dir dir aber, wirklich Modalpartikel die worn dä gestern widdä losgäla=ossn die waren dir gestern wieder losgelassen Neubrunn V31,4 #ra 1 97 12      
dir dir aber, wirklich Modalpartikel die worn dä gestern widdä aufgäzong die waren dir gestern wieder aufgezogen Neubrunn V31,4 #ra 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dir dir aber, wirklich Modalpartikel getern ham mer der an draafgemacht! gestern haben wir dir einen draufgemacht Brunn S38,1 #evtl. verschr 1 97 12      
dir dir aber, wirklich Modalpartikel "Gestern wa'mer-der wedder saugut drāeāof!" gestern waren wir dir wieder saugut drauf Zedtwitz R38,5 #ra 1 97 12      
dir dir aber, wirklich Modalpartikel …hommer der widder an drafg'macht haben wir dir wieder einen daraufgemacht Hersbruck b35,8 1 97 12      
drehen aufdrehen in Stimmung kommen Vsw PP recht aufgedreht recht aufgedreht Hallstadt W32,7 1 97 12      
drehen aufdrehen in Stimmung kommen Vsw PP aufgedreht aufgedreht Heubsch V35,4 2 97 12      
drehen aufdrehen in Stimmung kommen Vsw PP Die woere aufdräht! die waren aufgedreht Rothenburg o.d.T. d28,4 1 97 12      
drehen aufdrehen in Stimmung kommen Vsw PP der war richte aafdraht der war richtig aufgedreht Thalheim c36,4 #flex 1 97 12      
drehen aufdrehen in Stimmung kommen Vsw PP Gestern war'n wir widda recht afdreht. gestern waren wir wieder recht aufgedreht Nürnberg c33,5 12 97 12      
durch durchziehen ausgiebig feiern Vst PP haben wir durchgezogen. haben wir durchgezogen Unterschwappach W29,3 #ra 1 97 12      
durch durchziehen ausgiebig feiern Vst PP Gestern hem mer an durchzogn gestern haben wir einen durchgezogen Götteldorf d30,3 #flex 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

durch Durchzug ausgiebige Feier Sm AkkSg "Gestern ham mer wöjder en Durchzouch gemacht". gestern haben wir wieder einen Durchzug gemacht Schauenstein S37,8 #ra 1 97 12      
einander beieinander in einer Verfassung, in einem Zustand Adv gestar wara mr widder guad beinanner gestern waren wir wieder gut beieinander Oberaltertheim Z25,2 #ra 1 97 12      
einander beieinander in einer Verfassung, in einem Zustand Adv rert gut bannonne recht gut beieinander Neuhütten V23,8 #ra 1 97 12      
einander beieinander in einer Verfassung, in einem Zustand Adv gestern wormer widder dichtich benanner gestern waren wir wieder tüchtig beieinander Münchberg T37,9 2 97 12      
einander beieinander in einer Verfassung, in einem Zustand Adv Gestern waren wir wieder gut beinander gestern waren wir wieder gut beieinander Großhabersdorf d31,3 1 97 12      
einander beieinander in einer Verfassung, in einem Zustand Adv gestern wor'n mir goud beinanda gestern waren wir gut beieinander Nürnberg c33,5 2 97 12      
einander beieinander in einer Verfassung, in einem Zustand Adv Gesdern woän miä widdä schäi banandä gestern waren wir wieder schön beineinander Vach b32,6 3 97 12      
einander beieinander in einer Verfassung, in einem Zustand Adv Gestern woān mia abbä widdä schee beinander. gestern waren wir aber wieder schön beieinander Erlangen a32,9 1 97 12      
einander beieinander in einer Verfassung, in einem Zustand Adv do worn ma gut beinanda da waren wir gut beieinander Erlangen a32,9 4 97 12      
einmal einmal einmal Adv na gestern its widder ama=ol zuaganga na gestern ist es wieder einmal zugegangen Segnitz Z27,9 #ra #flex 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

einmal einmal einmal Adv Gestern worsch widdar amol schä! gestern war es wieder einmal schön Rüdenhausen Y29,7 #sl 1 97 12      
einmal einmal einmal Adv Gestänn woä's bein Wiädla widdä amoll zümfdi; do hot kanä hamgäwöld- gestern war es beim Wirtlein wieder einmal zünftig, da hat keiner heimgewollt Peulendorf W33,4 Wiädla? 1 97 12      
einmal einmal einmal Adv Gestern hunn ma mol wirra die Halwe zu Ganze gema=ocht gestern haben wir einmal wieder die Halbe zur Ganzen gemacht Waldaschaff W22,3 #ra 1 97 12      
einmal einmal einmal Adv gestern is mol widder aufganga gestern ist es einmal wieder aufgegangen Witzleshofen U37,4 1 97 12      
einmal einmal einmal Adv gestern hamm mers mol widder krachn lossn. gestern haben wie es einmal wieder krachen lassen Witzleshofen U37,4 1 97 12      
einmal einmal einmal Adv Gesten woan me wide amol koagt gestern waren wir wieder einmal gehockt Gundlitz U36,6 ? 1 97 12      
einmal einmal einmal Adv es wa>or wieder amol a Unfug es war wieder einmal ein Unfug Stadtsteinach U36,1 im guten Sinne 1 97 12      
einmal einmal einmal Adv Gestern is wieder amal aufganger gestern ist es wieder einmal aufgegangen Schönwald T39,5 #flex 1 97 12      
einmal einmal einmal Adv Gestern worrsch wejdr amoll schee gestern war es wieder einmal schön Helmbrechts T37,1 1 97 12      
einmal einmal einmal Adv Gestern ham mir amoll widder die Sau rausgelossn gestern haben wir einmal wieder die Sau rausgelassen Hof S38,2 #ra 2 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

einmal einmal einmal Adv Heit ambd hammer amall wejder richtich galacht. heute Abend haben wir einmal wieder richtig gelacht Selbitz S37,2 1 97 12      
einmal einmal einmal Adv Gestern ambd war'sch amall wejder richtich schee! gestern Abend war es einmal wieder richtig schön Selbitz S37,2 1 97 12      
einmal einmal einmal Adv Da is wjeder emal huch herganga. da ist es wieder einmal hoch hergegangen Steinbach R36,8 #flex #ra 1 97 12      
einmal einmal einmal Adv Gestern hot's wiedä amohl wos gedaachd, kaans wolld haam bis die meisdn sood gähüdd kabd hamm gestern hat es wieder einmal was getaugt, keines wollte heim, bis die meisten satt gehütet gehabt haben Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #? 1 97 12      
einmal einmal einmal Adv Gedern hemmer widder amool a Faß aufgmachd gestern haben wir wieder einmal ein Fass aufgemacht Ansbach e30,2 #evtl. verschr 2 97 12      
einmal einmal erneut Adv gestern wors widder amol schee. gestern war es wieder einmal schön Rügland d30,2 1 97 12      
elend elend sehr schlimm Adj NomPl Gestern warnma wieder elende Krüppl gestern waren wir wieder elende Krüppel Arzberg V40,1 #ra 1 97 12      
elend elend sehr schlimm Adj NomPl Gestern warn mer widder elenda Krippl! gestern waren wir wieder elende Krüppel Rehau T39,1 1 97 12      
etwas etwas etwas PrIndef NomSgN Nachte wor widder öbbes lus em Wertshaus. nachten war wieder was lustig im Wirtshaus Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 97 12      
ewig ewig ewig Adj DatSgN Da is zuoganga wje im ewing Lem. Da ist es zugegangen wie im ewigen Leben Steinbach R36,8 #flex #ra 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fallen gefallen angenehm sein, zusagen Vst PP s'had uns guad gfalla es hat uns gut gefallen Höttingen a26,8 1 97 12      
Fass Fass Fass (in Redensart) Sn AkkSg Gedern hemmer widder amool a Faß aufgmachd gestern haben wir wieder einmal ein Fass aufgemacht Ansbach e30,2 #evtl. verschr, ra: <ein Fass aufmachen>'ausgiebig feiern' 2 97 12      
Feier drauffeiern ausgiebig feiern Vsw PP homs widda oin dra=oufgfeiert haben sie wieder einen draufgefeiert Raitenbuch h33,9 haben sie wieder einen dreufgefeuert #ra; #GPK evtl. verschr 1 97 12      
Feier drauffeiern ausgiebig feiern Vsw PP homs widda oin dra=ofgfeiert haben sie wieder einen draufgefeiert Raitenbuch h33,9 #ra: einen drauffeiern 1 97 12      
fein fein wie ich meine Modalpartikel Gestern woarmer fei recht zimbfdi! gestern waren wir fein recht zünftig Herzogenaurach b32,1 2 97 12      
ferten ferten gestern Adv Fährt hem mer a G'wirch g'hatt ferten haben wir ein Gewürge gehabt Schillingsfürst e28,5 #wbf dig ferten 2 97 12      
Fetzen Fetzen kräftiges Exemplar Sf NomSg Gestern wer wieder a fetzen Stimmung gestern war wieder eine Fetzen Stimmung Schney U33,2 2 97 12      
Fetzen fetzig ausgelassen, fröhlich Adj präd Gestern wars wieder fetzig gestern war es wieder fetzig Betzenstein Z35,8 1 97 12      
Fez Mordsfez großes Vergnügen, Spaß Sm NomSg Gestern war e Mordsfeez id Wertschaft gestern war ein Mordsfez in der Wirtschaft Reichenberg Z26,2 1 97 12      
fidel fidel fröhlich Adj fidel fidel Bamberg X32,1 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fidel fidel fröhlich Adj präd Gestern warn mer racht fidel gestern waren wir recht fidel Güntersleben X26,5 1 97 12      
fidel fidel fröhlich Adj fidel fidel Sparneck U38,1 1 97 12      
fidel fidel fröhlich Adj präd Gestern warn wir gescheit fidel und aufkratzt gestern waren wir gescheit fidel und aufgekratzt Weißenburg h32,9 #flex 1 97 12      
fidel fidel fröhlich Adj präd recht fidel recht fidel Großenseebach a32,8 1 97 12      
fidel kreuzfidel überaus fröhlich Adj präd Gestern wor ma widde Kreizfidēl gestern waren wir wieder kreuzfidel Pittersdorf X36,1 #ra 1 97 12      
fidel kreuzfidel überaus fröhlich Adj präd waren kreuzfidel waren kreuzfidel Schweinfurt V28,5 #ra 1 97 12      
fidel kreuzfidel überaus fröhlich Adj präd Gestern worn mer wieder kreuzfidel. gestern waren wir wieder kreuzfidel Sulzfeld S29,7 1 97 12      
fidel kreuzfidel überaus fröhlich Adj präd war'n wieder kreizfidel waren wieder kreuzfidel Penzenhofen d34,6 #ra 1 97 12      
fidel kreuzfidel überaus fröhlich Adj präd Gestern warn mer wieder Greuzfiedēl! gestern waren wir wieder kreuzfidel Külsheim b29,8 1 97 12      
fidel kreuzfidel überaus fröhlich Adj kreuzfidel kreuzfidel Heubsch V35,4 2 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fidel kreuzfildel überaus fröhlich Adj präd kreuzfidel kreuzfildel Effeltrich a33,2 1 97 12      
Form Form Form (in Redensart) Sf DatSg in Form in Form Michelau X29,2 #ra <in Form sein> 'in guter Verfassung, Stimmung sein' 1 97 12      
Furche Furche Furche (in Redensart) Sf AkkSg hammer a Furchng zuang haben wir eine Furche gezogen Selb T39,9 #ra <eine Furche ziehen> 'ausgelassen feiern' 1 97 12      
ganz ganz überaus, sehr Adv gestern wormer a ganz scheena Mettn gestern waren wir eine ganz schöne Mette Ramsenthal V36,8 #ra 1 97 12      
ganz ganz überaus, sehr Adv ganz sche g'sauliert ganz schön gesauliert Tauperlitz S38,6 #wbf dig saulieren 'sich wüst aufführen' 1 97 12      
ganz ganz überaus, sehr Adv ganz schäi an drauf ghabd ganz schön einen drauf gehabt Schwabach e33,1 1 97 12      
ganz ganz überaus, sehr Adv gestern hama an ganz schain draffghaut gestern haben wir einen ganz Schönen draufgehaut Plech a35,3 #RA 1 97 12      
ganz ganz vollständig, zur Gänze Adv Manchi wore ganz aus'm Haisle! manche waren ganz aus dem Häuslein Stilzendorf e28,5 #sl #uml 1 97 12      
ganz ganz vollständig, zur Gänze Adv Gester woer mer ganz ausn Haisle! gestern waren wir ganz aus dem Häuslein Rothenburg o.d.T. d28,4 1 97 12      
ganz Ganze Gänze, Vollständigkeit (in Redensart) Sf DatSg Gestern hunn ma mol wirra die Halwe zu Ganze gema=ocht gestern haben wir einmal wieder die Halbe zur Ganzen gemacht Waldaschaff W22,3 #ra <die Halbe zur Ganzen machen> 'ausgiebig feiern' 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gaudi Gaudi Vergnügen, Spaß, Kurzweil Sf AkkSg Des wår a Gaudi! das war eine Gaudi Uehlfeld Z31,8 #ra 1 97 12      
Gaudi Gaudi Vergnügen, Spaß, Kurzweil Sf NomSg Gestern war a rachta Gaudi gestern war eine rechte Gaudi Fröhstockheim Z28,2 1 97 12      
Gaudi Gaudi Vergnügen, Spaß, Kurzweil Sf NomSg Des wor gestern widdera Gaudi das war gestern wieder eine Gaudi Kleinochsenfurt Z27,7 1 97 12      
Gaudi Gaudi Vergnügen, Spaß, Kurzweil Sf NomSg Gestern abend war a Gaudi. gestern Abend war eine Gaudi Sulzfeld Z27,6 1 97 12      
Gaudi Gaudi Vergnügen, Spaß, Kurzweil Sf NomSg e Gaudi war's eine Gaudi war es Reichenberg Z26,2 1 97 12      
Gaudi Gaudi Vergnügen, Spaß, Kurzweil Sf NomSg Des woa da a Gaudi das war da eine Gaudi Eggolsheim Y33,7 #ra 2 97 12      
Gaudi Gaudi Vergnügen, Spaß, Kurzweil Sf AkkSg Gestern ham er a Gaudi ghabt gestern haben wir eine Gaudi gehabt Bamberg X32,1 #ra 2 97 12      
Gaudi Gaudi Vergnügen, Spaß, Kurzweil Sf AkkSg Gestan hamma a Gaudi ghabt. gestern haben wir eine Gaudi gehabt Laineck W36,6 1 97 12      
Gaudi Gaudi Vergnügen, Spaß, Kurzweil Sf NomSg do worr a Gaudi da war eine Gaudi Röthelbach W36,2 1 97 12      
Gaudi Gaudi Vergnügen, Spaß, Kurzweil Sf AkkSg Gestern Ohmd homä eine Gaudi ghobt gestern Abend haben wir eine Gaudi gehabt Thurnau V35,8 Abend haben wir gehabt #ra 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gaudi Gaudi Vergnügen, Spaß, Kurzweil Sf AkkSg Ham e Gaudi ghabt haben eine Gaudi gehabt Schweinfurt V28,5 #ra 1 97 12      
Gaudi Gaudi Vergnügen, Spaß, Kurzweil Sf AkkSg Gestern hammä widder unner Gaudi khat gestern haben wir wieder unsere Gaudi gehabt Gefrees U37,8 #sl unner? 2 97 12      
Gaudi Gaudi Vergnügen, Spaß, Kurzweil Sf AkkSg mier ham a Gaudi khat wir haben eine Gaudi gehabt Stammbach U37,1 1 97 12      
Gaudi Gaudi Vergnügen, Spaß, Kurzweil Sf AkkSg Gestern ham mer widder a Gaudi ghabt gestern haben wir wieder eine Gaudi gehabt Maineck U34,8 1 97 12      
Gaudi Gaudi Vergnügen, Spaß, Kurzweil Sf AkkSg Gesten ham mie widde a Gaudi katt. gestern haben wir wieder eine Gaudi gehabt Schney U33,2 1 97 12      
Gaudi Gaudi Vergnügen, Spaß, Kurzweil Sf Gaudi Gaudi Wilhelmsthal S35,1 1 97 12      
Gaudi Gaudi Vergnügen, Spaß, Kurzweil Sf Gaudi Gaudi Weitramsdorf S32,7 2 97 12      
Gaudi Gaudi Vergnügen, Spaß, Kurzweil Sf NomSg eine Gaudi eine Gaudi Platz S26,8 1 97 12      
Gaudi Gaudi Vergnügen, Spaß, Kurzweil Sf AkkSg do hammer a G'audi ghabt. da haben wir eine Gaudi gehabt Joditz R38,4 1 97 12      
Gaudi Gaudi Vergnügen, Spaß, Kurzweil Sf AkkSg Geschtern hom mer widder a Gaudi koot. gestern haben wir wieder eine Gaudi gehabt Göhren i33,4 gehabt 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gaudi Gaudi Vergnügen, Spaß, Kurzweil Sf NomSg a Gaudi hammer widder ghod! eine Gaudi haben wir wieder gehabt Heidenheim h31,8 1 97 12      
Gaudi Gaudi Vergnügen, Spaß, Kurzweil Sf NomSg dös wor a Gaudi das war eine Gaudi Ebenried f34,6 1 97 12      
Gaudi Gaudi Vergnügen, Spaß, Kurzweil Sf NomSg Gestern Omd worsch widder a rechta Gaudi gestern Abend war es wieder eine rechte Gaudi Emskirchen b31,3 2 97 12      
Gaudi Gaudi Vergnügen, Spaß, Kurzweil Sf AkkSg Gestern hat's a Gaudi gehm gestern hat es eine Gaudi gegeben Wilhelmsdorf b31,3 1 97 12      
Gaudi Gaudi Vergnügen, Spaß, Kurzweil Sf AkkSg Gesdern hommer widdä ä Goudi habd. gestern haben wir wieder eine Gaudi gehabt Velden a36,4 Gaudi 1 97 12      
Gaudi Mordsgaudi fröhliche Zeit in geselliger Runde Sf NomSg ä mods Gaudi hebdr zammgmachd eine Mordsgaudi habt ihr zusammengemacht Ippesheim a28,8 1 97 12      
Gaudi Mordsgaudi großes Vergnügen, Spaß Sf NomSg Gestern abends war beim Wirt wieder a Mords-Gaudi gestern Abend war beim Wirt wieder eine Mordsgaudi Mittelehrenbach Z34,7 1 97 12      
Gaudi Mordsgaudi großes Vergnügen, Spaß Sf NomSg a Moadsgaudi einen Mordsgaudi Eggolsheim Y33,7 2 97 12      
Gaudi Mordsgaudi großes Vergnügen, Spaß Sf NomSg Es wa=or a moeds Gaudi. es war eine Mordsgaudi Reupelsdorf Y28,3 #ra 1 97 12      
Gaudi Mordsgaudi großes Vergnügen, Spaß Sf NomSg s wor a morts Gaudi es war eine Mordsgaudi Unterpleichfeld X27,4 #ra 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gaudi Mordsgaudi großes Vergnügen, Spaß Sf AkkSg a mords-Gaudi ghabt eine Mordsgaudi gehabt Hollfeld W34,9 1 97 12      
Gaudi Mordsgaudi großes Vergnügen, Spaß Sf AkkSg Gestern home wide a mords Gaudi kot gestern haben wir wieder eine Mordsgaudi gehabt Heubsch V35,4 #ra 1 97 12      
Gaudi Mordsgaudi großes Vergnügen, Spaß Sf NomSg Gestern wor a murds Gaudi gestern war eine Mordsgaudi Münnerstadt S28,7 mords Gaudi 2 97 12      
Gaudi Mordsgaudi großes Vergnügen, Spaß Sf NomSg Geschtern wor widder a mods Gaudi gestern war wieder eine Mordsgaudi Alfershausen g34,7 3 97 12      
Gaudi Mordsgaudi großes Vergnügen, Spaß Sf AkkSg Gestern ham wir a Mordsgaudi ghabt gestern haben wir eine Mordsgaudi gehabt Allersberg e34,8 1 97 12      
Gaudi Mordsgaudi großes Vergnügen, Spaß Sf AkkSg Gestern homer a motz Gaudi koot gestern haben wir eine Mordsgaudi gehabt Neuendettelsau e31,6 1 97 12      
Gaudi Mordsgaudi großes Vergnügen, Spaß Sf AkkSg Gestr hömm'r a mords Gaude ghodd gestern haben wir eine Mordsgaudi gehabt Gaukönigshofen a27,4 1 97 12      
geben angeben sich vergnügen V Inf ugem angeben Treuchtlingen i32,5 #tangential 1 97 12      
geben geben sich ereignen Vst PP Gestern hot im Wirtshaus wos gaben gestern hat im Wirtshaus was gegeben Eckartshausen T31,4 #sicher gelesen #flex 1 97 12      
geben geben sich ereignen Vst PP Gestern hat's a Gaudi gehm gestern hat es eine Gaudi gegeben Wilhelmsdorf b31,3 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen abgehen sich abspielen, los sein Gestern ging die Post ab. gestern ging die Post ab Nürnberg c33,5 #ra 13 97 12      
gehen aufgehen sich ereignen, zugehen, feiern Vst PP is afgang? ist aufgegangen Schirnding U40,7 #ra #GP verwendet IPA-Lautschrift (Butlaut) 1 97 12      
gehen aufgehen sich ereignen, zugehen, feiern Vst PP Gestern ist es wieder laut aufgegangen gestern ist es wieder laut aufgegangen Marktleuthen U38,6 1 97 12      
gehen aufgehen sich ereignen, zugehen, feiern Vst PP gestern is mol widder aufganga gestern ist es einmal wieder aufgegangen Witzleshofen U37,4 1 97 12      
gehen aufgehen sich ereignen, zugehen, feiern Vst PP Gestern is wieder amal aufganger gestern ist es wieder einmal aufgegangen Schönwald T39,5 #flex 1 97 12      
gehen aufgehen sich ereignen, zugehen, feiern Vst PP Gestern is aufgange, do ham se an draf gmacht gestern ist es aufgegangen, da haben sie einen draufgemacht Rehau T39,1 #flex 2 97 12      
gehen aufgehen sich ereignen, zugehen, feiern Vst PP is laut aufganga ist es laut aufgegangen Windheim Q34,9 #flex 2 97 12      
gehen heimgehen nach Hause gehen V 1Pl Weil wir heut so lustig sann geng mer am liebsten nimmer ham! weil wir heute so lustig sind, gehen wir am liebsten nicht mehr heim Nürnberg c33,5 6 97 12      
gehen hergehen sich ereignen (in Redensart) Vst PP geschtern isses widder housch hergange gestern ist es wieder hoch hergegangen Großheubach Z22,1 #flex #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
gehen hergehen sich ereignen (in Redensart) Vst PP Gesder ids hoach harga=onga gestern ist es hoch hergegangen Randersacker Y26,9 #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen hergehen sich ereignen (in Redensart) Vst PP gestern aomd iss hoch heaganga gestern Abend ist es hoch hergegangen Weidenberg W37,7 #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
gehen hergehen sich ereignen (in Redensart) Vst PP Gestan is huuch herganga. gestern ist es hoch hergegangen Laineck W36,6 #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
gehen hergehen sich ereignen (in Redensart) Vst PP Do isses hoch herganga da ist es hoch hergegangen Waldzell W24,9 #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
gehen hergehen sich ereignen (in Redensart) Vst 3SgPrät es ging huch her! es ging hoch her Wasserlos V21,2 #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
gehen hergehen sich ereignen (in Redensart) Vst PP Gestern is widder hoch herganga gestern ist es wieder hoch hergegangen Hof S38,2 #flex #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
gehen hergehen sich ereignen (in Redensart) Vst 3SgPrät Gestern gings widda hoch haa! gestern ging es wieder hoch her Coburg S32,9 #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
gehen hergehen sich ereignen (in Redensart) Vst PP Da is wjeder emal huch herganga. da ist es wieder einmal hoch hergegangen Steinbach R36,8 #flex #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
gehen hergehen sich ereignen (in Redensart) Vst PP is wieder ha&uchher ganga es wieder hoch hergegangen Penzenhofen d34,6 #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
gehen hergehen sich ereignen (in Redensart) Vst PP gerstern is widde houch herganga gerstern ist es wieder hoch hergegangen Regelsbach d32,6 #flex #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
gehen hergehen sich ereignen (in Redensart) Vst PP is hoch herganga ist hoch hergegangen Bruckberg d31,4 #flex #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen hergehen sich ereignen (in Redensart) Vst PP Gestern is houch herganga! gestern ist es hoch hergegangen Nürnberg c33,5 #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 9 97 12      
gehen hergehen sich ereignen (in Redensart) Vst 3SgPrät Gestern gings wieder hoch her. gestern ging es wieder hoch her Herzogenaurach b32,1 3 97 12      
gehen rundgehen ausgelassener Stimmung sein Vst PP Do is rund ganga da ist es rundgegangen Hinterkleebach X35,9 1 97 12      
gehen rundgehen ausgelassener Stimmung sein Vst PP de ging's rund da ging es rund Wiesthal V23,5 #ra 1 97 12      
gehen rundgehen ausgelassener Stimmung sein Vst PP Es ist rund ganga es ist rund gegangen Ramsthal U27,2 #ra #flex 1 97 12      
gehen rundgehen ausgelassener Stimmung sein Vst PP nachtä ging's rund nachten ging es rund Rödles R27,6 1 97 12      
gehen rundgehen ausgelassener Stimmung sein Vst PP Geschdern is widder rund ganga! gestern ist es wieder rund gegangen Heidenheim h31,8 #flexf 1 97 12      
gehen zugehen sich abspielen Vst PP na gestern its widder ama=ol zuaganga na gestern ist es wieder einmal zugegangen Segnitz Z27,9 #ra #flex 1 97 12      
gehen zugehen sich abspielen Vst PP Gestan is recht zinftich zuganga. gestern ist es recht zünftig zugegangen Laineck W36,6 1 97 12      
gehen zugehen sich abspielen Vst 3SgPrät Lustig ging es zu lustig ging es zu Oberschleichach W30,5 #ra 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen zugehen sich abspielen Vst PP Da is zuoganga wje im ewing Lem. Da ist es zugegangen wie im ewigen Leben Steinbach R36,8 #flex #ra 1 97 12      
gehen zugehen sich abspielen Vst PP Gestä A=omds is be ounes lustich zouganga gestern abends ist es bei uns lustig zugegangen Kehlbach Q34,9 #flex 1 97 12      
gehen zugehen sich abspielen Vst PP is widder gscheid zouganger ist es wieder gescheit zugegangen Alfershausen g34,7 #flex 3 97 12      
gehen zugehen sich abspielen Vst PP Doh is zu ganga da ist es zugegangen Büchelberg e29,8 1 97 12      
gehen zugehen sich abspielen Vst PP geschter is wider gscheid zugange gestern ist wieder gescheit zugegangen Wettringen e27,9 #flex 1 97 12      
gehen zugehen sich abspielen Vst PP gestän is widä zuganga gestern ist wieder zugegangen Siegelsdorf b32,7 1 97 12      
gerade gerade genau, in vollem Maß Adv grod schee war's gerade schön war es Treuchtlingen i32,5 1 97 12      
gerade gerade genau, in vollem Maß Adv Grod gut wars gerade gut war es Brodswinden e30,8 1 97 12      
gerade gerade genau, in vollem Maß Adv grad zünfti war's gerade zünftig war es Penzenhofen d34,6 #ra 1 97 12      
gescheit gescheit übermäßig, enorm Gradpartikel Gestern hammer gscheit aufn Putz g'haut gestern haben wir gescheit auf den Putz gehaut Burghaslach Z30,2 #flex 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gescheit gescheit übermäßig, enorm Gradpartikel Gestern war's aber g'scheit schöi gestern war es aber gescheit schön Reichersdorf h34,1 1 97 12      
gescheit gescheit übermäßig, enorm Gradpartikel Gestern warn wir gescheit fidel und aufkratzt gestern waren wir gescheit fidel und aufgekratzt Weißenburg h32,9 #flex 1 97 12      
gescheit gescheit übermäßig, enorm Gradpartikel is widder gscheid zouganger ist es wieder gescheit zugegangen Alfershausen g34,7 #flex 3 97 12      
gescheit gescheit übermäßig, enorm Gradpartikel Geschtern is gscheit schöu gwes gestern ist es gescheit schön gewesen Alfershausen g34,7 2 97 12      
gescheit gescheit übermäßig, enorm Gradpartikel geschter is wider gscheid zugange gestern ist wieder gescheit zugegangen Wettringen e27,9 #flex 1 97 12      
gescheit gescheit übermäßig, enorm Gradpartikel Gestern woarn ma widda gscheit überndüber gestern waren wir wieder gescheit über und über Winkelhaid d34,3 1 97 12      
gescheit gescheit übermäßig, enorm Gradpartikel Es war dann "g'scheit" lustig es war dann gescheit lustig Bad Windsheim b29,8 2 97 12      
Geselle gesellig unterhaltsam Adj präd Es war recht gesellig. es war recht gesellig Rödles R27,6 1 97 12      
Geselle Gesellschaft Feier Sf AkkSg gestern ham mer wieder a scheni Gsellschaft kot gestern haben wir wieder eine schöne Gesellschaft gehabt Thalmannsfeld h33,3 gehabt! 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern wars wieder fetzig gestern war es wieder fetzig Betzenstein Z35,8 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gestern gestern gestern Adv Gestern abends war beim Wirt wieder a Mords-Gaudi gestern Abend war beim Wirt wieder eine Mordsgaudi Mittelehrenbach Z34,7 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern woar widda oalahand los! gestern war wieder allerhand los Forchheim Z33,4 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestärn ham mä widdä di Sau rausglossn gestern haben wir wieder die Sau rausgelassen Höchstadt a.d.Aisch Z31,6 #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gesdern hemmer widder a Hedds kaddn. gestern haben wir wieder eine Hetze gehabt. Lonnerstadt Z31,5 #flex 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern hammer gscheit aufn Putz g'haut gestern haben wir gescheit auf den Putz gehaut Burghaslach Z30,2 #flex 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern war a rachta Gaudi gestern war eine rechte Gaudi Fröhstockheim Z28,2 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv na gestern its widder ama=ol zuaganga na gestern ist es wieder einmal zugegangen Segnitz Z27,9 #ra #flex 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern hamm mer widdr een druffgemacht gestern haben wir wieder einen draufgemacht Segnitz Z27,9 #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Des wor gestern widdera Gaudi das war gestern wieder eine Gaudi Kleinochsenfurt Z27,7 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern abend war a Gaudi. gestern Abend war eine Gaudi Sulzfeld Z27,6 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gestern gestern gestern Adv Gestern war e Mordsfeez id Wertschaft gestern war ein Mordsfez in der Wirtschaft Reichenberg Z26,2 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv gestar wara mr widder schöa ausglassa gestern waren wir wieder schön ausgelassen Oberaltertheim Z25,2 #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv gestar wara mr widder guad beinanner gestern waren wir wieder gut beieinander Oberaltertheim Z25,2 #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv geschtern isses widder housch hergange gestern ist es wieder hoch hergegangen Großheubach Z22,1 #flex 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern hommä die Sau rausglossn. gestern haben wir die Sau rausgelassen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern worsch widdar amol schä! gestern war es wieder einmal schön Rüdenhausen Y29,7 #sl 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern abend ham mer "gspielt" gestern Abend haben wir gespielt Rüdenhausen Y29,7 #ra 2 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gesdern wa=oes bfundi! gestern war es pfundig Reupelsdorf Y28,3 #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gesder ids hoach harga=onga gestern ist es hoch hergegangen Randersacker Y26,9 #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern haben wir wieder einen draufgemacht gestern haben wir wieder einen draufgemacht Homburg Y24,6 #ra 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gestern gestern gestern Adv Gest?&rn hamm? widd? en druff gema=ochd. gestern haben wir weider einen draufgemacht Reistenhausen Y22,9 #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern wor ma widde Kreizfidēl gestern waren wir wieder kreuzfidel Pittersdorf X36,1 #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern sen mir gut aufgliegt gwen! gestern sind wir gut aufgelegt gewesen Waischenfeld X35,7 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern ham er a Gaudi ghabt gestern haben wir eine Gaudi gehabt Bamberg X32,1 #ra 2 97 12      
gestern gestern gestern Adv gester höm mer die Sau rausgelassä gestern haben wir die Sau rausgelassen Rimpar X26,9 #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern warn mer racht fidel gestern waren wir recht fidel Güntersleben X26,5 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv gestern aomd iss hoch heaganga gestern Abend ist es hoch hergegangen Weidenberg W37,7 #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestan worn ma widda recht lustich. gestern waren wir wieder recht lustig Laineck W36,6 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestan is huuch herganga. gestern ist es hoch hergegangen Laineck W36,6 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestan is recht zinftich zuganga. gestern ist es recht zünftig zugegangen Laineck W36,6 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gestern gestern gestern Adv Gestan hamma vill glacht. gestern haben wir viel gelacht Laineck W36,6 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestan hamma a Gaudi ghabt. gestern haben wir eine Gaudi gehabt Laineck W36,6 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern wors widda recht zerm gestern war es wieder recht zerm Bayreuth W36,5 2 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestänn woä's bein Wiädla widdä amoll zümfdi; do hot kanä hamgäwöld- gestern war es beim Wirtlein wieder einmal zünftig, da hat keiner heimgewollt Peulendorf W33,4 Wiädla? 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestän sen mä richti lusti gwän im Weätshaus dinna gestern sind wir richtig lustig gewesen im Wirtshaus drinnen Zeckendorf W33,4 #dinna? 2 97 12      
gestern gestern gestern Adv gestern worn mä wieder aufezong gestern waren wir wieder aufgezogen Hallstadt W32,7 #evtl. verschr 3 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern ham mä an draufgäma=ocht gestern haben wir einen draufgemacht Hallstadt W32,7 #uml #ra 2 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern war high-Life gestern war Highlife Eltmann W30,3 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern wars wieder g'spaßig gestern war es wieder gespaßig Mönchstockheim W29,7 #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern abeds wa=ors arch lusdi. gestern abends war es arg lustig Dampfach W29,2 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gestern gestern gestern Adv Gestärn warn 'mär widder guät drauf! gestern waren wir wieder gut drauf Hirschfeld W28,4 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern hunn ma mol wirra die Halwe zu Ganze gema=ocht gestern haben wir einmal wieder die Halbe zur Ganzen gemacht Waldaschaff W22,3 #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern hun ma die Sau rausgelosse gestern haben wir die Sau rausgelassen Waldaschaff W22,3 #ra 2 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gåstroownd wo>as wirr glo! gestern Abend war es wieder klar Großostheim W21,8 #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gåstroowend wo>as wirre gloe! gestern Abend war es wieder klar Großostheim W21,8 #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern warnma wieder elende Krüppl gestern waren wir wieder elende Krüppel Arzberg V40,1 #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Mein Liewa, gestern war ma da wieder aafglegt. mein Lieber, gestern waren wir da wieder aufgelegt Bergnersreuth V39,3 #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern wors widder zerm gestern war es wieder xxx Bad Berneck V37,4 #? 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv gestern wormer a ganz scheena Mettn gestern waren wir eine ganz schöne Mette Ramsenthal V36,8 #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern homm? an draufgmacht. gestern haben wir einen draufgemacht Neudrossenfeld V35,9 #ra 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gestern gestern gestern Adv Gestern Ohmd homä eine Gaudi ghobt gestern Abend haben wir eine Gaudi gehabt Thurnau V35,8 Abend haben wir gehabt #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern home wide a mords Gaudi kot gestern haben wir wieder eine Mordsgaudi gehabt Heubsch V35,4 #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv die worn dä gestern widdä losgäla=ossn die waren da gestern wieder losgelassen Neubrunn V31,4 #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv die worn dä gestern widdä aufgäzong die waren da gestern wieder aufgezogen Neubrunn V31,4 #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern hamma 'een 'drauf gemacht. gestern haben wir einen draufgemacht Königsberg V30,2 #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern ho mer an druffgemacht gestern haben wir einen draufgemacht Rückersbach V21,5 #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern war's knorke gestern war es knorke Karlstein V21,4 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern ham mer ä Dättje gemacht gestern haben wir ein Tête-à-têtchen gemacht Mömbris V21,3 #? 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gest?n hom? schäi aufg'haut gestern haben wir schön aufgehaut Schirnding U40,7 #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestan hommas owa schää driem gestern haben wir es aber schön getrieben Weißenstadt U38,7 #flex 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gestern gestern gestern Adv Gestern ist es wieder laut aufgegangen gestern ist es wieder laut aufgegangen Marktleuthen U38,6 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern hammä widder unner Gaudi khat gestern haben wir wieder unsere Gaudi gehabt Gefrees U37,8 #sl unner? 2 97 12      
gestern gestern gestern Adv gestern is mol widder aufganga gestern ist es einmal wieder aufgegangen Witzleshofen U37,4 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv gestern hamm mers mol widder krachn lossn. gestern haben wie es einmal wieder krachen lassen Witzleshofen U37,4 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gesten woan me wide amol koagt gestern waren wir wieder einmal gehockt Gundlitz U36,6 ? 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gesden hom me die Sau rausgelossn. gestern haben wir die Sau rausgelassen Kulmbach U35,9 #ra 2 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern ham mer widder a Gaudi ghabt gestern haben wir wieder eine Gaudi gehabt Maineck U34,8 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern wer wieder a fetzen Stimmung gestern war wieder eine Fetzenstimmung Schney U33,2 2 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gesten ham mie widde a Gaudi katt. gestern haben wir wieder eine Gaudi gehabt Schney U33,2 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestän hammer enn draufgemacht gestern haben wir einen draufgemacht Unterneuses U32,9 #ra 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gestern gestern gestern Adv Gestern war wieder Remi-Demi. gestern war wieder Remmidemmi Reckertshausen U30,1 #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern hawwe mers makiert gestern haben wir es markiert Kälberau U21,8 ? 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern warn ma gout draaf gestern waren wir gut drauf Selb T39,9 #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern war ma ausglana gestern waren wir ausgelassen Erkersreuth T39,6 ausgelassen 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern wars zünfti gestern war es zünftig Schönwald T39,5 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern waren wir aufgelegt. gestern waren wir aufgelegt Schönwald T39,5 2 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern is wieder amal aufganger gestern ist es wieder einmal aufgegangen Schönwald T39,5 #flex 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern warn mer widder elenda Krippl! gestern waren wir wieder elende Krüppel Rehau T39,1 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern is aufgange, do ham se an draf gmacht gestern ist es aufgegangen, da haben sie einen draufgemacht Rehau T39,1 #flex 2 97 12      
gestern gestern gestern Adv gestern wormer widder dichtich benanner gestern waren wir wieder tüchtig beieinander Münchberg T37,9 2 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gestern gestern gestern Adv Gestern worrsch wejdr amoll schee gestern war es wieder einmal schön Helmbrechts T37,1 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gesten wome wiede hued drauf gestern waren wir wieder gut drauf Premeusel T36,5 ? hued 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gesten hamm me oe aufkiem gestern haben wir einen aufgehieben Gestungshausen T34,1 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Wo des gestern wiede schöö, dou ham me wiede en drauf gemacht. war das gestern wieder schön, da haben wir wieder einen draufgemacht Neuensorg T33,5 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern hot im Wirtshaus wos gaben gestern hat im Wirtshaus was gegeben Eckartshausen T31,4 #sicher gelesen #flex 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern hamma an drauf gmacht! gestern haben wir einen draufgemacht Nentschau S39,2 #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gister woors schee! gestern war es schön Hof S38,2 gestern 4 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern is widder hoch herganga gestern ist es wieder hoch hergegangen Hof S38,2 #flex 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern ham'r uns widder lustiert gestern haben wir uns wieder lustiert Hof S38,2 #sl 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern ham mir amoll widder die Sau rausgelossn gestern haben wir einmal wieder die Sau rausgelassen Hof S38,2 #ra 2 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gestern gestern gestern Adv Gesdern hamm mer an draafgemachd gestern haben wir einen draufgemacht Hof S38,2 #ra 3 97 12      
gestern gestern gestern Adv getern ham mer der an draafgemacht! gestern haben wir da einen draufgemacht Brunn S38,1 #evtl. verschr 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv "Gestern ham mer wöjder en Durchzouch gemacht". gestern haben wir wieder einen Durchzug gemacht Schauenstein S37,8 #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern ambd war'sch amall wejder richtich schee! gestern Abend war es einmal wieder richtig schön Selbitz S37,2 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern ham mer die Sau rausgelousn gestern haben wir die Sau rausgelassen Naila S37,1 #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gesten homme im Wetshaus an "Draufgemacht" gestern haben wir im Wirtshaus einen "draufgemacht" Dörfles b.Kronach S34,9 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv "Gesten hame widde en drauf gemacht" gestern haben wir wieder einen draufgemacht Oeslau S33,4 #ra #evtl. verschr 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern gings widda hoch haa! gestern ging es wieder hoch her Coburg S32,9 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern worn mer wieder kreuzfidel. gestern waren wir wieder kreuzfidel Sulzfeld S29,7 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern wor a murds Gaudi gestern war eine Mordsgaudi Münnerstadt S28,7 mords Gaudi 2 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gestern gestern gestern Adv Gestern hömm mir en druff gemocht! gestern haben wir einen draufgemacht Münnerstadt S28,7 #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv "Gestern wa'mer-der wedder saugut drāeāof!" gestern waren wir da wieder saugut drauf Zedtwitz R38,5 #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern warsch we2i2der schee; gestern war es wieder schön Issigau R37,5 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern ham m?r w?id?r g?'lacht gestern haben wir wieder gelacht Geroldsgrün R36,8 2 97 12      
gestern gestern gestern Adv "Gestern hom miä an Salzä draufgemocht!" gestern haben wir einen Salzer draufgemacht Nordhalben R36,4 #? #ra 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern hot's wiedä amohl wos gedaachd, kaans wolld haam bis die meisdn sood gähüdd kabd hamm gestern hat es wieder einmal was getaugt, keines wollte heim, bis die meisten satt gehütet gehabt haben Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #? 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestä A=omds is be ounes lustich zouganga gestern abends ist es bei uns lustig zugegangen Kehlbach Q34,9 #flex 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Geschtern hom mer widder a Gaudi koot. gestern haben wir wieder eine Gaudi gehabt Göhren i33,4 gehabt 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Geschter hammer a guata Unterhalting gkett. gestern haben wir eine gute Unterhaltung gehabt Hüssingen i31,1 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern war's aber g'scheit schöi gestern war es aber gescheit schön Reichersdorf h34,1 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gestern gestern gestern Adv gestern ham mer wieder a scheni Gsellschaft kot gestern haben wir wieder eine schöne Gesellschaft gehabt Thalmannsfeld h33,3 gehabt! 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Geschtern is in Wedshaus schej gwen gestern ist es im Wirtshaus schön gewesen Thalmannsfeld h33,3 2 97 12      
gestern gestern gestern Adv Geschtern hammer hockert bliebn gestern haben wir hocket geblieben Bergen h33,3 #flex #? 3 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern warn wir gescheit fidel und aufkratzt gestern waren wir gescheit fidel und aufgekratzt Weißenburg h32,9 #flex 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Geschdern is widder rund ganga! gestern ist es wieder rund gegangen Heidenheim h31,8 #flexf 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Geschder wars schäa gestern war es schön Wassertrüdingen h30,5 2 97 12      
gestern gestern gestern Adv Geschtern wor widder a mods Gaudi gestern war wieder eine Mordsgaudi Alfershausen g34,7 3 97 12      
gestern gestern gestern Adv Geschtern is gscheit schöu gwes gestern ist es gescheit schön gewesen Alfershausen g34,7 2 97 12      
gestern gestern gestern Adv Geschtern warn mer wider recht ausglässn gestern waren wir wieder recht ausgelassen Thannhausen g32,8 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern war's wiedör zinfti gestern war es wieder zünftig Ehingen g30,7 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gestern gestern gestern Adv Gestern hemers kracha glossd gestern haben wir es krachen gelasst Ehingen g30,7 #flex 2 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern war's zünfti gestern war es zünftig Mitteleschenbach f31,6 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gester wa=orn mer aufgraamt gestern waren wir aufgeräumt Windsbach f31,3 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern ham wir a Mordsgaudi ghabt gestern haben wir eine Mordsgaudi gehabt Allersberg e34,8 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gesdern homma an drafkaud gestern haben wir einen draufgehaut Ezelsdorf e34,3 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern wars wieder pfundi! gestern war es wieder pfundig Büchenbach e33,7 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern war mä ausgloun. gestern waren wir ausgelassen Schwabach e33,1 2 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern hommä aan draufghaut. gestern haben wir einen draufgehaut Schwabach e33,1 2 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern ham mă die Sau rausgloun! gestern haben wir die Sau herausgelassen Schwabach e33,1 #ra 3 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern homer a motz Gaudi koot gestern haben wir eine Mordsgaudi gehabt Neuendettelsau e31,6 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gestern gestern gestern Adv Gestern wors zünfti gestern war es zünftig Brodswinden e30,8 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern warn wir wieder richtig vergnügt. gestern waren wir wieder richtig vergnügt Wüstenbruck e30,4 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gedern hemmer widder amool a Faß aufgmachd gestern haben wir wieder einmal ein Fass aufgemacht Ansbach e30,2 #evtl. verschr 2 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern war's wider richtig zünftig gestern war es wieder richtig zünftig Neunstetten e29,9 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv s war zünfti gester Dawed. es war zünftig gestern Abend Stilzendorf e28,5 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv geschter is wider gscheid zugange gestern ist wieder gescheit zugegangen Wettringen e27,9 #flex 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern woarn ma widda gscheit überndüber gestern waren wir wieder gescheit über und über Winkelhaid d34,3 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv gerstern is widde houch herganga gestern ist es wieder hoch hergegangen Regelsbach d32,6 #flex 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern waren wir wieder gut beinander gestern waren wir wieder gut beieinander Großhabersdorf d31,3 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern hem mer an durchzogn gestern haben wir einen durchgezogen Götteldorf d30,3 #flex 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gestern gestern gestern Adv gestern wors widder amol schee. gestern war es wieder einmal schön Rügland d30,2 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv gester wa=ō?sch schǟa gestern war es schön Flachslanden d30,1 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gester woer mer ganz ausn Haisle! gestern waren wir ganz aus dem Häuslein Rothenburg o.d.T. d28,4 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern wor mer in Wirtshaus wider seelenvergnügt. gestern waren wir im Wirtshaus wieder seelenvergnügt Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 #sl 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern hamma oin drafghaut gestern haben wir einen draufgehaut Thalheim c36,4 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern woar ma aafgrammt. gestern waren wir aufgeräumt Ittelshofen c35,7 #uml 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv gestern wor'n mir goud beinanda gestern waren wir gut beieinander Nürnberg c33,5 2 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern woars wida recht zünfti bam kegln. gestern war es wieder recht zünftig beim Kegeln Nürnberg c33,5 4 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern woar mä wider gout draaf gestern waren wir wieder gut drauf Nürnberg c33,5 #ra 8 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern war'n wir widda recht afdreht. gestern waren wir wieder recht aufgedreht Nürnberg c33,5 12 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gestern gestern gestern Adv Gestern is houch herganga! gestern ist es hoch hergegangen Nürnberg c33,5 9 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern hat's g'langt gestern hat es gelangt Nürnberg c33,5 5 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern ham wir wieder einen d'raufg'macht gestern haben wir wieder einen draufgemacht Nürnberg c33,5 3 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern ham mir wieder an draufgmacht gestern haben wir wieder einen draufgemacht Nürnberg c33,5 #sl #ra 11 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern ham mir aan draufg'macht. gestern haben wir einen draufgemacht Nürnberg c33,5 5 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern ham ma die Sau rausg'loun! gestern haben wir die Sau rausgelassen Nürnberg c33,5 #ra 9 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern ging die Post ab. gestern ging die Post ab Nürnberg c33,5 #ra 13 97 12      
gestern gestern gestern Adv gestern wor's zimfdi! gestern war es zünftig Hersbruck b35,8 zünftig 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern ham mer wieda die Sau raus g'loun. gestern haben wir wieder die Sau herausgelassen Bullach b34,2 #ra 2 97 12      
gestern gestern gestern Adv gestern woar mer richti ausglaun gestern waren wir richtig ausgelassen Eschenau b34,1 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gestern gestern gestern Adv Gestern wor's zünfti! gestern war es zünftig Heroldsberg b33,6 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv gestän is widä zuganga gestern ist wieder zugegangen Siegelsdorf b32,7 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gesdern woän miä widdä schäi banandä gestern waren wir wieder schön beineinander Vach b32,6 3 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern wors widder richti schö gestern war es wieder richtig schön Tuchenbach b32,4 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern woarmer fei recht zimbfdi! gestern waren wir fein recht zünftig Herzogenaurach b32,1 2 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern gings wieder hoch her. gestern ging es wieder hoch her Herzogenaurach b32,1 3 97 12      
gestern gestern gestern Adv Des woa wira a Jacht, gestern. das war wieder eine Jagd, gestern Beutelsdorf b32,1 #diakritisches Zeichen über dem a in wira? 5 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern Omd worsch widder a rechta Gaudi gestern Abend war es wieder eine rechte Gaudi Emskirchen b31,3 2 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern hat's a Gaudi gehm gestern hat es eine Gaudi gegeben Wilhelmsdorf b31,3 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern hammer aan drauf gmacht. gestern haben wir einen darauf gemacht Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gestern gestern gestern Adv Gestern warn mer wieder Greuzfiedēl! gestern waren wir wieder kreuzfidel Külsheim b29,8 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv gesd?nßō?mx a šēs bendla gestern waren wir ein schönes Bändlein Kaubenheim b29,6 GP verwendet Lautschrift, nur Teile erfassbar. 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gesdern hommer widdä ä Goudi habd. gestern haben wir wieder eine Gaudi gehabt Velden a36,4 Gaudi 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv gestern hama an ganz schain draffghaut gestern haben wir einen ganz Schönen draufgehaut Plech a35,3 #RA 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv gestern wors zimpfdi gestern war es zünftig Bubenreuth a33,4 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestern woān mia abbä widdä schee beinander. gestern waren wir aber wieder schön beieinander Erlangen a32,9 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gester' hammer widder aan draufg'machd. gestern haben wir wieder einen draufgemacht. Erlangen a32,9 2 97 12      
gestern gestern gestern Adv gestern warsch widder schee gestern war es wieder schön Münchsteinach a30,3 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gesdr Åwa=ädd wåadr åll schä aufgläichd gestern Abend wart ihr alle schön aufgelegt Ippesheim a28,8 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gestr hömm'r a mords Gaude ghodd gestern haben wir eine Mordsgaudi gehabt Gaukönigshofen a27,4 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gestern gestern gestern Adv Gesdern senn mer in guadr Stimmung gwa gestern sind wir in guter Stimmung gewesen Höttingen a26,8 1 97 12      
gestern gestern gestern Adv Gester ware mr arch luste gestern waren wir arg lustig Wolkshausen a26,6 1 97 12      
gut gut ausgezeichnet Adj s'had uns guad gfalla es hat uns gut gefallen Höttingen a26,8 1 97 12      
gut gut ausgezeichnet, vergnüglich Adj AkkSgF Geschter hammer a guata Unterhalting gkett. gestern haben wir eine gute Unterhaltung gehabt Hüssingen i31,1 1 97 12      
gut gut ausgezeichnet, vergnüglich Adj Grod gut wars gerade gut war es Brodswinden e30,8 1 97 12      
gut gut fröhlich, ausgelassen Adj DatSgF Gesdern senn mer in guadr Stimmung gwa gestern sind wir in guter Stimmung gewesen Höttingen a26,8 1 97 12      
gut gut vergnüglich Adj gestar wara mr widder guad beinanner gestern waren wir wieder gut beieinander Oberaltertheim Z25,2 #ra 1 97 12      
gut gut vergnüglich Adj Gestern sen mir gut aufgliegt gwen! gestern sind wir gut aufgelegt gewesen Waischenfeld X35,7 1 97 12      
gut gut vergnüglich Adj wir waren gut aufgelegt wir waren gut aufgelegt Bamberg X32,1 #ra 1 97 12      
gut gut vergnüglich Adj Gestärn warn 'mär widder guät drauf! gestern waren wir wieder gut drauf Hirschfeld W28,4 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gut gut vergnüglich Adj rert gut bannonne recht gut beieinander Neuhütten V23,8 #ra 1 97 12      
gut gut vergnüglich Adj Gestern warn ma gout draaf gestern waren wir gut drauf Selb T39,9 #ra 1 97 12      
gut gut vergnüglich Adj Gesten wome wiede gued drauf gestern waren wir wieder gut drauf Premeusel T36,5 ? hued 1 97 12      
gut gut vergnüglich Adj Waren gat aufgelegt. waren gut aufgelegt Rödles R27,6 1 97 12      
gut gut vergnüglich Adj recht guat aufglecht recht gut aufgelegt Thalmässing g34,7 1 97 12      
gut gut vergnüglich Adj Gestern waren wir wieder gut beinander gestern waren wir wieder gut beieinander Großhabersdorf d31,3 1 97 12      
gut gut vergnüglich Adj gestern wor'n mir goud beinanda gestern waren wir gut beieinander Nürnberg c33,5 2 97 12      
gut gut vergnüglich Adj Gestern woar mä wider gout draaf gestern waren wir wieder gut drauf Nürnberg c33,5 #ra 8 97 12      
gut gut vergnüglich Adj mir worn gut aufglächt wir waren gut aufgelegt Burgbernheim c28,6 1 97 12      
gut gut vergnüglich Adj do worn ma gut beinanda da waren wir gut beieinander Erlangen a32,9 4 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gut saugut besonders gut Adj "Gestern wa'mer-der wedder saugut drāeāof!" gestern waren wir da wieder saugut drauf Zedtwitz R38,5 #ra 1 97 12      
haben aufheben in die Höhe heben (in Redensart) Vsw PP Haben wir ne Sau aufgehoben haben wir eine Sau aufgehoben Oberweißenbach U39,2 #ra 1 97 12      
haben haben machen, veranstalten Vsw PP a mords-Gaudi ghabt eine Mordsgaudi gehabt Hollfeld W34,9 1 97 12      
haben haben machen, veranstalten Vsw PP ganz schäi an drauf ghabd ganz schön einen drauf gehabt Schwabach e33,1 1 97 12      
haben haben Tempusbildung Vaux 1Pl Gesdern hemmer widder a Hedds kaddn. gestern haben wir wieder eine Hetze gehabt. Lonnerstadt Z31,5 #flex 1 97 12      
haben haben Tempusbildung Vaux 1Pl Gestern ham er a Gaudi ghabt gestern haben wir eine Gaudi gehabt Bamberg X32,1 #ra 2 97 12      
haben haben Tempusbildung Vaux 1Pl Gestan hamma a Gaudi ghabt. gestern haben wir eine Gaudi gehabt Laineck W36,6 1 97 12      
haben haben Tempusbildung Vaux 1Pl Gestern Ohmd homä eine Gaudi ghobt gestern Abend haben wir eine Gaudi gehabt Thurnau V35,8 Abend haben wir gehabt #ra 1 97 12      
haben haben Tempusbildung Vaux 1Pl Gestern home wide a mords Gaudi kot gestern haben wir wieder eine Mordsgaudi gehabt Heubsch V35,4 #ra 1 97 12      
haben haben Tempusbildung Vaux 1Pl Ham e Gaudi ghabt haben eine Gaudi gehabt Schweinfurt V28,5 #ra 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

haben haben Tempusbildung Vaux 1Pl Gestern hammä widder unner Gaudi khat gestern haben wir wieder unsere Gaudi gehabt Gefrees U37,8 #sl unner? 2 97 12      
haben haben Tempusbildung Vaux 1Pl mier ham a Gaudi khat wir haben eine Gaudi gehabt Stammbach U37,1 1 97 12      
haben haben Tempusbildung Vaux 1Pl Gestern ham mer widder a Gaudi ghabt gestern haben wir wieder eine Gaudi gehabt Maineck U34,8 1 97 12      
haben haben Tempusbildung Vaux 1Pl Gesten ham mie widde a Gaudi katt. gestern haben wir wieder eine Gaudi gehabt Schney U33,2 1 97 12      
haben haben Tempusbildung Vaux 1Pl da ham mer a Gouchat ghad da haben wir eine Gauchheit gehabt Marlesreuth S37,4 #Lexer Bd. 1 Sp. 1057 bis 1058 goucheit 'Narrheit' 1 97 12      
haben haben Tempusbildung Vaux 1Pl do hammer a G'audi ghabt. da haben wir eine Gaudi gehabt Joditz R38,4 1 97 12      
haben haben Tempusbildung Vaux 3Pl Gestern hot's wiedä amohl wos gedaachd, kaans wolld haam bis die meisdn sood gähüdd kabd hamm gestern hat es wieder einmal was getaugt, keines wollte heim, bis die meisten satt gehütet gehabt haben Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #? 1 97 12      
haben haben Tempusbildung Vaux 1Pl Geschtern hom mer widder a Gaudi koot. gestern haben wir wieder eine Gaudi gehabt Göhren i33,4 gehabt 1 97 12      
haben haben Tempusbildung Vaux 1Pl Geschter hammer a guata Unterhalting gkett. gestern haben wir eine gute Unterhaltung gehabt Hüssingen i31,1 1 97 12      
haben haben Tempusbildung Vaux 1Pl gestern ham mer wieder a scheni Gsellschaft kot gestern haben wir wieder eine schöne Gesellschaft gehabt Thalmannsfeld h33,3 gehabt! 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

haben haben Tempusbildung Vaux 1Pl a Gaudi hammer widder ghod! eine Gaudi haben wir wieder gehabt Heidenheim h31,8 1 97 12      
haben haben Tempusbildung Vaux 1Pl Gestern ham wir a Mordsgaudi ghabt gestern haben wir eine Mordsgaudi gehabt Allersberg e34,8 1 97 12      
haben haben Tempusbildung Vaux 1Pl Gestern homer a motz Gaudi koot gestern haben wir eine Mordsgaudi gehabt Neuendettelsau e31,6 1 97 12      
haben haben Tempusbildung Vaux 1Pl Fährt hem mer a G'wirch g'hatt fert haben wir ein Gewürge gehabt Schillingsfürst e28,5 #wbf dig ferten 2 97 12      
haben haben Tempusbildung Vaux 1Pl Gesdern hommer widdä ä Goudi habd. gestern haben wir wieder eine Gaudi gehabt Velden a36,4 Gaudi 1 97 12      
haben haben Tempusbildung Vaux 1Pl Gestr hömm'r a mords Gaude ghodd gestern haben wir eine Mordsgaudi gehabt Gaukönigshofen a27,4 1 97 12      
halb Halbe Halbe (in Redensart) Sf AkkSg Gestern hunn ma mol wirra die Halwe zu Ganze gema=ocht gestern haben wir einmal wieder die Halbe zur Ganzen gemacht Waldaschaff W22,3 #ra 1 97 12      
halten Unterhaltung Geselligkeit, unterhaltsame Veranstaltung Sf AkkSg Geschter hammer a guata Unterhalting gkett. gestern haben wir eine gute Unterhaltung gehabt Hüssingen i31,1 1 97 12      
hauen aufhauen ausgiebig feiern Vst PP Gesten hamm me oe aufkiem gestern haben wir einen aufgehieben Gestungshausen T34,1 1 97 12      
hauen aufhauen fröhlich feiern Vsw PP Gest?n hom? schäi aufg'haut gestern haben wir schön aufgehaut Schirnding U40,7 #ra 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hauen draufhauen ausgiebig feiern Vsw PP ham'mer widder an draufkaut haben wir wieder einen draufgehaut Ebermannstadt Y34,4 #ra #flex 1 97 12      
hauen draufhauen ausgiebig feiern Vsw PP Da höm mer en druffg'haut da haben wir einen draufgehaut Waldbüttelbrunn Y26,4 #ra #flex 1 97 12      
hauen draufhauen ausgiebig feiern Vsw PP an draufkaut einen drauf gehaut Treuchtlingen i32,5 #ra 1 97 12      
hauen draufhauen ausgiebig feiern Vsw PP an draufkaut einen drauf gehaut Treuchtlingen i32,5 1 97 12      
hauen draufhauen ausgiebig feiern Vsw PP homä ann draufg'haut haben wir einen draufgehaut Mitteleschenbach f31,6 #ra 1 97 12      
hauen draufhauen ausgiebig feiern Vsw PP Gesdern homma an drafkaud gestern haben wir einen draufgehaut Ezelsdorf e34,3 #ra 1 97 12      
hauen draufhauen ausgiebig feiern Vsw PP Gestern hommä aan draufghaut. gestern haben wir einen draufgehaut Schwabach e33,1 #ra 2 97 12      
hauen draufhauen ausgiebig feiern Vsw PP ganz schäi an drauf ghabd ganz schön einen draufgehaut Schwabach e33,1 1 97 12      
hauen draufhauen ausgiebig feiern Vsw PP Gestern hamma oin drafghaut gestern haben wir einen draufgehaut Thalheim c36,4 #ra 1 97 12      
hauen draufhauen ausgiebig feiern Vsw PP Da hab'm wir an draufg'haut. da haben wir einen darauf gehaut Herzogenaurach b32,1 #ra 3 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hauen draufhauen ausgiebig feiern Vsw PP Da hab'm wir an draufg'haut. da haben wir einen draufgehaut Herzogenaurach b32,1 #ra 3 97 12      
hauen draufhauen ausgiebig feiern Vsw PP gestern hama an ganz schain draffghaut gestern haben wir einen ganz Schönen draufgehaut Plech a35,3 #ra 1 97 12      
hauen hauen hauen (in Redensart) Vsw PP Gestern hammer gscheit aufn Putz g'haut gestern haben wir gescheit auf den Putz gehaut Burghaslach Z30,2 #flex 1 97 12      
hauen hauen hauen (in Redensart) Vsw PP do hamma aufm Putz ghaut da haben wir auf den Putz gehaut Weidenberg W37,7 #ra 1 97 12      
Haus Häuslein Haus (in Redensart) Sn DatSg Manchi wore ganz aus'm Haisle! manche waren ganz aus dem Häuslein Stilzendorf e28,5 #ra #sl #uml 1 97 12      
Haus Häuslein Haus (in Redensart) Sn DatSg Gester woer mer ganz ausn Haisle! gestern waren wir ganz aus dem Häuslein Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra 1 97 12      
Haus Häuslein Haus (in Redensart) Sn DatSg wie ausm Häisla wie aus dem Häuslein Burgbernheim c28,6 #ra 1 97 12      
Haus Wirtshaus Gasthaus Sf DatSg Gestän sen mä richti lusti gwän im Weätshaus dinna gestern sind wir richtig lustig gewesen im Wirtshaus drinnen Zeckendorf W33,4 #dinna? 2 97 12      
Haus Wirtshaus Gasthaus Sf DatSg Gestern hot im Wirtshaus wos gaben gestern hat im Wirtshaus was gegeben Eckartshausen T31,4 #sicher gelesen #flex 1 97 12      
Haus Wirtshaus Gasthaus Sf DatSg Gesten homme im Wetshaus an "Draufgemacht" gestern haben wir im Wirtshaus einen "draufgemacht" Dörfles b.Kronach S34,9 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Haus Wirtshaus Gasthaus Sf DatSg Nachte wor widder öbbes lus em Wertshaus. nachten war wieder etwas los im Wirtshaus Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 97 12      
Haus Wirtshaus Gasthaus Sf DatSg Geschtern is in Wedshaus schej gwen gestern ist es im Wirtshaus schön gewesen Thalmannsfeld h33,3 2 97 12      
Haus Wirtshaus Gasthaus Sf DatSg Gestern wor mer in Wirtshaus wider seelenvergnügt. gestern waren wir im Wirtshaus wieder seelenvergnügt Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 #sl 1 97 12      
heim heim nach Hause Adv Gestänn woä's bein Wiädla widdä amoll zümfdi; do hot kanä hamgäwöld- gestern war es beim Wirtlein wieder einmal zünftig, da hat keiner heimgewollt Peulendorf W33,4 Wiädla? 1 97 12      
heim heim nach Hause Adv Gestern hot's wiedä amohl wos gedaachd, kaans wolld haam bis die meisdn sood gähüdd kabd hamm gestern hat es wieder einmal was getaugt, keines wollte heim, bis die meisten satt gehütet gehabt haben Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #? 1 97 12      
heim heimgehen nach Hause gehen V 1Pl Weil wir heut so lustig sann geng mer am liebsten nimmer ham! weil wir heute so lustig sind, gehen wir am liebsten nicht mehr heim Nürnberg c33,5 6 97 12      
her hergehen sich ereignen (in Redensart) Vst PP geschtern isses widder housch hergange gestern ist es wieder hoch hergegangen Großheubach Z22,1 #flex #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
her hergehen sich ereignen (in Redensart) Vst PP Gesder ids hoach harga=onga gestern ist es hoch hergegangen Randersacker Y26,9 #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
her hergehen sich ereignen (in Redensart) Vst PP gestern aomd iss hoch heaganga gestern Abend ist es hoch hergegangen Weidenberg W37,7 #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
her hergehen sich ereignen (in Redensart) Vst PP Gestan is huuch herganga. gestern ist es hoch hergegangen Laineck W36,6 #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

her hergehen sich ereignen (in Redensart) Vst PP Do isses hoch herganga da ist es hoch hergegangen Waldzell W24,9 #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
her hergehen sich ereignen (in Redensart) Vst 3SgPrät es ging huch her! es ging hoch her Wasserlos V21,2 #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
her hergehen sich ereignen (in Redensart) Vst PP Gestern is widder hoch herganga gestern ist es wieder hoch hergegangen Hof S38,2 #flex #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
her hergehen sich ereignen (in Redensart) Vst 3SgPrät Gestern gings widda hoch haa! gestern ging es wieder hoch her Coburg S32,9 #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
her hergehen sich ereignen (in Redensart) Vst PP Da is wjeder emal huch herganga. da ist es wieder einmal hoch hergegangen Steinbach R36,8 #flex #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
her hergehen sich ereignen (in Redensart) Vst PP is wieder ha&uchher ganga es wieder hoch hergegangen Penzenhofen d34,6 #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
her hergehen sich ereignen (in Redensart) Vst PP gerstern is widde houch herganga gerstern ist es wieder hoch hergegangen Regelsbach d32,6 #flex #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
her hergehen sich ereignen (in Redensart) Vst PP is hoch herganga ist hoch hergegangen Bruckberg d31,4 #flex #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
her hergehen sich ereignen (in Redensart) Vst PP Gestern is houch herganga! gestern ist es hoch hergegangen Nürnberg c33,5 #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 9 97 12      
her hergehen sich ereignen (in Redensart) Vst 3SgPrät Gestern gings wieder hoch her. gestern ging es wieder hoch her Herzogenaurach b32,1 3 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heraus herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP Do hama die Sau rausgloon da haben wir die Sau rausgelassen Obertrubach Z35,4 #ra 1 97 12      
heraus herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP Gestärn ham mä widdä di Sau rausglossn gestern haben wir wieder die Sau rausgelassen Höchstadt a.d.Aisch Z31,6 #ra 1 97 12      
heraus herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP Gestern hommä die Sau rausglossn. gestern haben wir die Sau rausgelassen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 #ra 1 97 12      
heraus herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP hamma die Sau rausglōn haben wir die Sau rausgelassen Pittersdorf X36,1 #ra 1 97 12      
heraus herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP gester höm mer die Sau rausgelassä gestern haben wir die Sau rausgelassen Rimpar X26,9 #ra 1 97 12      
heraus herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP die Sau rau gelassä die Sau rausgelassen Billingshausen X25,4 1 97 12      
heraus herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP Gestern hun ma die Sau rausgelosse gestern haben wir die Sau rausgelassen Waldaschaff W22,3 #ra 2 97 12      
heraus herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP Gesden hom me die Sau rausgelossn. gestern haben wir die Sau rausgelassen Kulmbach U35,9 #ra 2 97 12      
heraus herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP die Sau rausgelassa die Sau rausgelassen Ramsthal U27,2 #ra 1 97 12      
heraus herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP hammer wieder die Sau rausgelon haben wir wieder die Sau rausgelassen Helmbrechts T37,1 #sl 2 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heraus herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP Gestern ham mir amoll widder die Sau rausgelossn gestern haben wir einmal wieder die Sau rausgelassen Hof S38,2 #ra 2 97 12      
heraus herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP Do hammer die Sau rausgelassn da haben wir die Sau rausgelassen Hof S38,2 #ra 3 97 12      
heraus herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP Gestern ham mer die Sau rausgelousn gestern haben wir die Sau rausgelassen Naila S37,1 #ra 1 97 12      
heraus herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP Gestern ham mă die Sau rausgloun! gestern haben wir die Sau herausgelassen Schwabach e33,1 #ra 3 97 12      
heraus herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP Gestern ham ma die Sau rausg'loun! gestern haben wir die Sau rausgelassen Nürnberg c33,5 #ra 9 97 12      
heraus herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP die Sau rausglassn die Sau rausgelassen Nürnberg c33,5 #ra 11 97 12      
heraus herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP Gestern ham mer wieda die Sau raus g'loun. gestern haben wir wieder die Sau herausgelassen Bullach b34,2 #ra 2 97 12      
heraus herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP homer die Sau rausglossn haben wir die Sau rausgelassen Großenseebach a32,8 1 97 12      
hetzen Hetze Aufregung, Ereignis, Aufheben Sf AkkSg Gesdern hemmer widder a Hedds kaddn. gestern haben wir wieder eine Hetze gehabt. Lonnerstadt Z31,5 #flex 1 97 12      
heute heute heute Adv Heit ambd hammer amall wejder richtich galacht. heute Abend haben wir einmal wieder richtig gelacht Selbitz S37,2 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heute heute heute Adv Weil wir heut so lustig sann geng mer am liebsten nimmer ham! weil wir heute so lustig sind, gehen wir am liebsten nicht mehr heim Nürnberg c33,5 6 97 12      
Highlife Highlife Vergnügen, Spaß, ausgelassene Stimmung S NomSg Gestern war high-Life gestern war Highlife Eltmann W30,3 1 97 12      
hoch hoch hoch (in Redensart) Adj geschtern isses widder housch hergange gestern ist es wieder hoch hergegangen Großheubach Z22,1 #flex #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
hoch hoch hoch (in Redensart) Adj Gesder ids hoach harga=onga gestern ist es hoch hergegangen Randersacker Y26,9 #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
hoch hoch hoch (in Redensart) Adj gestern aomd iss hoch heaganga gestern Abend ist es hoch hergegangen Weidenberg W37,7 #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
hoch hoch hoch (in Redensart) Adj Gestan is huuch herganga. gestern ist es hoch hergegangen Laineck W36,6 #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
hoch hoch hoch (in Redensart) Adj Do isses hoch herganga da ist es hoch hergegangen Waldzell W24,9 #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
hoch hoch hoch (in Redensart) Adj es ging huch her! es ging hoch her Wasserlos V21,2 #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
hoch hoch hoch (in Redensart) Adj Gestern is widder hoch herganga gestern ist es wieder hoch hergegangen Hof S38,2 #flex #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
hoch hoch hoch (in Redensart) Adj Gestern gings widda hoch haa! gestern ging es wieder hoch her Coburg S32,9 #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hoch hoch hoch (in Redensart) Adj Da is wjeder emal huch herganga. da ist es wieder einmal hoch hergegangen Steinbach R36,8 #flex #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
hoch hoch hoch (in Redensart) Adj is wieder ha&uchher ganga es wieder hoch hergegangen Penzenhofen d34,6 #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
hoch hoch hoch (in Redensart) Adj gerstern is widde houch herganga gerstern ist es wieder hoch hergegangen Regelsbach d32,6 #flex #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
hoch hoch hoch (in Redensart) Adj is hoch herganga ist hoch hergegangen Bruckberg d31,4 #flex #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
hoch hoch hoch (in Redensart) Adj Gestern is houch herganga! gestern ist es hoch hergegangen Nürnberg c33,5 #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 9 97 12      
hoch hoch hoch (in Redensart) Adj Gestern gings wieder hoch her. gestern ging es wieder hoch her Herzogenaurach b32,1 #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 3 97 12      
hocken hocken lange im Wirtshaus verbleiben und feiern Vsw PP Gesten woan me wide amol koagt gestern waren wir wieder einmal gehockt Gundlitz U36,6 ? 1 97 12      
hocken hocket lange im Wirtshaus verbleiben und feiern Adj Geschtern hammer hockert bliebn gestern haben wir hocket geblieben Bergen h33,3 #flex #? 3 97 12      
Hölle Hölle Hölle (in Redensart) Sf NomSg Es wa&o? dĭ Höll? lous. es war die Hölle los Reistenhausen Y22,9 #ra 1 97 12      
hüten hüten hüten (Tiere) Vsw PP Gestern hot's wiedä amohl wos gedaachd, kaans wolld haam bis die meisdn sood gähüdd kabd hamm gestern hat es wieder einmal was getaugt, keines wollte heim, bis die meisten satt gehütet gehabt haben Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #? 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

jagen Jagd Aufregung, Ereignis, Aufheben Sf gaget Jaget Herzogenaurach b32,1 #flex 4 97 12      
jagen Jagd Aufregung, Ereignis, Aufheben Sf NomSg Des woa wira a Jacht, gestern. das war wieder eine Jagd, gestern Beutelsdorf b32,1 #diakritisches Zeichen über dem a in wira? 5 97 12      
jagen Jagd ausgelassene Feier Sf AkkSg da ham mer a Gouchat ghad da haben wir eine Jagd gehabt Marlesreuth S37,4 #Lexer Bd. 1 Sp. 1057 bis 1058 goucheit 'Narrheit' 1 97 12      
jagen Mordsjagd Ereignis, Fest Sf NomSg ä murds Jagd eine Mordsjagd Platz S26,8 1 97 12      
Katze Katze Katze (in Redensart) Sf AkkSg die Katz aus n Sack gelasse die Katze aus dem Sack gelassen Reichenberg Z26,2 #ra #kas 1 97 12      
Kegel Kegeln Kegeln, Kegelabend Sn DatSg Gestern woars wida recht zünfti bam kegln. gestern war es wieder recht zünftig beim Kegeln Nürnberg c33,5 4 97 12      
kein kein niemand PrIndef NomSgM Gestänn woä's bein Wiädla widdä amoll zümfdi; do hot kanä hamgäwöld- gestern war es beim Wirtlein wieder einmal zünftig, da hat keiner heimgewollt Peulendorf W33,4 Wiädla? 1 97 12      
klar klar vergnüglich, fabelhaft Adj präd Gåstroownd wo>as wirr glo! gestern Abend war es wieder klar Großostheim W21,8 #ra 1 97 12      
klar klar vergnüglich, fabelhaft Adj präd Gåstroowend wo>as wirre gloe! gestern Abend war es wieder klar Großostheim W21,8 #ra 1 97 12      
knorke knorke vergnüglich, fabelhaft Adj präd Gestern war's knorke gestern war es knorke Karlstein V21,4 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Krach krachen klappern, knirschen (in Redensart) V Inf gestern hamm mers mol widder krachn lossn. gestern haben wie es einmal wieder krachen lassen Witzleshofen U37,4 #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
Krach krachen klappern, knirschen (in Redensart) V Inf "...ham-mersch wedder krachn lossn!" haben wir es wieder krachen lassen Zedtwitz R38,5 #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
Krach krachen klappern, knirschen (in Redensart) V Inf krachn lassn krachen lassen Treuchtlingen i32,5 #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 1 97 12      
Krach krachen klappern, knirschen (in Redensart) V Inf Gestern hemers kracha glossd gestern haben wir es krachen gelasst Ehingen g30,7 #flex #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig, ausgelassen feiern 2 97 12      
krank krank krank (in Redensart) Adj ho=ame si kro=ank glacht haben wir uns krank gelacht Herzogenaurach b32,1 #kas Gesamtbedeutung: übermäßig lachen 4 97 12      
kratzen aufgekratzt gut gelaunt, freudig erregt Adj präd Gestern warn wir gescheit fidel und aufkratzt gestern waren wir gescheit fidel und aufgekratzt Weißenburg h32,9 #flex 1 97 12      
kratzen aufgekratzt gut gelaunt, freudig erregt Adj präd er ist aufkratzt er ist aufgekratzt Bullach b34,2 #flex 1 97 12      
Kreuz kreuzfidel überaus fröhlich Adj präd Gestern wor ma widde Kreizfidēl gestern waren wir wieder kreuzfidel Pittersdorf X36,1 #ra 1 97 12      
Kreuz kreuzfidel überaus fröhlich Adj präd waren kreuzfidel waren kreuzfidel Schweinfurt V28,5 #ra 1 97 12      
Kreuz kreuzfidel überaus fröhlich Adj präd Gestern worn mer wieder kreuzfidel. gestern waren wir wieder kreuzfidel Sulzfeld S29,7 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kreuz kreuzfidel überaus fröhlich Adj präd war'n wieder kreizfidel waren wieder kreuzfidel Penzenhofen d34,6 #ra 1 97 12      
Kreuz kreuzfidel überaus fröhlich Adj präd Gestern warn mer wieder Greuzfiedēl! gestern waren wir wieder kreuzfidel Külsheim b29,8 1 97 12      
Kreuz kreuzfidel überaus fröhlich Adj kreuzfidel kreuzfidel Heubsch V35,4 2 97 12      
Kreuz kreuzfildel überaus fröhlich Adj präd kreuzfidel kreuzfildel Effeltrich a33,2 1 97 12      
Krüppel Krüppel wilder Mensch Sm NomPl Gestern warnma wieder elende Krüppl gestern waren wir wieder elende Krüppel Arzberg V40,1 #ra 1 97 12      
Krüppel Krüppel wilder Mensch Sm NomPl Gestern warn mer widder elenda Krippl! gestern waren wir wieder elende Krüppel Rehau T39,1 1 97 12      
lachen lachen lachen Vsw PP Gestan hamma vill glacht. gestern haben wir viel gelacht Laineck W36,6 1 97 12      
lachen lachen lachen Vsw PP Heit ambd hammer amall wejder richtich galacht. heute Abend haben wir einmal wieder richtig gelacht Selbitz S37,2 1 97 12      
lachen lachen lachen Vsw PP Gestern ham m?r w?id?r g?'lacht gestern haben wir wieder gelacht Geroldsgrün R36,8 2 97 12      
lachen lachen lachen Vsw PP ho=ame si kro=ank glacht haben wir uns krank gelacht Herzogenaurach b32,1 #kas 4 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lang lang lange Zeit Adj Sche-i is gwehn und lang ha-uts dau-ert! schön ist es gewesen und lang hat es gedauert Langenaltheim k32,2 #flex 1 97 12      
lang langen ausreichen Vsw PP Gestern hat's g'langt gestern hat es gelangt Nürnberg c33,5 5 97 12      
lassen ausgelassen gut gelaunt, freudig erregt Adj präd gestar wara mr widder schöa ausglassa gestern waren wir wieder schön ausgelassen Oberaltertheim Z25,2 #ra 1 97 12      
lassen ausgelassen gut gelaunt, freudig erregt Adj präd ausgelassen ausgelassen Michelau X29,2 1 97 12      
lassen ausgelassen gut gelaunt, freudig erregt Adj präd ausgelassen ausgelassen Seußen V39,6 2 97 12      
lassen ausgelassen gut gelaunt, freudig erregt Adj präd Gestern war ma ausglana gestern waren wir ausgelassen Erkersreuth T39,6 ausgelassen 1 97 12      
lassen ausgelassen gut gelaunt, freudig erregt Adj präd ausglassn ausgelassen Treuchtlingen i32,5 1 97 12      
lassen ausgelassen gut gelaunt, freudig erregt Adj präd worn ma widda recht ausglaoun waren wir wieder recht ausgelassen Thalmässing g34,7 1 97 12      
lassen ausgelassen gut gelaunt, freudig erregt Adj präd Geschtern warn mer wider recht ausglässn gestern waren wir wieder recht ausgelassen Thannhausen g32,8 1 97 12      
lassen ausgelassen gut gelaunt, freudig erregt Adj präd ausglassen ausgelassen Windsbach f31,3 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen ausgelassen gut gelaunt, freudig erregt Adj präd Gestern war mä ausgloun. gestern waren wir ausgelassen Schwabach e33,1 2 97 12      
lassen ausgelassen gut gelaunt, freudig erregt Adj präd Wir waren ausglassn wir waren ausgelassen Vogtsreichenbach c31,9 1 97 12      
lassen ausgelassen gut gelaunt, freudig erregt Adj präd gestern woar mer richti ausglaun gestern waren wir richtig ausgelassen Eschenau b34,1 1 97 12      
lassen ausgelassen gut gelaunt, freudig erregt Adj präd Wir waren wieder recht ausgelassen wir waren wieder recht ausgelassen Hüttendorf b32,6 1 97 12      
lassen ausgelassen gut gelaunt, freudig erregt Adj präd ausglossn ausgelassen Herzogenaurach b32,1 4 97 12      
lassen ausgelassen gut gelaunt, freudig erregt Adj präd recht ausgelassen recht ausgelassen Mosenberg a36,1 1 97 12      
lassen herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP Do hama die Sau rausgloon da haben wir die Sau rausgelassen Obertrubach Z35,4 #ra 1 97 12      
lassen herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP Gestärn ham mä widdä di Sau rausglossn gestern haben wir wieder die Sau rausgelassen Höchstadt a.d.Aisch Z31,6 #ra 1 97 12      
lassen herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP Gestern hommä die Sau rausglossn. gestern haben wir die Sau rausgelassen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 #ra 1 97 12      
lassen herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP hamma die Sau rausglōn haben wir die Sau rausgelassen Pittersdorf X36,1 #ra 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP gester höm mer die Sau rausgelassä gestern haben wir die Sau rausgelassen Rimpar X26,9 #ra 1 97 12      
lassen herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP die Sau rau gelassä die Sau rausgelassen Billingshausen X25,4 1 97 12      
lassen herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP Gestern hun ma die Sau rausgelosse gestern haben wir die Sau rausgelassen Waldaschaff W22,3 #ra 2 97 12      
lassen herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP Gesden hom me die Sau rausgelossn. gestern haben wir die Sau rausgelassen Kulmbach U35,9 #ra 2 97 12      
lassen herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP die Sau rausgelassa die Sau rausgelassen Ramsthal U27,2 #ra 1 97 12      
lassen herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP hammer wieder die Sau rausgelon haben wir wieder die Sau rausgelassen Helmbrechts T37,1 #sl 2 97 12      
lassen herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP Gestern ham mir amoll widder die Sau rausgelossn gestern haben wir einmal wieder die Sau rausgelassen Hof S38,2 #ra 2 97 12      
lassen herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP Do hammer die Sau rausgelassn da haben wir die Sau rausgelassen Hof S38,2 #ra 3 97 12      
lassen herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP Gestern ham mer die Sau rausgelousn gestern haben wir die Sau rausgelassen Naila S37,1 #ra 1 97 12      
lassen herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP Gestern ham mă die Sau rausgloun! gestern haben wir die Sau herausgelassen Schwabach e33,1 #ra 3 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP Gestern ham ma die Sau rausg'loun! gestern haben wir die Sau rausgelassen Nürnberg c33,5 #ra 9 97 12      
lassen herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP die Sau rausglassn die Sau rausgelassen Nürnberg c33,5 #ra 11 97 12      
lassen herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP Gestern ham mer wieda die Sau raus g'loun. gestern haben wir wieder die Sau herausgelassen Bullach b34,2 #ra 2 97 12      
lassen herauslassen freilassen (in Redensart) Vst PP homer die Sau rausglossn haben wir die Sau rausgelassen Großenseebach a32,8 1 97 12      
lassen lassen zulassen, gestatten (in Redensart) Vst PP die Katz aus n Sack gelasse die Katze aus dem Sack gelassen Reichenberg Z26,2 #ra #kas 1 97 12      
lassen lassen zulassen, gestatten (in Redensart) V Inf gestern hamm mers mol widder krachn lossn. gestern haben wie es einmal wieder krachen lassen Witzleshofen U37,4 1 97 12      
lassen lassen zulassen, gestatten (in Redensart) V Inf "...ham-mersch wedder krachn lossn!" haben wir es wieder krachen lassen Zedtwitz R38,5 #ra 1 97 12      
lassen lassen zulassen, gestatten (in Redensart) V Inf krachn lassn krachen lassen Treuchtlingen i32,5 1 97 12      
lassen lassen zulassen, gestatten (in Redensart) Vsw PP Gestern hemers kracha glossd gestern haben wir es krachen gelasst Ehingen g30,7 #flex 2 97 12      
lassen loslassen nicht mehr festhalten (in Redensart) Vsw PP die worn dä gestern widdä losgäla=ossn die waren da gestern wieder losgelassen Neubrunn V31,4 #ra Gesamtbedeutung: da war eine ausgelassene Stimmung 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laut laut laut Adj Gestern ist es wieder laut aufgegangen gestern ist es wieder laut aufgegangen Marktleuthen U38,6 1 97 12      
laut laut laut Adj is laut aufganga ist es laut aufgegangen Windheim Q34,9 #flex 2 97 12      
leben Leben Aufregung, Ereignis, Aufheben Sn NomSg Des woa a Lem! das war ein Leben Hinterkleebach X35,9 1 97 12      
leben Leben Leben (in Redensart) Sn DatSg Da is zuoganga wje im ewing Lem. Da ist es zugegangen wie im ewigen Leben Steinbach R36,8 #flex #ra 1 97 12      
legen aufgelegt in bestimmter Weise gelaunt Adj präd Gestern sen mir gut aufgliegt gwen! gestern sind wir gut aufgelegt gewesen Waischenfeld X35,7 1 97 12      
legen aufgelegt in bestimmter Weise gelaunt Adj präd wir waren gut aufgelegt wir waren gut aufgelegt Bamberg X32,1 #ra 1 97 12      
legen aufgelegt in bestimmter Weise gelaunt Adj präd aufgelegt aufgelegt Michelau X29,2 1 97 12      
legen aufgelegt in bestimmter Weise gelaunt Adj präd Mein Liewa, gestern war ma da wieder aafglegt. mein Lieber, gestern waren wir da wieder aufgelegt Bergnersreuth V39,3 #ra 1 97 12      
legen aufgelegt in bestimmter Weise gelaunt Adj präd Gestern waren wir aufgelegt. gestern waren wir aufgelegt Schönwald T39,5 2 97 12      
legen aufgelegt in bestimmter Weise gelaunt Adj präd Waren gat aufgelegt. waren gut aufgelegt Rödles R27,6 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

legen aufgelegt in bestimmter Weise gelaunt Adj präd recht guat aufglecht recht gut aufgelegt Thalmässing g34,7 1 97 12      
legen aufgelegt in bestimmter Weise gelaunt Adj präd mir worn gut aufglächt wir waren gut aufgelegt Burgbernheim c28,6 1 97 12      
legen aufgelegt in bestimmter Weise gelaunt Adj präd Gesdr Åwa=ädd wåadr åll schä aufgläichd gestern Abend wart ihr alle schön aufgelegt Ippesheim a28,8 1 97 12      
lieb lieb gerne Adj Superlativ Weil wir heut so lustig sann geng mer am liebsten nimmer ham! weil wir heute so lustig sind, gehen wir am liebsten nicht mehr heim Nürnberg c33,5 6 97 12      
lieb Lieber Lieber (in Redensart) Sm NomSg Mein Liewa, gestern war ma da wieder aafglegt. mein Lieber, gestern waren wir da wieder aufgelegt Bergnersreuth V39,3 #ra Gesamtbedeutung: das will ich wohl meinen 1 97 12      
liegen Mordslage Ereignis, Fest Sf NomSg döss woi widder ? mords Lo:ch das war wieder ein Mordslage Kimmelsbach T30,4 Gaudi #? #GP verwendet IPA-Lautschrift, z.B. offenes o 1 97 12      
los los los (in Redensart) Adj präd Gestern woar widda oalahand los! gestern war wieder allerhand los Forchheim Z33,4 #ra Gesamtbedeutung: da war eine ausgelassene Stimmung 1 97 12      
los los los (in Redensart) Adj präd Es wa&o? dĭ Höll? lous. es war die Hölle los Reistenhausen Y22,9 #ra Gesamtbedeutung: da war eine ausgelassene Stimmung 1 97 12      
los los los (in Redensart) Adj präd Es wa&o? d? Däifl lous. es war der Teufel los Reistenhausen Y22,9 #ra Gesamtbedeutung: da war eine ausgelassene Stimmung 1 97 12      
los los los (in Redensart) Adj präd war wes los war was los Wiesthal V23,5 #ra Gesamtbedeutung: da war eine ausgelassene Stimmung 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

los los los (in Redensart) Adj präd Nachte oubetz wor wiedr wous loos nachten abends war wieder was los Maßbach T28,8 #ra Gesamtbedeutung: da war eine ausgelassene Stimmung 1 97 12      
los los los (in Redensart) Adj präd Dou woa widda wos los. da war wieder was los Mörlach f34,5 #ra Gesamtbedeutung: da war eine ausgelassene Stimmung 1 97 12      
los los los (in Redensart) Adj präd do wor aller Hand loos da war allerhand los Büchelberg e29,8 #ra Gesamtbedeutung: da war eine ausgelassene Stimmung 1 97 12      
los los los (in Redensart) Adj präd doa wor woss loas da war was los Schwand e29,7 #ra Gesamtbedeutung: da war eine ausgelassene Stimmung 1 97 12      
los los los (in Redensart) Adj präd War wos lous war was los Regelsbach d32,6 #ra Gesamtbedeutung: da war eine ausgelassene Stimmung 1 97 12      
los los los (in Redensart) Adj präd dau wor wos laus da war was los Vorra b35,3 #ra Gesamtbedeutung: da war eine ausgelassene Stimmung 1 97 12      
los loslassen nicht mehr festhalten (in Redensart) Vsw PP die worn dä gestern widdä losgäla=ossn die waren da gestern wieder losgelassen Neubrunn V31,4 #ra Gesamtbedeutung: da war eine ausgelassene Stimmung 1 97 12      
Lust lustieren vergnügen, sich Vsw PP Gestern ham'r uns widder lustiert gestern haben wir uns wieder lustiert Hof S38,2 #sl #ra Gesamtbedeutung: ausgiebig feiern 1 97 12      
Lust lustig vergnügt, fröhlich Adj präd Gestan worn ma widda recht lustich. gestern waren wir wieder recht lustig Laineck W36,6 1 97 12      
Lust lustig vergnügt, fröhlich Adj präd Gestän sen mä richti lusti gwän im Weätshaus dinna gestern sind wir richtig lustig gewesen im Wirtshaus drinnen Zeckendorf W33,4 #dinna? 2 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust lustig vergnügt, fröhlich Adj präd Lustig ging es zu lustig ging es zu Oberschleichach W30,5 #ra 1 97 12      
Lust lustig vergnügt, fröhlich Adj präd Gestern abeds wa=ors arch lusdi. gestern abends war es arg lustig Dampfach W29,2 1 97 12      
Lust lustig vergnügt, fröhlich Adj präd Ne-ichta woin mer in der Wirtschaft racht lusti nächten waren wir in der Wirtschaft recht lustig Müdesheim W26,5 1 97 12      
Lust lustig vergnügt, fröhlich Adj präd Lustich war'sch! lustig war es Selbitz S37,2 1 97 12      
Lust lustig vergnügt, fröhlich Adj präd Gestä A=omds is be ounes lustich zouganga gestern abends ist es bei uns lustig zugegangen Kehlbach Q34,9 #flex 1 97 12      
Lust lustig vergnügt, fröhlich Adj präd Nachte wor widder öbbes lus em Wertshaus. nachten war wieder was lustig im Wirtshaus Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 97 12      
Lust lustig vergnügt, fröhlich Adj präd Nachte oweds wame in die Wärtschoft wider arich lustig nachten abends waren wir in der Wirtschaft wieder arg lustig Mühlfeld Q29,4 1 97 12      
Lust lustig vergnügt, fröhlich Adj präd Es is wiedà o>àch luschte g'wehn. es ist wieder arg lustig gewesen Kraftsbuch h34,6 1 97 12      
Lust lustig vergnügt, fröhlich Adj präd Weil wir heut so lustig sann geng mer am liebsten nimmer ham! weil wir heute so lustig sind, gehen wir am liebsten nicht mehr heim Nürnberg c33,5 6 97 12      
Lust lustig vergnügt, fröhlich Adj präd Es war dann "g'scheit" lustig es war dann gescheit lustig Bad Windsheim b29,8 2 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lust lustig vergnügt, fröhlich Adj präd Gester ware mr arch luste gestern waren wir arg lustig Wolkshausen a26,6 1 97 12      
machen aufmachen öffnen (in Redensart) Vsw PP Gedern hemmer widder amool a Faß aufgmachd gestern haben wir wieder einmal ein Fass aufgemacht Ansbach e30,2 #evtl. verschr 2 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gestern hamm mer widdr een druffgemacht gestern haben wir wieder einen draufgemacht Segnitz Z27,9 #ra 1 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP mer ham een draufgemacht wir haben einen draufgemacht Reichenberg Z26,2 #ra 1 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gestern haben wir wieder einen draufgemacht gestern haben wir wieder einen draufgemacht Homburg Y24,6 #ra 1 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gest?&rn hamm? widd? en druff gema=ochd. gestern haben wir weider einen draufgemacht Reistenhausen Y22,9 #ra 1 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP haben an draufgemacht haben einen draufgemacht Bamberg X32,1 #ra 1 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Hammer an draufgemacht haben wir einen draufgemacht Rauhenebrach X30,4 1 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP do ham ma an drauf g'macht da haben wir einen draufgemacht Röthelbach W36,2 #ra 1 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gestern ham mä an draufgäma=ocht gestern haben wir einen draufgemacht Hallstadt W32,7 #uml #ra 2 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gestern homm? an draufgmacht. gestern haben wir einen draufgemacht Neudrossenfeld V35,9 #ra 1 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gestern hamma 'een 'drauf gemacht. gestern haben wir einen draufgemacht Königsberg V30,2 #ra 1 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gestern ho mer an druffgemacht gestern haben wir einen draufgemacht Rückersbach V21,5 #ra 1 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gestän hammer enn draufgemacht gestern haben wir einen draufgemacht Unterneuses U32,9 #ra 1 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Mir hön en drufgemacht. wir haben einen draufgemacht Reckertshausen U30,1 #ra 1 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Mir ham en draufgemachd wir haben einen draufgemacht Ramsthal U27,2 #ra 1 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP hammer oin draafgmacht haben wir einen draufgemacht Selb T39,9 #ra 1 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gestern is aufgange, do ham se an draf gmacht gestern ist es aufgegangen, da haben sie einen draufgemacht Rehau T39,1 #flex 2 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Wo des gestern wiede schöö, dou ham me wiede en drauf gemacht. war das gestern wieder schön, da haben wir wieder einen draufgemacht Neuensorg T33,5 1 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gestern hamma an drauf gmacht! gestern haben wir einen draufgemacht Nentschau S39,2 #ra 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP do ham ma an draf gmacht da haben wir einen draufgemacht Oberkotzau S38,8 #ra 1 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gesdern hamm mer an draafgemachd gestern haben wir einen draufgemacht Hof S38,2 #ra 3 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP getern ham mer der an draafgemacht! gestern haben wir da einen draufgemacht Brunn S38,1 #evtl. verschr 1 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gesten homme im Wetshaus an "Draufgemacht" gestern haben wir im Wirtshaus einen "draufgemacht" Dörfles b.Kronach S34,9 1 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP "Gesten hame widde en drauf gemacht" gestern haben wir wieder einen draufgemacht Oeslau S33,4 #ra #evtl. verschr 1 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gestern hömm mir en druff gemocht! gestern haben wir einen draufgemacht Münnerstadt S28,7 #ra 1 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Nachte hamma wieder ein drauf gemacht nachten haben wir wieder einen draufgemacht Neustadt a.d.Saale S28,1 gestern 1 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP "Gestern hom miä an Salzä draufgemocht!" gestern haben wir einen Salzer draufgemacht Nordhalben R36,4 #? #ra 1 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP hammer widder enn draufgemacht. haben wir wieder einen draufgemacht Bad Rodach R31,8 #ra 2 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Ham wieder an drauf g'macht haben wieder einen draufgemacht Penzenhofen d34,6 #ra 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Wir hab'n an draafg'macht wir haben einen draufgemacht Rückersdorf c34,2 #ra 1 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP homma an drafgmacht! haben wir einen draufgemacht Nürnberg c33,5 #ra 1 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gestern ham wir wieder einen d'raufg'macht gestern haben wir wieder einen draufgemacht Nürnberg c33,5 #ra 3 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gestern ham mir wieder an draufgmacht gestern haben wir wieder einen draufgemacht Nürnberg c33,5 #sl #ra 11 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gestern ham mir aan draufg'macht. gestern haben wir einen draufgemacht Nürnberg c33,5 #ra 5 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP …hommer der widder an drafg'macht haben wir da wieder einen draufgemacht Hersbruck b35,8 #ra 1 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gestern hammer aan drauf gmacht. gestern haben wir einen darauf gemacht Neustadt a.d.Aisch b30,3 #ra 1 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gestern hammer aan drauf gmacht. gestern haben wir einen draufgemacht Neustadt a.d.Aisch b30,3 #ra 1 97 12      
machen draufmachen ausgiebig feiern Vsw PP Gester' hammer widder aan draufg'machd. gerstern haben wir wieder einen draufgemacht. Erlangen a32,9 #ra 2 97 12      
machen machen abhalten, feiern (in Redensart) Vsw PP Wir habn Rabatz gemacht Wir haben Rabatz gemacht Bamberg X32,1 #ra 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen abhalten, feiern (in Redensart) Vsw PP Gestern ham mer ä Dättje gemacht gestern haben wir ein Tête-à-têtchen gemacht Mömbris V21,3 #? 1 97 12      
machen machen abhalten, feiern (in Redensart) Vsw PP Mir höm remmi-demmi gemacht wir haben Remmidemmi gemacht Eichelsdorf U30,1 2 97 12      
machen machen abhalten, feiern (in Redensart) Vsw PP "Gestern ham mer wöjder en Durchzouch gemacht". gestern haben wir wieder einen Durchzug gemacht Schauenstein S37,8 #ra 1 97 12      
machen machen abhalten, feiern (in Redensart) Vsw PP Do: hamma wirra an Dupf'n g'macht. da haben wir wieder einen Tupfen gemacht Uttenreuth a33,8 #raTupf #Schweizer. Id. dig Bd. XIII, S. 979, RA? 1 97 12      
machen machen herstellen (in Redensart) Vsw PP Gestern hunn ma mol wirra die Halwe zu Ganze gema=ocht gestern haben wir einmal wieder die Halbe zur Ganzen gemacht Waldaschaff W22,3 #ra 1 97 12      
machen manch manch PrIndef NomPl Manchi wore ganz aus'm Haisle! manche waren ganz aus dem Häuslein Stilzendorf e28,5 #sl #uml 1 97 12      
machen zusammenmachen miteinander Zeit verbringen Vsw PP ä mods Gaudi hebdr zammgmachd eine Mordsgaudi habt ihr zusammengemacht Ippesheim a28,8 1 97 12      
Mark markieren besonders hervorheben Vsw PP Gestern hawwe mers makiert gestern haben wir es markiert Kälberau U21,8 ? 1 97 12      
meist meist die Mehrheit PrIndef NomPl Gestern hot's wiedä amohl wos gedaachd, kaans wolld haam bis die meisdn sood gähüdd kabd hamm gestern hat es wieder einmal was getaugt, keines wollte heim, bis die meisten satt gehütet gehabt haben Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #? 1 97 12      
Mette Mette Ereignis, Fest Sf NomSg gestern wormer a ganz scheena Mettn gestern waren wir eine ganz schöne Mette Ramsenthal V36,8 #ra 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mord Mordsfez großes Vergnügen, Spaß Sm NomSg Gestern war e Mordsfeez id Wertschaft gestern war ein Mordsfez in der Wirtschaft Reichenberg Z26,2 1 97 12      
Mord Mordsgaudi fröhliche Zeit in geselliger Runde Sf NomSg ä mods Gaudi hebdr zammgmachd eine Mordsgaudi habt ihr zusammengemacht Ippesheim a28,8 1 97 12      
Mord Mordsgaudi großes Vergnügen, Spaß Sf NomSg Gestern abends war beim Wirt wieder a Mords-Gaudi gestern Abend war beim Wirt wieder eine Mordsgaudi Mittelehrenbach Z34,7 1 97 12      
Mord Mordsgaudi großes Vergnügen, Spaß Sf NomSg a Moadsgaudi einen Mordsgaudi Eggolsheim Y33,7 2 97 12      
Mord Mordsgaudi großes Vergnügen, Spaß Sf NomSg Es wa=or a moeds Gaudi. es war eine Mordsgaudi Reupelsdorf Y28,3 #ra 1 97 12      
Mord Mordsgaudi großes Vergnügen, Spaß Sf NomSg s wor a morts Gaudi es war eine Mordsgaudi Unterpleichfeld X27,4 #ra 1 97 12      
Mord Mordsgaudi großes Vergnügen, Spaß Sf AkkSg a mords-Gaudi ghabt eine Mordsgaudi gehabt Hollfeld W34,9 1 97 12      
Mord Mordsgaudi großes Vergnügen, Spaß Sf AkkSg Gestern home wide a mords Gaudi kot gestern haben wir wieder eine Mordsgaudi gehabt Heubsch V35,4 #ra 1 97 12      
Mord Mordsgaudi großes Vergnügen, Spaß Sf NomSg Gestern wor a murds Gaudi gestern war eine Mordsgaudi Münnerstadt S28,7 mords Gaudi 2 97 12      
Mord Mordsgaudi großes Vergnügen, Spaß Sf NomSg Geschtern wor widder a mods Gaudi gestern war wieder eine Mordsgaudi Alfershausen g34,7 3 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mord Mordsgaudi großes Vergnügen, Spaß Sf AkkSg Gestern ham wir a Mordsgaudi ghabt gestern haben wir eine Mordsgaudi gehabt Allersberg e34,8 1 97 12      
Mord Mordsgaudi großes Vergnügen, Spaß Sf AkkSg Gestern homer a motz Gaudi koot gestern haben wir eine Mordsgaudi gehabt Neuendettelsau e31,6 1 97 12      
Mord Mordsgaudi großes Vergnügen, Spaß Sf AkkSg Gestr hömm'r a mords Gaude ghodd gestern haben wir eine Mordsgaudi gehabt Gaukönigshofen a27,4 1 97 12      
Mord Mordsjagd Ereignis, Fest Sf NomSg ä murds Jagd eine Mordsjagd Platz S26,8 1 97 12      
Mord Mordslage Ereignis, Fest Sf NomSg döss woi widder ? mords Lo:ch das war wieder ein Mordslage Kimmelsbach T30,4 Gaudi #? #GP verwendet IPA-Lautschrift, z.B. offenes o 1 97 12      
Mord Mordsremmidemmi Ereignis, Fest Sn NomSg Es wa=o? ? mo?ds Remmidemmi. es war ein Mordsremmidemmi Reistenhausen Y22,9 #ra 1 97 12      
Mut übermütig ausgelassen, fröhlich Adj übrmiti übermütig Herzogenaurach b32,1 4 97 12      
na na also Interjektion na gestern its widder ama=ol zuaganga na gestern ist es wieder einmal zugegangen Segnitz Z27,9 #ra #flex 1 97 12      
Nacht Nacht Abend (in Redensart) Sf AkkSg Ofd Nacht wor's zimpfti auf die Nacht war es zünftig Arberg g30,3 #ra Gesamtbedeutung: am Abend 1 97 12      
Nacht nächten gestern Adv Ne-ichta woin mer in der Wirtschaft racht lusti nächten waren wir in der Wirtschaft recht lustig Müdesheim W26,5 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nacht nachten gestern Adv Nachte oubetz wor wiedr wous loos nachten abends war wieder was los Maßbach T28,8 #ra 1 97 12      
Nacht nachten gestern Adv Nachte hamma wieder ein drauf gemacht nachten haben wir wieder einen draufgemacht Neustadt a.d.Saale S28,1 gestern 1 97 12      
Nacht nachten gestern Adv nachtä ging's rund nachten ging es rund Rödles R27,6 1 97 12      
Nacht nachten gestern Adv Nachte wor widder öbbes lus em Wertshaus. nachten war wieder etwas los im Wirtshaus Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 97 12      
Nacht nachten gestern Adv Nachte oweds wame in die Wärtschoft wider arich lustig nachten abends waren wir in der Wirtschaft wieder arg lustig Mühlfeld Q29,4 1 97 12      
nimmer nimmer nicht mehr Adv Weil wir heut so lustig sann geng mer am liebsten nimmer ham! weil wir heute so lustig sind, gehen wir am liebsten nimmer heim Nürnberg c33,5 6 97 12      
Pfund pfundig großartig Adj präd Gesdern wa=oes bfundi! gestern war es pfundig Reupelsdorf Y28,3 #ra 1 97 12      
Pfund pfundig großartig Adj präd wa>or's pfundig war es pfundig Stadtsteinach U36,1 1 97 12      
Pfund pfundig großartig Adj präd Gestern wars wieder pfundi! gestern war es wieder pfundig Büchenbach e33,7 1 97 12      
Pfund pfundig großartig Adj pfundig pfundig Heroldsberg b33,6 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Post Post Post (in Redensart) Sf NomSg Gestern ging die Post ab. gestern ging die Post ab Nürnberg c33,5 #ra 13 97 12      
putzen Putz Putz (in Redensart) Sm AkkSg Gestern hammer gscheit aufn Putz g'haut gestern haben wir gescheit auf den Putz gehaut Burghaslach Z30,2 #flex 1 97 12      
putzen Putz Putz (in Redensart) Sm AkkSg do hamma aufm Putz ghaut da haben wir auf den Putz gehaut Weidenberg W37,7 #ra 1 97 12      
quietschen quietschvergnügt überaus fröhlich Adj Quietschvergnügt quietschvergnügt Seußen V39,6 2 97 12      
Rabatz Rabatz Aufregung, Aufheben Sm AkkSg Wir habn Rabatz gemacht Wir haben Rabatz gemacht Bamberg X32,1 #ra 1 97 12      
Raum aufgeräumt gut gelaunt, freudig erregt Adj präd recht aufgrammt recht aufgeräumt Schnabelwaid Y36,2 #uml 1 97 12      
Raum aufgeräumt gut gelaunt, freudig erregt Adj präd Gester wa=orn mer aufgraamt gestern waren wir aufgeräumt Windsbach f31,3 1 97 12      
Raum aufgeräumt gut gelaunt, freudig erregt Adj präd aufgräumd aufgeräumt Feuchtwangen f28,9 1 97 12      
Raum aufgeräumt gut gelaunt, freudig erregt Adj präd Gestern woar ma aafgrammt. gestern waren wir aufgeräumt Ittelshofen c35,7 #uml 1 97 12      
recht recht ziemlich, sehr Adj NomSgF Gestern war a rachta Gaudi gestern war eine rechte Gaudi Fröhstockheim Z28,2 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

recht recht ziemlich, sehr Gradpartikel recht aufgrammt recht aufgeräumt Schnabelwaid Y36,2 #uml 1 97 12      
recht recht ziemlich, sehr Gradpartikel Gestern warn mer racht fidel gestern waren wir recht fidel Güntersleben X26,5 1 97 12      
recht recht ziemlich, sehr Gradpartikel Gestan worn ma widda recht lustich. gestern waren wir wieder recht lustig Laineck W36,6 1 97 12      
recht recht ziemlich, sehr Gradpartikel Gestan is recht zinftich zuganga. gestern ist es recht zünftig zugegangen Laineck W36,6 1 97 12      
recht recht ziemlich, sehr Gradpartikel Gestern wors widda recht zerm gestern war es wieder recht zerm Bayreuth W36,5 2 97 12      
recht recht ziemlich, sehr Gradpartikel recht aufgedreht recht aufgedreht Hallstadt W32,7 1 97 12      
recht recht ziemlich, sehr Gradpartikel Ne-ichta woin mer in der Wirtschaft racht lusti nächten waren wir in der Wirtschaft recht lustig Müdesheim W26,5 1 97 12      
recht recht ziemlich, sehr Gradpartikel rert gut bannonne recht gut beieinander Neuhütten V23,8 #ra 1 97 12      
recht recht ziemlich, sehr Gradpartikel Es war recht gesellig. es war recht gesellig Rödles R27,6 1 97 12      
recht recht ziemlich, sehr Gradpartikel worn ma widda recht ausglaoun waren wir wieder recht ausgelassen Thalmässing g34,7 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

recht recht ziemlich, sehr Gradpartikel recht guat aufglecht recht gut aufgelegt Thalmässing g34,7 1 97 12      
recht recht ziemlich, sehr Gradpartikel Geschtern warn mer wider recht ausglässn gestern waren wir wieder recht ausgelassen Thannhausen g32,8 1 97 12      
recht recht ziemlich, sehr Gradpartikel Gestern woars wida recht zünfti bam kegln. gestern war es wieder recht zünftig beim Kegeln Nürnberg c33,5 4 97 12      
recht recht ziemlich, sehr Gradpartikel Gestern war'n wir widda recht afdreht. gestern waren wir wieder recht aufgedreht Nürnberg c33,5 12 97 12      
recht recht ziemlich, sehr Gradpartikel Wir waren wieder recht ausgelassen wir waren wieder recht ausgelassen Hüttendorf b32,6 1 97 12      
recht recht ziemlich, sehr Gradpartikel Gestern woarmer fei recht zimbfdi! gestern waren wir fein recht zünftig Herzogenaurach b32,1 2 97 12      
recht recht ziemlich, sehr Adj NomSgF Gestern Omd worsch widder a rechta Gaudi gestern Abend war es wieder eine rechte Gaudi Emskirchen b31,3 2 97 12      
recht recht ziemlich, sehr Gradpartikel recht ausgelassen recht ausgelassen Mosenberg a36,1 1 97 12      
recht recht ziemlich, sehr Gradpartikel es wor recht zünftig es war recht zünftig Neunkirchen a.B. a33,6 2 97 12      
recht recht ziemlich, sehr Gradpartikel recht fidel recht fidel Großenseebach a32,8 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reißen reißen feiern Vsw PP gerissn gerissen Münchberg T37,9 1 97 12      
Remmidemmi Mordsremmidemmi Ereignis, Fest Sn NomSg Es wa=o? ? mo?ds Remmidemmi. es war ein Mordsremmidemmi Reistenhausen Y22,9 #ra 1 97 12      
Remmidemmi Remmidemmi Aufregung, Aufheben Sn AkkSg Mir höm remmi-demmi gemacht wir haben Remmidemmi gemacht Eichelsdorf U30,1 2 97 12      
Remmidemmi Remmidemmi Aufregung, Aufheben Sn NomSg Gestern war wieder Remi-Demi. gestern war wieder Remmidemmi Reckertshausen U30,1 #ra 1 97 12      
Remmidemmi Remmidemmi Aufregung, Aufheben Sn Remmi-Demmi Remmidemmi Hagenau e28,3 #duden.de 1 97 12      
richtig richtig ziemlich, sehr Gradpartikel Gestän sen mä richti lusti gwän im Weätshaus dinna gestern sind wir richtig lustig gewesen im Wirtshaus drinnen Zeckendorf W33,4 #dinna? 2 97 12      
richtig richtig ziemlich, sehr Gradpartikel Heit ambd hammer amall wejder richtich galacht. heute Abend haben wir einmal wieder richtig gelacht Selbitz S37,2 1 97 12      
richtig richtig ziemlich, sehr Gradpartikel Gestern ambd war'sch amall wejder richtich schee! gestern Abend war es einmal wieder richtig schön Selbitz S37,2 1 97 12      
richtig richtig ziemlich, sehr Gradpartikel Gestern warn wir wieder richtig vergnügt. gestern waren wir wieder richtig vergnügt Wüstenbruck e30,4 1 97 12      
richtig richtig ziemlich, sehr Gradpartikel Gestern war's wider richtig zünftig gestern war es wieder richtig zünftig Neunstetten e29,9 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

richtig richtig ziemlich, sehr Gradpartikel der war richte aafdraht der war richtig aufgedreht Thalheim c36,4 #flex 1 97 12      
richtig richtig ziemlich, sehr Gradpartikel gestern woar mer richti ausglaun gestern waren wir richtig ausgelassen Eschenau b34,1 1 97 12      
richtig richtig ziemlich, sehr Gradpartikel Gestern wors widder richti schö gestern war es wieder richtig schön Tuchenbach b32,4 1 97 12      
rühren rühren bewegen, zum Klingen bringen Vsw PP Dou houd si wos greüat da hat sich was gerührt Raitenbuch h33,9 hat sich was gerührt 1 97 12      
rund rundgehen ausgelassener Stimmung sein Vst PP Do is rund ganga da ist es rundgegangen Hinterkleebach X35,9 1 97 12      
rund rundgehen ausgelassener Stimmung sein Vst PP de ging's rund da ging es rund Wiesthal V23,5 #ra 1 97 12      
rund rundgehen ausgelassener Stimmung sein Vst PP Es ist rund ganga es ist rund gegangen Ramsthal U27,2 #ra #flex 1 97 12      
rund rundgehen ausgelassener Stimmung sein Vst PP nachtä ging's rund nachten ging es rund Rödles R27,6 1 97 12      
rund rundgehen ausgelassener Stimmung sein Vst PP Geschdern is widder rund ganga! gestern ist es wieder rund gegangen Heidenheim h31,8 #flexf 1 97 12      
Sack Sack Sack (in Redensart) Sm DatSg die Katz aus n Sack gelasse die Katze aus dem Sack gelassen Reichenberg Z26,2 #ra #kas 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

satt satt satt Adj Gestern hot's wiedä amohl wos gedaachd, kaans wolld haam bis die meisdn sood gähüdd kabd hamm gestern hat es wieder einmal was getaugt, keines wollte heim, bis die meisten satt gehütet gehabt haben Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #? 1 97 12      
Sattel aufgesattelt gut gelaunt, freudig erregt Adj präd Mio worn aufgsattlt wir waren aufgesattelt Ketschenbach S33,2 1 97 12      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf AkkSg Do hama die Sau rausgloon da haben wir die Sau rausgelassen Obertrubach Z35,4 #ra 1 97 12      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf AkkSg Gestärn ham mä widdä di Sau rausglossn gestern haben wir wieder die Sau rausgelassen Höchstadt a.d.Aisch Z31,6 #ra 1 97 12      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf AkkSg Gestern hommä die Sau rausglossn. gestern haben wir die Sau rausgelassen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 #ra 1 97 12      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf AkkSg hamma die Sau rausglōn haben wir die Sau rausgelassen Pittersdorf X36,1 #ra 1 97 12      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf AkkSg gester höm mer die Sau rausgelassä gestern haben wir die Sau rausgelassen Rimpar X26,9 #ra 1 97 12      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf AkkSg die Sau rau gelassä die Sau rausgelassen Billingshausen X25,4 #ra 1 97 12      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf AkkSg Gestern hun ma die Sau rausgelosse gestern haben wir die Sau rausgelassen Waldaschaff W22,3 #ra 2 97 12      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf AkkSg Haben wir ne Sau aufgehoben haben wir eine Sau aufgehoben Oberweißenbach U39,2 #ra 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf AkkSg Gesden hom me die Sau rausgelossn. gestern haben wir die Sau rausgelassen Kulmbach U35,9 #ra 2 97 12      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf AkkSg die Sau rausgelassa die Sau rausgelassen Ramsthal U27,2 #ra 1 97 12      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf AkkSg hammer wieder die Sau rausgelon haben wir wieder die Sau rausgelassen Helmbrechts T37,1 #sl 2 97 12      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf AkkSg Gestern ham mir amoll widder die Sau rausgelossn gestern haben wir einmal wieder die Sau rausgelassen Hof S38,2 #ra 2 97 12      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf AkkSg Do hammer die Sau rausgelassn da haben wir die Sau rausgelassen Hof S38,2 #ra 3 97 12      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf AkkSg Gestern ham mer die Sau rausgelousn gestern haben wir die Sau rausgelassen Naila S37,1 #ra 1 97 12      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf AkkSg Gestern ham mă die Sau rausgloun! gestern haben wir die Sau herausgelassen Schwabach e33,1 #ra 3 97 12      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf AkkSg Gestern ham ma die Sau rausg'loun! gestern haben wir die Sau rausgelassen Nürnberg c33,5 #ra 9 97 12      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf AkkSg die Sau rausglassn die Sau rausgelassen Nürnberg c33,5 #ra 11 97 12      
Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf AkkSg Gestern ham mer wieda die Sau raus g'loun. gestern haben wir wieder die Sau herausgelassen Bullach b34,2 #ra 2 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau Sau Schwein (in Redensart) Sf AkkSg homer die Sau rausglossn haben wir die Sau rausgelassen Großenseebach a32,8 1 97 12      
Sau saugut besonders gut Adj "Gestern wa'mer-der wedder saugut drāeāof!" gestern waren wir da wieder saugut drauf Zedtwitz R38,5 #ra 1 97 12      
Sau saulieren sich wüst aufführen Vsw PP ganz sche g'sauliert ganz schön gesauliert Tauperlitz S38,6 #wbf dig saulieren 'sich wüst aufführen' 1 97 12      
Schleiße Schleiße lustige Stimmung, lustige Gruppe Sf NomSg Miir worn Velleichd a Schleißn besamm wir waren vielleicht ein Schleiße beisammen Kulmbach U35,9 ? Wbf dig Schleiße 'Kahlschlag'? 1 97 12      
schön schön tüchtig, gebührend Adj ganz schäi an drauf ghabd ganz schön einen drauf gehabt Schwabach e33,1 1 97 12      
schön schön vergnüglich Adj gestar wara mr widder schöa ausglassa gestern waren wir wieder schön ausgelassen Oberaltertheim Z25,2 #ra 1 97 12      
schön schön vergnüglich Adj präd Gestern worsch widdar amol schä! gestern war es wieder einmal schön Rüdenhausen Y29,7 #sl 1 97 12      
schön schön vergnüglich Adj präd do wors oarch schee da war es arg schön Röthelbach W36,2 1 97 12      
schön schön vergnüglich Adj präd Woa a wieda schej war auch wieder schön Röslau V38,3 1 97 12      
schön schön vergnüglich Adj NomSgF gestern wormer a ganz scheena Mettn gestern waren wir eine ganz schöne Mette Ramsenthal V36,8 #ra 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schön schön vergnüglich Adj Gest?n hom? schäi aufg'haut gestern haben wir schön aufgehaut Schirnding U40,7 #ra 1 97 12      
schön schön vergnüglich Adj Gestan hommas owa schää driem gestern haben wir es aber schön getrieben Weißenstadt U38,7 #flex 1 97 12      
schön schön vergnüglich Adj präd wa=or schee war schön Münchberg T37,9 1 97 12      
schön schön vergnüglich Adj präd Gestern worrsch wejdr amoll schee gestern war es wieder einmal schön Helmbrechts T37,1 1 97 12      
schön schön vergnüglich Adj präd Wo des gestern wiede schöö, dou ham me wiede en drauf gemacht. war das gestern wieder schön, da haben wir wieder einen draufgemacht Neuensorg T33,5 1 97 12      
schön schön vergnüglich Adj präd ganz sche g'sauliert ganz schön gesauliert Tauperlitz S38,6 #wbf dig saulieren 'sich wüst aufführen' 1 97 12      
schön schön vergnüglich Adj präd Gister woors schee! gestern war es schön Hof S38,2 gestern 4 97 12      
schön schön vergnüglich Adj präd Gestern ambd war'sch amall wejder richtich schee! gestern Abend war es einmal wieder richtig schön Selbitz S37,2 1 97 12      
schön schön vergnüglich Adj präd Gestern warsch we2i2der schee; gestern war es wieder schön Issigau R37,5 1 97 12      
schön schön vergnüglich Adj präd dös woa widdä schöä das war wieder schön Steinach Q34,4 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schön schön vergnüglich Adj präd Sche-i is gwehn und lang ha-uts dau-ert! schön ist es gewesen und lang hat es gedauert Langenaltheim k32,2 #flex 1 97 12      
schön schön vergnüglich Adj präd grod schee war's gerade schön war es Treuchtlingen i32,5 1 97 12      
schön schön vergnüglich Adj präd Gestern war's aber g'scheit schöi gestern war es aber gescheit schön Reichersdorf h34,1 1 97 12      
schön schön vergnüglich Adj NomSgF gestern ham mer wieder a scheni Gsellschaft kot gestern haben wir wieder eine schöne Gesellschaft gehabt Thalmannsfeld h33,3 gehabt! 1 97 12      
schön schön vergnüglich Adj präd Geschtern is in Wedshaus schej gwen gestern ist es im Wirtshaus schön gewesen Thalmannsfeld h33,3 2 97 12      
schön schön vergnüglich Adj präd Geschder wars schäa gestern war es schön Wassertrüdingen h30,5 2 97 12      
schön schön vergnüglich Adj präd Geschtern is gscheit schöu gwes gestern ist es gescheit schön gewesen Alfershausen g34,7 2 97 12      
schön schön vergnüglich Adj präd gestern wors widder amol schee. gestern war es wieder einmal schön Rügland d30,2 1 97 12      
schön schön vergnüglich Adj präd gester wa=ō?sch schǟa gestern war es schön Flachslanden d30,1 1 97 12      
schön schön vergnüglich Adj Gesdern woän miä widdä schäi banandä gestern waren wir wieder schön beineinander Vach b32,6 3 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schön schön vergnüglich Adj präd Gestern wors widder richti schö gestern war es wieder richtig schön Tuchenbach b32,4 1 97 12      
schön schön vergnüglich Adj gesd?nßō?mx a šēs bendla gestern waren wir ein schönes Bändlein Kaubenheim b29,6 GP verwendet Lautschrift, nur Teile erfassbar. 1 97 12      
schön schön vergnüglich Adj Gestern woān mia abbä widdä schee beinander. gestern waren wir aber wieder schön beieinander Erlangen a32,9 1 97 12      
schön schön vergnüglich Adj präd gestern warsch widder schee gestern war es wieder schön Münchsteinach a30,3 1 97 12      
schön schön vergnüglich Adj Gesdr Åwa=ädd wåadr åll schä aufgläichd gestern Abend wart ihr alle schön aufgelegt Ippesheim a28,8 1 97 12      
schön Schönen vergnüglich Adj gestern hama an ganz schain draffghaut gestern haben wir einen ganz Schönen draufgehaut Plech a35,3 #RA 1 97 12      
Seele seelenvergnügt in froher Runde beisammen Adj präd Gestern wor mer in Wirtshaus wider seelenvergnügt. gestern waren wir im Wirtshaus wieder seelenvergnügt Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 #sl 1 97 12      
sehr sehr überaus Gradpartikel Es war sehr zünftig es war sehr zünftig Steinwiesen S35,5 1 97 12      
sein drauf sein in einer Verfassung sein, in einem Zustand sein Adv Gestärn warn 'mär widder guät drauf! gestern waren wir wieder gut drauf Hirschfeld W28,4 1 97 12      
sein drauf sein in einer Verfassung sein, in einem Zustand sein Adv Gestern warn ma gout draaf gestern waren wir gut drauf Selb T39,9 #ra 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sein drauf sein in einer Verfassung sein, in einem Zustand sein Adv Gesten wome wiede huech drauf gestern waren wir wieder hoch drauf Premeusel T36,5 ? hued 1 97 12      
sein drauf sein in einer Verfassung sein, in einem Zustand sein Adv "Gestern wa'mer-der wedder saugut drāeāof!" gestern waren wir da wieder saugut drauf Zedtwitz R38,5 #ra 1 97 12      
sein drauf sein in einer Verfassung sein, in einem Zustand sein Adv Gestern woar mä wider gout draaf gestern waren wir wieder gut drauf Nürnberg c33,5 #ra 8 97 12      
sein sein Tempusbildung Vu 1Pl Gestern sen mir gut aufgliegt gwen! gestern sind wir gut aufgelegt gewesen Waischenfeld X35,7 1 97 12      
sein sein Tempusbildung Vu 1Pl Gestän sen mä richti lusti gwän im Weätshaus dinna gestern sind wir richtig lustig gewesen im Wirtshaus drinnen Zeckendorf W33,4 #dinna? 2 97 12      
sein sein Tempusbildung Vu 3Sg Sche-i is gwehn und lang ha-uts dau-ert! schön ist es gewesen und lang hat es gedauert Langenaltheim k32,2 #flex 1 97 12      
sein sein Tempusbildung Vu 3Sg Es is wiedà o>àch zimpfte g'wehn. es ist wieder arg zünftig gewesen Kraftsbuch h34,6 1 97 12      
sein sein Tempusbildung Vu 3Sg Es is wiedà o>àch luschte g'wehn. es ist wieder arg lustig gewesen Kraftsbuch h34,6 1 97 12      
sein sein Tempusbildung Vu 3Sg Geschtern is in Wedshaus schej gwen gestern ist es im Wirtshaus schön gewesen Thalmannsfeld h33,3 2 97 12      
sein sein Tempusbildung Vu 3Sg Geschtern is gscheit schöu gwes gestern ist es gescheit schön gewesen Alfershausen g34,7 2 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sein sein Tempusbildung Vu 1Pl Gesdern senn mer in guadr Stimmung gwa gestern sind wir in guter Stimmung gewesen Höttingen a26,8 1 97 12      
sich sich sich PrRefl 3SgNom Dou houd si wos greüat da hat sich was gerührt Raitenbuch h33,9 hat sich was gerührt 1 97 12      
Sohle aufsohlen fröhlich feiern Vsw PP hammer weider aufgsuhlld haben wir wieder aufgesuhlt Helmbrechts T37,1 ? 2 97 12      
Spaß gespaßig lustig, fröhlich, ausgelassen Adj präd Gestern wars wieder g'spaßig gestern war es wieder gespaßig Mönchstockheim W29,7 #ra 1 97 12      
spielen aufspielen fröhlich feiern Vsw PP aūfgschpielt aufgespielt Schirnding U40,7 #ra 1 97 12      
spielen aufspielen fröhlich feiern Vsw PP beim Wertsaufgespielt! beim Wirts aufgespielt Konradsreuth S38,7 1 97 12      
spielen spielen eine vergnügliche Zeit verbringen Vsw PP Gestern abend ham mer "gspielt" gestern Abend haben wir gespielt Rüdenhausen Y29,7 #ra 2 97 12      
stehen Aufstand ausufernde Feier Sm NomSg en Aufstand ein Aufstand Platz S26,8 1 97 12      
stimmen Stimmung Gemütsverfassung Sf NomSg eine Stimmung war eine Stimmung war Enheim a27,6 missverständliche Antwort 1 97 12      
stimmen Stimmung Gemütsverfassung Sf NomSg Gesdern senn mer in guadr Stimmung gwa gestern sind wir in guter Stimmung gewesen Höttingen a26,8 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stimmen Stimmung von bestimmten Gefühlen, Emotionen geprägte Art und Weise des Zusammenseins von [mehreren] Menschen Sf NomSg Gestern wer wieder a fetzen Stimmung gestern war wieder eine Fetzen Stimmung Schney U33,2 2 97 12      
taugen taugen vergnüglich verlaufen Vsw PP Gestern hot's wiedä amohl wos gedaachd, kaans wolld haam bis die meisdn sood gähüdd kabd hamm gestern hat es wieder einmal was getaugt, keines wollte heim, bis die meisten satt gehütet gehabt haben Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #? 1 97 12      
Tête-à-Tête Tête-à-Têtchen vergnügliche Zusammenkunft Sn AkkSg Gestern ham mer ä Dättje gemacht gestern haben wir ein Tête-à-Têtchen gemacht Mömbris V21,3 #? 1 97 12      
Teufel Teufel Teufel (in Redensart) Sm NomSg Es wa&o? d? Däifl lous. es war der Teufel los Reistenhausen Y22,9 #ra 1 97 12      
treiben treiben sich verhalten Vst PP Gestan hommas owa schää driem gestern haben wir es aber schön getrieben Weißenstadt U38,7 #flex 1 97 12      
tüchtig tüchtig ausgiebig Adj Wir haben uns tüchtig amüsiert wir haben uns tüchtig amüsiert Sonnefeld T33,6 1 97 12      
tüchtig tüchtig ausgiebig, vergnüglich Adj gestern wormer widder dichtich benanner gestern waren wir wieder tüchtig beieinander Münchberg T37,9 2 97 12      
tupfen Tupfen vergnügliche Zusammenkunft Sm AkkSg Do: hamma wirra an Dupf'n g'macht. da haben wir wieder einen Tupfen gemacht Uttenreuth a33,8 DWB <Tupf> 22: 1814 5) mundartlich auch synonym mit punkt in anderer hinsich 1 97 12      
über übermütig ausgelassen, fröhlich Adj übrmiti übermütig Herzogenaurach b32,1 4 97 12      
Unfug Unfug vergnügliche Zusammenkunft Sm NomSg es wa>or wieder amol a Unfug es war wieder einmal ein Unfug Stadtsteinach U36,1 im guten Sinne 1 97 12