Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 97, in Frage 41 ergab 743 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Sie hat n Finger abgrieba sie hat den Finger abgerieben Waldzell W24,9 1 97 41      
ab abreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf sich o'rei'm sich abreiben Bullach b34,2 2 97 41      
ab abschaben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf sich die Haut abschaben sich die Haut abschaben Neustadt a.d.Saale S28,1 1 97 41      
ab abschinden sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP ogschunden abgeschunden Michelau X29,2 1 97 41      
ab abschinden sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf oschind'n abschinden Götteldorf d30,3 1 97 41      
ab abschürfeln sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vsw PP des Knechla ohgscherflt das Knöchelein abgeschürfelt Heubsch V35,4 1 97 41      
ab abschürfen sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf ō-scherfm abschürfen Külsheim b29,8 1 97 41      
am am an dem Präp+Dat sich am Finger reiben sich am Finger reiben Münnerstadt S28,7 2 97 41      
am am an dem Präp+Dat Ich hob mi am Fingr grim ich habe mich am Finger gerieben Münchsteinach a30,3 1 97 41      
am am an dem Präp+Dat am Knöchel gerieben am Knöchel gerieben Nürnberg c33,5 5 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

am am an dem Präp+Dat es hat mi am Knöbl derwischt es hat mich am Knöppel erwischt Büchelberg e29,8 1 97 41      
am am an dem Präp+Dat Hob i mi an Finger grissn habe ich mich am Finger gerissen Thannhausen g32,8 #kas 1 97 41      
am am an dem Präp+Dat am Riebeisen nä Gnöchl ooreißn am Riebeisen einen Knöchel anreißen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 nicht Reibeisen 1 97 41      
an anraspeln sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vsw PP Mei Finger is ugraschpelt. mein Finger ist angeraspelt Göhren i33,4 1 97 41      
an anreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP a griem angerieben Plech a35,3 1 97 41      
an anreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP ogriebm angerieben Arberg g30,3 1 97 41      
an anreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf Die Finger o'reim die Finger anreiben Bad Windsheim b29,8 2 97 41      
an anreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf Die Kniebl o'reim die Knüppel anreiben Bad Windsheim b29,8 Knöchel 2 97 41      
an anreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf en Finger ooreib einen Finger anreiben Dettelbach Y27,3 1 97 41      
an anreißen sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP am Riebeisen nä Gnöchl ooreißn am Riebeisen einen Knöchel anreißen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 nicht Reibeisen 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anschinden sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP ongeschundn angeschunden Reckertshausen U30,1 1 97 41      
Apfel Erdäpfelreiben das Zerkleinern von Kartoffeln auf der Reibe Sn DatSg Haou' ich merr doch benn Ärpflreim mann Fingerknieb'l mejt aufgarejm. habe ich mir doch beim Erdäpfelreiben meinen Fingerknöppel mit aufgerieben Selbitz S37,2 1 97 41      
Apfel Erdäpfelreiben das Zerkleinern von Kartoffeln auf der Reibe Sn DatSg beim Ärpflreim geriem beim Erdäpfelreiben gerieben Premeusel T36,5 1 97 41      
Apfel Erdäpfelreiben das Zerkleinern von Kartoffeln auf der Reibe Sn DatSg Bam Ärpflreim nein Finga griem. beim Erdäpfelreiben hinein den Finger gerieben Laineck W36,6 1 97 41      
Apfel Erdäpfelreiben das Zerkleinern von Kartoffeln auf der Reibe Sn DatSg Heid hob i bein Eäröbflreim mei Fingäknöchla gscheid aufgäriem. heute habe ich beim Erdäpfelreiben mein Fingerknöchlein gescheit aufgerieben Peulendorf W33,4 1 97 41      
au aua Schmerzenslaut Interjektion Aua, eds hob i mi griem! aua, jetzt habe ich mich gerieben Vach b32,6 3 97 41      
auch auch ebenfalls, darüber hinaus Adv iech ha=ou&n Fingä aa mi neigäriem ich habe den Finger auch mit hineingerieben Steinach Q34,4 1 97 41      
auch auch ebenfalls, darüber hinaus Adv Jetz hoi ich mich geriem a nuch jetzt habe ich mich gerieben auch noch Schney U33,2 1 97 41      
auch auch ebenfalls, darüber hinaus Adv Si hat es Fleisch a mit reigriem sie hat das Fleisch auch mit hereingerieben Schwand e29,7 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Finge mit oufgeriem Finger mit aufgerieben Dörfles b.Kronach S34,9 #sl 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Finge aufgeriem Finger aufgerieben Neufang S35,2 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Haou' ich merr doch benn Ärpflreim mann Fingerknieb'l mejt aufgarejm. habe ich mir doch beim Erdäpfelreiben meinen Fingerknöppel mit aufgerieben Selbitz S37,2 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Finga aufgerieben Finger aufgerieben Sonnefeld T33,6 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP aufgeriem aufgerieben Kronach T34,3 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Ich ho mr Finger mit aafgriem ich habe mir Finger mit aufgerieben Schönwald T39,5 ? #sl 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Finga uffgeriewe - däß gitt metzlpäffa Finger aufgerieben - das gibt Metzelpfeffer Waldaschaff W22,3 2 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Heid hob i bein Eäröbflreim mei Fingäknöchla gscheid aufgäriem. heute habe ich beim Erdäpfelreiben mein Fingerknöchlein gescheit aufgerieben Peulendorf W33,4 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP sie hot sie aufgriebm sie hat sich aufgerieben Waischenfeld X35,7 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP aufgrīm aufgerieben Pittersdorf X36,1 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP i hob mi uffgriewwa ich habe mich aufgerieben Kreuzwertheim Y24,7 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP aufgeriem aufgerieben Rüdenhausen Y29,7 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Knöchel aufgriem Knöchel aufgerieben Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP i hob mer as Knăibela aufgeriem ich habe mir das Knüppelein aufgerieben Segnitz Z27,9 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP etzätla hob i mir den Fingä aufgriem jetzt habe ich mir den Finger aufgerieben Höchstadt a.d.Aisch Z31,6 #Umschrift etzätla? 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP aufg'riem aufgerieben Uehlfeld Z31,8 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf aufreib'n aufreiben Heroldsberg b33,6 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf aafreibm aufreiben Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf aafreib'n aufreiben Nürnberg c33,5 12 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf den Knöchel aufreiben den Knöchel aufreiben Nürnberg c33,5 10 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf aufreim aufreiben Großhabersdorf d31,3 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf aufreim aufreiben Weißenburg h32,9 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf aufreim aufreiben Treuchtlingen i32,5 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf in Gnüwl ăfreim den Knüppel aufreiben Langenaltheim k32,2 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf aufreim aufreiben Kulmbach U35,9 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf na Finger aufreim den Finger aufreiben Sparneck U38,1 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf uffreiwe aufreiben Karlstein V21,4 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf aufreibn aufreiben Schweinfurt V28,5 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf aufreim aufreiben Schweinfurt V28,5 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf sich aufreib sich aufreiben Rimpar X26,9 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf uffraiw? aufreiben Reistenhausen Y22,9 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf sich aufreibm sich aufreiben Eggolsheim Y33,7 2 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf Knöchel aufreib Knöchel aufreiben Reichenberg Z26,2 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Iich hob ma in Knechl aafgriem ich habe mir den Knöchel aufgerieben Ezelsdorf e34,3 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP aufgeriem aufgerieben Coburg S32,9 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP s knebberle aufgriewe das Knöppelein aufgerieben Wettringen e27,9 #wbf dig Knoppe 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP aufgeriem aufgerieben Nordhalben R36,4 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP aufgriem aufgerieben Buxheim l34,3 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP dör hat si aufgrieba der hat sich aufgerieben Ehingen g30,7 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP aufgriebn aufgerieben Vorra b35,3 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP aufgerieben aufgerieben Nürnberg c33,5 3 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Etz hobama mei Kniebala afgriem. jetzt habe ich mir mein Knüppelein aufgerieben Nürnberg c33,5 4 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP afgriehm aufgerieben Worzeldorf d33,5 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP si hot si die Kniebl afgriebm sie hat sich die Knüppel aufgerieben Winkelhaid d34,3 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf sich "aufreim" sich "aufreiben" Heinersreuth W36,4 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Ez howi ma=än Gniewl aufgriewa=ä jetzt habe ich mir einen Knüppel aufgerieben Ippesheim a28,8 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP aufgriebm aufgerieben Bullach b34,2 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP aafgriem aufgerieben Raitenberg a35,8 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP aufgriebn aufgerieben Tuchenbach b32,4 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP aufgriem aufgerieben Erlangen a32,9 1 97 41      
auf aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP aufgriem aufgerieben Erlangen a32,9 4 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufreißen sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf aufreißen aufreißen Unterneuses U32,9 1 97 41      
auf aufribbeln sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vsw PP aufgribblt aufgeribbelt Ehingen g30,7 1 97 41      
auf aufriffeln sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf aufrüffln aufriffeln Lindach d30,2 #sl 2 97 41      
auf aufscheuern sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf aufscheuern aufscheuern Unterneuses U32,9 1 97 41      
auf aufschürfen sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vsw PP auf'g'scherft aufgeschürft Herzogenaurach b32,1 3 97 41      
aus ausschmieren betrügen, hereinlegen, benachteiligen Vsw PP host Dich wieder mal ausg'schmiert hast dich wieder einmal ausgeschmiert Konradsreuth S38,7 1 97 41      
beim beim bei dem Präp+Dat beim Ärpflreim geriem beim Erdäpfelreiben gerieben Premeusel T36,5 1 97 41      
beim beim bei dem Präp+Dat Heid hob i bein Eäröbflreim mei Fingäknöchla gscheid aufgäriem. heute habe ich beim Erdäpfelreiben mein Fingerknöchlein gescheit aufgerieben Peulendorf W33,4 1 97 41      
beim beim bei dem Präp+Dat Bam Ärpflreim nein Finga griem. beim Erdäpfelreiben hinein den Finger gerieben Laineck W36,6 1 97 41      
beim beim bei dem Präp+Dat Haou' ich merr doch benn Ärpflreim mann Fingerknieb'l mejt aufgarejm. habe ich mir doch beim Erdäpfelreiben meinen Fingerknöppel mit aufgerieben Selbitz S37,2 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

beim beim bei dem Präp+Dat Ich ho mich bein Kartoffelreiwe in Fenger geriewe ich habe mich beim Kartoffelreiben in den Finger gerieben Mühlfeld Q29,4 #kas 1 97 41      
Birne Grundbirne Kartoffel S NomPl die Grumben höm nit gelangt die Grundbirnen haben nicht gelangt Müdesheim W26,5 1 97 41      
Blut bluten bluten V 3Sg mein Gniibl bloud mein Knüppel blutet Rehdorf c32,9 1 97 41      
Blut blutig blutig Adj präd blutig g'rieb'n blutig gerieben Penzenhofen d34,6 1 97 41      
da da dabei Adv da habe ich mich grīm da habe ich mich gerieben Kaubenheim b29,6 GP verwendet Lautschrift, nur Teile erfassbar. 1 97 41      
da da dabei Adv do hob er mi griem da habe ich mich gerieben Rügland d30,2 3 97 41      
da da dabei Adv doa hat man sich griebn da hat man sich gerieben Wüstenbruck e30,4 1 97 41      
da da dabei Adv Da hob ich mi grieb'n da habe ich mich gerieben Mitteleschenbach f31,6 1 97 41      
da da dabei Adv da ho i mi griem da habe ich mich gerieben Kühlenfels Z35,2 1 97 41      
den den den Art AkkSgM In Finger neigriem in den Finger hineingerieben Emskirchen b31,3 2 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM den Knöchel aufreiben den Knöchel aufreiben Nürnberg c33,5 10 97 41      
den den den Art AkkSgM etz hob i mi gscheit in Finger griebn jetzt habe ich mich gescheit in den Finger gerieben Thalheim c36,4 1 97 41      
den den den Art AkkSgM Iich hob ma in Knechl aafgriem ich habe mir den Knöchel aufgerieben Ezelsdorf e34,3 1 97 41      
den den den Art AkkSgM Den Finga hadds ma dawischd den Finger hat es mir derwischt Mörlach f34,5 #flex 1 97 41      
den den den Art AkkSgM den Finger mied reiba den Finger mit reiben Ehingen g30,7 2 97 41      
den den den Art AkkSgM in Finger griebm in den Finger gerieben Thalmannsfeld h33,3 2 97 41      
den den den Art AkkSgM in Gnüwl ăfreim den Knüppel aufreiben Langenaltheim k32,2 1 97 41      
den den den Art AkkSgM Ich ho mich bein Kartoffelreiwe in Fenger geriewe ich habe mich beim Kartoffelreiben in den Finger gerieben Mühlfeld Q29,4 #kas 1 97 41      
den den den Art AkkSgM Mi hat sich en en Finger geriewe. mich hat sich in den Finger gerieben Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 97 41      
den den den Art AkkSgM iech ha=ou&n Fingä aa mi neigäriem ich habe den Finger auch mit hineingerieben Steinach Q34,4 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Es ist in'n Finger gange es ist in den Finger gegangen Rödles R27,6 #flex 1 97 41      
den den den Art AkkSgM nei en Finger gerjem hinein den Finger gerieben Steinbach R36,8 1 97 41      
den den den Art AkkSgM in Fing? ra2i2m in den Finger reiben Issigau R37,5 1 97 41      
den den den Art AkkSgM in Finger reim in den Finger reiben Gefrees U37,8 2 97 41      
den den den Art AkkSgM na Finger aufreim den Finger aufreiben Sparneck U38,1 1 97 41      
den den den Art AkkSgM Sie hat n Finger abgrieba sie hat den Finger abgerieben Waldzell W24,9 1 97 41      
den den den Art AkkSgM nein Finger gäriem hinein den Finger gerieben Hallstadt W32,7 2 97 41      
den den den Art AkkSgM Bam Ärpflreim nein Finga griem. beim Erdäpfelreiben hinein den Finger gerieben Laineck W36,6 1 97 41      
den den den Art AkkSgM etzätla hob i mir den Fingä aufgriem jetzt habe ich mir den Finger aufgerieben Höchstadt a.d.Aisch Z31,6 #Umschrift etzätla? 1 97 41      
dich dich dich PrPers 2SgAkk host Dich wieder mal ausg'schmiert hast dich wieder einmal ausgeschmiert Konradsreuth S38,7 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

die die die Art AkkPl en d'Fingà neireim in die Finger hineinreiben Kraftsbuch h34,6 #Tilde über ei 1 97 41      
doch doch ja, bekanntermaßen Modalpartikel Haou' ich merr doch benn Ärpflreim mann Fingerknieb'l mejt aufgarejm. habe ich mir doch beim Erdäpfelreiben meinen Fingerknöppel mit aufgerieben Selbitz S37,2 1 97 41      
Donner Donnerkeil Fluch Interjektion Dunnekeil ich ho mich gerei-im Donnerkeil, ich habe mich gerieben Kehlbach Q34,9 1 97 41      
einmal wieder einmal erneut Adv host Dich wieder mal ausg'schmiert hast dich wieder einmal ausgeschmiert Konradsreuth S38,7 1 97 41      
Eisen Riebeisen Reibeisen Sm DatSg am Riebeisen nä Gnöchl ooreißn am Riebeisen einen Knöchel anreißen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 nicht Reibeisen 1 97 41      
Erde Erdäpfelreiben das Zerkleinern von Kartoffeln auf der Reibe Sn DatSg Haou' ich merr doch benn Ärpflreim mann Fingerknieb'l mejt aufgarejm. habe ich mir doch beim Erdäpfelreiben meinen Fingerknöppel mit aufgerieben Selbitz S37,2 1 97 41      
Erde Erdäpfelreiben das Zerkleinern von Kartoffeln auf der Reibe Sn DatSg beim Ärpflreim geriem beim Erdäpfelreiben gerieben Premeusel T36,5 1 97 41      
Erde Erdäpfelreiben das Zerkleinern von Kartoffeln auf der Reibe Sn DatSg Heid hob i bein Eäröbflreim mei Fingäknöchla gscheid aufgäriem. heute habe ich beim Erdäpfelreiben mein Fingerknöchlein gescheit aufgerieben Peulendorf W33,4 1 97 41      
Erde Erdäpfelreiben das Zerkleinern von Kartoffeln auf der Reibe Sn DatSg Bam Ärpflreim nein Finga griem. beim Erdäpfelreiben hinein den Finger gerieben Laineck W36,6 1 97 41      
Fass Salzfass Fass, in dem Salz aufbewahrt wird S Salzfaß Salzfass Nürnberg c33,5 11 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Finger Finger Finger der Hand Sm AkkSg in Finger reim in den Finger reiben Gefrees U37,8 2 97 41      
Finger Finger Finger der Hand Sm AkkSg etz hob i mi gscheit in Finger griebn jetzt habe ich mich gescheit in den Finger gerieben Thalheim c36,4 1 97 41      
Finger Finger Finger der Hand Sm AkkSg etzätla hob i mir den Fingä aufgriem jetzt habe ich mir den Finger aufgerieben Höchstadt a.d.Aisch Z31,6 #Umschrift etzätla? 1 97 41      
Finger Finger Finger der Hand Sm NomSg Mei Finger is ugraschpelt. mein Finger ist angeraspelt Göhren i33,4 1 97 41      
Finger Finger Finger der Hand Sm AkkSg Mi hat sich en en Finger geriewe. mich hat sich in den Finger gerieben Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 97 41      
Finger Finger Finger der Hand Sm DatSg sich am Finger reiben sich am Finger reiben Münnerstadt S28,7 2 97 41      
Finger Finger Finger der Hand Sm AkkSg Sie hat n Finger abgrieba sie hat den Finger abgerieben Waldzell W24,9 1 97 41      
Finger Finger Finger der Hand Sm AkkSg en Finger ooreib einen Finger anreiben Dettelbach Y27,3 1 97 41      
Finger Finger Finger der Hand Sm AkkSg Es ist in'n Finger gange es ist in den Finger gegangen Rödles R27,6 #flex 1 97 41      
Finger Finger Finger der Hand S Finge aufgeriem Finger aufgerieben Neufang S35,2 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Finger Finger Finger der Hand S Finga aufgerieben Finger aufgerieben Sonnefeld T33,6 1 97 41      
Finger Finger Finger der Hand S Finga uffgeriewe - däß gitt metzlpäffa Finger aufgerieben - das gibt Metzelpfeffer Waldaschaff W22,3 2 97 41      
Finger Finger Finger der Hand S Fenger geriebe Finger gerieben Platz S26,8 1 97 41      
Finger Finger Finger der Hand S Finger nei griem Finger hinein gerieben Leinburg c34,6 1 97 41      
Finger Finger Finger der Hand S Finge mit oufgeriem Finger mit aufgerieben Dörfles b.Kronach S34,9 #sl 1 97 41      
Finger Finger Finger der Hand Sm DatSg Hob i mi an Finger grissn habe ich mich am Finger gerissen Thannhausen g32,8 #kas 1 97 41      
Finger Finger Finger der Hand Sm AkkPl houd d'Pfinga griem hat die Finger gerieben Raitenbuch h33,9 hat die Dinger gerieben #GPK evtl. verschr 1 97 41      
Finger Finger Finger der Hand Sm AkkSg nei en Finger gerjem hinein den Finger gerieben Steinbach R36,8 1 97 41      
Finger Finger Finger der Hand Sm AkkSg nein Finger gäriem hinein den Finger gerieben Hallstadt W32,7 2 97 41      
Finger Finger Finger der Hand Sm AkkSg iech ha=ou&n Fingä aa mi neigäriem ich habe den Finger auch mit hineingerieben Steinach Q34,4 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Finger Finger Finger der Hand Sm DatSg Ich hob mi am Fingr grim ich habe mich am Finger gerieben Münchsteinach a30,3 1 97 41      
Finger Finger Finger der Hand Sm AkkSg Ich ho mich bein Kartoffelreiwe in Fenger geriewe ich habe mich beim Kartoffelreiben in den Finger gerieben Mühlfeld Q29,4 #kas 1 97 41      
Finger Finger Finger der Hand S Ich ho mr Finger mit aafgriem ich habe mir Finger mit aufgerieben Schönwald T39,5 ? #sl 1 97 41      
Finger Finger Finger der Hand Sm AkkSg in Finger griebm in den Finger gerieben Thalmannsfeld h33,3 2 97 41      
Finger Finger Finger der Hand Sm AkkPl en d'Fingà neireim in die Finger hineinreiben Kraftsbuch h34,6 #Tilde über ei 1 97 41      
Finger Finger Finger der Hand Sm AkkSg In Finger neigriem in den Finger hineingerieben Emskirchen b31,3 2 97 41      
Finger Finger Finger der Hand Sm AkkSg in Fing? ra2i2m in den Finger reiben Issigau R37,5 1 97 41      
Finger Finger Finger der Hand Sm AkkSg den Finger mied reiba den Finger mit reiben Ehingen g30,7 2 97 41      
Finger Finger Finger der Hand Sm AkkPl Der hat die Finger derwischt der hat die Finger erwischt Neuendettelsau e31,6 1 97 41      
Finger Finger Finger der Hand Sm AkkSg Bam Ärpflreim nein Finga griem. beim Erdäpfelreiben hinein den Finger gerieben Laineck W36,6 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Finger Finger Finger der Hand Sm AkkSg na Finger aufreim den Finger aufreiben Sparneck U38,1 1 97 41      
Finger Finger Finger der Hand Sm AkkSg Den Finga hadds ma dawischd den Finger hat es mir derwischt Mörlach f34,5 #flex 1 97 41      
Finger Finger Finger der Hand Sm AkkPl Die Finger o'reim die Finger anreiben Bad Windsheim b29,8 2 97 41      
Finger Fingerknöchlein Fingergelenk Sn AkkSg Heid hob i bein Eäröbflreim mei Fingäknöchla gscheid aufgäriem. heute habe ich beim Erdäpfelreiben mein Fingerknöchlein gescheit aufgerieben Peulendorf W33,4 1 97 41      
Finger Fingerknöppel Fingergelenk Sm AkkSg Haou' ich merr doch benn Ärpflreim mann Fingerknieb'l mejt aufgarejm. habe ich mir doch beim Erdäpfelreiben meinen Fingerknöppel mit aufgerieben Selbitz S37,2 1 97 41      
Finger Fingernagel Fingernagel S AkkPl Fingernägel mit neireiben Fingernägel mit hineinreiben Reichenberg Z26,2 1 97 41      
fitzen fitzen sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vsw PP ich hob mi gfiztt ich habe mich gefitzt Hinterkleebach X35,9 1 97 41      
Fleisch Fleisch Fleisch Sn AkkSg Si hat es Fleisch a mit reigriem sie hat das Fleisch auch mit hereingerieben Schwand e29,7 1 97 41      
geben geben ergeben, resultieren in V 3Sg Däß gitt Pannekuche mit Metzelpäffa das gibt Pfannenkuchen mit Metzelpfeffer Waldaschaff W22,3 #ra 1 97 41      
geben geben ergeben, resultieren in V 3Sg Finga uffgeriewe - däß gitt metzlpäffa Finger aufgerieben - das gibt Metzelpfeffer Waldaschaff W22,3 2 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen gehen erreichen Vu PP Es ist in'n Finger gange es ist in den Finger gegangen Rödles R27,6 #flex 1 97 41      
gescheit gescheit kräftig, gehörig Adv etz hob i mi gscheit in Finger griebn jetzt habe ich mich gescheit in den Finger gerieben Thalheim c36,4 1 97 41      
gescheit gescheit kräftig, gehörig Adv Heid hob i bein Eäröbflreim mei Fingäknöchla gscheid aufgäriem. heute habe ich beim Erdäpfelreiben mein Fingerknöchlein gescheit aufgerieben Peulendorf W33,4 1 97 41      
Grund Grundbirne Kartoffel S NomPl die Grumben höm nit gelangt die Grundbirnen haben nicht gelangt Müdesheim W26,5 1 97 41      
haben haben Tempusbildung V 1Sg hob er mi griebn habe ich mich gerieben Großenseebach a32,8 1 97 41      
haben haben Tempusbildung V 1Sg Aua, eds hob i mi griem! aua, jetzt habe ich mich gerieben Vach b32,6 3 97 41      
haben haben Tempusbildung V 1Sg etz hob i mi grie'm jetzt habe ich mich gerieben Ansbach e30,2 1 97 41      
haben haben Tempusbildung V 1Sg ho mich geriem habe mich gerieben Weitramsdorf S32,7 2 97 41      
haben haben Tempusbildung V 1Sg jetz hob ich mich geriiem jetzt habe ich mich gerieben Hof S38,2 4 97 41      
haben haben Tempusbildung V 1Sg Etz hob imi gäriem jetzt habe ich mich gerieben Zeckendorf W33,4 2 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Haut Haut Haut Sf AkkSg sich die Haut abschaben sich die Haut abschaben Neustadt a.d.Saale S28,1 1 97 41      
herein hereinreiben etwas durch Reiben hinzufügen Vst PP Si hat es Fleisch a mit reigriem sie hat das Fleisch auch mit hereingerieben Schwand e29,7 1 97 41      
heute heute heute Adv Heid hob i bein Eäröbflreim mei Fingäknöchla gscheid aufgäriem. heute habe ich beim Erdäpfelreiben mein Fingerknöchlein gescheit aufgerieben Peulendorf W33,4 1 97 41      
hinein hineinreiben etwas durch Reiben hinzufügen Vst PP Fingernägel mit neireiben Fingernägel mit hineinreiben Reichenberg Z26,2 1 97 41      
hinein hineinreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP mein Gnöchla neigriewa mein Knöchlein hineingerieben Höttingen a26,8 1 97 41      
hinein hineinreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Bam Ärpflreim nein Finga griem. beim Erdäpfelreiben hinein den Finger gerieben Laineck W36,6 1 97 41      
hinein hineinreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP neigerejm hineingerieben Helmbrechts T37,1 1 97 41      
hinein hineinreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP In Finger neigriem in den Finger hineingerieben Emskirchen b31,3 2 97 41      
hinein hineinreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP neigriwa hineingerieben Hüssingen i31,1 1 97 41      
hinein hineinreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP iech ha=ou&n Fingä aa mi neigäriem ich habe den Finger auch mit hineingerieben Steinach Q34,4 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinein hineinreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP nein Finger gäriem hinein den Finger gerieben Hallstadt W32,7 2 97 41      
hinein hineinreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP en d'Fingà neireim in die Finger hineinreiben Kraftsbuch h34,6 #Tilde über ei 1 97 41      
hinein hineinreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP nei en Finger gerjem hinein den Finger gerieben Steinbach R36,8 1 97 41      
hinein hineinreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Finger nei griem Finger hinein gerieben Leinburg c34,6 1 97 41      
hobeln hobeln sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vsw PP i habb mi ghowerld ich habe mich gehobelt Heidenheim h31,8 1 97 41      
hobeln hobeln sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vsw PP kuffilt gehobelt Röthelbach W36,2 ? 1 97 41      
ich ich ich PrPers 1SgNom Iich hob mi griem. Ich habe mich gerieben. Velden a36,4 1 97 41      
jetzt jetzt gerade, momentan Adv Ez howi ma=än Gniewl aufgriewa=ä jetzt habe ich mir einen Knüppel aufgerieben Ippesheim a28,8 1 97 41      
jetzt jetzt gerade, momentan Adv Aua, eds hob i mi griem! aua, jetzt habe ich mich gerieben Vach b32,6 3 97 41      
jetzt jetzt gerade, momentan Adv Etz hobama mei Kniebala afgriem. jetzt habe ich mir mein Knüppelein aufgerieben Nürnberg c33,5 4 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

jetzt jetzt gerade, momentan Adv etz hob i mi gscheit in Finger griebn jetzt habe ich mich gescheit in den Finger gerieben Thalheim c36,4 1 97 41      
jetzt jetzt gerade, momentan Adv etz hob i mi grie'm jetzt habe ich mich gerieben Ansbach e30,2 1 97 41      
jetzt jetzt gerade, momentan Adv etz hob i mi "griem" jetzt habe ich mich gerieben Thalmässing g34,7 1 97 41      
jetzt jetzt gerade, momentan Adv iatz hammi grība jetzt habe ich mich gerieben Wassertrüdingen h30,5 2 97 41      
jetzt jetzt gerade, momentan Adv etz hob i mi g'riebm jetzt habe ich mich gerieben Reichersdorf h34,1 1 97 41      
jetzt jetzt gerade, momentan Adv etz hob i mi g'riem jetzt habe ich mich gerieben Reichersdorf h34,1 1 97 41      
jetzt jetzt gerade, momentan Adv jetz hob ich mich geriiem jetzt habe ich mich gerieben Hof S38,2 4 97 41      
jetzt jetzt gerade, momentan Adv Jetz hoi ich mich geriem a nuch jetzt habe ich mich gerieben auch noch Schney U33,2 1 97 41      
jetzt jetzt gerade, momentan Adv Jetzt hob ich mich gri:m. jetzt habe ich mich gerieben Neudrossenfeld V35,9 1 97 41      
jetzt jetzt gerade, momentan Adv ötza howa me griem. jetzt habe ich mich gerieben Bergnersreuth V39,3 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

jetzt jetzt gerade, momentan Adv Etz hob imi gäriem jetzt habe ich mich gerieben Zeckendorf W33,4 2 97 41      
jetzt jetzt gerade, momentan Adv etzätla hob i mir den Fingä aufgriem jetzt habe ich mir den Finger aufgerieben Höchstadt a.d.Aisch Z31,6 #Umschrift etzätla? 1 97 41      
jetzt jetzt gerade, momentan Adv etz hob a mi griebm jetzt habe ich mich gerieben Forchheim Z33,4 1 97 41      
Kartoffel Kartoffelreiben das Zerkleinern von Kartoffeln auf der Reibe Sn DatSg Ich ho mich bein Kartoffelreiwe in Fenger geriewe ich habe mich beim Kartoffelreiben in den Finger gerieben Mühlfeld Q29,4 #kas 1 97 41      
Keil Donnerkeil Fluch Interjektion Dunnekeil ich ho mich gerei-im Donnerkeil, ich habe mich gerieben Kehlbach Q34,9 1 97 41      
Knaup Fingerknöppel Fingergelenk Sm AkkSg Haou' ich merr doch benn Ärpflreim mann Fingerknieb'l mejt aufgarejm. habe ich mir doch beim Erdäpfelreiben meinen Fingerknöppel mit aufgerieben Selbitz S37,2 1 97 41      
Knaup Knöppel Fingerknöchel S Knebl Knöppel Lauf a.d.Pegnitz b34,8 #tangential 2 97 41      
Knaup Knöppel Fingerknöchel Sm DatSg es hat mi am Knöbl derwischt es hat mich am Knöppel erwischt Büchelberg e29,8 1 97 41      
Knaup Knöppelein Fingerknöchel Sn AkkSg s knebberle aufgriewe das Knöppelein aufgerieben Wettringen e27,9 #wbf dig Knoppe 1 97 41      
Knaup Knöppelein Fingerknöchel Sn AkkSg Es Knüpperle geriebe das Knöppelein gerieben Güntersleben X26,5 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Knaup Knüppel Fingerknöchel Sm AkkSg Ez howi ma=än Gniewl aufgriewa=ä jetzt habe ich mir einen Knüppel aufgerieben Ippesheim a28,8 1 97 41      
Knaup Knüppel Fingerknöchel S AkkPl Die Kniebl o'reim die Knüppel anreiben Bad Windsheim b29,8 Knöchel 2 97 41      
Knaup Knüppel Fingerknöchel Sm NomSg mein Gniibl bloud mein Knüppel blutet Rehdorf c32,9 1 97 41      
Knaup Knüppel Fingerknöchel S Akk Kniwel eigrim Knüppel eingerieben Ittelshofen c35,7 1 97 41      
Knaup Knüppel Fingerknöchel S AkkPl si hot si die Kniebl afgriebm sie hat sich die Knüppel aufgerieben Winkelhaid d34,3 1 97 41      
Knaup Knüppel Fingerknöchel Sm AkkSg in Gnüwl ăfreim den Knüppel aufreiben Langenaltheim k32,2 1 97 41      
Knaup Knüppelein Fingerknöchel Sn AkkSg Etz hobama mei Kniebala afgriem. jetzt habe ich mir mein Knüppelein aufgerieben Nürnberg c33,5 4 97 41      
Knaup Knüppelein Fingerknöchel Sn AkkSg i hob mer as Knăibela aufgeriem ich habe mir das Knüppelein aufgerieben Segnitz Z27,9 1 97 41      
Knaup Knüppelein Fingerknöchel S AkkPl die Kniebeli reib die Knüppelein reiben Fröhstockheim Z28,2 1 97 41      
Knochen Fingerknöchlein Fingergelenk Sn AkkSg Heid hob i bein Eäröbflreim mei Fingäknöchla gscheid aufgäriem. heute habe ich beim Erdäpfelreiben mein Fingerknöchlein gescheit aufgerieben Peulendorf W33,4 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Knochen Knöchel Fingerknöchel Sm DatSg am Knöchel gerieben am Knöchel gerieben Nürnberg c33,5 5 97 41      
Knochen Knöchel Fingerknöchel Sm AkkSg den Knöchel aufreiben den Knöchel aufreiben Nürnberg c33,5 10 97 41      
Knochen Knöchel Fingerknöchel Sm AkkSg Iich hob ma in Knechl aafgriem ich habe mir den Knöchel aufgerieben Ezelsdorf e34,3 1 97 41      
Knochen Knöchel Fingerknöchel Sm AkkSg am Riebeisen nä Gnöchl ooreißn am Riebeisen einen Knöchel anreißen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 nicht Reibeisen 1 97 41      
Knochen Knöchel Fingerknöchel S Akk Knöchel aufgriem Knöchel aufgerieben Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 97 41      
Knochen Knöchel Fingerknöchel S Akk Knöchel aufreib Knöchel aufreiben Reichenberg Z26,2 1 97 41      
Knochen Knöchelein Fingerknöchel Sn AkkSg des Knechla ohgscherflt das Knöchelein abgeschürfelt Heubsch V35,4 1 97 41      
Knochen Knöchlein Fingerknöchel Sn AkkSg mein Gnöchla neigriewa mein Knöchlein hineingerieben Höttingen a26,8 1 97 41      
Kuchen Pfannenkuchen Pfannengebäck Sm AkkSg Däß gitt Pannekuche mit Metzelpäffa das gibt Pfannenkuchen mit Metzelpfeffer Waldaschaff W22,3 #ra 1 97 41      
Kuppe Kuppe Fingerkuppe Sf AkkSg Dä hat di Koppn mietgriebm der hat die Kuppe mitgerieben Schwabach e33,1 2 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lang langen ausreichen Vsw PP die Grumben höm nit gelangt die Grundbirnen haben nicht gelangt Müdesheim W26,5 1 97 41      
man man man PrPers unflektiert doa hat man sich griebn da hat man sich gerieben Wüstenbruck e30,4 1 97 41      
man man man PrPers unflektiert Hot mer sich gerie'm hat man sich gerieben Tauperlitz S38,6 1 97 41      
man man man PrPers unflektiert me hot sich geriem. man hat sich gerieben Gestungshausen T34,1 1 97 41      
man man man PrPers unflektiert Ma ha=od si geriem man hat sich gerieben Dampfach W29,2 1 97 41      
man mein mein PrPoss 1SgAkk Haou' ich merr doch benn Ärpflreim mann Fingerknieb'l mejt aufgarejm. habe ich mir doch beim Erdäpfelreiben meinen Fingerknöppel mit aufgerieben Selbitz S37,2 1 97 41      
metzeln Metzelpfeffer Körperteile, z. B. Hautstücke oder Stücke von Fingernägeln, die durch Verletzungen beim Kochen in das Essen gelangen Sm DatSg Däß gitt Pannekuche mit Metzelpäffa das gibt Pfannenkuchen mit Metzelpfeffer Waldaschaff W22,3 #ra 1 97 41      
metzeln Metzelpfeffer Körperteile, z. B. Hautstücke oder Stücke von Fingernägeln, die durch Verletzungen beim Kochen in das Essen gelangen Sm AkkSg Finga uffgeriewe - däß gitt metzlpäffa Finger aufgerieben - das gibt Metzelpfeffer Waldaschaff W22,3 2 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk ich hob mich griem ich habe mich gerieben Bad Berneck V37,4 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk ötza howa me griem. jetzt habe ich mich gerieben Bergnersreuth V39,3 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

mich mich mich PrPers 1SgAkk Ich homi griebm ich habe mich gerieben Arzberg V40,1 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk ich hab mich geriem ich habe mich gerieben Hallstadt W32,7 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk Jetzt hob ich mich gri:m. jetzt habe ich mich gerieben Neudrossenfeld V35,9 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk ich hob mich griem ich habe mich gerieben Witzleshofen U37,4 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk Iech hob mich geriem. ich habe mich gerieben Thurnau V35,8 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk Ich hob mi am Fingr grim ich habe mich am Finger gerieben Münchsteinach a30,3 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk hob er mi griebn habe ich mich gerieben Großenseebach a32,8 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk Iich hob mi griem. Ich habe mich gerieben. Velden a36,4 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk da habe ich mich grīm da habe ich mich gerieben Kaubenheim b29,6 GP verwendet Lautschrift, nur Teile erfassbar. 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk i hob mi griem ich habe mich gerieben. Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

mich mich mich PrPers 1SgAkk i hob mi g'riehm ich habe mich gerieben. Wilhelmsdorf b31,3 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk ich ho=ab mi griebn ich habe mich gerieben Herzogenaurach b32,1 4 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk Aua, eds hob i mi griem! aua, jetzt habe ich mich gerieben Vach b32,6 3 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk Ich ha=ob mi griebm ich habe mich gerieben Siegelsdorf b32,7 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk Ich ha=ob mi griem ich habe mich gerieben Siegelsdorf b32,7 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk i hob mi griem ich habe mich gerieben Burgbernheim c28,6 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk ich hob' mi griem ich habe mich gerieben Nürnberg c33,5 7 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk etz hob i mi gscheit in Finger griebn jetzt habe ich mich gescheit in den Finger gerieben Thalheim c36,4 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk ī hob mi grīm ich habe mich gerieben Flachslanden d30,1 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk do hob er mi griem da habe ich mich gerieben Rügland d30,2 3 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

mich mich mich PrPers 1SgAkk es hat mi am Knöbl derwischt es hat mich am Knöppel erwischt Büchelberg e29,8 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk etz hob i mi grie'm jetzt habe ich mich gerieben Ansbach e30,2 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk Da hob ich mi grieb'n da habe ich mich gerieben Mitteleschenbach f31,6 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk Hob i mi an Finger grissn habe ich mich am Finger gerissen Thannhausen g32,8 #kas 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk etz hob i mi "griem" jetzt habe ich mich gerieben Thalmässing g34,7 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk iatz hammi grība jetzt habe ich mich gerieben Wassertrüdingen h30,5 2 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk i habb mi ghowerld ich habe mich gehobelt Heidenheim h31,8 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk i habb mi griewa ich habe mich gerieben Heidenheim h31,8 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk etz hob i mi g'riebm jetzt habe ich mich gerieben Reichersdorf h34,1 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk etz hob i mi g'riem jetzt habe ich mich gerieben Reichersdorf h34,1 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

mich mich mich PrPers 1SgAkk Ich ho mich bein Kartoffelreiwe in Fenger geriewe ich habe mich beim Kartoffelreiben in den Finger gerieben Mühlfeld Q29,4 #kas 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk Mi hat sich en en Finger geriewe. mich hat sich in den Finger gerieben Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk Dunnekeil ich ho mich gerei-im Donnerkeil, ich habe mich gerieben Kehlbach Q34,9 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk Ich hab mich geriewa ich habe mich gerieben Rödles R27,6 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk ?ich hāu mich g?r?im ich habe mich gerieben Geroldsgrün R36,8 Ich habe mich gerieben 2 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk ho mich geriem habe mich gerieben Weitramsdorf S32,7 2 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk "ich hou mich geriem" ich habe mich gerieben Oeslau S33,4 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk Ich hou mich geriem ich habe mich gerieben Steinwiesen S35,5 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk Ich hob mich gariem ich habe mich gerieben Hof S38,2 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk ich hob mich gerie'm ich habe mich gerieben Hof S38,2 2 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

mich mich mich PrPers 1SgAkk jetz hob ich mich geriiem jetzt habe ich mich gerieben Hof S38,2 4 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk ich hob mich griem ich habe mich gerieben Oberkotzau S38,8 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk Ich ho mich griem! ich habe mich gerieben Nentschau S39,2 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk Ich hou mich geriem. ich habe mich gerieben Neuensorg T33,5 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk "iich hob mich griem!" ich habe mich gerieben Münchberg T37,9 2 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk ich hob mich geriem ich habe mich gerieben Münchberg T37,9 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk Ich ho me g'riebm! ich habe mich gerieben Selb T39,9 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk Jetz hoi ich mich geriem a nuch jetzt habe ich mich gerieben auch noch Schney U33,2 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk Ich hob mich geriem. ich habe mich gerieben Maineck U34,8 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk ich hob mich geriem ich habe mich gerieben Stammbach U37,1 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

mich mich mich PrPers 1SgAkk ich homi griem ich habe mich gerieben Obertrubach Z35,4 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk da ho i mi griem da habe ich mich gerieben Kühlenfels Z35,2 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk i höi mi griwa ich habe mich gerieben Oberaltertheim Z25,2 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk etz hob a mi griebm jetzt habe ich mich gerieben Forchheim Z33,4 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk ich hob mi gariebn ich habe mich gerieben Rüdenhausen Y29,7 2 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk ich hob mi grīm ich habe mich gerieben Pittersdorf X36,1 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk ich hab mich gerieben ich habe mich gerieben Homburg Y24,6 ? 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk i hob mi uffgriewwa ich habe mich aufgerieben Kreuzwertheim Y24,7 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk hob a mi griebn habe ich mich gerieben Plankenfels X34,6 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk ich hob mi gfiztt ich habe mich gefitzt Hinterkleebach X35,9 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

mich mich mich PrPers 1SgAkk iich hob'mi scha wirra griem ich habe mich schon wieder gerieben Weidenberg W37,7 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk ich hob mich geriebn ich habe mich gerieben Bamberg X32,1 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk ich hob mich gäriebn ich habe mich gerieben Roßdorf a.Forst X32,6 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk Etz hob imi gäriem jetzt habe ich mich gerieben Zeckendorf W33,4 2 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk ich hob mich griem ich habe mich gerieben Bayreuth W36,5 2 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk ich hob mich schon wieda griebn ich habe mich schon wieder gerieben Mittelehrenbach Z34,7 1 97 41      
mich mich mich PrPers 1SgAkk Ich hob mi griehm ich habe mich gerieben Hinterkleebach X35,9 1 97 41      
mir mir mir PrPers 1SgDat Den Finga hadds ma dawischd den Finger hat es mir derwischt Mörlach f34,5 #flex 1 97 41      
mir mir mir PrPers 1SgDat Haou' ich merr doch benn Ärpflreim mann Fingerknieb'l mejt aufgarejm. habe ich mir doch beim Erdäpfelreiben meinen Fingerknöppel mit aufgerieben Selbitz S37,2 1 97 41      
mir mir mir PrPers 1SgDat i hob mer as Knăibela aufgeriem ich habe mir das Knüppelein aufgerieben Segnitz Z27,9 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

mir mir mir PrPers 1SgDat etzätla hob i mir den Fingä aufgriem jetzt habe ich mir den Finger aufgerieben Höchstadt a.d.Aisch Z31,6 #Umschrift etzätla? 1 97 41      
mir mir mir PrPers 1SgDat Ez howi ma=än Gniewl aufgriewa=ä jetzt habe ich mir einen Knüppel aufgerieben Ippesheim a28,8 1 97 41      
mir mir mir PrPers 1SgDat Etz hobama mei Kniebala afgriem. jetzt habe ich mir mein Knüppelein aufgerieben Nürnberg c33,5 4 97 41      
mir mir mir PrPers 1SgDat Iich hob ma in Knechl aafgriem ich habe mir den Knöchel aufgerieben Ezelsdorf e34,3 1 97 41      
mit mitreiben ebenfalls reiben Vst PP Dä hat di Koppn mietgriebm der hat die Koppe mitgerieben Schwabach e33,1 2 97 41      
Nagel Fingernagel Fingernagel S AkkPl Fingernägel mit neireiben Fingernägel mit hineinreiben Reichenberg Z26,2 1 97 41      
noch noch zudem, darüber hinaus Adv Jetz hoi ich mich geriem a nuch jetzt habe ich mich gerieben auch noch Schney U33,2 1 97 41      
Pfanne Pfannenkuchen Pfannengebäck Sm AkkSg Däß gitt Pannekuche mit Metzelpäffa das gibt Pfannenkuchen mit Metzelpfeffer Waldaschaff W22,3 #ra 1 97 41      
Pfeffer Metzelpfeffer Körperteile, z. B. Hautstücke oder Stücke von Fingernägeln, die durch Verletzungen beim Kochen in das Essen gelangen Sm DatSg Däß gitt Pannekuche mit Metzelpäffa das gibt Pfannenkuchen mit Metzelpfeffer Waldaschaff W22,3 #ra 1 97 41      
Pfeffer Metzelpfeffer Körperteile, z. B. Hautstücke oder Stücke von Fingernägeln, die durch Verletzungen beim Kochen in das Essen gelangen Sm AkkSg Finga uffgeriewe - däß gitt metzlpäffa Finger aufgerieben - das gibt Metzelpfeffer Waldaschaff W22,3 2 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

raspeln anraspeln sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vsw PP Mei Finger is ugraschpelt. mein Finger ist angeraspelt Göhren i33,4 1 97 41      
reiben abreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Sie hat n Finger abgrieba sie hat den Finger abgerieben Waldzell W24,9 1 97 41      
reiben abreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf sich o'rei'm sich abreiben Bullach b34,2 2 97 41      
reiben anreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf Die Finger o'reim die Finger anreiben Bad Windsheim b29,8 2 97 41      
reiben anreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf Die Kniebl o'reim die Knüppel anreiben Bad Windsheim b29,8 Knöchel 2 97 41      
reiben anreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf en Finger ooreib einen Finger anreiben Dettelbach Y27,3 1 97 41      
reiben anreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP a griem angerieben Plech a35,3 1 97 41      
reiben anreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP ogriebm angerieben Arberg g30,3 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf Knöchel aufreib Knöchel aufreiben Reichenberg Z26,2 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf aufreim aufreiben Kulmbach U35,9 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf na Finger aufreim den Finger aufreiben Sparneck U38,1 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf aufreim aufreiben Treuchtlingen i32,5 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf in Gnüwl ăfreim den Knüppel aufreiben Langenaltheim k32,2 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf sich "aufreim" sich "aufreiben" Heinersreuth W36,4 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Ez howi ma=än Gniewl aufgriewa=ä jetzt habe ich mir einen Knüppel aufgerieben Ippesheim a28,8 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP aufgriem aufgerieben Erlangen a32,9 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP aufgriem aufgerieben Erlangen a32,9 4 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP aafgriem aufgerieben Raitenberg a35,8 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP aufgriebn aufgerieben Tuchenbach b32,4 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP aufgriebm aufgerieben Bullach b34,2 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP aufgriebn aufgerieben Vorra b35,3 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP aufgerieben aufgerieben Nürnberg c33,5 3 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Etz hobama mei Kniebala afgriem. jetzt habe ich mir mein Knüppelein aufgerieben Nürnberg c33,5 4 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP afgriehm aufgerieben Worzeldorf d33,5 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP si hot si die Kniebl afgriebm sie hat sich die Knüppel aufgerieben Winkelhaid d34,3 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP s knebberle aufgriewe das Knöppelein aufgerieben Wettringen e27,9 #wbf dig Knoppe 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Iich hob ma in Knechl aafgriem ich habe mir den Knöchel aufgerieben Ezelsdorf e34,3 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP dör hat si aufgrieba der hat sich aufgerieben Ehingen g30,7 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP aufgriem aufgerieben Buxheim l34,3 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP aufgeriem aufgerieben Nordhalben R36,4 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP aufgeriem aufgerieben Coburg S32,9 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Finge mit oufgeriem Finger mit aufgerieben Dörfles b.Kronach S34,9 #sl 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Finge aufgeriem Finger aufgerieben Neufang S35,2 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Haou' ich merr doch benn Ärpflreim mann Fingerknieb'l mejt aufgarejm. habe ich mir doch beim Erdäpfelreiben meinen Fingerknöppel mit aufgerieben Selbitz S37,2 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Finga aufgerieben Finger aufgerieben Sonnefeld T33,6 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP aufgeriem aufgerieben Kronach T34,3 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Ich ho mr Finger mit aafgriem ich habe mir Finger mit aufgerieben Schönwald T39,5 ? #sl 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Finga uffgeriewe - däß gitt metzlpäffa Finger aufgerieben - das gibt Metzelpfeffer Waldaschaff W22,3 2 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Heid hob i bein Eäröbflreim mei Fingäknöchla gscheid aufgäriem. heute habe ich beim Erdäpfelreiben mein Fingerknöchlein gescheit aufgerieben Peulendorf W33,4 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP sie hot sie aufgriebm sie hat sich aufgerieben Waischenfeld X35,7 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP aufgrīm aufgerieben Pittersdorf X36,1 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP i hob mi uffgriewwa ich habe mich aufgerieben Kreuzwertheim Y24,7 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP aufgeriem aufgerieben Rüdenhausen Y29,7 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Knöchel aufgriem Knöchel aufgerieben Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP i hob mer as Knăibela aufgeriem ich habe mir das Knüppelein aufgerieben Segnitz Z27,9 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP etzätla hob i mir den Fingä aufgriem jetzt habe ich mir den Finger aufgerieben Höchstadt a.d.Aisch Z31,6 #Umschrift etzätla? 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP aufg'riem aufgerieben Uehlfeld Z31,8 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf aufreib'n aufreiben Heroldsberg b33,6 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf aafreibm aufreiben Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf aafreib'n aufreiben Nürnberg c33,5 12 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf den Knöchel aufreiben den Knöchel aufreiben Nürnberg c33,5 10 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf aufreim aufreiben Großhabersdorf d31,3 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf aufreim aufreiben Weißenburg h32,9 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf uffreiwe aufreiben Karlstein V21,4 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf aufreibn aufreiben Schweinfurt V28,5 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf sich aufreibm sich aufreiben Eggolsheim Y33,7 2 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf uffraiw? aufreiben Reistenhausen Y22,9 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf aufreim aufreiben Schweinfurt V28,5 1 97 41      
reiben aufreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf sich aufreib sich aufreiben Rimpar X26,9 1 97 41      
reiben einreiben in etwas hinein reiben Vst PP Kniwel eigrim Knüppel eingerieben Ittelshofen c35,7 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reiben Erdäpfelreiben das Zerkleinern von Kartoffeln auf der Reibe Sn DatSg Bam Ärpflreim nein Finga griem. beim Erdäpfelreiben hinein den Finger gerieben Laineck W36,6 1 97 41      
reiben Erdäpfelreiben das Zerkleinern von Kartoffeln auf der Reibe Sn DatSg Heid hob i bein Eäröbflreim mei Fingäknöchla gscheid aufgäriem. heute habe ich beim Erdäpfelreiben mein Fingerknöchlein gescheit aufgerieben Peulendorf W33,4 1 97 41      
reiben Erdäpfelreiben das Zerkleinern von Kartoffeln auf der Reibe Sn DatSg beim Ärpflreim geriem beim Erdäpfelreiben gerieben Premeusel T36,5 1 97 41      
reiben Erdäpfelreiben das Zerkleinern von Kartoffeln auf der Reibe Sn DatSg Haou' ich merr doch benn Ärpflreim mann Fingerknieb'l mejt aufgarejm. habe ich mir doch beim Erdäpfelreiben meinen Fingerknöppel mit aufgerieben Selbitz S37,2 1 97 41      
reiben hereinreiben etwas durch Reiben hinzufügen Vst PP Si hat es Fleisch a mit reigriem sie hat das Fleisch auch mit hereingerieben Schwand e29,7 1 97 41      
reiben hineinreiben etwas durch Reiben hinzufügen Vst PP Fingernägel mit neireiben Fingernägel mit hineinreiben Reichenberg Z26,2 1 97 41      
reiben hineinreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP iech ha=ou&n Fingä aa mi neigäriem ich habe den Finger auch mit hineingerieben Steinach Q34,4 1 97 41      
reiben hineinreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP neigerejm hineingerieben Helmbrechts T37,1 1 97 41      
reiben hineinreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Finger nei griem Finger hinein gerieben Leinburg c34,6 1 97 41      
reiben hineinreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP en d'Fingà neireim in die Finger hineinreiben Kraftsbuch h34,6 #Tilde über ei 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reiben hineinreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP nei en Finger gerjem hinein den Finger gerieben Steinbach R36,8 1 97 41      
reiben hineinreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP nein Finger gäriem hinein den Finger gerieben Hallstadt W32,7 2 97 41      
reiben hineinreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Bam Ärpflreim nein Finga griem. beim Erdäpfelreiben hinein den Finger gerieben Laineck W36,6 1 97 41      
reiben hineinreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP mein Gnöchla neigriewa mein Knöchlein hineingerieben Höttingen a26,8 1 97 41      
reiben hineinreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP In Finger neigriem in den Finger hineingerieben Emskirchen b31,3 2 97 41      
reiben hineinreiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP neigriwa hineingerieben Hüssingen i31,1 1 97 41      
reiben Kartoffelreiben das Zerkleinern von Kartoffeln auf der Reibe Sn DatSg Ich ho mich bein Kartoffelreiwe in Fenger geriewe ich habe mich beim Kartoffelreiben in den Finger gerieben Mühlfeld Q29,4 #kas 1 97 41      
reiben mitreiben ebenfalls reiben Vst PP Dä hat di Koppn mietgriebm der hat die Koppe mitgerieben Schwabach e33,1 2 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP griem gerieben Ramsenthal V36,8 ich habe mich verletzt 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP ich hob mich griem ich habe mich gerieben Bad Berneck V37,4 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP griem gerieben Bischofsgrün V37,5 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP ötza howa me griem. jetzt habe ich mich gerieben Bergnersreuth V39,3 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Ich homi griebm ich habe mich gerieben Arzberg V40,1 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Ma ha=od si geriem man hat sich gerieben Dampfach W29,2 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Er hat sich g'rieben. er hat sich gerieben Mönchstockheim W29,7 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP geriem gerieben Rauhenebrach X30,4 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP geriebn gerieben Bamberg X32,1 2 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP ich hob mich geriebn ich habe mich gerieben Bamberg X32,1 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP ich hob mich gäriebn ich habe mich gerieben Roßdorf a.Forst X32,6 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP hob a mi griebn habe ich mich gerieben Plankenfels X34,6 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Ich hob mi griehm ich habe mich gerieben Hinterkleebach X35,9 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP ich hob mi grīm ich habe mich gerieben Pittersdorf X36,1 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP ich hab mich gerieben ich habe mich gerieben Homburg Y24,6 ? 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP ich hob mi gariebn ich habe mich gerieben Rüdenhausen Y29,7 2 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP i höi mi griwa ich habe mich gerieben Oberaltertheim Z25,2 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP nein Finger gäriem hinein den Finger gerieben Hallstadt W32,7 2 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Etz hob imi gäriem jetzt habe ich mich gerieben Zeckendorf W33,4 2 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP sich griebm sich gerieben Röthelbach W36,2 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP griem gerieben Cottenbach W36,4 2 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP ich hob mich griem ich habe mich gerieben Bayreuth W36,5 2 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Bam Ärpflreim nein Finga griem. beim Erdäpfelreiben hinein den Finger gerieben Laineck W36,6 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP die hott'si griem die hat sich gerieben Weidenberg W37,7 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP iich hob'mi scha wirra griem ich habe mich schon wieder gerieben Weidenberg W37,7 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Es Knüpperle geriebe das Knöppelein gerieben Güntersleben X26,5 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vsw PP gribbd geriebt Großostheim W21,8 #? 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf sich reim sich reiben Hetzles a33,6 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf sich reib'm sich reiben Hartenstein a36,7 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf rǟm reiben Flachslanden d30,1 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf den Finger mied reiba den Finger mit reiben Ehingen g30,7 2 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf en d'Fingà neireim in die Finger hineinreiben Kraftsbuch h34,6 #Tilde über ei 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf reim reiben Langenaltheim k32,2 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf in Fing? ra2i2m in den Finger reiben Issigau R37,5 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf reim reiben Zedtwitz R38,5 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf sich am Finger reiben sich am Finger reiben Münnerstadt S28,7 2 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP geriem gerieben Hallstadt W32,7 3 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP ich hab mich geriem ich habe mich gerieben Hallstadt W32,7 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf sich reiben sich reiben Münchberg T37,9 2 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf in Finger reim in den Finger reiben Gefrees U37,8 2 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Sie hat si g'riehm sie hat sich gerieben Betzenstein Z35,8 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vsw PP geribbd geriebt Großostheim W21,8 #? 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf sich reim sich reiben Schirnding U40,7 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf sich reim sich reiben Thurnau V35,8 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf raim reiben Neudrossenfeld V35,9 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP ich homi griem ich habe mich gerieben Obertrubach Z35,4 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP die hoat sich geriehm die hat sich gerieben Gundlitz U36,6 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP ich hob mich geriem ich habe mich gerieben Stammbach U37,1 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP ich hob mich griem ich habe mich gerieben Witzleshofen U37,4 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP griebn gerieben Marktleuthen U38,6 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP sie hat sich gerieben sie hat sich gerieben Oberweißenbach U39,2 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP hot sich geriewe hat sich gerieben Wasserlos V21,2 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP geriem gerieben Königsberg V30,2 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP sie hat sich gerieben sie hat sich gerieben Heubsch V35,4 2 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Iech hob mich geriem. ich habe mich gerieben Thurnau V35,8 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Jetzt hob ich mich gri:m. jetzt habe ich mich gerieben Neudrossenfeld V35,9 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf reibm reiben Röslau V38,3 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf reibn reiben Schnabelwaid Y36,2 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf die Kniebeli reib die Knüppelein reiben Fröhstockheim Z28,2 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP etz hob a mi griebm jetzt habe ich mich gerieben Forchheim Z33,4 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP ich hob mich schon wieda griebn ich habe mich schon wieder gerieben Mittelehrenbach Z34,7 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP da ho i mi griem da habe ich mich gerieben Kühlenfels Z35,2 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP ich hob mich geriem ich habe mich gerieben Münchberg T37,9 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP hot sich griem hat sich gerieben Rehau T39,1 2 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Ich ho me g'riebm! ich habe mich gerieben Selb T39,9 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP geriewä gerieben Ramsthal U27,2 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Sie hat sich geriem sie hat sich gerieben Eichelsdorf U30,1 2 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP geriem. gerieben Nedensdorf U32,8 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Jetz hoi ich mich geriem a nuch jetzt habe ich mich gerieben auch noch Schney U33,2 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Ich hob mich geriem. ich habe mich gerieben Maineck U34,8 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP hat sich geriem hat sich gerieben Kulmbach U35,9 2 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP hot sich geriem hat sich gerieben Stadtsteinach U36,1 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP "iich hob mich griem!" ich habe mich gerieben Münchberg T37,9 2 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP me hot sich geriem. man hat sich gerieben Gestungshausen T34,1 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP beim Ärpflreim geriem beim Erdäpfelreiben gerieben Premeusel T36,5 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP geriem gerieben Helmbrechts T37,1 2 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP der hout si griem der hat sich gerieben Thalmannsfeld h33,3 gerieben 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP "ich hou mich geriem" ich habe mich gerieben Oeslau S33,4 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Sie hot sich goriem sie hat sich gerieben Ketschenbach S33,2 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP ich ho=ab mi griebn ich habe mich gerieben Herzogenaurach b32,1 4 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP ho mich geriem habe mich gerieben Weitramsdorf S32,7 2 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP i habb mi griewa ich habe mich gerieben Heidenheim h31,8 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP iatz hammi grība jetzt habe ich mich gerieben Wassertrüdingen h30,5 2 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP doa hat man sich griebn da hat man sich gerieben Wüstenbruck e30,4 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Da hob ich mi grieb'n da habe ich mich gerieben Mitteleschenbach f31,6 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP etz hob i mi "griem" jetzt habe ich mich gerieben Thalmässing g34,7 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Hout si griem hat sich gerieben Alfershausen g34,7 3 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP ge'riem! gerieben Zedtwitz R38,5 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Fenger geriebe Finger gerieben Platz S26,8 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP houd d'Pfinga griem hat die Finger gerieben Raitenbuch h33,9 hat die Dinger gerieben #GPK evtl. verschr 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP etz hob i mi grie'm jetzt habe ich mich gerieben Ansbach e30,2 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP hat si g'rieb'n hat sich gerieben Penzenhofen d34,6 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Aua, eds hob i mi griem! aua, jetzt habe ich mich gerieben Vach b32,6 3 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP ?ich hāu mich g?r?im ich habe mich gerieben Geroldsgrün R36,8 Ich habe mich gerieben 2 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP griebm gerieben Vogtsreichenbach c31,9 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP am Knöchel gerieben am Knöchel gerieben Nürnberg c33,5 5 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP i hob mi griem ich habe mich gerieben Burgbernheim c28,6 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Ich ha=ob mi griebm ich habe mich gerieben Siegelsdorf b32,7 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Ich ha=ob mi griem ich habe mich gerieben Siegelsdorf b32,7 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Der hat'se griem der hat sich gerieben Eschenau b34,1 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Ich hab mich geriewa ich habe mich gerieben Rödles R27,6 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Dunnekeil ich ho mich gerei-im Donnerkeil, ich habe mich gerieben Kehlbach Q34,9 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Mi hat sich en en Finger geriewe. mich hat sich in den Finger gerieben Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Ich hob mi am Fingr grim ich habe mich am Finger gerieben Münchsteinach a30,3 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP hob er mi griebn habe ich mich gerieben Großenseebach a32,8 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP sie hot si g'riem sie hat sich gerieben Uttenreuth a33,8 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP ī hob mi grīm ich habe mich gerieben Flachslanden d30,1 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP do hob er mi griem da habe ich mich gerieben Rügland d30,2 3 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP etz hob i mi gscheit in Finger griebn jetzt habe ich mich gescheit in den Finger gerieben Thalheim c36,4 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Finger nei griem Finger hinein gerieben Leinburg c34,6 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP griebm gerieben Nürnberg c33,5 6 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP ich hob' mi griem ich habe mich gerieben Nürnberg c33,5 7 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP etz hob i mi g'riem jetzt habe ich mich gerieben Reichersdorf h34,1 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP etz hob i mi g'riebm jetzt habe ich mich gerieben Reichersdorf h34,1 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP in Finger griebm in den Finger gerieben Thalmannsfeld h33,3 2 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP gerieben gerieben Mosenberg a36,1 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Iich hob mi griem. Ich habe mich gerieben. Velden a36,4 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP da habe ich mich grīm da habe ich mich gerieben Kaubenheim b29,6 GP verwendet Lautschrift, nur Teile erfassbar. 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP i hob mi griem ich habe mich gerieben. Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP i hob mi g'riehm ich habe mich gerieben. Wilhelmsdorf b31,3 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP "geröim". gerieben Schauenstein S37,8 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Ich hou mich geriem ich habe mich gerieben Steinwiesen S35,5 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP er hot sich gereim er hat sich gerieben Naila S37,1 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP nei en Finger gerjem hinein den Finger gerieben Steinbach R36,8 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP griebn gerieben Rügland d30,2 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP blutig g'rieb'n blutig gerieben Penzenhofen d34,6 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP geriem gerieben Wilhelmsthal S35,1 gerieben 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Ich ho mich bein Kartoffelreiwe in Fenger geriewe ich habe mich beim Kartoffelreiben in den Finger gerieben Mühlfeld Q29,4 #kas 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP der haut sie griem der hat sich gerieben Schwaig c34,1 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Ich ho mich griem! ich habe mich gerieben Nentschau S39,2 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Ich hou mich geriem. ich habe mich gerieben Neuensorg T33,5 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Hot mer sich gerie'm hat man sich gerieben Tauperlitz S38,6 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP ich hob mich griem ich habe mich gerieben Oberkotzau S38,8 1 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP ich hob mich gerie'm ich habe mich gerieben Hof S38,2 2 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP jetz hob ich mich geriiem jetzt habe ich mich gerieben Hof S38,2 4 97 41      
reiben reiben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Ich hob mich gariem ich habe mich gerieben Hof S38,2 1 97 41      
reiben Riebeisen Reibeisen Sm DatSg am Riebeisen nä Gnöchl ooreißn am Riebeisen einen Knöchel anreißen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 nicht Reibeisen 1 97 41      
reißen anreißen sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP am Riebeisen nä Gnöchl ooreißn am Riebeisen einen Knöchel anreißen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 nicht Reibeisen 1 97 41      
reißen aufreißen sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf aufreißen aufreißen Unterneuses U32,9 1 97 41      
reißen reißen sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP Hob i mi an Finger grissn habe ich mich am Finger gerissen Thannhausen g32,8 #kas 1 97 41      
ribbeln aufribbeln sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vsw PP aufgribblt aufgeribbelt Ehingen g30,7 1 97 41      
Riffel aufriffeln sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf aufrüffln aufriffeln Lindach d30,2 #sl 2 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ritz ritzen sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vsw PP gritzt geritzt Effeltrich a33,2 2 97 41      
Salz Salzfass Fass, in dem Salz aufbewahrt wird S Salzfaß Salzfass Nürnberg c33,5 11 97 41      
schaben abschaben sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf sich die Haut abschaben sich die Haut abschaben Neustadt a.d.Saale S28,1 1 97 41      
scheuern aufscheuern sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf aufscheuern aufscheuern Unterneuses U32,9 1 97 41      
schinden abschinden sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP ogschunden abgeschunden Michelau X29,2 1 97 41      
schinden abschinden sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf oschind'n abschinden Götteldorf d30,3 1 97 41      
schinden anschinden sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP ongeschundn angeschunden Reckertshausen U30,1 1 97 41      
schinden schinden sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vst PP gschundä geschunden Maßbach T28,8 1 97 41      
schmieren ausschmieren betrügen, hereinlegen, benachteiligen Vsw PP host Dich wieder mal ausg'schmiert hast dich wieder einmal ausgeschmiert Konradsreuth S38,7 1 97 41      
schneiden schneiden sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf schneiden schneiden Wiesthal V23,5 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schon schon bereits Adv iich hob'mi scha wirra griem ich habe mich schon wieder gerieben Weidenberg W37,7 1 97 41      
schon schon bereits Adv ich hob mich schon wieda griebn ich habe mich schon wieder gerieben Mittelehrenbach Z34,7 1 97 41      
schürfen abschürfeln sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vsw PP des Knechla ohgscherflt das Knöchelein abgeschürfelt Heubsch V35,4 1 97 41      
schürfen abschürfen sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen V Inf ō-scherfm abschürfen Külsheim b29,8 1 97 41      
schürfen aufschürfen sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vsw PP auf'g'scherft aufgeschürft Herzogenaurach b32,1 3 97 41      
schürfen schürfen sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen Vsw PP g'scherft geschürft Waldbüttelbrunn Y26,4 1 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgAkk Ma ha=od si geriem man hat sich gerieben Dampfach W29,2 1 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgAkk Er hat sich g'rieben. er hat sich gerieben Mönchstockheim W29,7 1 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgPlAkk sich griebm sich gerieben Röthelbach W36,2 1 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgPlAkk sich "aufreim" sich "aufreiben" Heinersreuth W36,4 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sich sich sich PrPers 3SgAkk die hott'si griem die hat sich gerieben Weidenberg W37,7 1 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgPlAkk sich aufreib sich aufreiben Rimpar X26,9 1 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgAkk sie hot sie aufgriebm sie hat sich aufgerieben Waischenfeld X35,7 1 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgPlAkk sich aufreibm sich aufreiben Eggolsheim Y33,7 2 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgAkk Sie hat si g'riehm sie hat sich gerieben Betzenstein Z35,8 1 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgPlAkk sich reim sich reiben Schirnding U40,7 1 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgAkk hot sich geriewe hat sich gerieben Wasserlos V21,2 1 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgAkk sie hat sich gerieben sie hat sich gerieben Heubsch V35,4 2 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgPlAkk sich reim sich reiben Thurnau V35,8 1 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgPlAkk sich reib'm sich reiben Hartenstein a36,7 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sich sich sich PrPers 3SgAkk Der hat'se griem der hat sich gerieben Eschenau b34,1 1 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgPlAkk sich o'rei'm sich abreiben Bullach b34,2 2 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgAkk der haut sie griem der hat sich gerieben Schwaig c34,1 1 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgAkk si hot si die Kniebl afgriebm sie hat sich die Knüppel aufgerieben Winkelhaid d34,3 1 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgAkk hat si g'rieb'n hat sich gerieben Penzenhofen d34,6 1 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgAkk doa hat man sich griebn da hat man sich gerieben Wüstenbruck e30,4 1 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgAkk dör hat si aufgrieba der hat sich aufgerieben Ehingen g30,7 1 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgAkk Hout si griem hat sich gerieben Alfershausen g34,7 3 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgAkk der hout si griem der hat sich gerieben Thalmannsfeld h33,3 gerieben 1 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgAkk Mi hat sich en en Finger geriewe. mich hat sich in den Finger gerieben Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sich sich sich PrPers 3SgAkk sich die Haut abschaben sich die Haut abschaben Neustadt a.d.Saale S28,1 1 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgAkk sich am Finger reiben sich am Finger reiben Münnerstadt S28,7 2 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgPlAkk sich reim sich reiben Hetzles a33,6 1 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgAkk sie hot si g'riem sie hat sich gerieben Uttenreuth a33,8 1 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgAkk Sie hot sich goriem sie hat sich gerieben Ketschenbach S33,2 1 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgAkk er hot sich gereim er hat sich gerieben Naila S37,1 1 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgAkk Hot mer sich gerie'm hat man sich gerieben Tauperlitz S38,6 1 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgAkk me hot sich geriem. man hat sich gerieben Gestungshausen T34,1 1 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgPlAkk sich reiben sich reiben Münchberg T37,9 2 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgAkk hot sich griem hat sich gerieben Rehau T39,1 2 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sich sich sich PrPers 3SgAkk Sie hat sich geriem sie hat sich gerieben Eichelsdorf U30,1 2 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgAkk hat sich geriem hat sich gerieben Kulmbach U35,9 2 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgAkk hot sich geriem hat sich gerieben Stadtsteinach U36,1 1 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgAkk die hoat sich geriehm die hat sich gerieben Gundlitz U36,6 1 97 41      
sich sich sich PrPers 3SgAkk sie hat sich gerieben sie hat sich gerieben Oberweißenbach U39,2 1 97 41      
wieder wieder abermals Adv iich hob'mi scha wirra griem ich habe mich schon wieder gerieben Weidenberg W37,7 1 97 41      
wieder wieder abermals Adv ich hob mich schon wieda griebn ich habe mich schon wieder gerieben Mittelehrenbach Z34,7 1 97 41      
wieder wieder einmal erneut Adv host Dich wieder mal ausg'schmiert hast dich wieder einmal ausgeschmiert Konradsreuth S38,7 1 97 41      
wischen derwischen abbekommen, in Mitleidenschaft ziehen Vsw PP Den Finga hadds ma dawischd den Finger hat es mir derwischt Mörlach f34,5 #flex 1 97 41      
wischen erwischen abbekommen, in Mitleidenschaft ziehen Vsw PP Der hat die Finger derwischt der hat die Finger erwischt Neuendettelsau e31,6 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wischen erwischen abbekommen, in Mitleidenschaft ziehen Vsw PP es hat mi am Knöbl derwischt es hat mich am Knöppel erwischt Büchelberg e29,8 1 97 41      
Großheubach Z22,1 #kA 1 97 41      
Randersacker Y26,9 #kA 1 97 41      
Reupelsdorf Y28,3 #GP ist in der Zeile verrutscht, unter Fragenummer 41 steht Antwort auf 40 1 97 41      
Hirschaid Y32,3 #kA 1 97 41      
Ebermannstadt Y34,4 #kA 1 97 41      
Ebermannstadt Y34,4 #kA 2 97 41      
Unterpleichfeld X27,4 keine besondere Bezeichnung #kA 1 97 41      
Ebrach X29,9 #kA 1 97 41      
Bamberg X32,1 #kA 3 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bergrothenfels X24,2 #kA 1 97 41      
Billingshausen X25,4 #kA 1 97 41      
Thüngersheim X26,4 #kA 1 97 41      
Veitshöchheim X26,7 #kA 1 97 41      
Röthenbach V39,6 #kA 1 97 41      
Seußen V39,6 #kA 2 97 41      
Hirschfeld W28,4 #kA 1 97 41      
Oberspiesheim W28,5 #kA 1 97 41      
Gernach W28,5 #kA 2 97 41      
Unterschwappach W29,3 #kA 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eltmann W30,3 #kA 1 97 41      
Oberschleichach W30,5 #kA 1 97 41      
Oberhaid W31,9 #kA 1 97 41      
Hollfeld W34,9 #kA 1 97 41      
Bayreuth W36,5 #kA 1 97 41      
Wolkshausen a26,6 #kA 1 97 41      
Gaukönigshofen a27,4 #kA 1 97 41      
Bischofsgrün V37,5 #kA 2 97 41      
Mömbris V21,3 #kA 1 97 41      
Rückersbach V21,5 #kA 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Neuhütten V23,8 #kA 1 97 41      
Geldersheim V27,6 #kA 1 97 41      
Neubrunn V31,4 #kA 1 97 41      
Gefrees U37,8 #kA 1 97 41      
Weißenstadt U38,7 #kA 1 97 41      
Schwabach e33,1 #kA 6 97 41      
Büchenbach e33,7 #kA 1 97 41      
Allersberg e34,8 #kA 1 97 41      
Schney U33,2 #kA 2 97 41      
Lichtenfels U33,1 #kA 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Oberstreu R28,3 #kA 1 97 41      
Bad Rodach R31,8 #kA 1 97 41      
Bad Rodach R31,8 #kA 2 97 41      
Effelter R35,8 #kA 1 97 41      
Joditz R38,4 #kA 1 97 41      
Münnerstadt S28,7 #kA 1 97 41      
Sulzfeld S29,7 #kA 1 97 41      
Marlesreuth S37,4 #kA 1 97 41      
Brunn S38,1 #kA 1 97 41      
Hof S38,2 #kA 3 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kimmelsbach T30,4 #kA 1 97 41      
Eckartshausen T31,4 #kA 1 97 41      
Gossenberg T32,5 #kA 1 97 41      
Mitwitz T34,1 #kA 2 97 41      
Horb a.d.Steinach T34,1 #kA 3 97 41      
Rehau T39,1 #kA 1 97 41      
Schönwald T39,5 #kA 2 97 41      
Erkersreuth T39,6 #kA 1 97 41      
Kälberau U21,8 #kA 1 97 41      
Schöllkrippen U22,8 #kA 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schwabach e33,1 #kA 1 97 41      
Schwabach e33,1 #kA 3 97 41      
Schwabach e33,1 #kA 4 97 41      
Schwabach e33,1 #kA 5 97 41      
Brodswinden e30,8 #kA 1 97 41      
Buch a.Wald d28,9 #kA 1 97 41      
Bruckberg d31,4 #kA 1 97 41      
Regelsbach d32,6 #kA 1 97 41      
Wendelstein d33,9 #kA 1 97 41      
Hagenau e28,3 #kA 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stilzendorf e28,5 #kA 1 97 41      
Schillingsfürst e28,5 #kA 2 97 41      
Dombühl e28,9 #kA 1 97 41      
Neunstetten e29,9 #kA 1 97 41      
Ansbach e30,2 #kA 2 97 41      
Nürnberg c33,5 #kA 14 97 41      
Laufamholz c33,6 #kA 1 97 41      
Rückersdorf c34,2 #kA 1 97 41      
Rückersdorf c34,2 #kA 2 97 41      
Leinburg c34,6 #kA 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Oberndorf c35,8 #kA 1 97 41      
Hartmannshof c36,1 #kA 1 97 41      
Hartmannshof c36,1 #kA 2 97 41      
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 #kA 1 97 41      
Rothenburg o.d.T. d28,4 #kA 1 97 41      
Rothenburg o.d.T. d28,4 #kA 2 97 41      
Nürnberg c33,5 #kA 1 97 41      
Nürnberg c33,5 #kA 2 97 41      
Nürnberg c33,5 #kA 8 97 41      
Nürnberg c33,5 #kA 9 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nürnberg c33,5 #kA 13 97 41      
Erlangen a32,9 #kA 3 97 41      
Effeltrich a33,2 #kA 1 97 41      
Neunkirchen a.B. a33,6 #kA 2 97 41      
Uttenreuth a33,8 #kA 2 97 41      
Walkershofen b27,6 #kA 1 97 41      
Lenkersheim b29,9 #kA 1 97 41      
Herzogenaurach b32,1 #kA 1 97 41      
Herzogenaurach b32,1 #kA 2 97 41      
Beutelsdorf b32,1 #kA 5 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hüttendorf b32,6 #kA 1 97 41      
Hüttendorf b32,6 #kA 2 97 41      
Eschenau b34,1 #kA 2 97 41      
Hersbruck b35,8 #kA 1 97 41      
Langenzenn c31,3 #kA 1 97 41      
Fürth c32,3 #kA 1 97 41      
Fürth c32,3 #kA 2 97 41      
Fürth c32,3 #kA 3 97 41      
Fürth c32,3 #kA 4 97 41      
Fürth c32,3 #kA 5 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fürth c32,3 #kA 6 97 41      
Cadolzburg c32,4 #kA 1 97 41      
Schlaifhausen Z33,6 #kA 1 97 41      
Bubenreuth a33,4 #kA 1 97 41      
Lonnerstadt Z31,5 #kA 1 97 41      
Sulzfeld Z27,6 #kA 1 97 41      
Kleinochsenfurt Z27,7 #kA 1 97 41      
Scheinfeld Z29,9 #kA 1 97 41      
Burghaslach Z30,2 #kA 1 97 41      
Feuchtwangen f28,9 #kA 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Windsbach f31,3 #kA 1 97 41      
Windsbach f31,3 #kA 2 97 41      
Abenberg f32,3 #kA 1 97 41      
Ebenried f34,6 #kA 1 97 41      
Alfershausen g34,7 #kA 2 97 41      
Wassertrüdingen h30,5 #kA 1 97 41      
Stopfenheim h32,2 #kA 1 97 41      
Bergen h33,3 #kA 3 97 41      
Ostheim v.d.Rhön Q28,5 #kA 1 97 41      
Eisfeld Q32,8 #kA 1 97 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Windheim Q34,9 #kA 2 97 41      
Enheim a27,6 #kA 1 97 41      
Erlangen a32,9 #kA 2 97 41