Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 97, in Frage 33 ergab 568 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

alt alt notorisch Adj NomSgF die alt' Puppenmutter die alte Puppenmutter Heubsch V35,4 2 97 33      
an anziehen Kleidung anlegen V Inf Dogg'n aziehn Docken anziehen Gestungshausen T34,1 1 97 33      
bei bei bei Präp+Dat Bei uns schpieln die klann Kinä mit Poppäla bei uns spielen die kleinen Kinder mit Puppelein Zeckendorf W33,4 2 97 33      
dein dein dein PrPoss DatSgF Gell Marla, tust a weng mit deiner Dog'ng spell'n! gell Mädlein, tust du ein wenig mit deiner Docke spielen Selbitz S37,2 1 97 33      
dein dein dein PrPoss DatPl foh mit deine Dogg'n fahr mit deinen Docken Gestungshausen T34,1 1 97 33      
dem dem dem Art DatSg midn Doggäla schbieln mit dem Dockelein spielen Steinach Q34,4 #kas 1 97 33      
den den den Art DatPl mid di Doggan heisln mit den Docken häuseln Raitenbuch h33,9 mit den Docken heiseln = spielen 1 97 33      
den den den Art DatPl Mit die Doggäla schbilln. mit den Dockelein spielen Peulendorf W33,4 Des haßd in Peulendorf: #kas 1 97 33      
den den den Art DatPl mit die Doggela spieln mit den Dockelein spielen Röthelbach W36,2 #kas 1 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mid Dogng schbln mit Docken spielen Erlangen a32,9 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mit Dogg'n spielen mit Docken spielen Uttenreuth a33,8 Nur so! #teil vu 1 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mit Dogg'n spielen mit Docken spielen Nürnberg c33,5 3 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S AkkPl Doggn spieln Docken spielen Großhabersdorf d31,3 1 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mit Doggn spilln mit Docken spielen Schwabach e33,1 2 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mit Dock'n ha-isl'n mit Docken häuseln Mitteleschenbach f31,6 häuseln 1 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mit Dogga schpīla mit Docken spielen Ehingen g30,7 1 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mit Dogger heisln! mit Docken häuseln Alfershausen g34,7 2 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S AkkPl Dogger heisln Docken häuseln Alfershausen g34,7 3 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) Sf DatSg das Meerla haisld midd sana Dogga! das Mädlein häuselt mit seinen Docken Heidenheim h31,8 1 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) Sf DatSg Mit der Docker heisln mit der Docke häuseln Thalmannsfeld h33,3 2 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mid di Doggan heisln mit den Docken häuseln Raitenbuch h33,9 mit den Docken heiseln = spielen 1 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mit Dogga haiseln mit Docken häuseln Reichersdorf h34,1 1 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mit Doga heissla mit Docken häuseln Hüssingen i31,1 1 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mit Doggă heisln mit Docken häuseln Langenaltheim k32,2 1 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S Dogga gehrn Docken gehren Buxheim l34,3 #DWB Bd. 5 Sp. 2542 bis 2553 gehren Verb zu Gehr, u.a. 'tasche', 'schoß' 1 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl Ich ho gann mit Dogge gespielt. ich haber gerne mit Docken gespielt Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mit Dock'n schpiel mit Docken spielen Ketschenbach S33,2 1 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl schpielt mit ihra tock'n spielt mit ihrer/n Docke(n) Oeslau S33,4 1 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl spielt mit Doggen spielt mit Docken Steinwiesen S35,5 1 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) Sf DatSg Gell Marla, tust a weng mit deiner Dog'ng spell'n! gell Mädlein, tust du ein wenig mit deiner Docke spielen Selbitz S37,2 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl "Mit Doggn spöiln". mit Docken spielen Schauenstein S37,8 1 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mit Doggn spilln mit Docken spielen Hof S38,2 4 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S AkkPl Doggen spiel Docken spielen Konradsreuth S38,7 Puppen 1 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S AkkPl Dogg'n aziehn Docken anziehen Gestungshausen T34,1 1 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S Dat foh mit deine Dogg'n fahr mit deiner/n Docke(n) Gestungshausen T34,1 1 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) Sf DatSg mit de Doggn spüln mit der Docke spielen Premeusel T36,5 1 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mit Doggn mit Docken Helmbrechts T37,1 alt 2 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mit Dokken spieln mit Docken spielen Schönwald T39,5 1 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) Sf DatSg mit de Dockng spüln mit der Docke spielen Selb T39,9 1 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) Sf DatSg mit de Dockn spielen mit der Docke spielen Schney U33,2 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mid Doggn spilln mit Docken spielen Kulmbach U35,9 1 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mit Dogn spielen mit Docken spielen Schirnding U40,7 1 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl Die schbilld gern mit Dogg'n. die spielt gern mit Docken Thurnau V35,8 1 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mit Dogn spieln mit Docken spielen Bad Berneck V37,4 1 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mit Docken spielln mit Docken spielen Bischofsgrün V37,5 1 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) Sf DatSg mit da Doggn spüln mit der Docke spielen Röslau V38,3 1 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S Dat Dej spül>t mit ihre Dogg'n. die spielt mit ihrer/n Docke(n) Röthenbach V39,6 1 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mit Dogg'n spieln mit Docken spielen Hallstadt W32,7 2 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S AkkPl Doggn spieln Docken spielen Bayreuth W36,5 2 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S AkkPl Doga spiel Docken spielen Thüngersheim X26,4 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) Sf DatSg mit dr Dogga spiel mit der Docke spielen Unterpleichfeld X27,4 1 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mit Dogga schpielen mit Docken spielen Waldbüttelbrunn Y26,4 Puppen mit Papierköpfen und Lumpenkörper 1 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mit Doggng spilln mit Docken spielen Eggolsheim Y33,7 2 97 33      
Docke Docke Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mit Doggn schpilln mit Docken spielen Ebermannstadt Y34,4 1 97 33      
Docke Dockelein Puppe (Kinderspielzeug) S Doggele Dockelein Münchsteinach a30,3 1 97 33      
Docke Dockelein Puppe (Kinderspielzeug) S Dat mit Doggala spielen mit Dockelein spielen Nürnberg c33,5 1 97 33      
Docke Dockelein Puppe (Kinderspielzeug) S Dat mit Doggala spiel'n mit Dockelein spielen Nürnberg c33,5 9 97 33      
Docke Dockelein Puppe (Kinderspielzeug) S Dat Doggerla spiel'n Dockelein spielen Leinburg c34,6 1 97 33      
Docke Dockelein Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mit Doggeli spieln mit Dockelein spielen Rügland d30,2 3 97 33      
Docke Dockelein Puppe (Kinderspielzeug) S Dat mit Doggerla spiel'n mit Dockelein spielen Penzenhofen d34,6 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Docke Dockelein Puppe (Kinderspielzeug) S Dat Doggàlà schpühn Dockelein spielen Kraftsbuch h34,6 1 97 33      
Docke Dockelein Puppe (Kinderspielzeug) S Dat midn Doggäla schbieln mit dem Dockelein spielen Steinach Q34,4 #kas 1 97 33      
Docke Dockelein Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl schpielt mit ihra tockela spielt mit ihrer/n Dockelein Oeslau S33,4 1 97 33      
Docke Dockelein Puppe (Kinderspielzeug) S Dockela Dockelein Neufang S35,2 1 97 33      
Docke Dockelein Puppe (Kinderspielzeug) S Dat mit Dockela spilln mit Dockelein spielen Stammbach U37,1 1 97 33      
Docke Dockelein Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mit Doggeli spieln mit Dockelein spielen Schweinfurt V28,5 1 97 33      
Docke Dockelein Puppe (Kinderspielzeug) S Dat Mit die Doggäla schbilln. mit den Dockelein spielen Peulendorf W33,4 Des haßd in Peulendorf: #kas 1 97 33      
Docke Dockelein Puppe (Kinderspielzeug) S Dat mit die Doggela spieln mit den Dockelein spielen Röthelbach W36,2 #kas 1 97 33      
Docke Dockelein Puppe (Kinderspielzeug) S Dat e weng Doggala spiln ein wenig Dockelein spielen Forchheim Z33,4 1 97 33      
Docke Dockelein Puppe (Kinderspielzeug) S Dat mit "Dockerla" spieln mit Dockelein spielen Mittelehrenbach Z34,7 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Docke Dockeleins das Spiel mit Puppen (Kinderwort, in Fügung) S AkkSg demmer doggerlas tun wir Dockeleins Hersbruck b35,8 1 97 33      
Docke Dockeleins das Spiel mit Puppen (Kinderwort, in Fügung) S Doggeles Dockeles Kulmbach U35,9 1 97 33      
Docke Dockeleins das Spiel mit Puppen (Kinderwort, in Fügung) S Dog?l?s spielen Dockeleins spielen Schirnding U40,7 #Fügung: <Dockeleins spielen> 1 97 33      
Docke Dockeleins das Spiel mit Puppen (Kinderwort, in Fügung) S Doggäläs spieln Dockeleins spielen Hallstadt W32,7 #Fügung: <Dockeleins spielen> 3 97 33      
Docke Dockeleins das Spiel mit Puppen (Kinderwort, in Fügung) S Dokkeles spieln Dockeleins spielen Waischenfeld X35,7 #Fügung: <Dockeleins spielen> 1 97 33      
Docke dockelen mit Puppen spielen V Inf dockerlen dockerlen Heroldsberg b33,6 1 97 33      
Docke dockelen mit Puppen spielen V Inf doggerlen dockerlen Heroldsberg b33,6 1 97 33      
Docke dockelen mit Puppen spielen V Inf si tut doggerlan sie tut dockelen Allersberg e34,8 1 97 33      
Docke dockelen mit Puppen spielen V Inf Doggala dockelen Hof S38,2 4 97 33      
Docke dockelen mit Puppen spielen V Inf doggalan dockelen Kühlenfels Z35,2 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggeln dockeln Großenseebach a32,8 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggln dockeln Erlangen a32,9 4 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggln dockeln Bubenreuth a33,4 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf aweng doggln ein wenig dockeln Hetzles a33,6 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf Doggele dockeln Walkershofen b27,6 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf dogln dockeln Kaubenheim b29,6 GP verwendet Lautschrift, nur Teile erfassbar. 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggln dockeln Külsheim b29,8 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf dockln dockeln Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggln dockeln Herzogenaurach b32,1 2 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggeln dockeln Herzogenaurach b32,1 3 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggeln dockeln Tuchenbach b32,4 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggln dockeln Vach b32,6 3 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V 3Sg dogglt dockelt Eschenau b34,1 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggeln dockeln Bullach b34,2 2 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggln dockeln Langenzenn c31,3 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggln dockeln Fürth c32,3 2 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf dockeln dockeln Fürth c32,3 5 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf dogg'ln dockeln Fürth c32,3 5 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf dogln dockeln Rehdorf c32,9 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggln dockeln Nürnberg c33,5 4 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf imme doggln immer dockeln Nürnberg c33,5 6 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggln dockeln Nürnberg c33,5 11 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf Daggeln dockeln Schwaig c34,1 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf Doggeln dockeln Schwaig c34,1 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf Doggln dockeln Rückersdorf c34,2 2 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggln dockeln Rügland d30,2 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggeln dockeln Rügland d30,2 3 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggeln dockeln Regelsbach d32,6 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf Doggln dockeln Worzeldorf d33,5 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggln dockeln Hagenau e28,3 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggele dockeln Schillingsfürst e28,5 2 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggln dockeln Ansbach e30,2 2 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggln dockeln Schwabach e33,1 2 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf dockeln dockeln Schwabach e33,1 6 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggeln dockeln Ezelsdorf e34,3 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggln dockeln Windsbach f31,3 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggln dockeln Abenberg f32,3 Puppm = Doggn 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggeln dockeln Thannhausen g32,8 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf dogln dockeln Wassertrüdingen h30,5 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggla dockeln Wassertrüdingen h30,5 2 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf dockeln dockeln Weißenburg h32,9 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf dockln dockeln Treuchtlingen i32,5 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V 3Sg Dee doggelt scho widder. die dockelt schon wieder Göhren i33,4 Doggn (Puppe) 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf döggeln dockeln Windheim Q34,9 #uml 2 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggeln dockeln Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V 3Sg sie dogglt noch a wenig sie dockelt noch ein wenig Bad Rodach R31,8 Puppe = Dogge 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf Doggeln dockeln Effelter R35,8 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggeln dockeln Steinbach R36,8 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf "Tu aweng doggln!" tu ein wenig dockeln Zedtwitz R38,5 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf dockln dockeln Naila S37,1 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf Dockeln dockeln Marlesreuth S37,4 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf dockeln dockeln Hof S38,2 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf Dockeln dockeln Hof S38,2 Docke = Puppe 2 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggln dockeln Hof S38,2 3 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf Dockel'n dockeln Tauperlitz S38,6 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggl'n dockeln Horb a.d.Steinach T34,1 3 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggln dockeln Kronach T34,3 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf tockln dockeln Helmbrechts T37,1 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggeln dockeln Münchberg T37,9 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggln dockeln Münchberg T37,9 Puppe = a Doggn, a Doggela 2 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf dockeln dockeln Rehau T39,1 2 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggeln dockeln Schönwald T39,5 2 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf dockln dockeln Selb T39,9 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggeln dockeln Eichelsdorf U30,1 2 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf dockln dockeln Unterneuses U32,9 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf Doggeln dockeln Maineck U34,8 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggln dockeln Witzleshofen U37,4 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggln dockeln Weißenstadt U38,7 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggeln dockeln Oberweißenbach U39,2 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf Doggln dockeln Heubsch V35,4 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Docke dockeln mit Puppen spielen V 3Sg Die dogg'lt gern. die dockelt gern Thurnau V35,8 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggln dockeln Neudrossenfeld V35,9 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggln dockeln Ramsenthal V36,8 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf "dogeln" dockeln Bad Berneck V37,4 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggeln dockeln Bischofsgrün V37,5 2 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf dockln dockeln Bergnersreuth V39,3 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggln dockeln Arzberg V40,1 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggln dockeln Hallstadt W32,7 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggln dockeln Cottenbach W36,4 2 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf dockln dockeln Laineck W36,6 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf die tut gern doggln die tut gern dockeln Weidenberg W37,7 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf dockln dockeln Pittersdorf X36,1 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggln dockeln Schnabelwaid Y36,2 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggln dockeln Burghaslach Z30,2 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggln dockeln Höchstadt a.d.Aisch Z31,6 1 97 33      
Docke dockeln mit Puppen spielen V Inf doggln dockeln Obertrubach Z35,4 1 97 33      
Docke döckeln mit Puppen spielen V Inf töggeln döckeln Weitramsdorf S32,7 2 97 33      
Docke döckeln mit Puppen spielen V Inf Döggel döckeln Kimmelsbach T30,4 #uml 1 97 33      
Docke döckeln mit Puppen spielen V Inf döggln döckeln Stadtsteinach U36,1 #uml 1 97 33      
Docke docken mit Puppen spielen V Inf Dock'n docken Fürth c32,3 in Fürth 4 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Docke docken mit Puppen spielen V Inf die tun "dogga" die tun docken Thalmannsfeld h33,3 1 97 33      
Docke docken mit Puppen spielen V Inf Si dout doggng sie tut docken Kehlbach Q34,9 1 97 33      
Docke docken mit Puppen spielen V Inf Doggn docken Röthelbach W36,2 1 97 33      
Docke docken mit Puppen spielen V Inf doggn docken Plankenfels X34,6 zamdöggln = bes. schön herrichten, zB. Blumenbeet 1 97 33      
Docke docken mit Puppen spielen V Inf Die glan Mala dunn doggn die kleinen Mädlein tun docken Hinterkleebach X35,9 1 97 33      
Docke Dockenmama Mädchen, das mit Puppen spiel S Doggn-Mamma Dockenmama Winkelhaid d34,3 ? 1 97 33      
Docke Dockenmutter Mädchen, das mit Puppen spiel S Doggenmutter Dockenmutter Effeltrich a33,2 1 97 33      
Docke Dockenmutter Mädchen, das mit Puppen spiel S Doggn-Mutter Dockenmutter Winkelhaid d34,3 ? 1 97 33      
Docke Dockenmutter Mädchen, das mit Puppen spiel S Doggn Murre Dockenmutter Premeusel T36,5 #wbf dig Murre 'Mutter' 1 97 33      
Docke Dockenmutter Mädchen, das mit Puppen spiel S a Doggermutter eine Dockenmutter Erkersreuth T39,6 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Docke Dockenmutter Mädchen, das mit Puppen spiel S Doggnmurre Dockenmutter Nedensdorf U32,8 1 97 33      
Docke dockern mit Puppen spielen V Inf dockern dockern Hartenstein a36,7 1 97 33      
Docke dockern mit Puppen spielen V Inf Dogger'n dockern Nürnberg c33,5 12 97 33      
Docke dockern mit Puppen spielen V 3Sg Dockert dockert Ittelshofen c35,7 1 97 33      
Docke dockern mit Puppen spielen V Inf doggern dockern Thalheim c36,4 früher 1 97 33      
Docke dockern mit Puppen spielen V 3Sg ma Dockert man dockert Schönwald T39,5 1 97 33      
Docke herumdockeln mit Puppen spielen V Inf rumdoggln herumdockeln Hagenau e28,3 1 97 33      
Docke herumdockeln mit Puppen spielen V Inf rümdoggln herumdockeln Nedensdorf U32,8 #uml 1 97 33      
Docke herumdockeln mit Puppen spielen V Inf rumdoggln herumdockeln Kulmbach U35,9 2 97 33      
Docke herumdockeln mit Puppen spielen V Inf rimmdoggln herumdockeln Weidenberg W37,7 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Docke herumdockeln mit Puppen spielen V Inf rümdoggln herumdockeln Roßdorf a.Forst X32,6 1 97 33      
Docke herumdockeln mit Puppen spielen V Inf rimdockln herumdockeln Pittersdorf X36,1 1 97 33      
Docke herumdocken mit Puppen spielen V Inf rumdoggen herumdocken Erlangen a32,9 2 97 33      
ein ein wenig ein bisschen Adv aweng doggln ein wenig dockeln Hetzles a33,6 1 97 33      
ein ein wenig ein bisschen Adv sie dogglt noch a wenig sie dockeltn noch ein wenig Bad Rodach R31,8 Puppe = Dogge 1 97 33      
ein ein wenig ein bisschen Adv "Tu aweng doggln!" tu ein wenig dockeln Zedtwitz R38,5 1 97 33      
ein ein wenig ein bisschen Adv Gell Marla, tust a weng mit deiner Dog'ng spell'n! gell Mädlein, tust du ein wenig mit deiner Docke spielen Selbitz S37,2 1 97 33      
ein ein wenig ein bisschen Adv e weng Doggala spiln ein wenig Dockelein spielen Forchheim Z33,4 1 97 33      
fahren fahren fahren V ImpSg foh mit deine Dogg'n fahr mit deinen Docken Gestungshausen T34,1 1 97 33      
gehren gehren verlangen, wünschen (in Fügung) V Inf Dogga gehrn Docken gehren Buxheim l34,3 #Fügung: <Docken gehren> 'mit Puppen spielen' 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gelten gelt nicht wahr Interjektion Gell Marla, tust a weng mit deiner Dog'ng spell'n! gelt Mädlein, tust du ein wenig mit deiner Docke spielen Selbitz S37,2 1 97 33      
gern gern bevorzugt, mit Vorliebe Adv Dos Mädle spilt garn mit die Poppe das Mädlein spielt gern mit der/den Puppe(n) Mühlfeld Q29,4 1 97 33      
gern gern bevorzugt, mit Vorliebe Adv Ich ho gann mit Dogge gespielt. ich habe gern mit Docken gespielt Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 97 33      
gern gern bevorzugt, mit Vorliebe Adv Spielt gän mit Puppen spielt gern mit Puppen Dörfles b.Kronach S34,9 1 97 33      
gern gern bevorzugt, mit Vorliebe Adv Die dogg'lt gern. die dockelt gern Thurnau V35,8 1 97 33      
gern gern bevorzugt, mit Vorliebe Adv Die schbilld gern mit Dogg'n. die spielt gern mit Docken Thurnau V35,8 1 97 33      
gern gern bevorzugt, mit Vorliebe Adv die tut gern doggln die tut gern dockeln Weidenberg W37,7 1 97 33      
gut gut fleißig, tüchtig Adj NomSg is ä guät Müddärle ist ein gutes Mütterlein Ostheim v.d.Rhön Q28,5 #flex <gut> 1 97 33      
haben haben Perfekt-Umschreibung V 1Sg Ich ho gann mit Dogge gespielt. ich habe gern mit Docken gespielt Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 97 33      
Haus häuseln mit Puppen spielen V Inf "heiseln" häuseln Thalmässing g34,7 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Haus häuseln mit Puppen spielen V Inf heißln häuseln Bergen h33,3 3 97 33      
Haus häuseln spielen (Kind) V Inf mit Dock'n ha-isl'n mit Docken häuseln Mitteleschenbach f31,6 häuseln 1 97 33      
Haus häuseln spielen (Kind) V Inf mit Dogger heisln! mit Docken häuseln Alfershausen g34,7 2 97 33      
Haus häuseln spielen (Kind) V Inf Dogger heisln Docken häuseln Alfershausen g34,7 3 97 33      
Haus häuseln spielen (Kind) V 3Sg das Meerla haisld midd sana Dogga! das Mädlein häuselt mit seinen Docken Heidenheim h31,8 1 97 33      
Haus häuseln spielen (Kind) V Inf Mit der Docker heisln mit der Docke häuseln Thalmannsfeld h33,3 2 97 33      
Haus häuseln spielen (Kind) V Inf mid di Doggan heisln mit den Docken häuseln Raitenbuch h33,9 mit den Docken heiseln = spielen 1 97 33      
Haus häuseln spielen (Kind) V Inf mit Dogga haiseln mit Docken häuseln Reichersdorf h34,1 1 97 33      
Haus häuseln spielen (Kind) V Inf mit Doga heissla mit Docken häuseln Hüssingen i31,1 1 97 33      
Haus häuseln spielen (Kind) V Inf mit Doggă heisln mit Docken häuseln Langenaltheim k32,2 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herum herumdockeln mit Puppen spielen V Inf rumdoggln herumdockeln Hagenau e28,3 1 97 33      
herum herumdockeln mit Puppen spielen V Inf rümdoggln herumdockeln Nedensdorf U32,8 #uml 1 97 33      
herum herumdockeln mit Puppen spielen V Inf rumdoggln herumdockeln Kulmbach U35,9 2 97 33      
herum herumdockeln mit Puppen spielen V Inf rimmdoggln herumdockeln Weidenberg W37,7 1 97 33      
herum herumdockeln mit Puppen spielen V Inf rümdoggln herumdockeln Roßdorf a.Forst X32,6 1 97 33      
herum herumdockeln mit Puppen spielen V Inf rimdockln herumdockeln Pittersdorf X36,1 1 97 33      
herum herumdocken mit Puppen spielen V Inf rumdoggen herumdocken Erlangen a32,9 2 97 33      
herum herumpuppeln mit Puppen spielen V 3Sg Sie pupplt rüm! sie puppelt herum Coburg S32,9 #uml 1 97 33      
herum herumpuppeln mit Puppen spielen V Inf rumpoppel herumpuppeln Michelau X29,2 1 97 33      
herum herumpuppeln mit Puppen spielen V Inf rumbobbl herumpuppeln Rüdenhausen Y29,7 ? 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ihr ihr ihr PrPoss 3FDatPl Mädle spiele mit ihre Boppe Mädlein spielen mit ihren Puppen Gaukönigshofen a27,4 e unklar 1 97 33      
ihr ihr ihr PrPoss 3FDatPl schpielt mit ihra tockela spielt mit ihrer/n Dockelein Oeslau S33,4 1 97 33      
ihr ihr ihr PrPoss 3FDatPl schpielt mit ihra tock'n spielt mit ihrer/n Docke(n) Oeslau S33,4 1 97 33      
ihr ihr ihr PrPoss 3FDatPl Dej spül>t mit ihre Dogg'n. die spielt mit ihrer/n Docke(n) Röthenbach V39,6 1 97 33      
immer immer immer Adv imme doggln immer dockeln Nürnberg c33,5 6 97 33      
Kind Kind Kind Sn NomSg Es Kind spielt mit seiner Puppe das Kind spielt mit seiner Puppe Reckertshausen U30,1 1 97 33      
Kind Kind Kind S NomPl Bei uns schpieln die klann Kinä mit Poppäla bei uns spielen die kleinen Kinder mit Puppelein Zeckendorf W33,4 2 97 33      
klein klein im Kindesalter Adj NomPl Bei uns schpieln die klann Kinä mit Poppäla bei uns spielen die kleinen Kinder mit Puppelein Zeckendorf W33,4 2 97 33      
klein klein im Kindesalter Adj NomPl Die glan Mala dunn doggn die kleinen Mädlein tun docken Hinterkleebach X35,9 1 97 33      
Liese Puppenliese Mädchen, das mit Puppen spiel S a' Poppalies eine Puppenliese Müdesheim W26,5 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen tun (in Fügung) V Inf Poppeles machen Puppeleins machen Waldzell W24,9 #Fügung: <Puppleins machen> 'mit Puppen spielen' 1 97 33      
Mädchen Mädlein Mädchen, weibliches Kind S NomPl Mädle spiele mit ihre Boppe Mädlein spielen mit ihren Puppen Gaukönigshofen a27,4 e unklar 1 97 33      
Mädchen Mädlein Mädchen, weibliches Kind Sn NomSg das Meerla haisld midd sana Dogga! das Mädlein häuselt mit seinen Docken Heidenheim h31,8 1 97 33      
Mädchen Mädlein Mädchen, weibliches Kind Sn NomSg Dos Mädle spilt garn mit die Poppe das Mädlein spielt gern mit der/den Puppe(n) Mühlfeld Q29,4 1 97 33      
Mädchen Mädlein Mädchen, weibliches Kind S Gell Marla, tust a weng mit deiner Dog'ng spell'n! gell Mädlein, tust du ein wenig mit deiner Docke spielen Selbitz S37,2 1 97 33      
Mädchen Mädlein Mädchen, weibliches Kind S NomPl Die glan Mala dunn doggn die kleinen Mädlein tun docken Hinterkleebach X35,9 1 97 33      
Mädchen Mädlein Mädchen, weibliches Kind Sn NomSg des Madla pobbel awwer schö das Mädlein puppelt aber schön Kreuzwertheim Y24,7 #sl 1 97 33      
Mama Dockenmama Mädchen, das mit Puppen spiel S Doggn-Mamma Dockenmama Winkelhaid d34,3 ? 1 97 33      
Margarete Puppengrete Mädchen, das mit Puppen spiel S Poppegreet Puppengrete Platz S26,8 #? 1 97 33      
Mensch Puppenmensch Mädchen, das mit Puppen spiel S Puppenmensch Puppenmensch Karlstein V21,4 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mutter Dockenmutter Mädchen, das mit Puppen spiel S Doggenmutter Dockenmutter Effeltrich a33,2 1 97 33      
Mutter Dockenmutter Mädchen, das mit Puppen spiel S Doggn-Mutter Dockenmutter Winkelhaid d34,3 ? 1 97 33      
Mutter Dockenmutter Mädchen, das mit Puppen spiel S Doggn Murre Dockenmutter Premeusel T36,5 #wbf dig Murre 'Mutter' 1 97 33      
Mutter Dockenmutter Mädchen, das mit Puppen spiel S a Doggermutter eine Dockenmutter Erkersreuth T39,6 1 97 33      
Mutter Dockenmutter Mädchen, das mit Puppen spiel S Doggnmurre Dockenmutter Nedensdorf U32,8 1 97 33      
Mutter Mütterlein Mutter S NomSg is ä guät Müddärle ist ein gutes Mütterlein Ostheim v.d.Rhön Q28,5 #flex <gut> 1 97 33      
Mutter Mutterleins mit Puppen spielen S AkkSg mir schpilln Mutterluß wir spielen Mutterleins Oberkotzau S38,8 1 97 33      
Mutter Puppenmutter Mädchen, das mit Puppen spiel S Poppamotter Puppenmutter Enheim a27,6 1 97 33      
Mutter Puppenmutter Mädchen, das mit Puppen spiel S Puppenmutter Puppenmutter Herzogenaurach b32,1 4 97 33      
Mutter Puppenmutter Mädchen, das mit Puppen spiel Sf NomSg die alt' Puppenmutter die alte Puppenmutter Heubsch V35,4 2 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mutter Vaterleins-und-Mutterleins Kinderspiel S Vadderles u. Mudderles Vaterleins-und-Mutterleins Schweinfurt V28,5 1 97 33      
noch noch noch, bis jetzt Adv sie dogglt noch a wenig sie dockeltn noch ein wenig Bad Rodach R31,8 Puppe = Dogge 1 97 33      
Puppe Gepüppel das Spiel mit Puppen S Gepöppel Gepüppel Kimmelsbach T30,4 #uml 1 97 33      
Puppe herumpuppeln mit Puppen spielen V 3Sg Sie pupplt rüm! sie puppelt herum Coburg S32,9 #uml 1 97 33      
Puppe herumpuppeln mit Puppen spielen V Inf rumpoppel herumpuppeln Michelau X29,2 1 97 33      
Puppe herumpuppeln mit Puppen spielen V Inf rumbobbl herumpuppeln Rüdenhausen Y29,7 ? 1 97 33      
Puppe Puppe Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mid Bobba spiel mit Puppen spielen Höttingen a26,8 1 97 33      
Puppe Puppe Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl Mädle spiele mit ihre Boppe Mädlein spielen mit ihren Puppen Gaukönigshofen a27,4 e unklar 1 97 33      
Puppe Puppe Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mid Bobba schbiela=ä mit Puppen spielen Ippesheim a28,8 1 97 33      
Puppe Puppe Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mit Poppm spieln mit Puppen spielen Götteldorf d30,3 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Puppe Puppe Puppe (Kinderspielzeug) Sf DatSg mit der Poppn spielen mit der Puppe spielen Wüstenbruck e30,4 1 97 33      
Puppe Puppe Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mit Pubbm schpiiln mit Puppen spielen Mörlach f34,5 1 97 33      
Puppe Puppe Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mit Puppm schpiiln mit Puppen spielen Mörlach f34,5 1 97 33      
Puppe Puppe Puppe (Kinderspielzeug) S Dat Dos Mädle spilt garn mit die Poppe das Mädlein spielt gern mit der/den Puppe(n) Mühlfeld Q29,4 1 97 33      
Puppe Puppe Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl Spielt gän mit Puppen spielt gerne mit Puppen Dörfles b.Kronach S34,9 1 97 33      
Puppe Puppe Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mit Puppn spielln mit Puppen spielen Helmbrechts T37,1 2 97 33      
Puppe Puppe Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mit dockn spilln mit Puppen spielen Rehau T39,1 1 97 33      
Puppe Puppe Puppe (Kinderspielzeug) Sf DatSg Es Kind spielt mit seiner Puppe das Kind spielt mit seiner Puppe Reckertshausen U30,1 1 97 33      
Puppe Puppe Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mit Puppn spieln mit Puppen spielen Sparneck U38,1 1 97 33      
Puppe Puppe Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mit Puppen spielen Mönchstockheim W29,7 #vu 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Puppe Puppe Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mid Bobba schbiel mit Puppen spielen Randersacker Y26,9 1 97 33      
Puppe Puppe Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mid Bobm schbiel mit Puppen spielen Reupelsdorf Y28,3 1 97 33      
Puppe Puppe Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mid Poba schbiel mit Puppen spielen Oberaltertheim Z25,2 1 97 33      
Puppe Puppe Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl Mit Poppn schbiel mit Puppen spielen Fröhstockheim Z28,2 1 97 33      
Puppe Puppelein Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mit bobbeli schbiele mit Puppelein spielen Wettringen e27,9 1 97 33      
Puppe Puppelein Puppe (Kinderspielzeug) S Akk Pubala spieln Puppelein spielen Schwabach e33,1 1 97 33      
Puppe Puppelein Puppe (Kinderspielzeug) S Dat Mid da Pobbela spial. mit der/den Puppelein spielen Dampfach W29,2 1 97 33      
Puppe Puppelein Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl Bei uns schpieln die klann Kinä mit Poppäla bei uns spielen die kleinen Kinder mit Puppelein Zeckendorf W33,4 2 97 33      
Puppe Puppelein Puppe (Kinderspielzeug) S DatPl mit Bobbeli spiel mit Puppelein spielen Reichenberg Z26,2 1 97 33      
Puppe Puppelein Puppe (Kinderspielzeug) S Dat mit der Bobbeli spiel mit der Puppelein spielen Segnitz Z27,9 #kas 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Puppe Puppeleins das Spiel mit Puppen (Kinderwort, in Fügung) S Akk mir din Pupperlatz wir tun Puppeleins Plech a35,3 1 97 33      
Puppe Puppeleins das Spiel mit Puppen (Kinderwort, in Fügung) S Akk demmer bubberlas tun wir Puppeleins Hersbruck b35,8 1 97 33      
Puppe Puppeleins das Spiel mit Puppen (Kinderwort, in Fügung) S Akk poppeles spiel' Puppeleins spielen Rödles R27,6 1 97 33      
Puppe Puppeleins das Spiel mit Puppen (Kinderwort, in Fügung) S Akk Poppeles spielen Puppeleins spielen Sulzfeld S29,7 1 97 33      
Puppe Puppeleins das Spiel mit Puppen (Kinderwort, in Fügung) S Akk Poppeles machen Puppeleins machen Waldzell W24,9 1 97 33      
Puppe Puppeleins das Spiel mit Puppen (Kinderwort, in Fügung) S Akk Poppeles spielen Puppeleins spielen Unterschwappach W29,3 1 97 33      
Puppe Puppeleins das Spiel mit Puppen (Kinderwort, in Fügung) S Akk Bobb?l?s spīl? Puppeleins spielen Reistenhausen Y22,9 1 97 33      
Puppe Puppeleins das Spiel mit Puppen (Kinderwort, in Fügung) S Akk bobbelesschbiel Puppeleins spielen Dettelbach Y27,3 1 97 33      
Puppe Puppeleins das Spiel mit Puppen (Kinderwort, in Fügung) S Akk Bobbeles spiel Puppeleins spielen Segnitz Z27,9 1 97 33      
Puppe puppelen mit Puppen spielen V Inf bobb?l? puppelen Reistenhausen Y22,9 ? 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Puppe Puppeln das Spiel mit Puppen (Kinderwort, in Fügung) Sn NomSg das poppln das Puppeln Büchelberg e29,8 1 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf bobbln puppeln Külsheim b29,8 1 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf Poppln puppeln Emskirchen b31,3 2 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf bobbeln puppeln Burgbernheim c28,6 1 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf poppeln puppeln Burgbernheim c28,6 1 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf poppeln puppeln Nürnberg c33,5 7 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf bobble puppeln Rothenburg o.d.T. d28,4 1 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf bobble puppeln Rothenburg o.d.T. d28,4 2 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf bobbeln puppeln Buch a.Wald d28,9 1 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf poppln puppeln Flachslanden d30,1 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf poppeln puppeln Rügland d30,2 3 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf pobbeln puppeln Bruckberg d31,4 1 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf Popple puppeln Hagenau e28,3 1 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf popple puppeln Stilzendorf e28,5 1 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf bobbeln puppeln Neunstetten e29,9 1 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf bobbl'n puppeln Ansbach e30,2 1 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf Bobbeln puppeln Brodswinden e30,8 1 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf poppln puppeln Neuendettelsau e31,6 1 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf puppln puppeln Schwabach e33,1 5 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf puppln puppeln Büchenbach e33,7 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf bobbla puppeln Ehingen g30,7 2 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf puppeln puppeln Weißenburg h32,9 1 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf puppln puppeln Treuchtlingen i32,5 1 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf poppeln puppeln Neustadt a.d.Saale S28,1 1 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf Sie pupplt rüm! sie puppelt herum Coburg S32,9 #uml 1 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen Vsw PP gepuppelt gepuppelt Maßbach T28,8 1 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf poppeln puppeln Eckartshausen T31,4 1 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf bobbele puppeln Schöllkrippen U22,8 1 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf bobbele puppeln Wasserlos V21,2 1 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf bobbele puppeln Mömbris V21,3 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf bobbele puppeln Rückersbach V21,5 1 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf Bobbele puppeln Neuhütten V23,8 1 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf Bobbele puppeln Großostheim W21,8 1 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf bobbl puppeln Großostheim W21,8 1 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf Poppele puppeln Waldaschaff W22,3 1 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf poppele puppeln Waldaschaff W22,3 2 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf bobbeln puppeln Rauhenebrach X30,4 1 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf poppeln puppeln Rauhenebrach X30,4 1 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf puppeln puppeln Bamberg X32,1 2 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf des Madla pobbel awwer schö das Mädlein puppelt aber schön Kreuzwertheim Y24,7 #sl 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf Boppl puppeln Rüdenhausen Y29,7 ? 1 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf poppeln puppeln Rüdenhausen Y29,7 2 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf Es popplt es puppelt Kleinochsenfurt Z27,7 1 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf bobbln puppeln Lonnerstadt Z31,5 1 97 33      
Puppe puppeln mit Puppen spielen V Inf sie poppel't sie puppelt Uehlfeld Z31,8 1 97 33      
Puppe püppeln mit Puppen spielen V Inf Die pöppelt die püppelt Münnerstadt S28,7 2 97 33      
Puppe püppeln mit Puppen spielen V Inf pöppl püppeln Rimpar X26,9 1 97 33      
Puppe puppen mit Puppen spielen V Inf Puppm puppen Fürth c32,3 #sl 4 97 33      
Puppe Puppengrete Mädchen, das mit Puppen spiel S Poppegreet Puppengrete Platz S26,8 #? 1 97 33      
Puppe Puppenliese Mädchen, das mit Puppen spiel S a' Poppalies eine Puppenliese Müdesheim W26,5 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Puppe Puppenmensch Mädchen, das mit Puppen spiel S Puppenmensch Puppenmensch Karlstein V21,4 1 97 33      
Puppe Puppenmutter Mädchen, das mit Puppen spiel S Poppamotter Puppenmutter Enheim a27,6 1 97 33      
Puppe Puppenmutter Mädchen, das mit Puppen spiel S Puppenmutter Puppenmutter Herzogenaurach b32,1 4 97 33      
Puppe Puppenmutter Mädchen, das mit Puppen spiel Sf NomSg die alt' Puppenmutter die alte Puppenmutter Heubsch V35,4 2 97 33      
Puppe Puppenspielen das Spiel mit Puppen (Kinderwort, in Fügung) S Puppmschpilln Puppenspielen Siegelsdorf b32,7 1 97 33      
Puppe Puppenspielen das Spiel mit Puppen (Kinderwort, in Fügung) S Puppnschpe2i2ln Puppenspielen Issigau R37,5 1 97 33      
Puppe Puppenspieler jemand, der mit Puppen (Kinderspielzeug) spielt S Sg a Puppenspieler ein Puppenspieler Seußen V39,6 2 97 33      
Puppe Puppenspieler jemand, der mit Puppen (Kinderspielzeug) spielt S Puppenspühler Puppenspieler Seußen V39,6 2 97 33      
Puppe Puppenzierlein jemand, der mit Puppen (Kinderspielzeug) spielt S Poppezierle Puppenzierlein Platz S26,8 #? 1 97 33      
Puppe puppern mit Puppen spielen V Inf puppern puppern Vorra b35,3 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schon schon schon, bereits Adv Dee doggelt scho widder. die dockelt schon wieder Göhren i33,4 Doggn (Puppe) 1 97 33      
schön schön wohlgefällig Adj präd des Madla pobbel awwer schö das Mädlein puppelt aber schön Kreuzwertheim Y24,7 #sl 1 97 33      
sein sein sein PrPoss 3NDatSg das Meerla haisld midd sana Dogga! das Mädlein häuselt mit seinen Docken Heidenheim h31,8 1 97 33      
sein sein sein PrPoss 3NDatSg Es Kind spielt mit seiner Puppe das Kind spielt mit seiner Puppe Reckertshausen U30,1 1 97 33      
spielen Puppenspielen das Spiel mit Puppen (Kinderwort, in Fügung) S Puppmschpilln Puppenspielen Siegelsdorf b32,7 1 97 33      
spielen Puppenspielen das Spiel mit Puppen (Kinderwort, in Fügung) S Puppnschpe2i2ln Puppenspielen Issigau R37,5 1 97 33      
spielen Puppenspieler jemand, der mit Puppen (Kinderspielzeug) spielt S Sg a Puppenspieler ein Puppenspieler Seußen V39,6 2 97 33      
spielen Puppenspieler jemand, der mit Puppen (Kinderspielzeug) spielt S Puppenspühler Puppenspieler Seußen V39,6 2 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mid Bobba spiel mit Puppen spielen Höttingen a26,8 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V 3Pl Mädle spiele mit ihre Boppe Mädlein spielen mit ihren Puppen Gaukönigshofen a27,4 e unklar 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spielen spielen spielen (Kind) V Inf mid Bobba schbiela=ä mit Puppen spielen Ippesheim a28,8 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mid Dogng schbln mit Docken spielen Erlangen a32,9 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit Dogg'n spielen mit Docken spielen Uttenreuth a33,8 Nur so! #teil vu 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit Doggala spielen mit Dockelein spielen Nürnberg c33,5 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit Dogg'n spielen mit Docken spielen Nürnberg c33,5 3 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit Doggala spiel'n mit Dockelein spielen Nürnberg c33,5 9 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf Doggerla spiel'n Dockelein spielen Leinburg c34,6 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit Doggeli spieln mit Dockelein spielen Rügland d30,2 3 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit Poppm spieln mit Puppen spielen Götteldorf d30,3 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf Doggn spieln Docken spielen Großhabersdorf d31,3 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit Doggerla spiel'n mit Dockelein spielen Penzenhofen d34,6 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit bobbeli schbiele mit Puppelein spielen Wettringen e27,9 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit der Poppn spielen mit der Puppe spielen Wüstenbruck e30,4 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf Pubala spieln Puppelein spielen Schwabach e33,1 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit Doggn spilln mit Docken spielen Schwabach e33,1 2 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit Pubbm schpiiln mit Puppen spielen Mörlach f34,5 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit Puppm schpiiln mit Puppen spielen Mörlach f34,5 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit Dogga schpīla mit Docken spielen Ehingen g30,7 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf Doggàlà schpühn Dockelein spielen Kraftsbuch h34,6 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V 3Sg Dos Mädle spilt garn mit die Poppe das Mädlein spielt gern mit der/den Puppe(n) Mühlfeld Q29,4 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spielen spielen spielen (Kind) Vsw PP Ich ho gann mit Dogge gespielt. ich haber gerne mit Docken gespielt Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf midn Doggäla schbieln mit dem Dockelein spielen Steinach Q34,4 #kas 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf poppeles spiel' Puppeleins spielen Rödles R27,6 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf Poppeles spielen Puppeleins spielen Sulzfeld S29,7 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit Dock'n schpiel mit Docken spielen Ketschenbach S33,2 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V 3Sg schpielt mit ihra tockela spielt mit ihrer/n Dockelein Oeslau S33,4 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V 3Sg schpielt mit ihra tock'n spielt mit ihrer/n Docke(n) Oeslau S33,4 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V 3Sg Spielt gän mit Puppen spielt gerne mit Puppen Dörfles b.Kronach S34,9 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V 3Sg spielt mit Doggen spielt mit Docken Steinwiesen S35,5 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf Gell Marla, tust a weng mit deiner Dog'ng spell'n! gell Mädlein, tust du ein wenig mit deiner Docke spielen Selbitz S37,2 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spielen spielen spielen (Kind) V Inf "Mit Doggn spöiln". mit Docken spielen Schauenstein S37,8 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit Doggn spilln mit Docken spielen Hof S38,2 4 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf Doggen spiel Docken spielen Konradsreuth S38,7 Puppen 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V 1Pl mir schpilln Mutterluß wir spielen Mutterles Oberkotzau S38,8 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit de Doggn spüln mit der Docke spielen Premeusel T36,5 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit Puppn spielln mit Puppen spielen Helmbrechts T37,1 2 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit dockn spilln mit Puppen spielen Rehau T39,1 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit Dokken spieln mit Docken spielen Schönwald T39,5 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit de Dockng spüln mit der Docke spielen Selb T39,9 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V 3Sg Es Kind spielt mit seiner Puppe das Kind spielt mit seiner Puppe Reckertshausen U30,1 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit de Dockn spielen mit der Docke spielen Schney U33,2 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mid Doggn spilln mit Docken spielen Kulmbach U35,9 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V spu=oln spielen Gundlitz U36,6 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit Dockela spilln mit Dockelein spielen Stammbach U37,1 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit Puppn spieln mit Puppen spielen Sparneck U38,1 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf Dog?l?s spielen Dockeleins spielen Schirnding U40,7 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit Dogn spielen mit Docken spielen Schirnding U40,7 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit Doggeli spieln mit Dockelein spielen Schweinfurt V28,5 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V 3Sg Die schbilld gern mit Dogg'n. die spielt gern mit Docken Thurnau V35,8 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit Dogn spieln mit Docken spielen Bad Berneck V37,4 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit Docken spielln mit Docken spielen Bischofsgrün V37,5 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit da Doggn spüln mit der Docke spielen Röslau V38,3 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V 3Sg Dej spül>t mit ihre Dogg'n. die spielt mit ihrer/n Docke(n) Röthenbach V39,6 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf Mid da Pobbela spial. mit der Puppelein spielen Dampfach W29,2 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf Poppeles spielen Puppeleins spielen Unterschwappach W29,3 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit Puppen spielen Mönchstockheim W29,7 #vu 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit Dogg'n spieln mit Docken spielen Hallstadt W32,7 2 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf Doggäläs spieln Dockeleins spielen Hallstadt W32,7 3 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf Mit die Doggäla schbilln. mit den Dockelein spielen Peulendorf W33,4 Des haßd in Peulendorf: #kas 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V 3Pl Bei uns schpieln die klann Kinä mit Poppäla bei uns spielen die kleinen Kinder mit Puppelein Zeckendorf W33,4 2 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit die Doggela spieln mit den Dockelein spielen Röthelbach W36,2 #kas 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf Doggn spieln Docken spielen Bayreuth W36,5 2 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf Doga spiel Docken spielen Thüngersheim X26,4 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit dr Dogga spiel mit der Docke spielen Unterpleichfeld X27,4 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf Dokkeles spieln Dockeleins spielen Waischenfeld X35,7 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf Bobb?l?s spīl? Puppeleins spielen Reistenhausen Y22,9 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit Dogga schpielen mit Docken spielen Waldbüttelbrunn Y26,4 Puppen mit Papierköpfen und Lumpenkörper 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mid Bobba schbiel mit Puppen spielen Randersacker Y26,9 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf bobbelesschbiel Puppeleins spielen Dettelbach Y27,3 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mid Bobm schbiel mit Puppen spielen Reupelsdorf Y28,3 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit Doggng spilln mit Docken spielen Eggolsheim Y33,7 2 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit Doggn schpilln mit Docken spielen Ebermannstadt Y34,4 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mid Poba schbiel mit Puppen spielen Oberaltertheim Z25,2 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit Bobbeli spiel mit Puppelein spielen Reichenberg Z26,2 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf Bobbeles spiel Puppeleins spielen Segnitz Z27,9 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit der Bobbeli spiel mit der Puppelein spielen Segnitz Z27,9 #kas 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf Mit Poppn schbiel mit Puppen spielen Fröhstockheim Z28,2 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf e weng Doggala spiln ein wenig Dockelein spielen Forchheim Z33,4 1 97 33      
spielen spielen spielen (Kind) V Inf mit "Dockerla" spieln mit Dockelein spielen Mittelehrenbach Z34,7 1 97 33      
tun tun Aktionsart-Umschreibung V 3Sg si tut doggerlan sie tut dockerlen Allersberg e34,8 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tun tun Aktionsart-Umschreibung V 3Pl die tun "dogga" die tun docken Thalmannsfeld h33,3 1 97 33      
tun tun Aktionsart-Umschreibung V 3Sg Si dout doggng sie tut docken Kehlbach Q34,9 1 97 33      
tun tun Aktionsart-Umschreibung V ImpSg "Tu aweng doggln!" tu ein wenig dockeln Zedtwitz R38,5 1 97 33      
tun tun Aktionsart-Umschreibung V 2Sg Gell Marla, tust a weng mit deiner Dog'ng spell'n! gell Mädlein, tust du ein wenig mit deiner Docke spielen Selbitz S37,2 1 97 33      
tun tun Aktionsart-Umschreibung V 3Sg die tut gern doggln die tut gern dockeln Weidenberg W37,7 1 97 33      
tun tun Aktionsart-Umschreibung V 3Pl Die glan Mala dunn doggn die kleinen Mädlein tun docken Hinterkleebach X35,9 1 97 33      
tun tun tun (in Fügung) V 1Pl mir din Pupperlatz wir tun Puppeleins Plech a35,3 #Fügung: <Puppeleins tun> 'mit Puppen spielen' 1 97 33      
tun tun tun (in Fügung) V 1Pl demmer bubberlas tun wir Puppeleins Hersbruck b35,8 #Fügung: <Puppeleins tun> 'mit Puppen spielen' 1 97 33      
tun tun tun (in Fügung) V 1Pl demmer doggerlas tun wir dockerles Hersbruck b35,8 #Fügung: <Dockeleins tun> 'mit Puppen spielen' 1 97 33      
uns uns uns PrPers 1DatPl Bei uns schpieln die klann Kinä mit Poppäla bei uns spielen die kleinen Kinder mit Puppelein Zeckendorf W33,4 2 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vater Vaterleins-und-Mutterleins Kinderspiel S Vadderles u. Mudderles Vaterleins-und-Mutterleins Schweinfurt V28,5 1 97 33      
wenig ein wenig ein bisschen Adv aweng doggln ein wenig dockeln Hetzles a33,6 1 97 33      
wenig ein wenig ein bisschen Adv sie dogglt noch a wenig sie dockeltn noch ein wenig Bad Rodach R31,8 Puppe = Dogge 1 97 33      
wenig ein wenig ein bisschen Adv "Tu aweng doggln!" tu ein wenig dockeln Zedtwitz R38,5 1 97 33      
wenig ein wenig ein bisschen Adv Gell Marla, tust a weng mit deiner Dog'ng spell'n! gell Mädlein, tust du ein wenig mit deiner Docke spielen Selbitz S37,2 1 97 33      
wenig ein wenig ein bisschen Adv e weng Doggala spiln ein wenig Dockelein spielen Forchheim Z33,4 1 97 33      
wieder wieder erneut Adv Dee doggelt scho widder. die dockelt schon wieder Göhren i33,4 Doggn (Puppe) 1 97 33      
wir wir wir PrPers 1NomPl mir din Pupperlatz wir tun Puppeleins Plech a35,3 1 97 33      
ziehen anziehen Kleidung anlegen V Inf Dogg'n aziehn Docken anziehen Gestungshausen T34,1 1 97 33      
Zier Puppenzierlein jemand, der mit Puppen (Kinderspielzeug) spielt S Poppezierle Puppenzierlein Platz S26,8 #? 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wolkshausen a26,6 #kA 1 97 33      
Erlangen a32,9 #kA 3 97 33      
Effeltrich a33,2 #kA 2 97 33      
Neunkirchen a.B. a33,6 #kA 2 97 33      
Uttenreuth a33,8 #kA 2 97 33      
Raitenberg a35,8 #kA 1 97 33      
Mosenberg a36,1 #kA 1 97 33      
Velden a36,4 #kA 1 97 33      
Bad Windsheim b29,8 #kA 2 97 33      
Lenkersheim b29,9 #kA 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wilhelmsdorf b31,3 #kA 1 97 33      
Herzogenaurach b32,1 #kA 1 97 33      
Beutelsdorf b32,1 #kA 5 97 33      
Hüttendorf b32,6 #kA 1 97 33      
Hüttendorf b32,6 #kA 2 97 33      
Eschenau b34,1 #kA 2 97 33      
Bullach b34,2 #kA 1 97 33      
Lauf a.d.Pegnitz b34,8 #kA 1 97 33      
Lauf a.d.Pegnitz b34,8 #kA 2 97 33      
Vogtsreichenbach c31,9 #kA 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fürth c32,3 #kA 1 97 33      
Fürth c32,3 #kA 3 97 33      
Fürth c32,3 #kA 6 97 33      
Cadolzburg c32,4 #kA 1 97 33      
Nürnberg c33,5 #kA 2 97 33      
Nürnberg c33,5 #kA 5 97 33      
Nürnberg c33,5 #kA 8 97 33      
Nürnberg c33,5 #kA 10 97 33      
Nürnberg c33,5 #kA 13 97 33      
Nürnberg c33,5 #kA 14 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Laufamholz c33,6 #kA 1 97 33      
Rückersdorf c34,2 #kA 1 97 33      
Leinburg c34,6 #kA 1 97 33      
Oberndorf c35,8 #kA 1 97 33      
Hartmannshof c36,1 #kA 1 97 33      
Hartmannshof c36,1 #kA 2 97 33      
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 #kA 1 97 33      
Lindach d30,2 #kA 2 97 33      
Wendelstein d33,9 #kA 1 97 33      
Dombühl e28,9 #kA 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schwand e29,7 #kA 1 97 33      
Schwabach e33,1 #kA 3 97 33      
Schwabach e33,1 #kA 4 97 33      
Feuchtwangen f28,9 #kA 1 97 33      
Windsbach f31,3 #kA 2 97 33      
Ebenried f34,6 #kA 1 97 33      
Arberg g30,3 #kA 1 97 33      
Stopfenheim h32,2 #kA 1 97 33      
Eisfeld Q32,8 #kA 1 97 33      
Oberstreu R28,3 #kA 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bad Rodach R31,8 #kA 2 97 33      
Nordhalben R36,4 #kA 1 97 33      
Geroldsgrün R36,8 #kA 2 97 33      
Joditz R38,4 #kA 1 97 33      
Münnerstadt S28,7 #kA 1 97 33      
Wilhelmsthal S35,1 #kA 1 97 33      
Brunn S38,1 #kA 1 97 33      
Nentschau S39,2 #kA 1 97 33      
Gossenberg T32,5 #kA 1 97 33      
Neuensorg T33,5 Früher haben wir zu Puppen Doggen gesagt. 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sonnefeld T33,6 #kA 1 97 33      
Mitwitz T34,1 #kA 2 97 33      
Kälberau U21,8 #kA 1 97 33      
Ramsthal U27,2 #kA 1 97 33      
Lichtenfels U33,1 #kA 1 97 33      
Schney U33,2 #kA 2 97 33      
Gefrees U37,8 #kA 1 97 33      
Gefrees U37,8 #kA 2 97 33      
Marktleuthen U38,6 keine besondere Bezeichnung #kA 1 97 33      
Wiesthal V23,5 #kA 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Geldersheim V27,6 #kA 1 97 33      
Königsberg V30,2 #kA 1 97 33      
Neubrunn V31,4 #kA 1 97 33      
Hirschfeld W28,4 #kA 1 97 33      
Oberspiesheim W28,5 #kA 1 97 33      
Gernach W28,5 #kA 2 97 33      
Eltmann W30,3 #kA 1 97 33      
Oberschleichach W30,5 #kA 1 97 33      
Oberhaid W31,9 #kA 1 97 33      
Hollfeld W34,9 #kA 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heinersreuth W36,4 #kA 1 97 33      
Bayreuth W36,5 #kA 1 97 33      
Bergrothenfels X24,2 #kA 1 97 33      
Billingshausen X25,4 #kA 1 97 33      
Güntersleben X26,5 ? #kA 1 97 33      
Veitshöchheim X26,7 #kA 1 97 33      
Ebrach X29,9 #kA 1 97 33      
Bamberg X32,1 #kA 1 97 33      
Bamberg X32,1 #kA 3 97 33      
Homburg Y24,6 #kA 1 97 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hirschaid Y32,3 #kA 1 97 33      
Neuses a.d.Regnitz Y33,7 #kA 1 97 33      
Ebermannstadt Y34,4 #kA 2 97 33      
Großheubach Z22,1 #kA 1 97 33      
Sulzfeld Z27,6 #kA 1 97 33      
Scheinfeld Z29,9 #kA 1 97 33      
Schlaifhausen Z33,6 #kA 1 97 33      
Betzenstein Z35,8 ? #kA 1 97 33