Ihre Suche nach in Bogen97, in Frage45 ergab 733 Treffer.
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
auf
aufhüpfen
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V
hie und hää hotschln u. auf a niedee hupfn.
hin und her hetscheln und auf und nieder hüpfen
Nedensdorf
U32,8
#uml #2 Belege?
1
97
45
 
auf
aufhüpfen
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V
auf- und unnterhopf
auf- und unterhüpfen
Rüdenhausen
Y29,7
? #sl
2
97
45
 
Bein
Bein
Bein
S DatSg
seinä Murrä oder seim Vorrä auf'm Baa rumreid'n
seiner Mutter oder seinem Vater auf dem Bein herumreiten
Thurnau
V35,8
1
97
45
 
Bein
Beinhüpfen
Kniereitspiel
S
Baahupfn
Beinhüpfen
Helmbrechts
T37,1
#uml
1
97
45
 
Bein
Beinreiten
Kniereitspiel
S
boareitn
Beinreiten
Bergnersreuth
V39,3
1
97
45
 
Bein
Beinrutschen
Kniereitspiel
S
Baarutscha
Beinrutschen
Hinterkleebach
X35,9
1
97
45
 
dem
dem
dem
ArtDef DatSg enklitisch
ufn Knie reide lasse
auf dem Knie reiten lassen
Wettringen
e27,9
1
97
45
 
dem
dem
dem
ArtDef DatSg enklitisch
uff'en Schouss reide
auf dem Schoß reiten
Großheubach
Z22,1
#kas
1
97
45
 
dem
dem
dem
ArtDef DatSg enklitisch
seinä Murrä oder seim Vorrä auf'm Baa rumreid'n
seiner Mutter oder seinem Vater auf dem Bein herumreiten
Thurnau
V35,8
1
97
45
 
dem
dem
dem
ArtDef DatSg enklitisch
aufn Knia reit
auf dem Knie reiten
Fröhstockheim
Z28,2
#kas oder Plural?
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
dem
dem
dem
ArtDef DatSg enklitisch
auf'm Knie rumknietschn
auf dem Knie herumknitschen
Forchheim
Z33,4
#wbf dig knitschen/knötschen?
1
97
45
 
dem
dem
dem
ArtDef DatSg enklitisch
auf dem Knie reiten
auf dem Knie reiten
Reichenbach b.Teuschnitz
Q35,8
1
97
45
 
dem
dem
dem
ArtDef DatSg enklitisch
afm Knĕi hubbln
auf dem Knie hoppeln
Thalmannsfeld
h33,3
#Accent aigu
1
97
45
 
dem
dem
dem
ArtDef DatSg enklitisch
affn Knia schockla
auf dem Knie schockeln
Ehingen
g30,7
#kas 'wbf dig schockeln
1
97
45
 
den
den
den
ArtDef AkkPl enklitisch
ofn Knia hoppsern
auf den Knien hopsern
Büchelberg
e29,8
1
97
45
 
den
den
den
ArtDef AkkPl
af die Knie rumrutschn
auf den Knien herumrutschen
Münchsteinach
a30,3
#kas
1
97
45
 
drossen
drossen
traben, laufen
V
drosse
drossen
Großostheim
W21,8
Drosse drosse trillche de Bauer hot e Fiilsche
#DWB Bd. 2, Sp. 1437 bis 1438 drossen 'traben, laufen'
1
97
45
 
ein
ein wenig
für eine kurze Zeit
Adv
a weng Hoppa-Reiter machng
ein wenig Hoppe-Reiter machen
Selbitz
S37,2
1
97
45
 
ewig
ewig
ewig (in Fügung)
Adj NomSgF
Ewige Unruh
ewige Unruh
Neuhütten
V23,8
# <ewige Unruhe> 'Kniereitspiel'
1
97
45
 
fallen
fallen
fallen, stürzen
V 3Sg
Hoppa, hoppa Reita, wenn a fällt...
Hoppe-hoppe-Reiter, wenn er fällt...
Bergnersreuth
V39,3
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
gampen
gampeln
Kniereitspiel spielen
V Inf
gambln
gampeln
Hagenau
e28,3
#Idiotikon Bd. II 310 gampen 'schaukeln, schwanken'
1
97
45
 
Gaul
Gaul
Pferd
S DatSg
Der Reiter zu Pferd der Gaul is nichs wert, usw
der Reiter zu Pferd der Gaul ist nichts wert usw.
Büchelberg
e29,8
1
97
45
 
Gaul
Gäulein
Pferd
S
goggeh goggeh Gaila
gocke gocke Gäulein
Schwand
e29,7
#wbf dig gocken
1
97
45
 
Gaul
Hoppe-Gäulein
Kniereitspiel
S
Hoppergäula machen
Hoppegäulein machen
Bruckberg
d31,4
1
97
45
 
Gaul
Hüpfergaul
Kniereitspiel
S
Hupfergaul
Hüpfergaul
Ramsenthal
V36,8
#uml
1
97
45
 
Gaul
Reitergaul
Kniereitspiel
S
Reitergaul
Reitergaul
Rödles
R27,6
1
97
45
 
Gaul
Reitergaul
Kniereitspiel
S
Reitegaul
Reitergaul
Wilhelmsthal
S35,1
1
97
45
 
Gaul
Reitergaul
Kniereitspiel
Sm AkkSg
an Reitergaul machn
einen Reitergaul machen
Neuendettelsau
e31,6
1
97
45
 
Gaul
Reitergaul
Kniereitspiel
S
"Reitergaul"
Reitergaul
Thalmässing
g34,7
1
97
45
 
gautschen
gautschern
Kniereitspiel spielen
V
gautschern
gautschern
Großhabersdorf
d31,3
#wbf dig gautschen 'viel reden, schwatzen von Kleinkindern'
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Gehre
Gehre
Schoß
S DatSg
es schauckld auf mein Gähra
es schaukelt auf meinem Gehre
Randersacker
Y26,9
1
97
45
 
Gehre
Gehre
Schoß
S DatSg
auf mein Gera hopf
auf meinem Gehre hüpfen
Thüngersheim
X26,4
1
97
45
 
gocken
gocken
Schallwort
Interjektion
goggeh goggeh Gaila
gocke gocke Gäulein
Schwand
e29,7
#wbf dig gocken
1
97
45
 
Hamper
Hamper-Reiter
Kniereitspiel
S AkkSg
Hamba=e-Reiter machen
Hamper-Reiter machen
Zedtwitz
R38,5
1
97
45
 
her
herhetscheln
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V
hie und hää hotschln u. auf a niedee hupfn.
hin und her hetscheln und auf und nieder hüpfen
Nedensdorf
U32,8
#uml #2 Belege?
1
97
45
 
her
herhoppern
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V
hi- u. her-hoppern
hin- und herhoppern
Allersberg
e34,8
1
97
45
 
her
herrutschen
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V
hin-her-rutschan
hin-her-rutschen
Allersberg
e34,8
1
97
45
 
herab
herabhopsen
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V 3Sg
dos Kend hopst of sein Voter sei Knie ömmer zu nauf on ro
das Kind hopst auf seinem Vater sein Knie immer zu hinauf und herab
Mühlfeld
Q29,4
1
97
45
 
herauf
heraufhoppern
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V 3Sg
das Kind hoppert rauf und runter
das Kind hoppert herauf und herunter
Wüstenbruck
e30,4
1
97
45
 
herauf
heraufhüpfen
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V
rauf- und runterhüpfen
herauf- und herunterhüpfen
Forchheim
Z33,4
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
herum
herumhopsen
Kniereitspiel spielen
V
rumhopsn
herumhopsen
Schwabach
e33,1
1
97
45
 
herum
herumhopsern
Kniereitspiel spielen
V
rumhopsern
herumhopsern
Herzogenaurach
b32,1
3
97
45
 
herum
herumknitschen
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V
auf'm Knie rumknietschn
auf dem Knie herumknitschen
Forchheim
Z33,4
#wbf dig knitschen/knötschen?
1
97
45
 
herum
herumreiten
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V
seinä Murrä oder seim Vorrä auf'm Baa rumreid'n
seiner Mutter oder seinem Vater auf dem Bein herumreiten
Thurnau
V35,8
1
97
45
 
herum
herumrutschen
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V
Knöi rum rutschn
Knie herumrutschen
Büchenbach
e33,7
1
97
45
 
herum
herumrutschen
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V
af die Knie rumrutschn
auf den Knien herumrutschen
Münchsteinach
a30,3
#kas
1
97
45
 
herum
herumschaukeln
Kniereitspiel spielen
V
rumschaukeln
herumschaukeln
Herzogenaurach
b32,1
3
97
45
 
herum
herumturnen
Kniereitspiel spielen
V
Rum turna
herumturnen
Gossenberg
T32,5
1
97
45
 
herunter
herunterhoppern
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V 3Sg
das Kind hoppert rauf und runter
das Kind hoppert herauf und herunter
Wüstenbruck
e30,4
1
97
45
 
herunter
herunterhüpfen
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V Inf
herauf- und herunterhüpfen
rauf- und runterhüpfen
Forchheim
Z33,4
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hetschen
getschen
Kniereitspiel spielen
V
geïdschn
getschen
Bad Windsheim
b29,8
#wbf dig
2
97
45
 
hetschen
getschen
Kniereitspiel spielen
V
gedschn
getschen
Schwabach
e33,1
ee
6
97
45
 
hetschen
hetscheln
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V
hie und hää hotschln u. auf a niedee hupfn.
hin und her hetscheln und auf und nieder hüpfen
Nedensdorf
U32,8
#uml #2 Belege?
1
97
45
 
hetschen
Hetschen
Kniereitspiel
S Sg
a Hötschn
ein(e) Hetschen
Nürnberg
c33,5
eine Schaukel
6
97
45
 
hetschen
hetschen
Kniereitspiel spielen
V
hetschn
hetschen
Weißenstadt
U38,7
1
97
45
 
hetschen
hetschen
Kniereitspiel spielen
V
hetschn
hetschen
Münchberg
T37,9
"Opa, tu mich a weng…"
2
97
45
 
hetschen
hetschen
Kniereitspiel spielen
V
hetschan
hetschen
Leinburg
c34,6
1
97
45
 
hetschen
hetschen
Kniereitspiel spielen
V
hedschern
hetschen
Hersbruck
b35,8
1
97
45
 
hetschen
Hetschenpeter
Kniereitspiel
S
hetscha pöita
Hetschenpeter
Leinburg
c34,6
1
97
45
 
hetschen
Hetschermannel
Kniereitspiel
S
Hetschermannl
Hetschermannel
Schönwald
T39,5
?
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hetschen
hetschern
Kniereitspiel spielen
V
hetschern
hetschern
Ittelshofen
c35,7
auf dem Arm
1
97
45
 
hetschen
hetschten
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V 3Sg
der hitscht
der hetscht
Bergen
h33,3
#?
3
97
45
 
hetschen
hinhetscheln
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V
hie und hää hotschln u. auf a niedee hupfn.
hin und her hetscheln und auf und nieder hüpfen
Nedensdorf
U32,8
#uml #2 Belege?
1
97
45
 
hin
hinhetscheln
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V
hie und hää hotschln u. auf a niedee hupfn.
hin und her hetscheln und auf und nieder hüpfen
Nedensdorf
U32,8
#uml #2 Belege?
1
97
45
 
hin
hinhoppern
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V
hi- u. her-hoppern
hin- und herhoppern
Allersberg
e34,8
1
97
45
 
hin
hinrutschen
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V
hin-her-rutschan
hin-her-rutschen
Allersberg
e34,8
1
97
45
 
hinab
hinabrutschen
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V Inf
nauf und no rutsch'n
hinauf- und hinabrutschen
Penzenhofen
d34,6
1
97
45
 
hinauf
hinaufhopsen
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V 3Sg
dos Kend hopst of sein Voter sei Knie ömmer zu nauf on ro
das Kind hopst auf seinem Vater sein Knie immer zu hinauf und herab
Mühlfeld
Q29,4
1
97
45
 
hinauf
hinaufrutschen
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V
nauf und no rutsch'n
hinauf- und hinabrutschen
Penzenhofen
d34,6
1
97
45
 
hinunter
hinunterrutschen
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V
nauf und no rutsch'n
hinauf- und hinabrutschen
Penzenhofen
d34,6
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hopp
herumhopsen
Kniereitspiel spielen
V
rumhopsn
herumhopsen
Schwabach
e33,1
1
97
45
 
hopp
herumhopsern
Kniereitspiel spielen
V
rumhopsern
herumhopsern
Herzogenaurach
b32,1
3
97
45
 
hopp
herunterhoppern
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V 3Sg
das Kind hoppert rauf und runter
das Kind hoppert herauf und herunter
Wüstenbruck
e30,4
1
97
45
 
hopp
hinaufhopsen
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V 3Sg
dos Kend hopst of sein Voter sei Knie ömmer zu nauf on ro
das Kind hopst auf seinem Vater sein Knie immer zu hinauf und herab
Mühlfeld
Q29,4
1
97
45
 
hopp
hinhoppern
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V
hi- u. her-hoppern
hin- und herhoppern
Allersberg
e34,8
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Gäulein
Kniereitspiel
S
Hoppergäula machen
Hoppegäulein machen
Bruckberg
d31,4
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe
Kniereitspiel
S
hoppa-hoppa-machn
Hoppe-hoppe machen
Gefrees
U37,8
2
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe
Kniereitspiel
S
Hoppa, Hoppa mach'n
Hoppe-hoppe machen
Uehlfeld
Z31,8
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe, hoppe Reite
Hoppe-hoppe-Reiter
Neufang
S35,2
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa-hoppe-reider
Hoppe-hoppe-Reiter
Fürth
c32,3
2
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa-hoppa-Reiter-machen
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Fürth
c32,3
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa-hoppa-Reiter-machen
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Nürnberg
c33,5
3
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa-hoppa-Reiter machen
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Bullach
b34,2
2
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa-hoppa-Reiter machen
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Weißenburg
h32,9
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa-hoppa-Raider
Hoppe-hoppe-Reiter
Heidenheim
h31,8
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa-hoppa-Reitä
Hoppe-hoppe-Reiter
Kehlbach
Q34,9
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa-hoppa-Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Nürnberg
c33,5
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa-hoppa-Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Eichelsdorf
U30,1
2
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa-hoppa reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Bischofsgrün
V37,5
R
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
mir machen Hoppa hoppa Reiter
wir machen Hoppe-hoppe-Reiter
Oberkotzau
S38,8
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa=o, hoppa=o Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Ketschenbach
S33,2
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
HoppaHoppa Reite
Hoppe-hoppe-Reiter
Oeslau
S33,4
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa, Hoppa, Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Nürnberg
c33,5
4
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa, hoppa Reiter spielen
Hoppe-hoppe-Reiter spielen
Bischofsgrün
V37,5
2
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa, Hoppa Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Kleinochsenfurt
Z27,7
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppä, hoppä Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Münnerstadt
S28,7
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa, hoppa Reiter mach
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Enheim
a27,6
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa, hoppa Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Oberschleichach
W30,5
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hopper hopper Reider
Hoppe-hoppe-Reiter
Schwabach
e33,1
5
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa, hoppa Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Oberweißenbach
U39,2
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe-hoppe-Reiter spielen
Hoppe-hoppe-Reiter spielen
Reichenberg
Z26,2
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppe-hoppe-Reiter spielen
Hoppe-hoppe-Reiter spielen
Mitteleschenbach
f31,6
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe, Hoppe, Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Waischenfeld
X35,7
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Brodswinden
e30,8
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppe, hoppe, reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Marktleuthen
U38,6
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa, hoppa Reita, wenn a fällt...
Hoppe-hoppe-Reiter, wenn er fällt...
Bergnersreuth
V39,3
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa, hoppa Reite
Hoppe-hoppe-Reiter
Schney
U33,2
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa, hoppa Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Nürnberg
c33,5
12
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa, hoppa Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Joditz
R38,4
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe, hoppe Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Nürnberg
c33,5
13
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe, hoppe Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Rügland
d30,2
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe, hoppe Reiter!
Hoppe-hoppe-Reiter
Gaukönigshofen
a27,4
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe, hoppe Reiter!
Hoppe-hoppe-Reiter
Nentschau
S39,2
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe, Hoppe, Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Vorra
b35,3
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe, hoppa Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Burgbernheim
c28,6
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppə, hoppə raitə
Hoppe-hoppe-Reiter
Neudrossenfeld
V35,9
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa hoppa Reiter machen
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Rückersdorf
c34,2
2
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa Hoppa Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Thannhausen
g32,8
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa Hoppa Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Hüttendorf
b32,6
Wenn er fällt dann schreit er, fällt er in den Graben, fressen ihn die Raben
#Beleg ist unterstrichen
2
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hope-hope-Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Emskirchen
b31,3
2
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hopa, Hopa Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Sonnefeld
T33,6
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hobbe-hobbe-Reiter-mache
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Rothenburg o.d.T.
d28,4
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hobbe-hobbe-Reider
Hoppe-hoppe-Reiter
Velden
a36,4
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hobbə-Hobbə-Raidə&r
Hoppe-hoppe-Reiter
Reistenhausen
Y22,9
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hobba-hobba-Reider ma=och
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Reupelsdorf
Y28,3
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hobba, hobba, Reider
Hoppe-hoppe-Reiter
Schauenstein
S37,8
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hobba, hobba Reidr mach
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Höttingen
a26,8
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hobba, hobba reider
Hoppe-hoppe-Reiter
Steinbach
R36,8
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hobba, hobba Reider
Hoppe-hoppe-Reiter
Ansbach
e30,2
2
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hobba, hobba Reida!
Hoppe-hoppe-Reiter
Regelsbach
d32,6
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hobba, hobba reida
Hoppe-hoppe-Reiter
Dampfach
W29,2
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hobbä hobbä Reidä
Hoppe-hoppe-Reiter
Steinach
Q34,4
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoba Hoba Reider mach
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Oberaltertheim
Z25,2
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hippe-Hoppe-Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Wiesthal
V23,5
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Etz machmer "Hopa, hopa Reiter"
jetzt machen wir Hoppe-hoppe-Reiter
Langenzenn
c31,3
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
"Hoppe, hoppe Reiter".
Hoppe-hoppe-Reiter
Schauenstein
S37,8
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe Hoppe Reiter spielen
Hoppe-hoppe-Reiter spielen
Münnerstadt
S28,7
2
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe Hoppe Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Michelau
X29,2
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe hoppe Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Hof
S38,2
4
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppe hoppe Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Alfershausen
g34,7
2
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppe hoppe reita
Hoppe-hoppe-Reiter
Bayreuth
W36,5
2
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe hoppe Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Thalmässing
g34,7
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe hoppe Reira mache
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Waldaschaff
W22,3
2
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe hoppe Rēider
Hoppe-hoppe-Reiter
Wolkshausen
a26,6
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe hoppe Reira mache
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Waldaschaff
W22,3
1
97
45
 
hopp
Hoppe-hoppe-Reiter-Spiel
Kniereitspiel
S
Hoppe-Hoppe-Reiter-Spiel
Hoppe-hoppe-Reiter-Spiel
Königsberg
V30,2
Hoppe-Hoppe-Reiter, wenn er fällt dann schreit er, fällt er in den Graben, fressen ihn die Raben, fällt er in den Sumpf, dann macht der Reiter plums.
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareida machn
Hoppe-Reiter machen
Obertrubach
Z35,4
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa-Reita
Hoppe-Reiter
Buxheim
l34,3
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa-Reita
Hoppe-Reiter
Weidenberg
W37,7
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareitä
Hoppe-Reiter
Siegelsdorf
b32,7
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
mir machn hobba Reiter
wir machen Hoppe-Reiter
Segnitz
Z27,9
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Mir mache Hobereider
wir machen Hoppe-Reiter
Waldbüttelbrunn
Y26,4
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
macht Hoppereiter
macht Hoppe-Reiter
Plankenfels
X34,6
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe Reiter mach
Hoppe-Reiter machen
Schweinfurt
V28,5
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hopperreidä spilln
Hoppe-Reiter spielen
Nürnberg
c33,5
8
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hopperreidä machn
Hoppe-Reiter machen
Nürnberg
c33,5
8
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa=o Reiter machen.
Hoppe-Reiter machen
Neuensorg
T33,5
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe-Reiter-spilln
Hoppe-Reiter spielen
Fürth
c32,3
5
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe-Reiter-spielen
Hoppe-Reiter spielen
Neustadt a.d.Saale
S28,1
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe-Reiter-spielen
Hoppe-Reiter spielen
Schwabach
e33,1
3
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe-reiter-spielen
Hoppe-Reiter spielen
Hartenstein
a36,7
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe-Reiter-machen
Hoppe-Reiter machen
Hof
S38,2
2
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe-Reiter-machen
Hoppe-Reiter machen
Neustadt a.d.Saale
S28,1
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppereiter spielen
Hoppe-Reiter spielen
Schönwald
T39,5
2
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppereiter machen
Hoppe-Reiter machen
Eckartshausen
T31,4
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppereiter mache
Hoppe-Reiter machen
Stilzendorf
e28,5
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppereiter
Hoppe-Reiter
Schönwald
T39,5
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppereiter
Hoppe-Reiter
Sondheim i.Grabfeld
Q29,7
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppereiter
Hoppe-Reiter
Wassertrüdingen
h30,5
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppereiter
Hoppe-Reiter
Eschenau
b34,1
2
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hopper Reiter machen
Hoppe-Reiter machen
Wendelstein
d33,9
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppe Reiter machen
Hoppe-Reiter machen
Schirnding
U40,7
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppərraitə
Hoppe-Reiter
Issigau
R37,5
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe Reiter machen
Hoppe-Reiter machen
Neustadt a.d.Aisch
b30,3
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe Reiter
Hoppe-Reiter
Oberstreu
R28,3
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppe Reiter
Hoppe-Reiter
Platz
S26,8
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa Reiter machn
Hoppe-Reiter machen
Burghaslach
Z30,2
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa Reiter machen
Hoppe-Reiter machen
Hallstadt
W32,7
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa Reiter machen
Hoppe-Reiter machen
Waldzell
W24,9
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa Reiter machen
Hoppe-Reiter machen
Reichersdorf
h34,1
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa Reiter
Hoppe-Reiter
Heubsch
V35,4
2
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa Reiter
Hoppe-Reiter
Rödles
R27,6
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa Reiter
Hoppe-Reiter
Großhabersdorf
d31,3
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa Reiter
Hoppe-Reiter
Schwaig
c34,1
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa reite machen
Hoppe-Reiter machen
Stadtsteinach
U36,1
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa Reita machen
Hoppe-Reiter machen
Hetzles
a33,6
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa Reide machn
Hoppe-Reiter machen
Heubsch
V35,4
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa Reide machen
Hoppe-Reiter machen
Maineck
U34,8
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa Raitör macha
Hoppe-Reiter machen
Ehingen
g30,7
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa Rǟtə
Hoppe-Reiter
Flachslanden
d30,1
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoopereiter machen
Hoppe-Reiter machen
Heroldsberg
b33,6
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hobberreiter machen
Hoppe-Reiter machen
Windsbach
f31,3
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hobbereider machng
Hoppe-Reiter machen
Hof
S38,2
3
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hobbe Reider
Hoppe-Reiter
Schöllkrippen
U22,8
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hobbäreiter
Hoppe-Reiter
Abenberg
f32,3
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hobbareita mach'n
Hoppe-Reiter machen
Gestungshausen
T34,1
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hobbäreider
Hoppe-Reiter
Ramsthal
U27,2
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hobbareider
Hoppe-Reiter
Rehdorf
c32,9
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hobbareide
Hoppe-Reiter
Kulmbach
U35,9
2
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hobbäreidä
Hoppe-Reiter
Erlangen
a32,9
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hobbaraidermacha
Hoppe-Reiter machen
Wassertrüdingen
h30,5
2
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hobba=Reiter mach'n
Hoppe-Reiter machen
Uttenreuth
a33,8
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hobbä Röidär
Hoppe-Reiter
Ostheim v.d.Rhön
Q28,5
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hobbä Reidäma=ochn
Hoppe-Reiter machen
Steinach
Q34,4
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hobareida
Hoppe-Reiter
Heinersreuth
W36,4
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hobɒraedɒ machen
Hoppe-Reiter machen
Kaubenheim
b29,6
GP verwendet Lautschrift, nur Teile erfassbar.
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
er macht hoppereiter
er macht Hoppe-Reiter
Schney
U33,2
2
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
demma Hoppa Reida machen
tun wir Hoppe-Reiter machen
Thalheim
c36,4
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
a weng Hoppa-Reiter machng
ein wenig Hoppe-Reiter machen
Selbitz
S37,2
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
"hoppa reita"
Hoppe-Reiter
Mittelehrenbach
Z34,7
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppareitä machen
Hoppe-Reiter machen
Ebrach
X29,9
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareita machn
Hoppe-Reiter machen
Pittersdorf
X36,1
das Kind sitzt auf d. Knie des E.
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareita machng
Hoppe-Reiter machen
Laineck
W36,6
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareitamachn
Hoppe-Reiter machen
Bad Rodach
R31,8
2
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppäreitär
Hoppe-Reiter
Unterneuses
U32,9
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa-Reite
Hoppe-Reiter
Gundlitz
U36,6
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareiter
Hoppe-Reiter
Großenseebach
a32,8
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareiter
Hoppe-Reiter
Effeltrich
a33,2
2
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareiter
Hoppe-Reiter
Bubenreuth
a33,4
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareiter
Hoppe-Reiter
Bad Windsheim
b29,8
2
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareiter
Hoppe-Reiter
Herzogenaurach
b32,1
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareiter
Hoppe-Reiter
Fürth
c32,3
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareiter
Hoppe-Reiter
Oberndorf
c35,8
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareiter
Hoppe-Reiter
Winkelhaid
d34,3
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareiter
Hoppe-Reiter
Bad Rodach
R31,8
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareiter
Hoppe-Reiter
Unterpleichfeld
X27,4
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa-Reiter
Hoppe-Reiter
Münchberg
T37,9
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa-Reiter
Hoppe-Reiter
Rüdenhausen
Y29,7
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppäreiter
Hoppe-Reiter
Bergrothenfels
X24,2
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareiter macha.
Hoppe-Reiter machen
Göhren
i33,4
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareiter machen
Hoppe-Reiter machen
Witzleshofen
U37,4
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa-Reiter machen
Hoppe-Reiter machen
Lauf a.d.Pegnitz
b34,8
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareiter machn
Hoppe-Reiter machen
Röthelbach
W36,2
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa-Reiter machn
Hoppe-Reiter machen
Schwabach
e33,1
2
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa-Reiter spiel'n
Hoppe-Reiter spielen
Götteldorf
d30,3
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareiter spüln
Hoppe-Reiter spielen
Selb
T39,9
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareuter
Hoppe-Reiter
Hallstadt
W32,7
3
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiter-Mann
Kniereitspiel
S
Hobbareidmohn
Hoppe-Reiter-Mann
Peulendorf
W33,4
dazu das Lied: "Hobba, hobba Reidä, wenn ä fälld, don schreit ä, fällt er in den Graben, fressen ihn die Raben, fällt er in den Sumpf, mechd da Reid plumps!"
#mohn?
1
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiterlein
Kniereitspiel
S
Hobba Reiderla
Hoppe-Reiterlein
Nürnberg
c33,5
14
97
45
 
hopp
Hoppe-Reiterlein
Kniereitspiel
S
Hopper-Reiterla
Hoppe-Reiterlein
Lindach
d30,2
2
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hopp
Hoppehopp
Kniereitspiel
S
hobba hobb
Hoppehopp
Mörlach
f34,5
1
97
45
 
hopp
Hoppela
Kniereitspiel
S
Happela machn
Hoppela machen
Münchberg
T37,9
?
1
97
45
 
hopp
hoppeln
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V Inf
afm Knĕi hubbln
auf dem Knie hoppeln
Thalmannsfeld
h33,3
#Accent aigu
1
97
45
 
hopp
hoppeln
Kniereitspiel spielen
V
hobbele
hoppeln
Rückersbach
V21,5
1
97
45
 
hopp
hoppern
Kniereitspiel spielen
V
hoppan
hoppern
Weißenstadt
U38,7
1
97
45
 
hopp
hoppern
Kniereitspiel spielen
V
hoppan
hoppern
Schnabelwaid
Y36,2
hoppern
1
97
45
 
hopp
hoppern
Kniereitspiel spielen
V
hoppern
hoppern
Betzenstein
Z35,8
1
97
45
 
hopp
hoppern
Kniereitspiel spielen
V
hoppern
hoppern
Weidenberg
W37,7
1
97
45
 
hopp
hoppern
Kniereitspiel spielen
V
hoppern
hoppern
Bad Berneck
V37,4
1
97
45
 
hopp
hoppern
Kniereitspiel spielen
V
hoppern
hoppern
Selb
T39,9
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hopp
hoppern
Kniereitspiel spielen
V
hoppern
hoppern
Lichtenfels
U33,1
1
97
45
 
hopp
hoppern
Kniereitspiel spielen
V
hoppern
hoppern
Stammbach
U37,1
1
97
45
 
hopp
hoppern
Kniereitspiel spielen
V
hoppern
hoppern
Sparneck
U38,1
1
97
45
 
hopp
hoppern
Kniereitspiel spielen
V
hoppern
hoppern
Oberweißenbach
U39,2
1
97
45
 
hopp
hoppern
Kniereitspiel spielen
V
hoppern
hoppern
Münchberg
T37,9
auf dem Knie sitzend
2
97
45
 
hopp
hoppern
Kniereitspiel spielen
V
hoppern
hoppern
Naila
S37,1
1
97
45
 
hopp
hoppern
Kniereitspiel spielen
V
hoppern
hoppern
Helmbrechts
T37,1
2
97
45
 
hopp
hoppern
Kniereitspiel spielen
V
hoppern
hoppern
Issigau
R37,5
1
97
45
 
hopp
hoppern
Kniereitspiel spielen
V
hoppern
hoppern
Ittelshofen
c35,7
auf den Knien
1
97
45
 
hopp
hoppern
Kniereitspiel spielen
V
hoppern
hoppern
Hartmannshof
c36,1
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hopp
hoppern
Kniereitspiel spielen
V
hoppern
hoppern
Nürnberg
c33,5
7
97
45
 
hopp
hoppern
Kniereitspiel spielen
V
Hobbern
hoppern
Thalmannsfeld
h33,3
2
97
45
 
hopp
hoppern
Kniereitspiel spielen
V
hobbern
hoppern
Alfershausen
g34,7
3
97
45
 
hopp
hoppern
Kniereitspiel spielen
V
Hobbern
hoppern
Nürnberg
c33,5
11
97
45
 
hopp
hoppern
Kniereitspiel spielen
V
Hobbern
hoppern
Nürnberg
c33,5
6
97
45
 
hopp
hoppern
Kniereitspiel spielen
V
hobbän
hoppern
Vach
b32,6
3
97
45
 
hopp
Hoppla-hoppla-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppla-hoppla-Reiter
Hoppla-hoppla-Reiter
Nordhalben
R36,4
1
97
45
 
hopp
Hopsa
Kniereitspiel
S
Hoppsa reit'n
Hopsa reiten
Heroldsberg
b33,6
1
97
45
 
hopp
Hopsa-hopsa-Reiter
Kniereitspiel
S
Hopsa, hopsa, Reiter
Hopsa-hopsa-Reiter
Arberg
g30,3
1
97
45
 
hopp
Hopsa-Reiter
Kniereitspiel
S
hopsa Reute
Hopsa-Reiter
Premeusel
T36,5
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hopp
hopsen
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V 3Sg
dos Kend hopst of sein Voter sei Knie ömmer zu nauf on ro
das Kind hopst auf seinem Vater sein Knie immer zu hinauf und herab
Mühlfeld
Q29,4
1
97
45
 
hopp
hopsen
Kniereitspiel spielen
V
hops'n
hopsen
Nürnberg
c33,5
12
97
45
 
hopp
hopsen
Kniereitspiel spielen
V
hopsn
hopsen
Stadtsteinach
U36,1
1
97
45
 
hopp
hopsen
Kniereitspiel spielen
V
hopsen
hopsen
Güntersleben
X26,5
1
97
45
 
hopp
hopsen
Kniereitspiel spielen
V
hobbsen
hopsen
Langenaltheim
k32,2
1
97
45
 
hopp
Hopser
Kniereitspiel
S
En Hopser
ein Hopser
Reckertshausen
U30,1
1
97
45
 
hopp
Hopserer
Kniereitspiel
S
Hobsera
Hopserer
Ehingen
g30,7
2
97
45
 
hopp
hopsern
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V Inf
ofn Knia hoppsern
auf den Knien hopsern
Büchelberg
e29,8
1
97
45
 
hopp
hopsern
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V Inf
is Kind hopsern
das Kind hopsern
Beutelsdorf
b32,1
5
97
45
 
hopp
hopsern
Kniereitspiel spielen
V
Hoppsän
hopsern
Neuses a.d.Regnitz
Y33,7
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hopp
hopsern
Kniereitspiel spielen
V
hopsern
hopsern
Stopfenheim
h32,2
1
97
45
 
hopp
hopsern
Kniereitspiel spielen
V
hopsern
hopsern
Bamberg
X32,1
2
97
45
 
hopp
hopsern
Kniereitspiel spielen
V
hopsern
hopsern
Höchstadt a.d.Aisch
Z31,6
1
97
45
 
hopp
hopsern
Kniereitspiel spielen
V
Hopsärn
hopsern
Plankenfels
X34,6
1
97
45
 
hopp
hopsern
Kniereitspiel spielen
V
hopsern
hopsern
Eschenau
b34,1
1
97
45
 
hopp
hopsern
Kniereitspiel spielen
V
hopsan
hopsern
Kühlenfels
Z35,2
1
97
45
 
hopp
hopsern
Kniereitspiel spielen
V
hobsern
hopsern
Herzogenaurach
b32,1
2
97
45
 
hopp
Kniehoppern
Kniereitspiel
S
Gniihobbern
Kniehoppern
Kulmbach
U35,9
1
97
45
 
hopsen
herabhopsen
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V 3Sg
dos Kend hopst of sein Voter sei Knie ömmer zu nauf on ro
das Kind hopst auf seinem Vater sein Knie immer zu hinauf und herab
Mühlfeld
Q29,4
1
97
45
 
hossen
Hossa-Reiter
Kniereitspiel
S
es me-icht "Hossareiter"
es macht Hossa-Reiter
Müdesheim
W26,5
#1DWB 10, 1843 <hossen> 'schüttern, sich stark bewegen'
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hossen
Hosse-hosse-Reiter
Kniereitspiel
S
Hossə-Hossə-Raidə&r
Hosse-hosse-Reiter
Reistenhausen
Y22,9
1
97
45
 
hossen
hossen
Kniereitspiel spielen
V
hossen
hossen
Buch a.Wald
d28,9
HWBF Hosse 'Schaukel'
1
97
45
 
hossen
hossen
Kniereitspiel spielen
V
hosse
hossen
Wasserlos
V21,2
1
97
45
 
hossen
hossen
Kniereitspiel spielen
V
hosse
hossen
Waldaschaff
W22,3
1
97
45
 
hossen
hossen
Kniereitspiel spielen
V
hoss
hossen
Großostheim
W21,8
1
97
45
 
hossen
hossen
Kniereitspiel spielen
V
hosse
hossen
Schillingsfürst
e28,5
2
97
45
 
hossen
hossern
Kniereitspiel spielen
V
hosser
hossern
Dettelbach
Y27,3
1
97
45
 
hossen
hossern
Kniereitspiel spielen
Vsw PP
gehossert
gehossert
Platz
S26,8
1
97
45
 
hüpfen
aufhüpfen
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V
hie und hää hotschln u. auf a niedee hupfn.
hin und her hetscheln und auf und nieder hüpfen
Nedensdorf
U32,8
#uml #2 Belege?
1
97
45
 
hüpfen
aufhüpfen
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V
auf- und unnterhopf
auf- und unterhüpfen
Rüdenhausen
Y29,7
? #sl
2
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hüpfen
Beinhüpfen
Kniereitspiel
S
Baahupfn
Beinhüpfen
Helmbrechts
T37,1
#uml
1
97
45
 
hüpfen
herunterhüpfen
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V Inf
herauf- und herunterhüpfen
rauf- und runterhüpfen
Forchheim
Z33,4
1
97
45
 
hüpfen
hüpfen
auf- und abbewegen beim Kniereiterspiel
V Inf
auf mein Gera hopf
auf meinem Gehre hüpfen
Thüngersheim
X26,4
1
97
45
 
hüpfen
Hüpfergaul
Kniereitspiel
S
Hupfergaul
Hüpfergaul
Ramsenthal
V36,8
#uml
1
97
45
 
hüpfen
niederhüpfen
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V Inf
hie und hää hotschln u. auf a niedee hupfn.
hin und her hetscheln und auf und nieder hüpfen
Nedensdorf
U32,8
#uml #2 Belege?
1
97
45
 
hüpfen
unterhüpfen
auf- und abbewegen beim Kniereiterspiel
V
auf- und unnterhopf
auf- und unterhüpfen
Rüdenhausen
Y29,7
? #sl
2
97
45
 
immer
immer
immerzu
Adv
dos Kend hopst of sein Voter sei Knie ömmer zu nauf on ro
das Kind hopst auf seinem Vater sein Knie immer zu hinauf und herab
Mühlfeld
Q29,4
1
97
45
 
jetzt
jetzt
jetzt
Adv
Etz machmer "Hopa, hopa Reiter"
jetzt machen wir Hoppe-hoppe-Reiter
Langenzenn
c31,3
1
97
45
 
Kind
Kind
Kind
Sn AkkSg
is Kind hopsern
das Kind hopsern
Beutelsdorf
b32,1
5
97
45
 
Kind
Kind
Kind
Sn NomSg
dos Kend hopst of sein Voter sei Knie ömmer zu nauf on ro
das Kind hopst auf seinem Vater sein Knie immer zu hinauf und herab
Mühlfeld
Q29,4
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Kind
Kind
Kind
Sn NomSg
das Kind hoppert rauf und runter
das Kind hoppert herauf und herunter
Wüstenbruck
e30,4
1
97
45
 
Kind
Kind
Kind
Sn AkkSg
as Kind wartn
das Kind warten
Selb
T39,9
eher ruhig sitzen lassen
1
97
45
 
Knie
Knie
Knie
S DatSg
ufn Knie reide lasse
auf dem Knie reiten lassen
Wettringen
e27,9
1
97
45
 
Knie
Knie
Knie
S DatSg
ofn Knia hoppsern
auf den Knien hopsern
Büchelberg
e29,8
1
97
45
 
Knie
Knie
Knie
S
Knöi rum rutschn
Knie herumrutschen
Büchenbach
e33,7
1
97
45
 
Knie
Knie
Knie
S DatSg
dos Kend hopst of sein Voter sei Knie ömmer zu nauf on ro
das Kind hopst auf seinem Vater sein Knie immer zu hinauf und herab
Mühlfeld
Q29,4
1
97
45
 
Knie
Knie
Knie
Sn DatSg
auf's Knie rutsch'n
auf das Knie rutschen
Penzenhofen
d34,6
1
97
45
 
Knie
Knie
Knie
S DatSg
aufn Knia reit
auf dem Knie reiten
Fröhstockheim
Z28,2
#kas oder Plural?
1
97
45
 
Knie
Knie
Knie
S DatSg
auf'm Knie rumknietschn
auf dem Knie herumknitschen
Forchheim
Z33,4
#wbf dig knitschen/knötschen?
1
97
45
 
Knie
Knie
Knie
S DatSg
auf dem Knie reiten
auf dem Knie reiten
Reichenbach b.Teuschnitz
Q35,8
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Knie
Knie
Knie
S DatSg
afm Knĕi hubbln
auf dem Knie hoppeln
Thalmannsfeld
h33,3
#Accent aigu
1
97
45
 
Knie
Knie
Knie
S DatSg
affn Knia schockla
auf dem Knie schockeln
Ehingen
g30,7
#kas 'wbf dig schockeln
1
97
45
 
Knie
Knie
Knie
S DatSg
af die Knie rumrutschn
auf den Knien herumrutschen
Münchsteinach
a30,3
#kas
1
97
45
 
Knie
Kniehoppern
Kniereitspiel
S
Gniihobbern
Kniehoppern
Kulmbach
U35,9
1
97
45
 
Knie
Knieschaukel
Kniereitspiel
S
Kniaschoukl
Knieschaukel
Geldersheim
V27,6
1
97
45
 
Knie
Knieschwuzen
Kniereitspiel
S
Kna>e>ïschwuhtzn
Knieschwuzen
Kraftsbuch
h34,6
#ein Bogen unter aei #wbf dig Schwuzengaul
1
97
45
 
knotschen
herumknitschen
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V
auf'm Knie rumknietschn
auf dem Knie herumknitschen
Forchheim
Z33,4
#wbf dig knitschen/knötschen?
1
97
45
 
lassen
lassen
lassen
V Inf
ufn Knie reide lasse
auf dem Knie reiten lassen
Wettringen
e27,9
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hoppe hoppe Reira mache
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Waldaschaff
W22,3
2
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hoppareida machn
Hoppe-Reiter machen
Obertrubach
Z35,4
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
machen
machen
spielen
V Inf
Hoppa-hoppa-Reiter-machen
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Nürnberg
c33,5
3
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hoppa-hoppa-Reiter machen
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Weißenburg
h32,9
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
hoppa-hoppa-Reiter-machen
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Fürth
c32,3
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hoppa-hoppa-Reiter machen
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Bullach
b34,2
2
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
hoppa-hoppa-machn
Hoppe-hoppe machen
Gefrees
U37,8
2
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
mir machn hobba Reiter
wir machen Hoppe-Reiter
Segnitz
Z27,9
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
mir machen Hoppa hoppa Reiter
wir machen Hoppe-hoppe-Reiter
Oberkotzau
S38,8
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V 1Pl
Mir mache Hobereider
wir machen Hoppe-Reiter
Waldbüttelbrunn
Y26,4
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V 3Sg
macht Hoppereiter
macht Hoppe-Reiter
Plankenfels
X34,6
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hopperreidä machn
Hoppe-Reiter machen
Nürnberg
c33,5
8
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
machen
machen
spielen
V Inf
hoppa=o Reiter machen.
Hoppe-Reiter machen
Neuensorg
T33,5
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hoppergäula machen
Hoppegäulein machen
Bruckberg
d31,4
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hoppa, hoppa Reiter mach
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Enheim
a27,6
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hoppe-Reiter-machen
Hoppe-Reiter machen
Neustadt a.d.Saale
S28,1
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hoppe-Reiter-machen
Hoppe-Reiter machen
Hof
S38,2
2
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hoppereiter machen
Hoppe-Reiter machen
Eckartshausen
T31,4
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hoppereiter mache
Hoppe-Reiter machen
Stilzendorf
e28,5
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
hopper Reiter machen
Hoppe-Reiter machen
Wendelstein
d33,9
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Brodswinden
e30,8
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hoppa, Hoppa mach'n
Hoppe-hoppe machen
Uehlfeld
Z31,8
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
machen
machen
spielen
V Inf
Hoppe Reiter machen
Hoppe-Reiter machen
Neustadt a.d.Aisch
b30,3
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
hoppe Reiter machen
Hoppe-Reiter machen
Schirnding
U40,7
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hoppe Reiter mach
Hoppe-Reiter machen
Schweinfurt
V28,5
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
hoppa Reiter machn
Hoppe-Reiter machen
Burghaslach
Z30,2
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hoppa Reiter machen
Hoppe-Reiter machen
Hallstadt
W32,7
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hoppa Reiter machen
Hoppe-Reiter machen
Waldzell
W24,9
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
hoppa Reiter machen
Hoppe-Reiter machen
Reichersdorf
h34,1
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
hoppa reite machen
Hoppe-Reiter machen
Stadtsteinach
U36,1
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hoppa Reita machen
Hoppe-Reiter machen
Hetzles
a33,6
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
hoppa Reide machn
Hoppe-Reiter machen
Heubsch
V35,4
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
machen
machen
spielen
V Inf
Hoppa Reide machen
Hoppe-Reiter machen
Maineck
U34,8
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hoppa Raitör macha
Hoppe-Reiter machen
Ehingen
g30,7
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hoppa hoppa Reiter machen
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Rückersdorf
c34,2
2
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hoopereiter machen
Hoppe-Reiter machen
Heroldsberg
b33,6
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
hobberreiter machen
Hoppe-Reiter machen
Windsbach
f31,3
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hobbereider machng
Hoppe-Reiter machen
Hof
S38,2
3
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hobbe-hobbe-Reiter-mache
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Rothenburg o.d.T.
d28,4
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hobbareita mach'n
Hoppe-Reiter machen
Gestungshausen
T34,1
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hobbaraidermacha
Hoppe-Reiter machen
Wassertrüdingen
h30,5
2
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
hobba-hobba-Reider ma=och
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Reupelsdorf
Y28,3
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
machen
machen
spielen
V Inf
Hobba=Reiter mach'n
Hoppe-Reiter machen
Uttenreuth
a33,8
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
hobba, hobba Reidr mach
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Höttingen
a26,8
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
hobbä Reidäma=ochn
Hoppe-Reiter machen
Steinach
Q34,4
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
hobɒraedɒ machen
Hoppe-Reiter machen
Kaubenheim
b29,6
GP verwendet Lautschrift, nur Teile erfassbar.
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hoba Hoba Reider mach
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Oberaltertheim
Z25,2
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Happela machn
Hoppela machen
Münchberg
T37,9
?
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hamba=e-Reiter machen
Hamper-Reiter machen
Zedtwitz
R38,5
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V 1Pl
Etz machmer "Hopa, hopa Reiter"
jetzt machen wir Hoppe-hoppe-Reiter
Langenzenn
c31,3
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V 3Sg
es me-icht "Hossareiter"
es macht Hossa-Reiter
Müdesheim
W26,5
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V 3Sg
er macht hoppereiter
er macht Hoppe-Reiter
Schney
U33,2
2
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
machen
machen
spielen
V Inf
demma Hoppa Reida machen
tun wir Hoppe-Reiter machen
Thalheim
c36,4
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
an Reitergaul machn
einen Reitergaul machen
Neuendettelsau
e31,6
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
a weng Hoppa-Reiter machng
ein wenig Hoppe-Reiter machen
Selbitz
S37,2
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
a Reidela machn
ein Reiterlein machen
Heubsch
V35,4
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hoppe hoppe Reira mache
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Waldaschaff
W22,3
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
hoppareitä machen
Hoppe-Reiter machen
Ebrach
X29,9
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hoppareita machn
Hoppe-Reiter machen
Pittersdorf
X36,1
das Kind sitzt auf d. Knie des E.
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hoppareita machng
Hoppe-Reiter machen
Laineck
W36,6
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hoppareitamachn
Hoppe-Reiter machen
Bad Rodach
R31,8
2
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hoppareiter macha.
Hoppe-Reiter machen
Göhren
i33,4
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
machen
machen
spielen
V Inf
Hoppareiter machen
Hoppe-Reiter machen
Witzleshofen
U37,4
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hoppa-Reiter machen
Hoppe-Reiter machen
Lauf a.d.Pegnitz
b34,8
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hoppareiter machn
Hoppe-Reiter machen
Röthelbach
W36,2
1
97
45
 
machen
machen
spielen
V Inf
Hoppa-Reiter machn
Hoppe-Reiter machen
Schwabach
e33,1
2
97
45
 
Mann
Hetschermannel
Kniereitspiel
S
Hetschermannl
Hetschermannel
Schönwald
T39,5
?
1
97
45
 
Mann
Hoppe-Reiter-Mann
Kniereitspiel
S
Hobbareidmohn
Hoppe-Reiter-Mann
Peulendorf
W33,4
dazu das Lied: "Hobba, hobba Reidä, wenn ä fälld, don schreit ä, fällt er in den Graben, fressen ihn die Raben, fällt er in den Sumpf, mechd da Reid plumps!"
#mohn?
1
97
45
 
mein
mein
mein
PrPoss 1SgDatM
es schauckld auf mein Gähra
es schaukelt auf meinem Gehre
Randersacker
Y26,9
1
97
45
 
Mutter
Mutter
Mutter; Frau, die ein Kind geboren hat
Sf DatSg
seinä Murrä oder seim Vorrä auf'm Baa rumreid'n
seiner Mutter oder seinem Vater auf dem Bein herumreiten
Thurnau
V35,8
1
97
45
 
nichts
nichts
kein Geld
PrIndef AkkSg
Der Reiter zu Pferd der Gaul is nichs wert, usw
der Reiter zu Pferd der Gaul ist nichts wert usw.
Büchelberg
e29,8
1
97
45
 
nieder
niederhüpfen
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V Inf
hie und hää hotschln u. auf a niedee hupfn.
hin und her hetscheln und auf und nieder hüpfen
Nedensdorf
U32,8
#uml #2 Belege?
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
oder
oder
oder
Kj
seinä Murrä oder seim Vorrä auf'm Baa rumreid'n
seiner Mutter oder seinem Vater auf dem Bein herumreiten
Thurnau
V35,8
1
97
45
 
Peter
Hetschenpeter
Kniereitspiel
S
hetscha pöita
Hetschenpeter
Leinburg
c34,6
1
97
45
 
Pferd
Pferd
Pferd
S DatSg
Der Reiter zu Pferd der Gaul is nichs wert, usw
der Reiter zu Pferd der Gaul ist nichts wert usw.
Büchelberg
e29,8
1
97
45
 
reiten
Beinreiten
Kniereitspiel
S
boareitn
Beinreiten
Bergnersreuth
V39,3
1
97
45
 
reiten
Hamper-Reiter
Kniereitspiel
S AkkSg
Hamba=e-Reiter machen
Hamper-Reiter machen
Zedtwitz
R38,5
1
97
45
 
reiten
herumreiten
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V
seinä Murrä oder seim Vorrä auf'm Baa rumreid'n
seiner Mutter oder seinem Vater auf dem Bein herumreiten
Thurnau
V35,8
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe Hoppe Reiter spielen
Hoppe-hoppe-Reiter spielen
Münnerstadt
S28,7
2
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe, hoppe Reite
Hoppe-hoppe-Reiter
Neufang
S35,2
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe, hoppa Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Burgbernheim
c28,6
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa-hoppe-reider
Hoppe-hoppe-Reiter
Fürth
c32,3
2
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa-hoppa-Reiter machen
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Weißenburg
h32,9
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa-hoppa-Reiter-machen
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Fürth
c32,3
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa-hoppa-Reiter-machen
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Nürnberg
c33,5
3
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa-hoppa-Reiter machen
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Bullach
b34,2
2
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa-hoppa-Raider
Hoppe-hoppe-Reiter
Heidenheim
h31,8
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa-hoppa-Reitä
Hoppe-hoppe-Reiter
Kehlbach
Q34,9
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa-hoppa-Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Nürnberg
c33,5
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa-hoppa-Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Eichelsdorf
U30,1
2
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa-hoppa reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Bischofsgrün
V37,5
R
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
mir machen Hoppa hoppa Reiter
wir machen Hoppe-hoppe-Reiter
Oberkotzau
S38,8
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa=o, hoppa=o Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Ketschenbach
S33,2
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
HoppaHoppa Reite
Hoppe-hoppe-Reiter
Oeslau
S33,4
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa, Hoppa, Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Nürnberg
c33,5
4
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa, hoppa Reiter spielen
Hoppe-hoppe-Reiter spielen
Bischofsgrün
V37,5
2
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa, Hoppa Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Kleinochsenfurt
Z27,7
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppä, hoppä Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Münnerstadt
S28,7
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa, hoppa Reiter mach
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Enheim
a27,6
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa, hoppa Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Oberweißenbach
U39,2
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa, hoppa Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Oberschleichach
W30,5
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hopper hopper Reider
Hoppe-hoppe-Reiter
Schwabach
e33,1
5
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa, hoppa Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Joditz
R38,4
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe-hoppe-Reiter spielen
Hoppe-hoppe-Reiter spielen
Reichenberg
Z26,2
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppe-hoppe-Reiter spielen
Hoppe-hoppe-Reiter spielen
Mitteleschenbach
f31,6
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Brodswinden
e30,8
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe, Hoppe, Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Waischenfeld
X35,7
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppe, hoppe, reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Marktleuthen
U38,6
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa, hoppa Reita, wenn a fällt...
Hoppe-hoppe-Reiter, wenn er fällt...
Bergnersreuth
V39,3
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa, hoppa Reite
Hoppe-hoppe-Reiter
Schney
U33,2
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa, hoppa Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Nürnberg
c33,5
12
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe, hoppe Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Nürnberg
c33,5
13
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe, hoppe Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Rügland
d30,2
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe, hoppe Reiter!
Hoppe-hoppe-Reiter
Gaukönigshofen
a27,4
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe, hoppe Reiter!
Hoppe-hoppe-Reiter
Nentschau
S39,2
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe, Hoppe, Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Vorra
b35,3
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppə, hoppə raitə
Hoppe-hoppe-Reiter
Neudrossenfeld
V35,9
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa hoppa Reiter machen
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Rückersdorf
c34,2
2
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa Hoppa Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Thannhausen
g32,8
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa Hoppa Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Hüttendorf
b32,6
Wenn er fällt dann schreit er, fällt er in den Graben, fressen ihn die Raben
#Beleg ist unterstrichen
2
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hope-hope-Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Emskirchen
b31,3
2
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hopa, Hopa Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Sonnefeld
T33,6
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hobbe-hobbe-Reiter-mache
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Rothenburg o.d.T.
d28,4
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hobbe-hobbe-Reider
Hoppe-hoppe-Reiter
Velden
a36,4
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hobbə-Hobbə-Raidə&r
Hoppe-hoppe-Reiter
Reistenhausen
Y22,9
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hobba-hobba-Reider ma=och
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Reupelsdorf
Y28,3
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hobba, hobba, Reider
Hoppe-hoppe-Reiter
Schauenstein
S37,8
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hobba, hobba Reidr mach
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Höttingen
a26,8
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hobba, hobba reider
Hoppe-hoppe-Reiter
Steinbach
R36,8
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hobba, hobba Reider
Hoppe-hoppe-Reiter
Ansbach
e30,2
2
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hobba, hobba Reida!
Hoppe-hoppe-Reiter
Regelsbach
d32,6
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hobba, hobba reida
Hoppe-hoppe-Reiter
Dampfach
W29,2
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hobbä hobbä Reidä
Hoppe-hoppe-Reiter
Steinach
Q34,4
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoba Hoba Reider mach
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Oberaltertheim
Z25,2
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hippe-Hoppe-Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Wiesthal
V23,5
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Etz machmer "Hopa, hopa Reiter"
jetzt machen wir Hoppe-hoppe-Reiter
Langenzenn
c31,3
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
"Hoppe, hoppe Reiter".
Hoppe-hoppe-Reiter
Schauenstein
S37,8
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe Hoppe Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Michelau
X29,2
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppe hoppe Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Alfershausen
g34,7
2
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe hoppe Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Hof
S38,2
4
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppe hoppe reita
Hoppe-hoppe-Reiter
Bayreuth
W36,5
2
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe hoppe Reiter
Hoppe-hoppe-Reiter
Thalmässing
g34,7
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe hoppe Reira mache
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Waldaschaff
W22,3
2
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe hoppe Rēider
Hoppe-hoppe-Reiter
Wolkshausen
a26,6
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe hoppe Reira mache
Hoppe-hoppe-Reiter machen
Waldaschaff
W22,3
1
97
45
 
reiten
Hoppe-hoppe-Reiter-Spiel
Kniereitspiel
S
Hoppe-Hoppe-Reiter-Spiel
Hoppe-hoppe-Reiter-Spiel
Königsberg
V30,2
Hoppe-Hoppe-Reiter, wenn er fällt dann schreit er, fällt er in den Graben, fressen ihn die Raben, fällt er in den Sumpf, dann macht der Reiter plums.
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareida machn
Hoppe-Reiter machen
Obertrubach
Z35,4
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa-Reita
Hoppe-Reiter
Buxheim
l34,3
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa-Reita
Hoppe-Reiter
Weidenberg
W37,7
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
mir machn hobba Reiter
wir machen Hoppe-Reiter
Segnitz
Z27,9
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Mir mache Hobereider
wir machen Hoppe-Reiter
Waldbüttelbrunn
Y26,4
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
macht Hoppereiter
macht Hoppe-Reiter
Plankenfels
X34,6
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppərraitə
Hoppe-Reiter
Issigau
R37,5
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppe Reiter
Hoppe-Reiter
Platz
S26,8
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe Reiter mach
Hoppe-Reiter machen
Schweinfurt
V28,5
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hopperreidä spilln
Hoppe-Reiter spielen
Nürnberg
c33,5
8
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hopperreidä machn
Hoppe-Reiter machen
Nürnberg
c33,5
8
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa=o Reiter machen.
Hoppe-Reiter machen
Neuensorg
T33,5
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe-Reiter-spilln
Hoppe-Reiter spielen
Fürth
c32,3
5
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe-Reiter-spielen
Hoppe-Reiter spielen
Neustadt a.d.Saale
S28,1
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe-Reiter-spielen
Hoppe-Reiter spielen
Schwabach
e33,1
3
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe-reiter-spielen
Hoppe-Reiter spielen
Hartenstein
a36,7
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe-Reiter-machen
Hoppe-Reiter machen
Hof
S38,2
2
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe-Reiter-machen
Hoppe-Reiter machen
Neustadt a.d.Saale
S28,1
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppereiter spielen
Hoppe-Reiter spielen
Schönwald
T39,5
2
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppereiter machen
Hoppe-Reiter machen
Eckartshausen
T31,4
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppereiter
Hoppe-Reiter
Schönwald
T39,5
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppereiter mache
Hoppe-Reiter machen
Stilzendorf
e28,5
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppereiter
Hoppe-Reiter
Sondheim i.Grabfeld
Q29,7
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppereiter
Hoppe-Reiter
Wassertrüdingen
h30,5
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppereiter
Hoppe-Reiter
Eschenau
b34,1
2
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hopper Reiter machen
Hoppe-Reiter machen
Wendelstein
d33,9
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe Reiter machen
Hoppe-Reiter machen
Neustadt a.d.Aisch
b30,3
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppe Reiter machen
Hoppe-Reiter machen
Schirnding
U40,7
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppe Reiter
Hoppe-Reiter
Oberstreu
R28,3
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa Reiter machn
Hoppe-Reiter machen
Burghaslach
Z30,2
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa Reiter machen
Hoppe-Reiter machen
Hallstadt
W32,7
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa Reiter machen
Hoppe-Reiter machen
Waldzell
W24,9
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa Reiter machen
Hoppe-Reiter machen
Reichersdorf
h34,1
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa Reiter
Hoppe-Reiter
Heubsch
V35,4
2
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa Reiter
Hoppe-Reiter
Rödles
R27,6
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa Reiter
Hoppe-Reiter
Großhabersdorf
d31,3
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa Reiter
Hoppe-Reiter
Schwaig
c34,1
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa reite machen
Hoppe-Reiter machen
Stadtsteinach
U36,1
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa Reita machen
Hoppe-Reiter machen
Hetzles
a33,6
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa Reide machn
Hoppe-Reiter machen
Heubsch
V35,4
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa Reide machen
Hoppe-Reiter machen
Maineck
U34,8
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa Raitör macha
Hoppe-Reiter machen
Ehingen
g30,7
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppa Rǟtə
Hoppe-Reiter
Flachslanden
d30,1
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoopereiter machen
Hoppe-Reiter machen
Heroldsberg
b33,6
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hobberreiter machen
Hoppe-Reiter machen
Windsbach
f31,3
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hobbereider machng
Hoppe-Reiter machen
Hof
S38,2
3
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hobbe Reider
Hoppe-Reiter
Schöllkrippen
U22,8
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hobbäreiter
Hoppe-Reiter
Abenberg
f32,3
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hobbareita mach'n
Hoppe-Reiter machen
Gestungshausen
T34,1
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hobbäreider
Hoppe-Reiter
Ramsthal
U27,2
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hobbareider
Hoppe-Reiter
Rehdorf
c32,9
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hobbareide
Hoppe-Reiter
Kulmbach
U35,9
2
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hobbäreidä
Hoppe-Reiter
Erlangen
a32,9
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hobbaraidermacha
Hoppe-Reiter machen
Wassertrüdingen
h30,5
2
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hobba=Reiter mach'n
Hoppe-Reiter machen
Uttenreuth
a33,8
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hobbä Röidär
Hoppe-Reiter
Ostheim v.d.Rhön
Q28,5
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hobbä Reidäma=ochn
Hoppe-Reiter machen
Steinach
Q34,4
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hobareida
Hoppe-Reiter
Heinersreuth
W36,4
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hobɒraedɒ machen
Hoppe-Reiter machen
Kaubenheim
b29,6
GP verwendet Lautschrift, nur Teile erfassbar.
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
er macht hoppereiter
er macht Hoppe-Reiter
Schney
U33,2
2
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
demma Hoppa Reida machen
tun wir Hoppe-Reiter machen
Thalheim
c36,4
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
a weng Hoppa-Reiter machng
ein wenig Hoppe-Reiter machen
Selbitz
S37,2
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
"hoppa reita"
Hoppe-Reiter
Mittelehrenbach
Z34,7
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareitä
Hoppe-Reiter
Siegelsdorf
b32,7
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppareitä machen
Hoppe-Reiter machen
Ebrach
X29,9
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareita machn
Hoppe-Reiter machen
Pittersdorf
X36,1
das Kind sitzt auf d. Knie des E.
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareita machng
Hoppe-Reiter machen
Laineck
W36,6
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareitamachn
Hoppe-Reiter machen
Bad Rodach
R31,8
2
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppäreitär
Hoppe-Reiter
Unterneuses
U32,9
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa-Reite
Hoppe-Reiter
Gundlitz
U36,6
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareiter
Hoppe-Reiter
Großenseebach
a32,8
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareiter
Hoppe-Reiter
Effeltrich
a33,2
2
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareiter
Hoppe-Reiter
Bubenreuth
a33,4
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareiter
Hoppe-Reiter
Bad Windsheim
b29,8
2
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareiter
Hoppe-Reiter
Herzogenaurach
b32,1
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareiter
Hoppe-Reiter
Fürth
c32,3
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareiter
Hoppe-Reiter
Oberndorf
c35,8
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareiter
Hoppe-Reiter
Winkelhaid
d34,3
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareiter
Hoppe-Reiter
Bad Rodach
R31,8
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareiter
Hoppe-Reiter
Unterpleichfeld
X27,4
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa-Reiter
Hoppe-Reiter
Münchberg
T37,9
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa-Reiter
Hoppe-Reiter
Rüdenhausen
Y29,7
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppäreiter
Hoppe-Reiter
Bergrothenfels
X24,2
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareiter macha.
Hoppe-Reiter machen
Göhren
i33,4
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareiter machen
Hoppe-Reiter machen
Witzleshofen
U37,4
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa-Reiter machen
Hoppe-Reiter machen
Lauf a.d.Pegnitz
b34,8
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareiter machn
Hoppe-Reiter machen
Röthelbach
W36,2
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa-Reiter machn
Hoppe-Reiter machen
Schwabach
e33,1
2
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppa-Reiter spiel'n
Hoppe-Reiter spielen
Götteldorf
d30,3
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareiter spüln
Hoppe-Reiter spielen
Selb
T39,9
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter
Kniereitspiel
S
Hoppareuter
Hoppe-Reiter
Hallstadt
W32,7
3
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiter-Mann
Kniereitspiel
S
Hobbareidmohn
Hoppe-Reiter-Mann
Peulendorf
W33,4
dazu das Lied: "Hobba, hobba Reidä, wenn ä fälld, don schreit ä, fällt er in den Graben, fressen ihn die Raben, fällt er in den Sumpf, mechd da Reid plumps!"
#mohn?
1
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiterlein
Kniereitspiel
S
Hopper-Reiterla
Hoppe-Reiterlein
Lindach
d30,2
2
97
45
 
reiten
Hoppe-Reiterlein
Kniereitspiel
S
Hobba Reiderla
Hoppe-Reiterlein
Nürnberg
c33,5
14
97
45
 
reiten
Hoppla-hoppla-Reiter
Kniereitspiel
S
hoppla-hoppla-Reiter
Hoppla-hoppla-Reiter
Nordhalben
R36,4
1
97
45
 
reiten
Hopsa-hopsa-Reiter
Kniereitspiel
S
Hopsa, hopsa, Reiter
Hopsa-hopsa-Reiter
Arberg
g30,3
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
reiten
Hopsa-Reiter
Kniereitspiel
S
hopsa Reute
Hopsa-Reiter
Premeusel
T36,5
1
97
45
 
reiten
Hossa-Reiter
Kniereitspiel
S
es me-icht "Hossareiter"
es macht Hossa-Reiter
Müdesheim
W26,5
#1DWB 10, 1843 <hossen> 'schüttern, sich stark bewegen'
1
97
45
 
reiten
Hosse-hosse-Reiter
Kniereitspiel
S
Hossə-Hossə-Raidə&r
Hosse-hosse-Reiter
Reistenhausen
Y22,9
1
97
45
 
reiten
reiten
reiten
V Inf
ufn Knie reide lasse
auf dem Knie reiten lassen
Wettringen
e27,9
1
97
45
 
reiten
reiten
reiten
V Inf
uff'en Schouss reide
auf dem Schoß reiten
Großheubach
Z22,1
#kas
1
97
45
 
reiten
reiten
reiten
V
reitn
reiten
Bergnersreuth
V39,3
1
97
45
 
reiten
reiten
reiten
V
reitn
reiten
Brunn
S38,1
1
97
45
 
reiten
reiten
reiten
V
reitn
reiten
Röslau
V38,3
1
97
45
 
reiten
reiten
reiten
V
reiten
reiten
Feuchtwangen
f28,9
1
97
45
 
reiten
reiten
reiten
V
reiten
reiten
Nürnberg
c33,5
?
9
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
reiten
reiten
reiten
V
reidn
reiten
Ezelsdorf
e34,3
1
97
45
 
reiten
reiten
reiten
V
reidn
reiten
Langenaltheim
k32,2
1
97
45
 
reiten
reiten
reiten
V
reidn
reiten
Ebermannstadt
Y34,4
1
97
45
 
reiten
reiten
reiten
V Inf
Hoppsa reit'n
Hopsa reiten
Heroldsberg
b33,6
1
97
45
 
reiten
reiten
reiten
V Inf
aufn Knia reit
auf dem Knie reiten
Fröhstockheim
Z28,2
#kas oder Plural?
1
97
45
 
reiten
reiten
reiten
V Inf
auf dem Knie reiten
auf dem Knie reiten
Reichenbach b.Teuschnitz
Q35,8
1
97
45
 
reiten
Reiter
Reiter
S
Hoppe, hoppe Reite, kum̄t de Licheschneide, kummt de Liche Sist, weft die nei in Mist
Hoppe, hoppe Reiter, kommt der Leichenschneider, kommt der Leichen ... wirft dich hinein den Mist
Herzogenaurach
b32,1
#sl #Reim
4
97
45
 
reiten
Reiter
Reiter
S
hopsa Reute
hopsa Reiter
Premeusel
T36,5
1
97
45
 
reiten
Reiter
Reiter
Sm NomSg
Der Reiter zu Pferd der Gaul is nichs wert, usw
der Reiter zu Pferd der Gaul ist nichts wert usw.
Büchelberg
e29,8
1
97
45
 
reiten
Reitergaul
Kniereitspiel
S
Reitergaul
Reitergaul
Rödles
R27,6
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
reiten
Reitergaul
Kniereitspiel
S
Reitegaul
Reitergaul
Wilhelmsthal
S35,1
1
97
45
 
reiten
Reitergaul
Kniereitspiel
Sm AkkSg
an Reitergaul machn
einen Reitergaul machen
Neuendettelsau
e31,6
1
97
45
 
reiten
Reitergaul
Kniereitspiel
S
"Reitergaul"
Reitergaul
Thalmässing
g34,7
1
97
45
 
reiten
Reiterlein
Kniereitspiel
S AkkSg
a Reidela machn
ein Reiterlein machen
Heubsch
V35,4
1
97
45
 
Ruhe
Unruh
Unruhe (in Fügung)
S
Ewige Unruh
ewige Unruh
Neuhütten
V23,8
# <ewige Unruhe> 'Kniereitspiel'
1
97
45
 
rutschen
Beinrutschen
Kniereitspiel
S
Baarutscha
Beinrutschen
Hinterkleebach
X35,9
1
97
45
 
rutschen
herumrutschen
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V
Knöi rum rutschn
Knie herumrutschen
Büchenbach
e33,7
1
97
45
 
rutschen
herumrutschen
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V
af die Knie rumrutschn
auf den Knien herumrutschen
Münchsteinach
a30,3
#kas
1
97
45
 
rutschen
hinabrutschen
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V Inf
nauf und no rutsch'n
hinauf- und hinabrutschen
Penzenhofen
d34,6
1
97
45
 
rutschen
hinaufrutschen
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V
nauf und no rutsch'n
hinauf- und hinabrutschen
Penzenhofen
d34,6
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
rutschen
hinrutschen
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V
hin-her-rutschan
hin-her-rutschen
Allersberg
e34,8
1
97
45
 
rutschen
hinunterrutschen
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V
nauf und no rutsch'n
hinauf- und hinabrutschen
Penzenhofen
d34,6
1
97
45
 
rutschen
rutschen
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V Inf
auf's Knie rutsch'n
auf das Knie rutschen
Penzenhofen
d34,6
1
97
45
 
Schaukel
herumschaukeln
Kniereitspiel spielen
V
rumschaukeln
herumschaukeln
Herzogenaurach
b32,1
3
97
45
 
Schaukel
Knieschaukel
Kniereitspiel
S
Kniaschoukl
Knieschaukel
Geldersheim
V27,6
1
97
45
 
Schaukel
schaukeln
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V 3Sg
es schauckld auf mein Gähra
es schaukelt auf meinem Gehre
Randersacker
Y26,9
?
1
97
45
 
Schaukel
schaukeln
Kniereitspiel spielen
Vsw PP
gschaukelt
geschaukelt
Maßbach
T28,8
1
97
45
 
schocken
schockelen
Kniereitspiel spielen
V
schoggələ
schockelen
Reistenhausen
Y22,9
1
97
45
 
schocken
schockeln
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V
schockele
schockeln
Mömbris
V21,3
1
97
45
 
schocken
schockeln
auf- und abbewegen beim Kniereitspiel
V Inf
affn Knia schockla
auf dem Knie schockeln
Ehingen
g30,7
#kas 'wbf dig schockeln
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
schocken
schocken
Kniereitspiel spielen
V
schoggă
schocken
Langenaltheim
k32,2
1
97
45
 
Schoß
Schoß
Schoß
S DatSg
uff'en Schouss reide
auf dem Schoß reiten
Großheubach
Z22,1
#kas
1
97
45
 
Schwuze
schwuzen
Kniereitspiel spielen
V
schwuzn
schwuzen
Raitenbuch
h33,9
#wbf dig Schwuzengaul 'Schaukelpferd'
1
97
45
 
sein
sein
sein
PrPoss 3SgDatM
seinä Murrä oder seim Vorrä auf'm Baa rumreid'n
seiner Mutter oder seinem Vater auf dem Bein herumreiten
Thurnau
V35,8
1
97
45
 
sein
sein
sein
PrPoss 3SgDatF
seinä Murrä oder seim Vorrä auf'm Baa rumreid'n
seiner Mutter oder seinem Vater auf dem Bein herumreiten
Thurnau
V35,8
1
97
45
 
sein
sein
sein
PrPoss 3SgDatM
dos Kend hopst of sein Voter sei Knie ömmer zu nauf on ro
das Kind hopst auf seinem Vater sein Knie immer zu hinauf und herab
Mühlfeld
Q29,4
1
97
45
 
spielen
Hoppe-hoppe-Reiter-Spiel
Kniereitspiel
S
Hoppe-Hoppe-Reiter-Spiel
Hoppe-hoppe-Reiter-Spiel
Königsberg
V30,2
Hoppe-Hoppe-Reiter, wenn er fällt dann schreit er, fällt er in den Graben, fressen ihn die Raben, fällt er in den Sumpf, dann macht der Reiter plums.
1
97
45
 
spielen
spielen
spielen
V Inf
hoppa, hoppa Reiter spielen
Hoppe-hoppe-Reiter spielen
Bischofsgrün
V37,5
2
97
45
 
spielen
spielen
spielen
V Inf
Hoppe-Reiter-spilln
Hoppe-Reiter spielen
Fürth
c32,3
5
97
45
 
spielen
spielen
spielen
V Inf
Hoppe-Reiter-spielen
Hoppe-Reiter spielen
Schwabach
e33,1
3
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
spielen
spielen
spielen
V Inf
Hoppe-Reiter-spielen
Hoppe-Reiter spielen
Neustadt a.d.Saale
S28,1
1
97
45
 
spielen
spielen
spielen
V Inf
Hoppe-reiter-spielen
Hoppe-Reiter spielen
Hartenstein
a36,7
1
97
45
 
spielen
spielen
spielen
V Inf
Hoppereiter spielen
Hoppe-Reiter spielen
Schönwald
T39,5
2
97
45
 
spielen
spielen
spielen
V Inf
Hoppe-hoppe-Reiter spielen
Hoppe-hoppe-Reiter spielen
Reichenberg
Z26,2
1
97
45
 
spielen
spielen
spielen
V Inf
hoppe-hoppe-Reiter spielen
Hoppe-hoppe-Reiter spielen
Mitteleschenbach
f31,6
1
97
45
 
spielen
spielen
spielen
V Inf
Hoppe Hoppe Reiter spielen
Hoppe-hoppe-Reiter spielen
Münnerstadt
S28,7
2
97
45
 
spielen
spielen
spielen
V Inf
Hopperreidä spilln
Hoppe-Reiter spielen
Nürnberg
c33,5
8
97
45
 
spielen
spielen
spielen
V Inf
Hoppa-Reiter spiel'n
Hoppe-Reiter spielen
Götteldorf
d30,3
1
97
45
 
spielen
spielen
spielen
V Inf
Hoppareiter spüln
Hoppe-Reiter spielen
Selb
T39,9
1
97
45
 
trossen
trossen
Kniereiterspiel spielen
V 3Sg
stroßt
es trosst
Kälberau
U21,8
auf- u. abhüpfen
1
97
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
trossen
trostern
Kniereiterspiel spielen
V
trostern
trostern
Karlstein
V21,4
1
97
45
 
tun
tun
Aktionsart-Umschreibung
V 1Pl
demma Hoppa Reida machen
tun wir Hoppe-Reiter machen
Thalheim
c36,4
1
97
45
 
turnen
herumturnen
Kniereitspiel spielen
V
Rum turna
herumturnen
Gossenberg
T32,5
1
97
45
 
unter
unterhüpfen
auf- und abbewegen beim Kniereiterspiel
V
auf- und unnterhopf
auf- und unterhüpfen
Rüdenhausen
Y29,7
? #sl
2
97
45
 
Vater
Vater
Vater
Sm DatSg
seinä Murrä oder seim Vorrä auf'm Baa rumreid'n
seiner Mutter oder seinem Vater auf dem Bein herumreiten
Thurnau
V35,8
1
97
45
 
Vater
Vater
Vater
Sm DatSg
dos Kend hopst of sein Voter sei Knie ömmer zu nauf on ro
das Kind hopst auf seinem Vater sein Knie immer zu hinauf und herab