Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 97, in Frage 15 ergab 436 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abwürgen ersticken, mit Gewalt unterdrücken Vsw PP Dee hots oogwürcht. (gewürgt) Die hats abgewürgt. Göhren i33,4 1 97 15      
an antun schluchzen V Inf otou antun Treuchtlingen i32,5 #kA 1 97 15      
arg arg heftig Adj der "greint recht arg" der greint recht arg Thalmannsfeld h33,3 2 97 15      
arg arg sehr Gradpartikel arg gekätt arg gekerrt Nürnberg c33,5 ? 7 97 15      
arg arg sehr Gradpartikel oich flänne arg flennen Schöllkrippen U22,8 1 97 15      
auf auf wegen Präp Affa nix wöij naouchi greina. Auf nichts will ich nachhin greinen Röthenbach V39,6 1 97 15      
auf aufstoßen schluchzen V Inf vor greina aufstoßen vor Greinen aufstoßen Weißenburg h32,9 1 97 15      
auf aufstoßen stoßen (in Redensart) V 3Sg denn stesst der Bock auf! den stößt der Bock auf Zedtwitz R38,5 schluchzen 1 97 15      
aus ausschütteln schluchzen Vsw PP … hot's ausgschüttlt hat es ausgeschüttelt Stadtsteinach U36,1 1 97 15      
barmen barmen schluchzen V Inf wä?m?n barmen Schirnding U40,7 #sl 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

barmen derbarmen Mitleid haben V 3Sg gauän dös Gott daboarm gauen dass Gott derbarme Steinach Q34,4 1 97 15      
Bein Stuhlbein Stuhlbein Sn NomSg graina au Rutz wie a Stuhlbaa. greinen einen Rotz wie ein Stuhlbein. Herzogenaurach b32,1 #sicher gelesen 3 97 15      
bitter bitterlich überaus leidvoll Adj bitterli greina bitterlich greinen Bubenreuth a33,4 1 97 15      
bläken bläken schluchzen V Inf bläcken bläken Veitshöchheim X26,7 1 97 15      
bläken bläken schluchzen V Inf blägn bläken Großenseebach a32,8 1 97 15      
bläken bläken schluchzen V Inf bläkn bläken Stadtsteinach U36,1 1 97 15      
bläken bläken weinen V 3Sg er bläckt er bläkt Müdesheim W26,5 unbekannt, für "weinen" 1 97 15      
Bock Bock junge Ziege (in Redensart) Sm NomSg Buack staoußn Bock stoßen Arzberg V40,1 #Gesamtbedeutung: schluchzen 1 97 15      
Bock Bock junge Ziege (in Redensart) Sm NomSg de stößt dä Buuk die stößt der Bock Windheim Q34,9 #Gesamtbedeutung: schluchzen 2 97 15      
Bock Bock junge Ziege (in Redensart) Sm NomSg den steist der Bock … den stößt der Bock Sparneck U38,1 #Gesamtbedeutung: schluchzen 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock Bock junge Ziege (in Redensart) Sm NomSg denn stesst der Bock auf! den stößt der Bock auf Zedtwitz R38,5 #Gesamtbedeutung: schluchzen 1 97 15      
Bock Bock junge Ziege (in Redensart) Sm NomSg dich stößt wohl der Bock! dich stößt wohl der Bock! Burghaslach Z30,2 #Gesamtbedeutung: schluchzen 1 97 15      
Bock Bock junge Ziege (in Redensart) Sm NomSg Itzt stießt dich derr Bock! des hosta derrfo! Jetzt stößt dich der Bock! Das hast du davon! Selbitz S37,2 #Gesamtbedeutung: schluchzen 1 97 15      
Bock Bock junge Ziege (in Redensart) Sm NomSg Stößt an der Bock stößt einen der Bock Maineck U34,8 #Gesamtbedeutung: schluchzen 1 97 15      
dass dass dass Kj Die hat so grina, daß ses ner su gstaoßen hat Die hat so gegrinnen, dass sies nur so gestoßen hat. Thalheim c36,4 1 97 15      
dass dass dass Kj gauän dös Gott daboarm gauen dass Gott derbarme Steinach Q34,4 1 97 15      
davon davon deswegen Adv Itzt stießt dich derr Bock! des hosta derrfo! Jetzt stößt dich der Bock! Das hast du davon! Selbitz S37,2 1 97 15      
den den der PrDem AkkSgM den steist der Bock … den stößt der Bock Sparneck U38,1 1 97 15      
denn denn eigentlich Modalpartikel Warum greinsta denn su laut? Warum greinst du denn so laut? Selbitz S37,2 1 97 15      
denn denn eigentlich Modalpartikel Warum schnupfst denn? Warum schnupfst denn? Plankenfels X34,6 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

der der der Art AkkSgM Die hod än gandsn Doch Rods und Wassä gägrinna! Die hat den ganzen Tag Rotz und Wasser gegrinnen! Zeckendorf W33,4 2 97 15      
der der der Art NomSgM den steist der Bock … den stößt der Bock Sparneck U38,1 1 97 15      
der der der Art NomSgM Stößt an der Bock stößt einen der Bock Maineck U34,8 1 97 15      
der der der PrDem AkkSgM denn werchts! den würgt es Zedtwitz R38,5 1 97 15      
der der der PrDem NomSgM Dea hot an Schluchzera getan Der hat einen Schluchzerer getan Schney U33,2 2 97 15      
der der der PrDem NomSgM Deä schnupft scho gscheit. Der schnupft schon gescheit. Peulendorf W33,4 1 97 15      
der der der PrDem NomSgM Der grächst Der krächzt Neuendettelsau e31,6 1 97 15      
der der der PrDem NomSgM der heult der heult Segnitz Z27,9 1 97 15      
der der der PrDem NomSgM der higgt! der higgt! Rothenburg o.d.T. d28,4 starkes Schluchzen 2 97 15      
der der der PrDem NomSgM Der schluchzt Der schluchzt Eichelsdorf U30,1 2 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

der der der PrDem NomSgM Dor hätscht Der hätscht Lenkersheim b29,9 1 97 15      
dich dich dich PrPers 2SgAkk Itzt stießt dich derr Bock! des hosta derrfo! Jetzt stößt dich der Bock! Das hast du davon! Selbitz S37,2 1 97 15      
die die die PrDem AkkSgF Dee hots oogwürcht. (gewürgt) Die hats abgewürgt. Göhren i33,4 1 97 15      
die die die PrDem AkkSgF die hats stußn die hats stoßen Bad Berneck V37,4 1 97 15      
die die die PrDem AkkSgF die hot's ner su gewárcht die hats nur so gewürgt Heubsch V35,4 2 97 15      
die die die PrDem AkkSgF die stöißts gånz die stößts ganz Waldaschaff W22,3 2 97 15      
die die die PrDem NomSgF dia heult die heult Segnitz Z27,9 1 97 15      
die die die PrDem NomSgF die derhärschertsi no Die erhätscht sich noch Büchelberg e29,8 1 97 15      
die die die PrDem NomSgF Die flennt oder schluchzt. Die flennt oder schluchzt. Mühlfeld Q29,4 1 97 15      
die die die PrDem NomSgF Die hat so grina, daß ses ner su gstaoßen hat Die hat so gegrinnen, dass sies nur so gestoßen hat. Thalheim c36,4 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

die die die PrDem NomSgF die hedschsd na su die hätscht nur so Pittersdorf X36,1 1 97 15      
die die die PrDem NomSgF Die hod än gandsn Doch Rods und Wassä gägrinna! Die hat den ganzen Tag Rotz und Wasser gegrinnen! Zeckendorf W33,4 2 97 15      
drücken drucksen schluchzen V Inf drugsn drucksen Kulmbach U35,9 2 97 15      
ein ein ein Art AkkSgM Dea hot an Schluchzera getan Der hat einen Schluchzerer getan Schney U33,2 2 97 15      
ein ein ein Art AkkSgM graina au Rutz wie a Stuhlbaa. greinen einen Rotz wie ein Stuhlbein. Herzogenaurach b32,1 #sl 3 97 15      
ein ein ein Art NomSgN graina au Rutz wie a Stuhlbaa. greinen einen Rotz wie ein Stuhlbein. Herzogenaurach b32,1 #sl 3 97 15      
ein einer einer PrIndef AkkSgM Stößt an der Bock stößt einen der Bock Maineck U34,8 1 97 15      
er er er PrPers 3SgMNom er hat grinner er hat grinnen Schönwald T39,5 2 97 15      
er er er PrPers 3SgMNom er flannd er flennt Uehlfeld Z31,8 1 97 15      
er er er PrPers 3SgMNom er bläckt er bläkt Müdesheim W26,5 unbekannt, für "weinen" 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

er er er PrPers 3SgMNom er greint er greint Müdesheim W26,5 unbekannt, für "weinen" 1 97 15      
er er er PrPers 3SgMNom er schluchzt er schluchzt Röthelbach W36,2 1 97 15      
es es es PrPers 3SgNNom … hot's ausgschüttlt hat es ausgeschüttelt Stadtsteinach U36,1 1 97 15      
es es es PrPers 3SgNNom Die hat so grina, daß ses ner su gstaoßen hat Die hat so gegrinnen, dass sies nur so gestoßen hat. Thalheim c36,4 1 97 15      
es es es PrPers 3SgNNom Dee hots oogwürcht. (gewürgt) Die hat es abgewürgt. Göhren i33,4 1 97 15      
es es es PrPers 3SgNNom denn werchts! den würgt es Zedtwitz R38,5 1 97 15      
es es es PrPers 3SgNNom die hats stußn die hats stoßen Bad Berneck V37,4 1 97 15      
es es es PrPers 3SgNNom die hot's ner su gewárcht die hats nur so gewürgt Heubsch V35,4 2 97 15      
es es es PrPers 3SgNNom die stöißts gånz die stößts ganz Waldaschaff W22,3 2 97 15      
es es es PrPers 3SgNNom es pfropft na es pfropft ihn Röthelbach W36,2 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

es es es PrPers 3SgNNom es überkimmt na es überkommt ihn Röthelbach W36,2 1 97 15      
flennen flennen schluchzen V 3Sg Die flennt oder schluchzt. Die flennt oder schluchzt. Mühlfeld Q29,4 1 97 15      
flennen flennen schluchzen V 3Sg er flannd er flennt Uehlfeld Z31,8 1 97 15      
flennen flennen schluchzen V Inf flann flennen Enheim a27,6 1 97 15      
flennen flennen schluchzen V Inf flanna flennen Burgbernheim c28,6 1 97 15      
flennen flennen schluchzen V Inf flanna flennen Lindach d30,2 2 97 15      
flennen flennen schluchzen V Inf flanna flennen Hüssingen i31,1 1 97 15      
flennen flennen schluchzen V Inf flanne flennen Wettringen e27,9 #sl 1 97 15      
flennen flennen schluchzen V Inf flanner flennen Thalmannsfeld h33,3 1 97 15      
flennen flennen schluchzen V Inf flenna flennen Vach b32,6 3 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

flennen flennen schluchzen V Inf flenna flennen Nürnberg c33,5 8 97 15      
flennen flennen schluchzen V Inf flenna flennen Nürnberg c33,5 9 97 15      
flennen flennen schluchzen V Inf flenna flennen Mitteleschenbach f31,6 1 97 15      
flennen flennen schluchzen V Inf flenna flennen Treuchtlingen i32,5 1 97 15      
flennen flennen schluchzen V Inf flenna flennen Geroldsgrün R36,8 2 97 15      
flennen flennen schluchzen V Inf flenna flennen Coburg S32,9 1 97 15      
flennen flennen schluchzen V Inf flenna flennen Gefrees U37,8 2 97 15      
flennen flennen schluchzen V Inf flenna flennen Schnabelwaid Y36,2 1 97 15      
flennen flennen schluchzen V Inf flenne flennen Kälberau U21,8 1 97 15      
flennen flennen schluchzen V Inf flenne flennen Mömbris V21,3 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

flennen flennen schluchzen V Inf flenne flennen Waldaschaff W22,3 2 97 15      
flennen flennen schluchzen V Inf flennen flennen Münnerstadt S28,7 2 97 15      
flennen flennen schluchzen V Inf flennen flennen Sulzfeld Z27,6 1 97 15      
flennen flennen schluchzen V Inf flenner flennen Laufamholz c33,6 1 97 15      
flennen flennen schluchzen V Inf laud flänne laut flennen Schöllkrippen U22,8 1 97 15      
flennen flennen schluchzen V Inf oich flänne arg flennen Schöllkrippen U22,8 1 97 15      
flennen flennen schluchzen V Inf Rotz u. Wasser flanne Rotz und Wasser flennen Colmberg d29,8 1 97 15      
flennen flennen schluchzen V Inf Rotz un Wasser flennen Rotz und Wasser flennen Reckertshausen U30,1 1 97 15      
flennen flennen schluchzen V Inf Routz u. Wasser fllanne Rotz und Wasser flennen Stilzendorf e28,5 1 97 15      
flennen flennen weinen V Inf flennen flennen Königsberg V30,2 allerdings mehr im Sinne von "weinen" 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ganz ganz ganz, sehr Gradpartikel die stöißts gånz die stößts ganz Waldaschaff W22,3 2 97 15      
ganz ganz ganz, sehr Gradpartikel ganz hätschn (vo laudä greina) ganz hätschen (vor lauter Greinen) Schwabach e33,1 3 97 15      
gauen gauen schluchzen V Inf gauän dös Gott daboarm gauen dass Gott derbarme Steinach Q34,4 1 97 15      
Gott Gott Gott Sm NomSg gauän dös Gott daboarm gauen dass Gott derbarme Steinach Q34,4 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf krän'a greinen Bad Berneck V37,4 1 97 15      
greinen Greinen Schluchzen Sn DatSg vor greina aufstoßen vor Greinen aufstoßen Weißenburg h32,9 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V 2Sg Warum greinsta denn su laut? Warum greinst du denn so laut? Selbitz S37,2 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V 3Sg der "greint recht arg" der greint recht arg Thalmannsfeld h33,3 2 97 15      
greinen greinen schluchzen V 3Sg greint greint Bamberg X32,1 3 97 15      
greinen greinen schluchzen V 3Sg greint Rutz und Wasse greint Rotz und Wasser Herzogenaurach b32,1 4 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

greinen greinen schluchzen V Inf Affa nix wöij naouchi greina. Auf nichts will ich nachhin greinen Röthenbach V39,6 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf bitterli greina bitterlich greinen Bubenreuth a33,4 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf gra2in? greinen Issigau R37,5 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf graina greinen Schwabach e33,1 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf graina greinen Mörlach f34,5 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf graina greinen Neudrossenfeld V35,9 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf graina au Rutz wie a Stuhlbaa. greinen einen Rotz wie ein Stuhlbein. Herzogenaurach b32,1 #sl 3 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf grein greinen Reichersdorf h34,1 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Hinterkleebach X35,9 #sl 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Großenseebach a32,8 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Erlangen a32,9 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Erlangen a32,9 3 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Erlangen a32,9 4 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Neunkirchen a.B. a33,6 2 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Tuchenbach b32,4 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Hüttendorf b32,6 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Siegelsdorf b32,7 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Heroldsberg b33,6 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Burgbernheim c28,6 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Vogtsreichenbach c31,9 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Fürth c32,3 5 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Fürth c32,3 6 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Nürnberg c33,5 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Nürnberg c33,5 8 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Nürnberg c33,5 13 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Rückersdorf c34,2 2 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Leinburg c34,6 ?? 2 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf Greina greinen Worzeldorf d33,5 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Allersberg e34,8 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Windsbach f31,3 2 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Arberg g30,3 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Thalmässing g34,7 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Wassertrüdingen h30,5 nahe an Schluchzen 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Weißenburg h32,9 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Raitenbuch h33,9 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Hüssingen i31,1 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Treuchtlingen i32,5 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Steinbach R36,8 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Dörfles b.Kronach S34,9 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Neufang S35,2 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Münchberg T37,9 2 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Rehau T39,1 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Erkersreuth T39,6 2 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Nedensdorf U32,8 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Stadtsteinach U36,1 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Gundlitz U36,6 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Weißenstadt U38,7 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Bad Berneck V37,4 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Hallstadt W32,7 2 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Cottenbach W36,4 2 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Heinersreuth W36,4 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Weidenberg W37,7 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Michelau X29,2 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Eggolsheim Y33,7 2 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Forchheim Z33,4 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Mittelehrenbach Z34,7 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greina greinen Obertrubach Z35,4 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greinà greinen Kraftsbuch h34,6 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greine greinen Nürnberg c33,5 14 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greine greinen Güntersleben X26,5 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

greinen greinen schluchzen V Inf greinen greinen Reichenberg Z26,2 #sl 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greinen greinen Herzogenaurach b32,1 4 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greinen greinen Bullach b34,2 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greinen greinen Windsbach f31,3 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greinen greinen Stopfenheim h32,2 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greinen greinen Geldersheim V27,6 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greinen greinen Veitshöchheim X26,7 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf Greiner greinen Velden a36,4 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greiner greinen Eschenau b34,1 2 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greiner greinen Wendelstein d33,9 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

greinen greinen schluchzen V Inf greiner greinen Büchenbach e33,7 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greiner greinen Alfershausen g34,7 2 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greiner greinen Bergen h33,3 3 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greiner greinen Schönwald T39,5 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf greiner greinen Röthenbach V39,6 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf kreina greinen Rauhenebrach X30,4 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf kreinen greinen Effeltrich a33,2 1 97 15      
greinen greinen schluchzen V Inf Rotz zo Wasser greina Rotz zu Wasser greinen Hof S38,2 2 97 15      
greinen greinen schluchzen Vst PP Die hat so grina, daß ses ner su gstaoßen hat Die hat so gegrinnen, dass sies nur so gestoßen hat. Thalheim c36,4 1 97 15      
greinen greinen schluchzen Vst PP Die hod än gandsn Doch Rods und Wassä gägrinna! Die hat den ganzen Tag Rotz und Wasser gegrinnen! Zeckendorf W33,4 2 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

greinen greinen schluchzen Vst PP er hat grinner er hat grinnen Schönwald T39,5 2 97 15      
greinen greinen schluchzen Vst PP gägrinna gegrinnen Hallstadt W32,7 3 97 15      
greinen greinen schluchzen Vst PP gegrinna gegrinnen Neufang S35,2 1 97 15      
greinen greinen schluchzen Vst PP gekrienä gegrinnen Billingshausen X25,4 1 97 15      
greinen greinen schluchzen Vst PP s haot grinà es hat gegrinnen Kraftsbuch h34,6 1 97 15      
greinen greinen schluchzen, weinen (in Redensart) V Inf Ruzerwasser grein Rotz und Wasser greinen Alfershausen g34,7 #ra <Rotz und Wasser greinen> 'heftig weinen' 3 97 15      
greinen greinen weinen Sn DatSg ganz hätschn (vo laudä greina) ganz hätschen (vor lauter Greinen) Schwabach e33,1 3 97 15      
greinen greinen weinen V Inf greina greinen Wilhelmsdorf b31,3 ? (mehr für "weinen" im allgemeinen) 1 97 15      
greinen greinen weinen V Inf greina greinen Penzenhofen d34,6 weinen 1 97 15      
greinen greinen weinen V 3Sg er greint er greint Müdesheim W26,5 unbekannt, für "weinen" 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

greinen nachgreinen schluchzen V Inf nöchgrein nachgreinen Rüdenhausen Y29,7 2 97 15      
grölzen grölzen schluchzen V Inf grölsen grölzen Effeltrich a33,2 2 97 15      
grölzen grölzen schluchzen V Inf grölzn grölzen Nürnberg c33,5 6 97 15      
grölzen grölzen schluchzen V Inf grilzen grölzen Wüstenbruck e30,4 1 97 15      
gronen gronen schluchzen V Inf grona gronen Bischofsgrün V37,5 2 97 15      
haben haben haben Vu 2Sg Itzt stießt dich derr Bock! des hosta derrfo! Jetzt stößt dich der Bock! Das hast du davon! Selbitz S37,2 1 97 15      
haben haben haben VuAux 3Sg … hot's ausgschüttlt hat es ausgeschüttelt Stadtsteinach U36,1 1 97 15      
haben haben haben VuAux 3Sg Dea hot an Schluchzera getan Der hat einen Schluchzerer getan Schney U33,2 2 97 15      
haben haben haben VuAux 3Sg Dee hots oogwürcht. (gewürgt) Die hats abgewürgt. Göhren i33,4 1 97 15      
haben haben haben VuAux 3Sg Die hat so grina, daß ses ner su gstaoßen hat Die hat so gegrinnen, dass sies nur so gestoßen hat. Thalheim c36,4 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

haben haben haben VuAux 3Sg die hats stußn die hats stoßen Bad Berneck V37,4 1 97 15      
haben haben haben VuAux 3Sg Die hod än gandsn Doch Rods und Wassä gägrinna! Die hat den ganzen Tag Rotz und Wasser gegrinnen! Zeckendorf W33,4 2 97 15      
haben haben haben VuAux 3Sg die hot's ner su gewárcht die hats nur so gewürgt Heubsch V35,4 2 97 15      
haben haben haben VuAux 3Sg er hat grinner er hat grinnen Schönwald T39,5 2 97 15      
Harm abhärmen, sich schluchzen V 3Sg härmt sich ab. härmt sich ab Rödles R27,6 1 97 15      
hätschen derhätschen, sich sich zu Tode schluchzen V 3Sg die derhärschertsi no Die derhätscht sich noch Büchelberg e29,8 1 97 15      
hätschen Gehätsche Schluchzen Sn AkkSg Wass hast n für a Khätsch! Was hast denn für ein Gehätsche! Windsbach f31,3 2 97 15      
herum herumhetschen schluchzen V Inf rumhätsch'n herumhetschen Cadolzburg c32,4 1 97 15      
herum rumschnupfen schluchzen V Inf rummschnupfm rumschnupfen Lonnerstadt Z31,5 ? 1 97 15      
herum rumschnupfen schluchzen V Inf rumschnupfn rumschnupfen Kulmbach U35,9 wird m.E. umschrieben 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heschen hetschen schluchzen V Inf ganz hätschn (vo laudä greina) ganz hetschen (vor lauter Greinen) Schwabach e33,1 3 97 15      
heschen hetschen schluchzen V 3Sg die hedschsd na su die hetscht nur so Pittersdorf X36,1 1 97 15      
heschen hetschen schluchzen V 3Sg Dor hätscht Der hetscht Lenkersheim b29,9 1 97 15      
heschen hetschen schluchzen V Inf hädschn hetschen Burgbernheim c28,6 1 97 15      
heschen hetschen schluchzen V Inf hädschn hetschen Rehdorf c32,9 1 97 15      
heschen hetschen schluchzen V Inf hätschän hetschen Fürth c32,3 1 97 15      
heschen hetschen schluchzen V Inf hätschn hetschen Windsbach f31,3 #sl 1 97 15      
heschen hetschen schluchzen V Inf hätschn hetschen Bad Windsheim b29,8 2 97 15      
heschen hetschen schluchzen V Inf hätschn hetschen Flachslanden d30,1 1 97 15      
heschen hetschen schluchzen V Inf hertschern hetschen Rügland d30,2 3 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heschen hetschen schluchzen V Inf hetschern hetschen Emskirchen b31,3 2 97 15      
hetschen herumhetschen schluchzen V Inf rumhätsch'n herumhetschen Cadolzburg c32,4 1 97 15      
heulen heulen schluchzen V 3Sg der heult der heult Segnitz Z27,9 1 97 15      
heulen heulen schluchzen V 3Sg dia heult die heult Segnitz Z27,9 1 97 15      
heulen heulen schluchzen V 3Sg höilt heult Sulzfeld Z27,6 1 97 15      
heulen heulen schluchzen V Inf heila heulen Wassertrüdingen h30,5 2 97 15      
heulen heulen schluchzen V Inf heile heulen Großostheim W21,8 1 97 15      
heulen heulen schluchzen V Inf heiln heulen Thannhausen g32,8 1 97 15      
heulen heulen schluchzen V Inf heul heulen Enheim a27,6 1 97 15      
heulen heulen schluchzen V Inf heul heulen Fröhstockheim Z28,2 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heulen heulen schluchzen V Inf heul? heulen Reistenhausen Y22,9 1 97 15      
heulen heulen schluchzen V Inf heulen heulen Winkelhaid d34,3 1 97 15      
heulen heulen schluchzen V Inf heulen heulen Ezelsdorf e34,3 1 97 15      
heulen heulen schluchzen V Inf heulen heulen Münnerstadt S28,7 1 97 15      
heulen heulen schluchzen V Inf heulen heulen Wiesthal V23,5 1 97 15      
heulen heulen schluchzen V Inf heulen heulen Seußen V39,6 2 97 15      
heulen heulen schluchzen V Inf Heulen heulen Billingshausen X25,4 1 97 15      
heulen heulen schluchzen V Inf heulen heulen Michelau X29,2 1 97 15      
heulen heulen schluchzen V Inf höil heulen Reupelsdorf Y28,3 1 97 15      
heulen heulen schluchzen V Inf höül heulen Dettelbach Y27,3 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heulen heulen schluchzen V Inf Rotz u. Wasser heulen Rotz und Wasser heulen Homburg Y24,6 ? 1 97 15      
hick higgen schluchzen V 3Sg der higgt! der hickt! Rothenburg o.d.T. d28,4 starkes Schluchzen 2 97 15      
hick hucksen schluchzen V Inf huggsn hucksen Hof S38,2 1 97 15      
hummen hümpeln schluchzen V Inf hümbln hümplen Kehlbach Q34,9 ThWB 3, 253 <hümpeln> 'weinen' 1 97 15      
hummen humpern schluchzen V Inf gehömber humpern Platz S26,8 1 97 15      
hummen humpern schluchzen V Inf humpern humpern Schönwald T39,5 #xyzungelöst 2 97 15      
hummen humpern schluchzen Vsw PP gehömbert gehumpert Platz S26,8 1 97 15      
hummen humsen schluchzen V Inf humsen humsen Oberndorf c35,8 1 97 15      
hummen humsen schluchzen V Inf humsen humsen Steinbach R36,8 1 97 15      
ich ich ich PrPers 1SgNom Affa nix wöij naouchi greina. Auf nichts will ich nachhin greinen Röthenbach V39,6 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ihn ihn ihn PrPers 3SgMAkk es pfropft na es pfropft ihn Röthelbach W36,2 1 97 15      
ihn ihn ihn PrPers 3SgMAkk es überkimmt na es überkommt ihn Röthelbach W36,2 1 97 15      
jammern jammern schluchzen V Inf jammern jammern Winkelhaid d34,3 1 97 15      
japsen Gejapse Schluchzen Sn gejapse Gejapse Höchstadt a.d.Aisch Z31,6 1 97 15      
japsen japsen schluchzen V Inf japsen japsen Michelau X29,2 1 97 15      
jetzt jetzt im Moment Adv Itzt stießt dich derr Bock! des hosta derrfo! Jetzt stößt dich der Bock! Das hast du davon! Selbitz S37,2 1 97 15      
kerren kerren schluchzen Vst PP arg gekätt arg gekerrt Nürnberg c33,5 ? 7 97 15      
kerren kerren schluchzen V Inf kerrn kerren Steinbach R36,8 1 97 15      
knatschen knätschen schluchzen V Inf gnetschen knätschen Weitramsdorf S32,7 1 97 15      
knaunzen knauntschen schluchzen V Inf knauntschen knauntschen Joditz R38,4 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kommen überkommen schluchzen V 3Sg es überkimmt na es überkommt ihn Röthelbach W36,2 1 97 15      
krächzen krächzen schluchzen V 3Sg Der grächst Der krächzt Neuendettelsau e31,6 1 97 15      
lallen lallen schluchzen V Inf löll lallen Randersacker Y26,9 1 97 15      
laut laut geräuschvoll Adj laud flänne laut flennen Schöllkrippen U22,8 1 97 15      
laut laut geräuschvoll Adj stoßweise laut weinen stoßweise laut weinen Oberschleichach W30,5 1 97 15      
nach nachgreinen schluchzen V Inf nöchgrein nachgreinen Rüdenhausen Y29,7 2 97 15      
nachhin nachhin hinterher, danach Adv Affa nix wöij naouchi greina. Auf nichts will ich nachhin greinen Röthenbach V39,6 1 97 15      
nichts nichts nichts PrIndef Affa nix wöij naouchi greina. Auf nichts will ich nachhin greinen Röthenbach V39,6 1 97 15      
noch noch zukünftig Modalpartikel die derhärschertsi no Die erhätscht sich noch Büchelberg e29,8 1 97 15      
nur nur nur Fokuspartikel Die hat so grina, daß ses ner su gstaoßen hat Die hat so gegrinnen, dass sies nur so gestoßen hat. Thalheim c36,4 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nur nur nur Fokuspartikel die hedschsd na su die hätscht nur so Pittersdorf X36,1 1 97 15      
nur nur nur Fokuspartikel die hot's ner su gewárcht die hats nur so gewürgt Heubsch V35,4 2 97 15      
nur nur nur Fokuspartikel Du när als zua-schnubsa=ä Tu nur allszu schnupsen Ippesheim a28,8 zu jemandem, der schluchzt #sl 1 97 15      
oder oder oder Kj Die flennt oder schluchzt. Die flennt oder schluchzt. Mühlfeld Q29,4 1 97 15      
pflechsen pflechsen schluchzen V Inf pflexen pflechsen Treuchtlingen i32,5 1 97 15      
pfletschen fletschen schluchzen V Inf fliedschn fletschen Schwabach e33,1 2 97 15      
pfletschen fletschen schluchzen V Inf flietschn fletschen Treuchtlingen i32,5 #sl 1 97 15      
pfletschen flötschen schluchzen V Inf flötschen flötschen Michelau X29,2 1 97 15      
pfletschen flötschen schluchzen V Inf flötschen flötschen Reichenberg Z26,2 1 97 15      
pfletschen flötschen schluchzen V Inf flötschen flötschen Eichelsdorf U30,1 2 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

pfletschen flötschen schluchzen, weinen V Inf flötschen flötschen Reichenberg Z26,2 #sl 1 97 15      
pfletschen pflenschen schluchzen V Inf pfläemsche pflenschen Schillingsfürst e28,5 2 97 15      
pfletschen pflenschen schluchzen V Inf pflänschn! pflenschen Marktleuthen U38,6 1 97 15      
pfletschen pflenschen schluchzen V Inf pfleensch'n pflenschen Götteldorf d30,3 1 97 15      
pfletschen pflenschen schluchzen V Inf pflienschn pflenschen Gefrees U37,8 ? 1 97 15      
pfletschen pflentschen schluchzen V Inf pflentschn pflentschen Bruckberg d31,4 1 97 15      
pfletschen pflentschen schluchzen V Inf pflientschn pflentschen Naila S37,1 1 97 15      
pfletschen pfletschen schluchzen V Inf pfletschn pfletschen Herzogenaurach b32,1 #sl 4 97 15      
pfletschen pfletschen schluchzen V Inf pflietschen pfletschen Heroldsberg b33,6 1 97 15      
pfletschen pfletschen schluchzen V Inf pflitsch'n pfletschen Eschenau b34,1 2 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

pfletschen pfletschen schluchzen V Inf bfliedschn pfletschen Vach b32,6 3 97 15      
pfletschen pfletschen schluchzen V Inf pfliedschn pfletschen Obertrubach Z35,4 1 97 15      
pfletschen pfletschen schluchzen V Inf pflietschen pfletschen Siegelsdorf b32,7 1 97 15      
pfletschen pfletschen schluchzen V Inf pflietschen pfletschen Leinburg c34,6 ? 1 97 15      
pfletschen pfletschen schluchzen V Inf pflietschen pfletschen Dombühl e28,9 1 97 15      
pfletschen pfletschen schluchzen V Inf Pflietschn pfletschen Vach b32,6 3 97 15      
pfletschen pfletschen schluchzen V Inf pflietschn pfletschen Nürnberg c33,5 9 97 15      
pfletschen pfletschen schluchzen V Inf pflietschn pfletschen Schwabach e33,1 4 97 15      
pfletschen pfletschen schluchzen V Inf pflietschn pfletschen Marlesreuth S37,4 1 97 15      
pfletschen pfletschen schluchzen V Inf pflietschn pfletschen Schauenstein S37,8 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

pfletschen pfletschen schluchzen V Inf pflietschn pfletschen Bayreuth W36,5 1 97 15      
pfletschen pfletschen schluchzen V Inf pflietsch'n pfletschen Leinburg c34,6 2 97 15      
pfletschen pflötschen schluchzen V Inf gepflüjetsch pflötschen Wilhelmsthal S35,1 1 97 15      
pfletschen pflötschen weinen V Inf pflötschn pflötschen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 auch für "weinen" 1 97 15      
Pfropf propfen schluchzen V 3Sg es pfropft na es pfropft ihn Röthelbach W36,2 1 97 15      
plärren plärren schluchzen V Inf plärren plärren Waldzell W24,9 1 97 15      
quaken quäksen schluchzen V Inf quäaux'n quäksen Heidenheim h31,8 1 97 15      
recht recht ziemlich Adv der "greint recht arg" der greint recht arg Thalmannsfeld h33,3 2 97 15      
Rohr röhren schluchzen V Inf rea röhren Münchberg T37,9 1 97 15      
Rohr röhren schluchzen V Inf reeha röhren Stammbach U37,1 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rotz Rotz Nasenschleim Sm AkkSg Die hod än gandsn Doch Rods und Wassä gägrinna! Die hat den ganzen Tag Rotz und Wasser gegrinnen! Zeckendorf W33,4 2 97 15      
Rotz Rotz Nasenschleim Sm AkkSg graina au Rutz wie a Stuhlbaa. greinen einen Rotz wie ein Stuhlbein. Herzogenaurach b32,1 #sl 3 97 15      
Rotz Rotz Nasenschleim Sm AkkSg greint Rutz und Wasse greint Rotz und Wasser Herzogenaurach b32,1 4 97 15      
Rotz Rotz Nasenschleim Sm AkkSg Rotz u. Wasser flanne Rotz und Wasser flennen Colmberg d29,8 1 97 15      
Rotz Rotz Nasenschleim Sm AkkSg Rotz u. Wasser heulen Rotz und Wasser heulen Homburg Y24,6 ? 1 97 15      
Rotz Rotz Nasenschleim Sm AkkSg Rotz un Wasser flennen Rotz und Wasser flennen Reckertshausen U30,1 1 97 15      
Rotz Rotz Nasenschleim Sm AkkSg Rotz zo Wasser greina Rotz zu Wasser greinen Hof S38,2 2 97 15      
Rotz Rotz Nasenschleim Sm AkkSg Routz u. Wasser fllanne Rotz und Wasser flennen Stilzendorf e28,5 1 97 15      
Rotz Rotz Nasenschleim (in Redensart) Sm AkkSg Ruzerwasser grein Rotz und Wasser greinen Alfershausen g34,7 #ra <Rotz und Wasser greinen> 'heftig weinen' 3 97 15      
Rotz rotzen schluchzen V Inf rotzn rotzen Raitenbuch h33,9 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sämern sämern schluchzen V Inf seemern sämern Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 97 15      
schluchzen schluchzen schluchzen V Inf schluchzen Uttenreuth a33,8 nur so! #vu 1 97 15      
schluchzen schluchzen schluchzen V 3Sg Der schluchzt Der schluchzt Eichelsdorf U30,1 2 97 15      
schluchzen schluchzen schluchzen V 3Sg Die flennt oder schluchzt. Die flennt oder schluchzt. Mühlfeld Q29,4 1 97 15      
schluchzen schluchzen schluchzen V 3Sg er schluchzt er schluchzt Röthelbach W36,2 1 97 15      
schluchzen schluchzen schluchzen V 3Sg schluchst schluchzt Premeusel T36,5 1 97 15      
schluchzen schluchzen schluchzen V Inf schluchtzn schluchzen Siegelsdorf b32,7 1 97 15      
schluchzen schluchzen schluchzen V Inf schluchz schluchzen Höttingen a26,8 1 97 15      
schluchzen schluchzen schluchzen V Inf schluchza schluchzen Ehingen g30,7 2 97 15      
schluchzen schluchzen schluchzen V Inf schluchzea schluchzen Ehingen g30,7 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schluchzen schluchzen schluchzen V Inf schluchzen schluchzen Konradsreuth S38,7 Dasselbe. 1 97 15      
schluchzen schluchzen schluchzen V Inf schluchzn schluchzen Buxheim l34,3 1 97 15      
schluchzen schluchzen schluchzen V Inf schluchzn schluchzen Laineck W36,6 1 97 15      
schluchzen Schluchzer einmaliges, kurzes Aufschluchzen Sm AkkSg Dea hot an Schluchzera getan Der hat einen Schluchzerer getan Schney U33,2 2 97 15      
schlucken schlucken schluchzen V 3Sg schluckt schlucken Unterpleichfeld X27,4 1 97 15      
schlucken schlucksen schluchzen V Inf schlugse schlucksen Karlstein V21,4 1 97 15      
schlüpfen schlupfen schluchzen V Inf schlupf schlupfen Heubsch V35,4 #sl 1 97 15      
schnappen schnappern schluchzen Vsw PP gschnabberd geschnappert Ramsthal U27,2 1 97 15      
schniefen schniefen schluchzen V Inf schniefen schniefen Nürnberg c33,5 4 97 15      
schniefen schniefen schluchzen V Inf schniefn schniefen Sulzfeld S29,7 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schniefen schniefen schluchzen V Inf schnief'n schniefen Nürnberg c33,5 10 97 15      
schnippen schnipsen schluchzen V Inf schnipse! schnipsen Wasserlos V21,2 1 97 15      
schnippen schnupsen schluchzen V Inf Du när als zua-schnubsa=ä Tu nur allszu schnupsen Ippesheim a28,8 zu jemandem, der schluchzt #PfWB 5, 1378 <schnupsen> 'schuchzend, unterdrückt weinen' 1 97 15      
schnüffeln schnüffeln schluchzen V Inf schnöifm schnüffeln Selb T39,9 1 97 15      
schnüffeln schnüffeln schluchzen V Inf Schnuffel schnüffeln Großostheim W21,8 1 97 15      
schnüffeln schnüffeln schluchzen V Inf Schnüffel schnüffeln Großostheim W21,8 1 97 15      
schnüffeln schnüffeln schluchzen V Inf Schnuffele schnüffeln Großostheim W21,8 1 97 15      
schnüffeln schnüffeln schluchzen V Inf Schnüffele schnüffeln Großostheim W21,8 1 97 15      
schnüffeln schnüffeln schluchzen V Inf Schnüffl schnüffeln Großostheim W21,8 1 97 15      
schnüffeln schnüffeln schluchzen V Inf Schnüffle schnüffeln Großostheim W21,8 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schnüffeln schnüffeln schluchzen V Inf schnuffern schnüffeln Gernach W28,5 2 97 15      
schnupfen rumschnupfen schluchzen V Inf rummschnupfm rumschnupfen Lonnerstadt Z31,5 ? 1 97 15      
schnupfen rumschnupfen schluchzen V Inf rumschnupfn rumschnupfen Kulmbach U35,9 wird m.E. umschrieben 1 97 15      
schnupfen schnupfen schluchzen V 2Sg Warum schnupfst denn? Warum schnupfst denn? Plankenfels X34,6 1 97 15      
schnupfen schnupfen schluchzen V 3Sg Deä schnupft scho gscheit. Der schnupft schon gescheit. Peulendorf W33,4 1 97 15      
schnupfen schnupfen schluchzen V Inf schnubfm schnupfen Külsheim b29,8 1 97 15      
schnupfen schnupfen schluchzen V Inf schnupfä schnupfen Langenaltheim k32,2 1 97 15      
schnupfen schnupfen schluchzen V Inf schnupfen schnupfen Penzenhofen d34,6 nach d. Schluchzen 1 97 15      
schnupfen schnupfen schluchzen V Inf schnupfn schnupfen Raitenberg a35,8 1 97 15      
schnupfen schnupfen schluchzen V Inf schnupper schnupfen Rimpar X26,9 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schnupfen schnupfen schluchzen Vsw PP gschnubd geschnupft Oberaltertheim Z25,2 1 97 15      
schon schon schon Modalpartikel Deä schnupft scho gscheit. Der schnupft schon gescheit. Peulendorf W33,4 1 97 15      
schreien schreien schluchzen V Inf schreie schreien Waldaschaff W22,3 1 97 15      
schütteln ausschütteln schluchzen Vsw PP … hot's ausgschüttlt hat es ausgeschüttelt Stadtsteinach U36,1 1 97 15      
seufzen seufzen schluchzen V Inf säufzen seufzen Münchsteinach a30,3 1 97 15      
seufzen seufzen schluchzen V Inf seifzen säufzen Großhabersdorf d31,3 1 97 15      
seufzen seufzen schluchzen V Inf seifzn seufzen Münchberg T37,9 1 97 15      
sie sie sie PrPers 3SgFAkk Die hat so grina, daß ses ner su gstaoßen hat Die hat so gegrinnen, dass sies nur so gestoßen hat. Thalheim c36,4 1 97 15      
so so so Gradpartikel Die hat so grina, daß ses ner su gstaoßen hat Die hat so gegrinnen, dass sies nur so gestoßen hat. Thalheim c36,4 1 97 15      
so so so Gradpartikel die hedschsd na su die hätscht nur so Pittersdorf X36,1 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

so so so Gradpartikel die hot's ner su gewárcht die hats nur so gewürgt Heubsch V35,4 2 97 15      
so so so Gradpartikel Warum greinsta denn su laut? Warum greinst du denn so laut? Selbitz S37,2 1 97 15      
stöhnen stöhnen schluchzen V Inf stöhna stöhnen Helmbrechts T37,1 2 97 15      
stoßen aufstoßen schluchzen V Inf vor greina aufstoßen vor Greinen aufstoßen Weißenburg h32,9 1 97 15      
stoßen aufstoßen stoßen (in Redensart) V 3Sg denn stesst der Bock auf! den stößt der Bock auf Zedtwitz R38,5 schluchzen 1 97 15      
stoßen stoßen schluchzen V 3Sg die stöißts gånz die stößts ganz Waldaschaff W22,3 2 97 15      
stoßen stoßen schluchzen V Inf staoußn stoßen Arzberg V40,1 1 97 15      
stoßen stoßen schluchzen V Inf stousn stoßen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 97 15      
stoßen stoßen schluchzen Vst PP Die hat so grina, daß ses ner su gstaoßen hat Die hat so gegrinnen, dass sies nur so gestoßen hat. Thalheim c36,4 1 97 15      
stoßen stoßen schluchzen Vsw PP die hats stußn die hats stoßen Bad Berneck V37,4 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stoßen stoßen stoßen (in Redensart) V 2Sg den steist der Bock … den stößt der Bock Sparneck U38,1 schluchzen 1 97 15      
stoßen stoßen stoßen (in Redensart) V 3Sg de stößt dä Buuk die stößt der Bock Windheim Q34,9 #sl schluchzen 2 97 15      
stoßen stoßen stoßen (in Redensart) V 3Sg Itzt stießt dich derr Bock! des hosta derrfo! Jetzt stößt dich der Bock! Das hast du davon! Selbitz S37,2 schluchzen 1 97 15      
stoßen stoßen stoßen (in Redensart) V 3Sg Stößt an der Bock stößt einen der Bock Maineck U34,8 schluchzen 1 97 15      
stoßen stoßen stoßen (in Redensart) V Inf Buack staoußn Bock stoßen Arzberg V40,1 schluchzen 1 97 15      
stoßen stoßen stoßen (in Redensart) V Inf dich stößt wohl der Bock! dich stößt wohl der Bock! Burghaslach Z30,2 schluchzen 1 97 15      
stoßen stoßweise in Abständen ruckartig Adv stoßweise laut weinen stoßweise laut weinen Oberschleichach W30,5 1 97 15      
Stuhl Stuhlbein Stuhlbein Sn NomSg graina au Rutz wie a Stuhlbaa. greinen einen Rotz wie ein Stuhlbein. Herzogenaurach b32,1 #sicher gelesen 3 97 15      
Tag Tag Tag Sm AkkSg Die hod än gandsn Doch Rods und Wassä gägrinna! Die hat den ganzen Tag Rotz und Wasser gegrinnen! Zeckendorf W33,4 2 97 15      
tun antun schluchzen V Inf otou antun Treuchtlingen i32,5 #kA 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tun tun machen V ImpSg Du när als zua-schnubsa=ä Tu nur allszu schnupsen Ippesheim a28,8 zu jemandem, der schluchzt #sl 1 97 15      
tun tun tun Vu PP Dea hot an Schluchzera getan Der hat einen Schluchzerer getan Schney U33,2 2 97 15      
über überkommen schluchzen V 3Sg es überkimmt na es überkommt ihn Röthelbach W36,2 1 97 15      
und und und Kj Die hod än gandsn Doch Rods und Wassä gägrinna! Die hat den ganzen Tag Rotz und Wasser gegrinnen! Zeckendorf W33,4 2 97 15      
und und und Kj greint Rutz und Wasse greint Rotz und Wasser Herzogenaurach b32,1 4 97 15      
und und und Kj Rotz u. Wasser flanne Rotz und Wasser flennen Colmberg d29,8 1 97 15      
und und und Kj Rotz u. Wasser heulen Rotz und Wasser heulen Homburg Y24,6 ? 1 97 15      
und und und Kj Rotz un Wasser flennen Rotz und Wasser flennen Reckertshausen U30,1 1 97 15      
und und und Kj Routz u. Wasser fllanne Rotz und Wasser flennen Stilzendorf e28,5 1 97 15      
vor vor aufgrund Präp ganz hätschn (vo laudä greina) ganz hätschen (vor lauter Greinen) Schwabach e33,1 3 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

warum warum warum Interrogativadverb Warum greinsta denn su laut? Warum greinst du denn so laut? Selbitz S37,2 1 97 15      
warum warum warum Interrogativadverb Warum schnupfst denn? Warum schnupfst denn? Plankenfels X34,6 1 97 15      
Wasser Wasser Tränen Sn AkkSg Die hod än gandsn Doch Rods und Wassä gägrinna! Die hat den ganzen Tag Rotz und Wasser gegrinnen! Zeckendorf W33,4 2 97 15      
Wasser Wasser Tränen Sn AkkSg greint Rutz und Wasse greint Rotz und Wasser Herzogenaurach b32,1 4 97 15      
Wasser Wasser Tränen Sn AkkSg Rotz u. Wasser flanne Rotz und Wasser flennen Colmberg d29,8 1 97 15      
Wasser Wasser Tränen Sn AkkSg Rotz u. Wasser heulen Rotz und Wasser heulen Homburg Y24,6 ? 1 97 15      
Wasser Wasser Tränen Sn AkkSg Rotz un Wasser flennen Rotz und Wasser flennen Reckertshausen U30,1 1 97 15      
Wasser Wasser Tränen Sn AkkSg Rotz zo Wasser greina Rotz zu Wasser greinen Hof S38,2 2 97 15      
Wasser Wasser Tränen Sn AkkSg Routz u. Wasser fllanne Rotz und Wasser flennen Stilzendorf e28,5 1 97 15      
Wasser Wasser Tränen (in Redensart) Sm AkkSg Ruzerwasser grein Rotz und Wasser greinen Alfershausen g34,7 #ra <Rotz und Wasser greinen> 'heftig weinen' 3 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Weife weifen schluchzen V Inf waffln weifen Weißenstadt U38,7 1 97 15      
weinen weinen schluchzen V Inf stoßweise laut weinen stoßweise laut weinen Oberschleichach W30,5 1 97 15      
weinen weinen schluchzen V Inf weinen weinen Fürth c32,3 5 97 15      
Weise stoßweise in Abständen ruckartig Adv stoßweise laut weinen stoßweise laut weinen Oberschleichach W30,5 1 97 15      
wie wie wie Partikel graina au Rutz wie a Stuhlbaa. greinen einen Rotz wie ein Stuhlbein. Herzogenaurach b32,1 #sl 3 97 15      
wimmern wimmern schluchzen V Inf wehmem wimmern Großheubach Z22,1 1 97 15      
wimmern wimmern schluchzen V Inf wiemern wimmern Ramsenthal V36,8 1 97 15      
wohl wohl vermutlich Modalpartikel dich stößt wohl der Bock! dich stößt wohl der Bock! Burghaslach Z30,2 1 97 15      
wollen wollen wollen VuMod 3Sg Affa nix wöij naouchi greina. Auf nichts will ich nachhin greinen Röthenbach V39,6 1 97 15      
würgen abwürgen ersticken, mit Gewalt unterdrücken Vsw PP Dee hots oogwürcht. (gewürgt) Die hats abgewürgt. Göhren i33,4 1 97 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

würgen würgen schluchzen V 3Sg denn werchts! den würgts Zedtwitz R38,5 1 97 15      
würgen würgen schluchzen Vsw PP die hot's ner su gewárcht die hats nur so gewürgt Heubsch V35,4 2 97 15      
Rückersdorf c34,2 / #kA 1 97 15      
Gaukönigshofen a27,4 ? #kA 1 97 15      
Betzenstein Z35,8 ? #kA 1 97 15      
Ittelshofen c35,7 nichts bekannt #kA 1 97 15