Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 97, in Frage 7 ergab 963 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aber	aber	aber, jedoch	Kj	Deü mecht a was zam öwa glaam kost na nex	Der macht etwas zusammen, aber glauben kannst du ihm nichts.	Zeckendorf	W33,4		2	97	7
aber	aber	aber, jedoch	Kj	Der ret es Blaua vom Himml runa, oba es is net alles wohr, wossa sockt.	Der redet das Blaue vom Himmel herunter, aber es ist nicht alles wahr, was er sagt.	Laineck	W36,6		1	97	7
Adam	Adam		NaAm DatSg	Dar fänft bei Adam on Eva oh on macht noch öbbes dezu	Der fängt bei Adam und Eva an und macht noch etwas dazu.	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	#dar statt das ausgebessert, fänft nicht	1	97	7
Affe	Maulaffe	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Maulaff	ein Maulaffe	Emskirchen	b31,3		2	97	7
all	all	alle Dinge	PrIndef AkkSg	den sei Waaferei brauchst net alles glaabn	Dem seiner Weiferei brauchst nicht alles glauben.	Waischenfeld	X35,7		1	97	7
all	all	alle Dinge	PrIndef AkkSg	Deä redd üm alläs drüm rümm und nochäd waß doch nex	Der redet um alles drum herum und nachher weißt du doch nichts.	Peulendorf	W33,4		1	97	7
all	all	alle Dinge	PrIndef AkkSg	Der ret außn rum, und ma konna net allas glaam.	Der redet außen herum und man kann ihm nicht alles glauben	Laineck	W36,6		1	97	7
all	all	alle Dinge	PrIndef NomSg	Der ret es Blaua vom Himml runa, oba es is net alles wohr, wossa sockt.	Der redet das Blaue vom Himmel herunter, aber es ist nicht alles wahr, was er sagt.	Laineck	W36,6		1	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	alter Babbler	alter Pappler	Eckartshausen	T31,4		1	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alta waafn	alte Weife	Stammbach	U37,1		1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	alta Wafa	alter Weifer	Unterpleichfeld	X27,4		1	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	Diö alt Zillweafn sproacht in eaner Dour, gloain ko mer nea sou wi sou nex, dem alten Schprychbeidl	die alte Sillweife spricht in einer Tour, glauben kann man ihr sowieso nichts, dem alten Sprüchbeutel	Schauenstein	S37,8		1	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alta Waafn	alte Weife	Röslau	V38,3		1	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	die alt Wasch	alte Wasche	Gundlitz	U36,6		1	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a ålta Waafm	eine alte Weife	Hof	S38,2		1	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	des is a alter Sprecher	das ist ein alter Sprecher	Münchsteinach	a30,3		1	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	Alter Waafer	alter Weifer	Kaubenheim	b29,6	Alter Waafer	1	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgN	des alt Lüingmaul	das alte Lügenmaul	Neufang	S35,2		1	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	a alder Waafer	ein alter Weifer	Witzleshofen	U37,4		1	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	a alta Lolbern	ein alter Lolberer	Münchberg	T37,9		2	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	alter Sprecher	alter Sprecher	Nentschau	S39,2			1	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	alter Schmarrer	alter Schmarrer	Alfershausen	g34,7			3	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	alter Saüfer	alter Säufer	Alfershausen	g34,7		#a alter Saüfer und Windbeitl in Originalschrift durchgestrichen	2	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	a ålter Schlapperer	ein alter Schlapperer	Mitteleschenbach	f31,6	Spott: Schläpperer		1	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	a åltä Schwätzä	ein alter Schwätzer	Mitteleschenbach	f31,6			1	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alta Waafn	alte Weife	Nentschau	S39,2			1	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	des is a alter Spruchbeitl	das ist ein alter Spruchbeutel	Thalheim	c36,4			1	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	alter Waafer	alter Weifer	Leinburg	c34,6			1	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	a alter Waafer	ein alter Weifer	Rückersdorf	c34,2			1	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	ā alder Schmarrer	ein alter Schmarrer	Laufamholz	c33,6			1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	alter Waafer	alter Weifer	Nürnberg	c33,5		7	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	alter Krämpfer	alter Krämpfer	Nürnberg	c33,5		5	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	alder Waafer	alter Weifer	Fürth	c32,3		2	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	des is a alter Wafer	das ist ein alter Weifer	Hüttendorf	b32,6		1	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	alter Wafer	alter Weifer	Hartenstein	a36,7		1	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgM	alter Wafer	alter Weifer	Neunkirchen a.B.	a33,6		2	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	der is a alta Salmfraa	der ist eine alte Salbenfrau	Ramsenthal	V36,8	(Salbenfrau)	1	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alte Waafn	alte Weife	Betzenstein	Z35,8		1	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a alta Leerwafen	eine alte Leerweife	Hallstadt	W32,7		1	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a alda Waaf und a sbrichmacher	eine alte Weife und ein Sprüchmacher	Steinbach	R36,8		1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alta Wafm	alte Weife	Marktleuthen	U38,6	1	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alta Waafn	alte Weife	Gefrees	U37,8	2	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	A alta Leerwaafn	eine alte Leerweife	Maineck	U34,8	1	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a alta Läärwaafn	eine alte Leerweife	Nedensdorf	U32,8	1	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alta Wafn	alte Weife	Rehau	T39,1	2	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a alta Wafm	eine alte Weife	Rehau	T39,1	1	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alta Waafm	alte Weife	Hof	S38,2	2	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a alta Waafm	eine alte Weife	Brunn	S38,1	1	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alta Zillwaaf'm	alte Sillweife	Selbitz	S37,2	1	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a alta Zalwaf	eine alte Sillweife	Geroldsgrün	R36,8	2	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	die alt Sprechgosch	die alte Sprechgosche	Neufang	S35,2	1	97	7
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	alte Waaf'n	alte Weife	Nürnberg	c33,5	3	97	7
alt	alt	notorisch	Adj DatSgM	Diö alt Zillweafn sproacht in eaner Dour, gloain ko mer nea sou wi sou nex, dem alten Schprychbeidl	die alte Sillweife spricht in einer Tour, glauben kann man ihr sowieso nichts, dem alten Sprüchbeutel	Schauenstein	S37,8	1	97	7
an	Angeber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Angeber	Angeber	Reichenberg	Z26,2	1	97	7
an	Angeber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	A Ougaber	ein Angeber	Kleinochsenfurt	Z27,7	1	97	7
an	Angeber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Angeber	Angeber	Ebermannstadt	Y34,4	1	97	7
an	Angeber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Angewer	ein Angeber	Waldbüttelbrunn	Y26,4	1	97	7
an	Angeber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	an A=ogewwa	ein Angeber	Reistenhausen	Y22,9	1	97	7
an	Angeber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Ohgawär	Angeber	Billingshausen	X25,4	1	97	7
an	Angeber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Oahgeber	ein Angeber	Röthelbach	W36,2	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	Angeber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Angeber	Angeber	Neuhütten	V23,8	1	97	7
an	Angeber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	A=ogeber	Angeber	Stadtsteinach	U36,1	1	97	7
an	Angeber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Angeber	Angeber	Treuchtlingen	i32,5	1	97	7
an	Angeber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Ogebä	ein Angeber	Schwabach	e33,1	1	97	7
an	Angeber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Angeber	Angeber	Schwaig	c34,1	1	97	7
an	Angeber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Ohgeba	Angeber	Nürnberg	c33,5	12	97	7
an	Angeber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	O'geber	Angeber	Nürnberg	c33,5	9	97	7
an	Angeber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Angeber	ein Angeber	Tuchenbach	b32,4	1	97	7
an	Angeber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	O'geber	Angeber	Bubenreuth	a33,4	1	97	7
an	ankommen	von Bedeutung sein	Vst 3Sg	er führt a grasse Klappa uns künnt n nit sou gena draufe	Er führt eine große Klappe und es kommt ihm nicht so genau darauf an.	Müdesheim	W26,5	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	Schneeanzünder	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schnee-Anzünder	Schneeanzünder	Bullach	b34,2		2	97	7
anfangen	anfangen	beginnen	Vsw 3Sg	Dar fänft bei Adam on Eva oh on macht noch öbbes dezu	Der fängt bei Adam und Eva an und macht noch etwas dazu.	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	#dar statt das ausgebessert, fänft nicht	1	97	7
Arsch	Pappelarsch	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Pappelosch	ein Pappelarsch	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2		1	97	7
Arsch	Pappelarsch	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Bappel orsch	Pappelarsch	Wolkshausen	a26,6		1	97	7
Arsch	Pappelarsch	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Babbeloarsch	Pappelarsch	Mömbris	V21,3		1	97	7
Arsch	Schmarrarsch	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarroersch	Schmarrarsch	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	97	7
Arsch	Schmarrarsch	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrorsch	Schmarrarsch	Lindach	d30,2		2	97	7
Arsch	Schmarrarsch	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarråsch	Schmarrarsch	Vach	b32,6		3	97	7
Arsch	Schmarrarsch	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrorsch	Schmarrarsch	Ansbach	e30,2		2	97	7
auf	aufschneiden	umständlich reden und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nehmen	Vst 3Sg	dar schneidt garn auf	der schneidet gern auf	Rüdenhausen	Y29,7		2	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	Aufschneider	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Aufschneider	Aufschneider	Burghaslach	Z30,2	1	97	7
auf	Aufschneider	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Aufschneider	ein Aufschneider	Reichenberg	Z26,2	1	97	7
auf	Aufschneider	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	an Uffschnaidar	ein Aufschneider	Reistenhausen	Y22,9	1	97	7
auf	Aufschneider	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Aufschneiter	ein Aufschneider	Röthelbach	W36,2	1	97	7
auf	Aufschneider	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Aufschneider	Aufschneider	Horb a.d.Steinach	T34,1	3	97	7
auf	Aufschneider	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Aufschneidä	ein Aufschneider	Steinach	Q34,4	1	97	7
auf	Aufschneider	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	oaffschnaidä	Aufschneider		Q25,5	1	97	7
auf	Aufschneider	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	A suu a Afschneider	ein so ein Aufschneider	Göhren	i33,4	1	97	7
auf	Aufschneider	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Aufschneider	Aufschneider	Treuchtlingen	i32,5	1	97	7
auf	Aufschneider	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Aafschneider	Aufschneider	Nürnberg	c33,5	9	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	Aufschneider	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Aufschneider	Aufschneider	Heroldsberg	b33,6	1	97	7
auf	Aufschneider	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Aufschneidr	Aufschneider	Höttingen	a26,8	1	97	7
auf	Aufzünder	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Aufzinder	Aufzünder	Brunn	S38,1	1	97	7
auf	Laberauf	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	A Laberauf	ein Laberauf	Oeslau	S33,4	1	97	7
auf	Maulaufreißer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Maulaufreißer	Maulaufreißer	Herzogenaurach	b32,1	3	97	7
auf	Maulaufreißer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Maulaufreißer	ein Maulaufreißer	Konradsreuth	S38,7	1	97	7
aus	ausholen	wortreich reden	Vsw 3Sg	der hult aus un nimmts mit der Woret net su genau	der holt aus und nimmt es mit der Wahrheit nicht so genau	Sulzfeld	S29,7	1	97	7
aus	Austräger	Person, die Tratsch verbreitet	Sm NomSg	Austräger	Austräger	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	97	7
aus	Leuteausmacher	Person, die Tratsch verbreitet	Sm NomSg	Leutausmacher	Leuteausmacher	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	97	7
außen	außen	außerhalb	Adv	Der ret außn rum, und ma konna net allas glaam.	Der redet außen herum und man kann ihm nicht alles glauben	Laineck	W36,6	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
backen	Waffelbäck	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Wafflbeck	ein Waffelbäck	Schwabach	e33,1		1	97	7
backen	Waffelbäck	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Wafflbeck	Waffelbäck	Lindach	d30,2		2	97	7
backen	Waffelpeter	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Waffelbeck	Waffelbäck	Ezelsdorf	e34,3		1	97	7
Ball	Krampfballen	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Krampfboll'n	Krampfballen	Nürnberg	c33,5		9	97	7
Ball	Krampfballen	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Krampfboll'n	Krampfballen	Penzenhofen	d34,6		1	97	7
Ball	Krampfballen	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Krampfbulln	Krampfballen	Büchenbach	e33,7		1	97	7
Ball	Krampfballen	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Grambfbolln	Krampfballen	Velden	a36,4		1	97	7
Ball	Krampfballen	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Grampfbolln	Krampfballen	Rückersdorf	c34,2		2	97	7
Ball	Krampfballen	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Grambfbolln	Krampfballen	Nürnberg	c33,5		2	97	7
Barbara	Schnappbabel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	die Schnappwabel	die Schnappbabel	Schönwald	T39,5	(Frau)	2	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Barbara	Sottbärbel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Sodbärbel	Sottbärbel	Bischofsgrün	V37,5		1	97	7
Barbara	Sottbärbel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Sormbärbl	Sottbärbel	Bad Berneck	V37,4		1	97	7
Bauch	Bauch	Bauch (in Redensart)	Sm AkkSg	Dea mit soine Sprüchklopperei babbel am e Loch noi em Bauch	Der mit seiner Sprüchklopferei pappelt einem ein Loch in den Bauch hinein.	Waldaschaff	W22,3		1	97	7
bei	bei	bei	Präp+Dat	Dar fänft bei Adam on Eva oh on macht noch öbbes dezu	Der fängt bei Adam und Eva an und macht noch etwas dazu.	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	#dar statt das ausgebessert, fänft nicht	1	97	7
Beutel	Krampfbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Grampfbeidl	Krampfbeutel	Hof	S38,2		3	97	7
Beutel	Krämpfbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	des is a Krämpfbeutl	das ist ein Krämpfbeutel	Hallstadt	W32,7		3	97	7
Beutel	Lügenbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Lügnbeutel	Lügenbeutel	Heubsch	V35,4		2	97	7
Beutel	Lügenbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Lüchabeudl	Lügenbeutel	Oberaltertheim	Z25,2		1	97	7
Beutel	Lügenbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Lügenbeutel	Lügenbeutel	Veitshöchheim	X26,7		1	97	7
Beutel	Lügenbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Lügenbeutel	Lügenbeutel	Horb a.d.Steinach	T34,1		3	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Beutel	Lügenbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Lügebäütel	Lügenbeutel	Platz	S26,8	1	97	7
Beutel	Schmarrbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrbeutel	Schmarrbeutel	Schweinfurt	V28,5	1	97	7
Beutel	Schmarrbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrbeutl	Schmarrbeutel	Eggolsheim	Y33,7	2	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchbeutl	Sprüchbeutel	Forchheim	Z33,4	1	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchbeudl	Sprüchbeutel	Oberaltertheim	Z25,2	1	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchbeutel	Sprüchbeutel	Kimmelsbach	T30,4	1	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprichbeitl	Sprüchbeutel	Schnabelwaid	Y36,2	1	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Schprichbeidl	ein Sprüchbeutel	Pittersdorf	X36,1	1	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchbeutel	Sprüchbeutel	Plankenfels	X34,6	1	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchbeutel	Sprüchbeutel	Michelau	X29,2	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schrüchbeutel	Sprüchbeutel	Güntersleben	X26,5	#sicher gelesen	1	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Sprichbeitl	ein Sprüchbeutel	Weidenberg	W37,7		1	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Spruchbaidl	ein Sprüchbeutel	Bayreuth	W36,5		2	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Sprüchbeutel	ein Sprüchbeutl	Hallstadt	W32,7		2	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchbeutel	Sprüchbeutel	Unterschwappach	W29,3		1	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchbeutel	Sprüchbeutel	Königsberg	V30,2		1	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchbeutel	Sprüchbeutel	Waldzell	W24,9		1	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprichbeitl	Sprüchbeutel	Seußen	V39,6		2	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprichbeitl	Sprüchbeutel	Röthenbach	V39,6		1	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprichbeudel	Sprüchbeutel	Wasserlos	V21,2		1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchbeutl	Sprüchbeutel	Premeusel	T36,5	1	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchbeutel	Sprüchbeutel	Eichelsdorf	U30,1	2	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchbeitl	Sprüchbeutel	Münchberg	T37,9	1	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schbrichbeidl	Sprüchbeutel	Helmbrechts	T37,1	2	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprichbeitel	Sprüchbeutel	Tauperlitz	S38,6	1	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchbeutel	Sprüchbeutel	Münnerstadt	S28,7	2	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Dös e-is a Sprüchbeutl	das ist ein Sprüchbeutel	Kehlbach	Q34,9	1	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Sprichbeitl	ein Sprüchbeutel	Hüssingen	i31,1	1	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Schprichbeitl	ein Sprüchbeutel	Bergen	h33,3	3	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Sprichbeidl	ein Sprüchbeutel	Wassertrüdingen	h30,5	2	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprichbeitl	Sprüchbeutel	Alfershausen	g34,7		#a alter Saüfer und Windbeitl in Originalschrift durchgestrichen	2	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprichbeidl	Sprüchbeutel	Thalmässing	g34,7			1	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprichbeitl	Sprüchbeutel	Windsbach	f31,3			1	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprichbeid'l	Sprüchbeutel	Ansbach	e30,2			1	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchbeutel	Sprüchbeutel	Nürnberg	c33,5			5	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprichbeutel	Sprüchbeutel	Effeltrich	a33,2			1	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchbeudl	Sprüchbeutel	Höttingen	a26,8			1	97	7
Beutel	Spruchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Spruchbeutl	Spruchbeutel	Segnitz	Z27,9			1	97	7
Beutel	Spruchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Spruchbeutel	Spruchbeutel	Homburg	Y24,6	mit der Wahrheit nicht so genau nehmen	#GPK in der Fragestellung markiert	1	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchbeutel	Sprüchbeutel	Herzogenaurach	b32,1			3	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Beutel	Spruchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Spruchbeutl	Spruchbeutel	Rimpar	X26,9	1	97	7
Beutel	Spruchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Spruchbeitl	Spruchbeutel	Weißenstadt	U38,7	1	97	7
Beutel	Spruchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Spruchbeitl	Spruchbeutel	Selb	T39,9	1	97	7
Beutel	Spruchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Spruchbeutl	Spruchbeutel	Gestungshausen	T34,1	1	97	7
Beutel	Spruchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Spruchbeidl	Spruchbeutel	Schwabach	e33,1	5	97	7
Beutel	Spruchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Spruchbeitl	Spruchbeutel	Schwabach	e33,1	3	97	7
Beutel	Spruchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schpruchbaidl	Spruchbeutel	Hartmannshof	c36,1	1	97	7
Beutel	Spruchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	des is a alter Spruchbeitl	das ist ein alter Spruchbeutel	Thalheim	c36,4	1	97	7
Beutel	Spruchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Spruuchbeitel	Spruchbeutel	Ittelshofen	c35,7	1	97	7
Beutel	Spruchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Spruchbeidl	ein Spruchbeutel	Burgbernheim	c28,6	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Beutel	Spruchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Spruchbeit'l	Spruchbeutel	Hersbruck	b35,8		1	97	7
Beutel	Spruchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Spruchbeitl	Spruchbeutel	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		2	97	7
Beutel	Spruchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Spruchbeuitl	Spruchbeutel	Gaukönigshofen	a27,4		1	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprichbeudel	Sprüchbeutel	Rauhenebrach	X30,4		1	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm DatSg	Diö alt Zillweafn sproacht in eaner Dour, gloain ko mer nea sou wi sou nex, dem alten Schprychbeidl	die alte Sillweife spricht in einer Tour, glauben kann man ihr sowieso nichts, dem alten Sprüchbeutel	Schauenstein	S37,8		1	97	7
Beutel	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sn NomSg	Sprüchbeutl	Sprüchbeutel	Schney	U33,2		2	97	7
Beutel	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeidl	Windbeutel	Großenseebach	a32,8		1	97	7
Beutel	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbull	Windbeutel	Mosenberg	a36,1		1	97	7
Beutel	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeitel	Windbeutel	Ittelshofen	c35,7	#Aufzählung, eigentlich Wind-	1	97	7
Beutel	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeidl	Windbeutel	Vach	b32,6		3	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Beutel	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeitl	Windbeutel	Nürnberg	c33,5	1	97	7
Beutel	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeitl	Windbeutel	Nürnberg	c33,5	4	97	7
Beutel	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Is a Wimbeit'l	ist ein Windbeutel	Eschenau	b34,1	1	97	7
Beutel	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeutl	Windbeutel	Nürnberg	c33,5	12	97	7
Beutel	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeitel	Windbeutel	Thannhausen	g32,8	1	97	7
Beutel	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeitel	Windbeutel	Götteldorf	d30,3	1	97	7
Beutel	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeitl	Windbeutel		k32,k	1	97	7
Beutel	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeitl	Windbeutel	Bergen	h33,3	3	97	7
Beutel	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeutel	Windbeutel	Heubsch	V35,4	2	97	7
Beutel	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	A Windbeutl	Windbeutel	Dörfles b.Kronach	S34,9	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Beutel	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Windbeitl	ein Windbeutel	Weidenberg	W37,7	1	97	7
Beutel	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeitl	Windbeutel	Treuchtlingen	i32,5	1	97	7
Beutel	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Wimbeidl	Windbeutel	Thalmannsfeld	h33,3	2	97	7
Beutel	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeitl	Windbeutel	Heubsch	V35,4	1	97	7
Beutel	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbaidl	Windbeutel	Arberg	g30,3	1	97	7
Beutel	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeitel	Windbeutel	Windsbach	f31,3	2	97	7
Beutel	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeutel	Windbeutel	Wendelstein	d33,9	1	97	7
Beutel	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Windbaitl, a dregicha	ein Windbeutel, ein dreckiger	Mörlach	f34,5	1	97	7
Beutel	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeidl	Windbeutel	Ehingen	g30,7	2	97	7
Beutel	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeitl	Windbeutel	Stilzendorf	e28,5	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Beutel	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Windbeitl	ein Windbeutel	Winkelhaid	d34,3		1	97	7
Beutel	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Windbeutel	ein Windbeutel	Wüstenbruck	e30,4		1	97	7
Beutel	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeutel	Windbeutel	Schwaig	c34,1		1	97	7
blau	Blaue	die Farbe Blau (in Redensart)	Sn AkkSg	der redt es Blaua ven Himml roo!	der redet das Blaue vom Himmel herunter!	Zedtwitz	R38,5	#Gesamtbedeutung: umständlich reden und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nehmen	1	97	7
blau	Blaue	die Farbe Blau (in Redensart)	Sn AkkSg	Der ret es Blaua vom Himml runa, oba es is net alles wohr, wossa sockt.	der redet das Blaue vom Himmel herunter, aber es ist nicht alles wahr, was er sagt.	Laineck	W36,6	#Gesamtbedeutung: umständlich reden und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nehmen	1	97	7
blau	Blaue	die Farbe Blau (in Redensart)	Sn NomSg	erzahlt das Blaue vom Himmel	erzählt das Blaue vom Himmel	Nürnberg	c33,5	#Gesamtbedeutung: umständlich reden und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nehmen	13	97	7
Boz	Sackbozel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Soockbusel	Sackbozel	Heidenheim	h31,8		1	97	7
brauchen	brauchen	sollen	VswMod 2Sg	den sei Waaferei brauchst net alles glaabn	Dem seiner Weiferei brauchst nicht alles glauben.	Waischenfeld	X35,7		1	97	7
Brei	Brei	Brei (in Redensart)	Sm AkkSg	der red um heißen Brei herum	der redet um den heißen Brei herum	Kühlenfels	Z35,2	#Gesamtbedeutung: umständlich reden	1	97	7
Brei	Breimaul	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sn NomSg	des Breimaul	das Breimaul	Büchelberg	e29,8		1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brei	Breimaul	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sn NomSg	a Breimaul	ein Breimaul	Röthelbach	W36,2		1	97	7
Brei	Breiweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Breiwaafn	Breiweife	Kulmbach	U35,9		2	97	7
breit	breit	breit (in Redensart)	Adj NomSgN	der macht a langs und a broats	der macht ein langes und ein breites	Ehingen	g30,7	#Gesamtbedeutung: umständlich reden	1	97	7
breit	breit	breit (in Redensart)	Adj NomSgN	Ein Gepappel, a langs u. a bräts u. a derza gedicht	ein Gepappel, ein langes und ein breites und ein dazu gedichtetes	Enheim	a27,6	#derza oder derzua nicht ersichtlich wegen möglicher Ausbesserung; Gesamtbedeutung: umständlich reden	1	97	7
Brosam	broselhaft	geschwätzig	Adj	soa broslhafter Kä=erl	so ein broselhafter Kerl	Ippesheim	a28,8	SH 3:1140 <broseln> 'krümeln, Krümel bilden'	1	97	7
brüllen	Brüllhans	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Bröhlhans	ein Brüllhans	Witzleshofen	U37,4		1	97	7
Butte	Schmusbutte	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Schmuasbutta	eine Schmusbutte	Hüssingen	i31,1		1	97	7
daher	daherweifen	viel und nicht wahrheitsgemäß reden	Vsw 3Sg	der waaft halt su doheer	der weift halt so daher	Kulmbach	U35,9		1	97	7
Dampf	Dampfplauderer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Dampfplauderer	Dampfplauderer	Ebrach	X29,9		1	97	7
Dampf	Dampfplauderer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Dampfplaaderer	Dampfplauderer	Bergnersreuth	V39,3		1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dampf	Dampfplauderer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Dampfplauderer	Dampfplauderer	Röslau	V38,3			1	97	7
Dampf	Dampfplauderer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Dampfplauderer	Dampfplauderer	Selb	T39,9			1	97	7
Dampf	Dampfplauderer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	der Dampfplauderer	Dampfplauderer	Schönwald	T39,5	(Mann)		2	97	7
darauf	darauf	darauf	Präpositionaladv	er führt a grasse Klappa uns künnt n nit sou gena draufe	Er führt eine große Klappe und es kommt ihm nicht so genau darauf an.	Müdesheim	W26,5			1	97	7
darum	darum	um diese Sache	Präpositionaladv	Deä redd üm alläs drüm rümm und nochäd waß doch nex	Der redet um alles drum herum und nachher weißt du doch nichts.	Peulendorf	W33,4			1	97	7
darum	drumherumreden	umständlich reden, sich nebulos äußern	V 3Sg	der red drum rum	der redet drumherum	Rüdenhausen	Y29,7			1	97	7
dazu	dazumachen	hinzufügen	Vsw 3Sg	Dar fänft bei Adam on Eva oh on macht noch öbbes dezu	Der fängt bei Adam und Eva an und macht noch etwas dazu.	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#dar statt das ausgebessert, fänft nicht	1	97	7
dem	dem	diesem	PrDem DatSgM	den sei Waaferei brauchst net alles glaabn	Dem seiner Weiferei brauchst nicht alles glauben.	Waischenfeld	X35,7			1	97	7
dichten	dichten	Einzelheiten [zu einem Sachverhalt] hinzufügen	Vsw PP	Ein Gepappel, a langs u. a bräts u. a derza gedicht	ein Gepappel, ein langes und ein breites und ein dazu gedichtetes	Enheim	a27,6		#derza oder derzua nicht ersichtlich wegen möglicher Ausbesserung	1	97	7
doch	doch	jedoch	Modalpartikel	Deä redd üm alläs drüm rümm und nochäd waß doch nex	Der redet um alles drum herum und nachher weißt du doch nichts.	Peulendorf	W33,4			1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dreck	dreckig	frech, unverschämt	Adj NomSgM	a Windbaitl, a dregicha	ein Windbeutel, ein dreckiger	Mörlach	f34,5		1	97	7
du	du	du	PrPers 2SgNom	Deü mecht a was zam öwa glaam kost na nex	Der macht etwas zusammen aber glauben kannst du ihm nichts.	Zeckendorf	W33,4		2	97	7
dürfen	dürfen	die Erlaubnis haben	VuMod 3Sg	dem däffst net iwan Wech traua	Dem darfst du nicht über den Weg trauen.	Hinterkleebach	X35,9		1	97	7
echt	echt	wahrhaftig	Adj NomPl	echte Schmarrer	echte Schmarrer	Nürnberg	c33,5		6	97	7
er	er	er	PrPers 3SgMNom	Der ret es Blaua vom Himml runa, oba es is net alles wohr, wossa sockt.	Der redet das Blaue vom Himmel herunter, aber es ist nicht alles wahr, was er sagt.	Laineck	W36,6		1	97	7
er	er	er	PrPers 3SgMNom	Er erzählt Märei	er erzählt Mären	Fröhstockheim	Z28,2		1	97	7
es	es	es	Pr Stellvertreter	Der ret es Blaua vom Himml runa, oba es is net alles wohr, wossa sockt.	Der redet das Blaue vom Himmel herunter, aber es ist nicht alles wahr, was er sagt.	Laineck	W36,6		1	97	7
es	es	es	Pr Stellvertreter	der hult aus un nimmts mit der Woret net su genau	der holt aus und nimmt es mit der Wahrheit nicht so genau	Sulzfeld	S29,7		1	97	7
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	Dar fänft bei Adam on Eva oh on macht noch öbbes dezu	Der fängt bei Adam und Eva an und macht noch etwas dazu.	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	#dar statt das ausgebessert, fänft nicht	1	97	7
Eva	Eva		NaAw DatSg	Dar fänft bei Adam on Eva oh on macht noch öbbes dezu	Der fängt bei Adam und Eva an und macht noch etwas dazu.	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	#dar statt das ausgebessert, fänft nicht	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
faseln	faseln	dummes, inhaltsleeres Reden	Vsw 3Sg	faselt	faselt	Schwabach	e33,1			5	97	7
Fasnacht	Fastnachtschmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Fassanolschmarrer	Fastnachtschmarrer	Gernach	W28,5		#?	2	97	7
flunkern	Flunkerer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	A Flunkara	ein Flunkerer	Kraftsbuch	h34,6			1	97	7
flunkern	flunkern	nicht ganz der Wahrheit Entsprechendes erzählen	Vsw PP	er flunkert	er flunkert	Erlangen	a32,9			3	97	7
Frau	Salbenfrau	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	der is a alta Salmfraa	der ist eine alte Salbenfrau	Ramsenthal	V36,8	(Salbenfrau)		1	97	7
führen	führen	haben	Vsw 3Sg	er führt a grasse Klappa uns künnt n nit sou gena draufe	Er führt eine große Klappe und es kommt ihm nicht so genau darauf an.	Müdesheim	W26,5			1	97	7
geben	Angeber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	A Ougaber	ein Angeber	Kleinochsenfurt	Z27,7			1	97	7
geben	Angeber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Angeber	Angeber	Reichenberg	Z26,2			1	97	7
geben	Angeber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Angewer	ein Angeber	Waldbüttelbrunn	Y26,4			1	97	7
geben	Angeber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Angeber	Angeber	Ebermannstadt	Y34,4			1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	Angeber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Ohgawär	Angeber	Billingshausen	X25,4	1	97	7
geben	Angeber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	an A=ogewwa	ein Angeber	Reistenhausen	Y22,9	1	97	7
geben	Angeber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Oahgeber	ein Angeber	Röthelbach	W36,2	1	97	7
geben	Angeber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Angeber	Angeber	Neuhütten	V23,8	1	97	7
geben	Angeber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	A=ogeber	Angeber	Stadtsteinach	U36,1	1	97	7
geben	Angeber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Angeber	Angeber	Treuchtlingen	i32,5	1	97	7
geben	Angeber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Ogebä	ein Angeber	Schwabach	e33,1	1	97	7
geben	Angeber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Angeber	Angeber	Schwaig	c34,1	1	97	7
geben	Angeber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Ohgeba	Angeber	Nürnberg	c33,5	12	97	7
geben	Angeber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	O'geber	Angeber	Nürnberg	c33,5	9	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	Angeber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Angeber	ein Angeber	Tuchenbach	b32,4		1	97	7
geben	Angeber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	O'geber	Angeber	Bubenreuth	a33,4		1	97	7
Geige	Spruchgeige	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Spruchgeig	Spruchgeige	Nürnberg	c33,5		12	97	7
Gelze	Gelzer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Gelzer	Gelzer	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	#wohl männliche Form von Gelze	1	97	7
genau	genau	exakt (in Redensart)	Adv	der hult aus un nimmts mit der Woret net su genau	der holt aus und nimmt es mit der Wahrheit nicht so genau	Sulzfeld	S29,7	#Gesamtbedeutung: auf die Einhaltung von nicht bedacht sein	1	97	7
genau	genau	exakt (in Redensart)	Adv	der nimmts nit sou genau	der nimmt es nicht so genau	Rüdenhausen	Y29,7		1	97	7
genau	genau	exakt (in Redensart)	Adv	er führt a grasse Klappa uns künnt n nit sou gena draufe	er führt eine große Klappe und es kommt ihm nicht so genau darauf an	Müdesheim	W26,5	#Gesamtbedeutung: auf die Einhaltung von nicht bedacht sein	1	97	7
genau	genau	exakt (in Redensart)	Adv	dar nimts mit die Woret net so genau	der nimmt es mit der Wahrheit nicht so genau	Mühlfeld	Q29,4	#Gesamtbedeutung: auf die Einhaltung von nicht bedacht sein	1	97	7
gern	gern	mit Vorliebe	Adv	dar schneidt garn auf	der schneidet gern auf	Rüdenhausen	Y29,7		2	97	7
gescheit	gescheit	ausgeprägt (in Redensart)	Adj AkkSgN	Der hat a g'scheit's Schlappmaul	der hat ein gescheites Schlappmaul	Schillingsfürst	e28,5	#Gesamtbedeutung: umständlich reden und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nehmen	2	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gescheit	Siebengescheiter	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Siemgscheidä	Siebengescheiter	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	1	97	7
glauben	glauben	glauben	Vsw 2Sg	den sei Waaferei brauchst net alles glaabn	Dem seiner Weiferei brauchst nicht alles glauben.	Waischenfeld	X35,7	1	97	7
glauben	glauben	glauben	Vsw 3Sg	Deü mecht a was zam öwa glaam kost na nex	Der macht etwas zusammen aber glauben kannst du ihm nichts.	Zeckendorf	W33,4	2	97	7
glauben	glauben	glauben	Vsw 3Sg	Der ret außn rum, und ma konna net allas glaam.	Der redet außen herum und man kann ihm nicht alles glauben	Laineck	W36,6	1	97	7
glauben	glauben	glauben	Vsw Inf	Diö alt Zillweafn sproacht in eaner Dour, gloain ko mer nea sou wi sou nex, dem alten Schprychbeidl	die alte Sillweife spricht in einer Tour, glauben kann man ihr sowieso nichts, dem alten Sprüchbeutel	Schauenstein	S37,8	1	97	7
Gosche	Großgosche	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Großgoschn	Großgosche	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	97	7
Gosche	Großgosche	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Grußgusch	Großgosche	Issigau	R37,5	1	97	7
Gosche	Käugosche	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	a Käugusch	eine Käugosche	Oeslau	S33,4	1	97	7
Gosche	Käugosche	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	a valuchna Käugusch	eine verlogene Käugosche	Coburg	S32,9	1	97	7
Gosche	Labergosche	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Labergusch	Labergosche	Ketschenbach	S33,2	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gosche	Labergosche	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Laberguschen	Labergosche	Weitramsdorf	S32,7	2	97	7
Gosche	Sprechgosche	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	die alt Sprechgosch	die alte Sprechgosche	Neufang	S35,2	1	97	7
Gosche	Sprüchgosche	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schprichgoschn	Sprüchgosche	Pittersdorf	X36,1	1	97	7
Gosche	Sprüchgosche	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schbrichgosch	Sprüchgosche	Kulmbach	U35,9	2	97	7
groß	groß	groß	Adj AkkSgF	er führt a grasse Klappa uns künnt n nit sou gena draufe	Er führt eine große Klappe und es kommt ihm nicht so genau darauf an.	Müdesheim	W26,5	1	97	7
groß	Großgosche	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Großgoschn	Großgosche	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	97	7
groß	Großgosche	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Grußgusch	Großgosche	Issigau	R37,5	1	97	7
Groß	Großmaul	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	e Groußmaul	ein Großmaul	Großheubach	Z22,1	1	97	7
groß	Großmaul	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Großmaul	Großmaul	Eisfeld	Q32,8	1	97	7
Groß	Großmaul	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Groasmaul	Großmaul	Thüngersheim	X26,4	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
groß	Großmaul	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sn NomSg	en Grußmaul	ein Großmaul	Kälberau	U21,8		1	97	7
groß	Großmaul	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sn NomSg	Groußmaul	Großmaul	Treuchtlingen	i32,5		1	97	7
Groß	Großmaul	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sn NomSg	Großmaul	Großmaul	Karlstein	V21,4		1	97	7
groß	Großmogul	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	S NomSg	dess iss a=ä Grossmachuul	das ist ein Großmogul	Ippesheim	a28,8		1	97	7
haben	haben	besitzen (in Redensart)	Vu 3Sg	Der hat a g'scheit's Schlappmaul	der hat ein gescheites Schlappmaul	Schillingsfürst	e28,5	#Gesamtbedeutung: umständlich reden und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nehmen	2	97	7
haben	haben	von sich geben, verursachen	Vu 3Sg	de hat a Gschwaafel	die hat ein Geschafel	Rügland	d30,2		3	97	7
halt	halt	eben	Modalpartikel	der waaft halt su doheer	der weift halt so daher	Kulmbach	U35,9		1	97	7
Hannes	Lügenhannes	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Lügenhannes	Lügenhannes	Münnerstadt	S28,7		1	97	7
Hans	Brüllhans	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Bröhlhans	ein Brüllhans	Witzleshofen	U37,4		1	97	7
Hattel	Pappelhattel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Babblhardl	Pappelhattel	Feuchtwangen	f28,9		1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heiß	heiß	heiß (in Redensart)	Adj AkkSgM	der red um heißen Brei herum	der redet um den heißen Brei herum	Kühlenfels	Z35,2	#Gesamtbedeutung: umständlich reden	1	97	7
Henne	Krampfhenne	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Grampfhenna	Krampfhenne	Erlangen	a32,9		1	97	7
Henne	Krampfhenne	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Krampfhenna	Krampfhenne	Hartmannshof	c36,1		1	97	7
herum	drumherumreden	umständlich reden, sich nebulos äußern	V 3Sg	der red drum rum	der redet drumherum	Haßfurt	V30,4		1	97	7
herum	drumherumreden	umständlich reden, sich nebulos äußern	V 3Sg	der red drum rum	der redet drumherum	Rüdenhausen	Y29,7		1	97	7
herum	herumreden	umständlich reden	Vsw 3Sg	Deä redd üm alläs drüm rümm und nochäd waß doch nex	Der redet um alles drum herum und nachher weißt du doch nichts.	Peulendorf	W33,4		1	97	7
herum	herumreden	umständlich reden	Vsw 3Sg	Der ret außn rum, und ma konna net allas glaam.	Der redet außen herum und man kann ihm nicht alles glauben	Laineck	W36,6		1	97	7
herum	herumreden	umständlich reden (in Redensart)	Vsw 3Sg	der red um heißen Brei herum	der redet um den heißen Brei herum	Kühlenfels	Z35,2	#Gesamtbedeutung: umständlich reden	1	97	7
herunter	herunterreden	reden (in Redensart)	Vsw 3Sg	der redt es Blaua ven Himml roo!	Der redet das Blaue vom Himmel herunter!	Zedtwitz	R38,5	#Gesamtbedeutung: umständlich reden und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nehmen	1	97	7
herunter	herunterreden	reden (in Redensart)	Vsw 3Sg	Der ret es Blaua vom Himml runa, oba es is net alles wohr, wossa sockt.	Der redet das Blaue vom Himmel herunter, aber es ist nicht alles wahr, was er sagt.	Laineck	W36,6		1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Heu	Heuweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	a Hawafn	eine Heuweife	Erkersreuth	T39,6		1	97	7
Himmel	Himmel	Himmel (in Redensart)	Sm DatSg	Der ret es Blaua vom Himml runa, oba es is net alles wohr, wossa sockt.	Der redet das Blaue vom Himmel herunter, aber es ist nicht alles wahr, was er sagt.	Laineck	W36,6	#Gesamtbedeutung: umständlich reden und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nehmen	1	97	7
Himmel	Himmel	Himmel (in Redensart)	Sm DatSg	der redt es Blaua ven Himml roo!	Der redet das Blaue vom Himmel herunter!	Zedtwitz	R38,5	#Gesamtbedeutung: umständlich reden und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nehmen	1	97	7
Himmel	Himmel	Himmel (in Redensart)	Sm DatSg	erzahlt das Blaue vom Himmel	Erzählt das Blaue vom Himmel	Nürnberg	c33,5	#Gesamtbedeutung: umständlich reden und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nehmen	13	97	7
hohl	Hohlweifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	der Hohlwaafer	der Hohlweifer	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#Aufzählung, eigentlich Hohl- in Originalschrift	1	97	7
holen	ausholen	wortreich reden	Vsw 3Sg	der hult aus un nimmts mit der Woret net su genau	der holt aus und nimmt es mit der Wahrheit nicht so genau	Sulzfeld	S29,7		1	97	7
Hund	Windhund	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Windhund	ein Windhund	Röthelbach	W36,2		1	97	7
ihm	ihm	ihm	PrPers 3SgMDat	Deü mecht a was zam öwa glaam kost na nex	Der macht etwas zusammen aber glauben kannst du ihm nichts.	Zeckendorf	W33,4		2	97	7
in	in	in	Präp+Akk	Dea mit soine Sprüchklopperei babbel am e Loch noi em Bauch	Der mit seiner Sprüchklopferei pappelt einem ein Loch in den Bauch hinein.	Waldaschaff	W22,3		1	97	7
in	in	in (in Redensart)	Präp+Akk	Diö alt Zillweafn sproacht in eaner Dour, gloain ko mer nea sou wi sou nex, dem alten Schprychbeidl	die alte Sillweife spricht in einer Tour, glauben kann man ihr sowieso nichts, dem alten Sprüchbeutel	Schauenstein	S37,8	#Gesamtbedeutung: fortwährend	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kappe	Latschkappe	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Die Latschkappm	die Latschkappe	Arzberg	V40,1	1	97	7
Kappe	Latschkappe	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Latschkabbn	Latschkappe	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	97	7
Kappe	Latschkappe	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Latschkappn	Latschkappe	Stadtsteinach	U36,1	1	97	7
Kappe	Latschkappe	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Latschkappn	Latschkappe	Schönwald	T39,5	1	97	7
Kappe	Latschkappe	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Latschkapp	Latschkappe	Naila	S37,1	1	97	7
Katharina	Ratschkathel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Ratschkatl	Ratschkathel	Heroldsberg	b33,6	1	97	7
Katharina	Weifkathel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Waafkathl	Weifkathel	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	97	7
kauen	Käugosche	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	a Käugusch	eine Käugosche	Oeslau	S33,4	1	97	7
kauen	Käugosche	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	a valuchna Käugusch	eine verlogene Käugosche	Coburg	S32,9	1	97	7
Kerl	Kerl	männliche Person	Sm NomSg	soa broslhafter Kä=erl	so ein broselhafter Kerl	Ippesheim	a28,8	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
klappen	Klappe	Mund (in Redensart)	Sf AkkSg	er führt a grasse Klappa uns künnt n nit sou gena draufe	Er führt eine große Klappe und es kommt ihm nicht so genau darauf an.	Müdesheim	W26,5		1	97	7
klopfen	Sprüchklopfer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schprichklopfa	Sprüchklopfer	Obertrubach	Z35,4		1	97	7
klopfen	Sprüchklopfer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchklopfer	Sprüchklopfer	Billingshausen	X25,4		1	97	7
klopfen	Sprüchklopfer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schbrischglobber	Sprüchklopfer	Großostheim	W21,8	#Endungs -er eingeklammert	1	97	7
klopfen	Sprüchklopfer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchklopfer	Sprüchklopfer	Neuhütten	V23,8		1	97	7
klopfen	Sprüchklopfer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchklopfer	Sprüchklopfer	Sonnefeld	T33,6		1	97	7
klopfen	Sprüchklopfer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchklopfer	Sprüchklopfer	Platz	S26,8		1	97	7
klopfen	Sprüchklopfer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchklopfer	Sprüchklopfer	Kimmelsbach	T30,4		1	97	7
klopfen	Sprüchklopfer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sn NomSg	Sprüchklopfer	Sprüchklopfer	Schney	U33,2		2	97	7
klopfen	Sprüchklopferei	dummes Gerede	Sf AkkSg	Dea mit soine Sprüchklopperei babbel am e Loch noi em Bauch	Der mit seiner Sprüchklopferei pappelt einem ein Loch in den Bauch hinein.	Waldaschaff	W22,3		1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kommen	ankommen	von Bedeutung sein	Vst 3Sg	er führt a grasse Klappa uns künnt n nit sou gena draufe	Er führt eine große Klappe und es kommt ihm nicht so genau darauf an.	Müdesheim	W26,5			1	97	7
können	können	dürfen, sollen	Vu 2Sg	Deü mecht a was zam öwa glaam kost na nex	Der macht etwas zusammen aber glauben kannst du ihm nichts.	Zeckendorf	W33,4			2	97	7
können	können	dürfen, sollen	Vu 3Sg	Der ret außn rum, und ma konna net allas glaam.	Der redet außen herum und man kann ihm nicht alles glauben	Laineck	W36,6			1	97	7
können	können	dürfen, sollen	Vu Mod 3Sg	Diö alt Zillweafn sproacht in eaner Dour, gloain ko mer nea sou wi sou nex, dem alten Schprychbeidl	die alte Sillweife spricht in einer Tour, glauben kann man ihr sowieso nichts, dem alten Sprüchbeutel	Schauenstein	S37,8			1	97	7
Kopf	Quatschkopf	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Quatschkopf	Quatschkopf	Schweinfurt	V28,5			1	97	7
Kopf	Schmarrkopf	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrkopf	Schmarrkopf	Billingshausen	X25,4			1	97	7
Kram	Umstandskrämer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Umstandskrämer	Umstandskrämer	Homburg	Y24,6	weitschweifig reden	#GPK in der Fragestellung markiert	1	97	7
Kram	Umstandskrämer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Umstandskrämer	Umstandskrämer	Heubsch	V35,4			2	97	7
Kram	Umstandskrämer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Imstandskrämer	Umstandskrämer	Weißenstadt	U38,7			1	97	7
Krampf	Krampfballen	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Grambfbolln	Krampfballen	Velden	a36,4			1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Krampf	Krampfballen	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Krampfboll'n	Krampfballen	Penzenhofen	d34,6	1	97	7
Krampf	Krampfballen	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Grampfbolln	Krampfballen	Rückersdorf	c34,2	2	97	7
Krampf	Krampfballen	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Grambfbolln	Krampfballen	Nürnberg	c33,5	2	97	7
Krampf	Krampfballen	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Krampfboll'n	Krampfballen	Nürnberg	c33,5	9	97	7
Krampf	Krampfballen	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Krampfbulln	Krampfballen	Büchenbach	e33,7	1	97	7
Krampf	Krampfbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Grampfbeidl	Krampfbeutel	Hof	S38,2	3	97	7
Krampf	Krämpfebeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	des is a Krämpfbeutl	das ist ein Krämpfbeutel	Hallstadt	W32,7	3	97	7
Krampf	Krämpfer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Krämpfer	Krämpfer	Penzenhofen	d34,6	1	97	7
Krampf	Krämpfer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	alter Krämpfer	alter Krämpfer	Nürnberg	c33,5	5	97	7
Krampf	Krampfhenne	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Grampfhenna	Krampfhenne	Erlangen	a32,9	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Krampf	Krampfhenne	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Krampfhenna	Krampfhenne	Hartmannshof	c36,1	1	97	7
Kraut	Krautweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Krautwaafm	Krautweife	Hof	S38,2	2	97	7
Kraut	Krautweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Krautwafn	Krautweife	Münchberg	T37,9	1	97	7
Kraut	Krautweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Krautswaafm	Krautsweife	Zedtwitz	R38,5	1	97	7
Kraut	Krautweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Graudwāfm	Krautweife	Külsheim	b29,8	1	97	7
Kraut	Krautweifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomPl	die Krautwaafer	die Krautweifer	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	97	7
labern	Laberauf	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	A Laberauf	ein Laberauf	Oeslau	S33,4	1	97	7
labern	Laberer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Laferer	Laberer	Oberweißenbach	U39,2	1	97	7
labern	Laberer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Laaferer	ein Laberer	Selb	T39,9	1	97	7
labern	Laberer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Laberer	Laberer	Weitramsdorf	S32,7	2	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
labern	Laberer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Labera	Laberer	Bad Rodach	R31,8		1	97	7
labern	Laberer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a laberer	ein Laberer	Gossenberg	T32,5		1	97	7
labern	Laberer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Laaberer	ein Laberer	Hof	S38,2		4	97	7
labern	Labergosche	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Labergusch	Labergosche	Ketschenbach	S33,2		1	97	7
labern	Labergosche	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Laberguschen	Labergosche	Weitramsdorf	S32,7		2	97	7
labern	Labersack	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Labersack	Labersack	Steinbach	e30,6		1	97	7
lallen	Lallberer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Lolberer	Lallberer	Münchberg	T37,9		2	97	7
lallen	Lallberin	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	a alta Lolbern	eine alte Lallberin	Münchberg	T37,9		2	97	7
lang	lang	lang (in Redensart)	Adj AkkSgN	der macht a langs und a broats	der macht ein langes und ein breites	Ehingen	g30,7	#Gesamtbedeutung: umständlich reden	1	97	7
lang	lang	lang (in Redensart)	Adj SgN	Ein Gepappel, a langs u. a bräts u. a derza gedicht	ein Gepappel, ein langes und ein breites und ein dazu gedichtetes	Enheim	a27,6	#derza oder derzua nicht ersichtlich wegen möglicher Ausbesserung, #Gesamtbedeutung: umständlich reden	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
latsch	Latscher	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Latscher	Latscher	Windheim	Q34,9	2	97	7
latschen	Gelatsche	dummes Gerede	Sn AkkSg	der mecht a Gelatsch zamm	der macht ein Gelatsche zusammen	Rückersbach	V21,5	1	97	7
latschen	Latscher	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Latscher	Latscher	Erkersreuth	T39,6	1	97	7
latschen	Latschkappe	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Die Latschkappm	die Latschkappe	Arzberg	V40,1	1	97	7
latschen	Latschkappe	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Latschkappm	Latschkappe	Bergnersreuth	V39,3	1	97	7
latschen	Latschkappe	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Latschkappn	Latschkappe	Stadtsteinach	U36,1	1	97	7
latschen	Latschkappe	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Latschkabbn	Latschkappe	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	97	7
latschen	Latschkappe	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Latschkappn	Latschkappe	Schönwald	T39,5	1	97	7
latschen	Latschkappe	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Latschkapp	Latschkappe	Naila	S37,1	1	97	7
leer	leer	dumm, inhaltsleer, sinnlos	Adv	des is a leers Gewaaf	das ist ein leeres Geweife	Schney	U33,2	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
leer	Leerplauderer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Leerplauderer	Leerplauderer	Bad Berneck	V37,4		1	97	7
leer	Leerplauderer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Leerblautara	Leerplauderer	Plech	a35,3	#u nachträglich eingefügt	1	97	7
leer	Leerplauderer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Leerplaudera	Leerplauderer	Stadtsteinach	U36,1		1	97	7
leer	Leerweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	a alta Leerwafen	eine alte Leerweife	Hallstadt	W32,7		1	97	7
leer	Leerweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	A alta Leerwaafn	eine alte Leerweife	Maineck	U34,8		1	97	7
leer	Leerweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	a alta Läärwaafn	eine alte Leerweife	Nedensdorf	U32,8		1	97	7
leer	Leerweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Lehrwaaf'n	Leerweife	Heroldsberg	b33,6		1	97	7
leer	Leerweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Läwafen	Leerweife	Steinwiesen	S35,5		1	97	7
leer	Leerweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Leerwaafn	Leerweife	Eggolsheim	Y33,7		2	97	7
leer	Leerweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Leerwafn	Leerweife	Hirschaid	Y32,3		1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
leer	Leerweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Leerwafn	Leerweife	Bischofsgrün	V37,5	2	97	7
leer	Leerweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Laawafn	Leerweife	Neuensorg	T33,5	1	97	7
leer	Leerweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Leäwaaf	Leerweife	Nordhalben	R36,4	1	97	7
leer	Leerweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Leäwaafn	Leerweife	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	97	7
leer	Leerweifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Leerwaafer	Leerweifer	Herzogenaurach	b32,1	2	97	7
leer	Leerweifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Leerwaafer	Leerweifer	Großhabersdorf	d31,3	1	97	7
leer	Leerweifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	A Leawaafer	ein Leerweifer	Beutelsdorf	b32,1	5	97	7
leer	Leerweifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Leerwaafer	Leerweifer	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	97	7
leer	Leerweifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Leerwāfer	Leerweifer	Külsheim	b29,8	1	97	7
leer	Leerweifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Leerwafer	Leerweifer	Uttenreuth	a33,8	2	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
leer	Leerweifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	A Leerwaava	ein Leerweifer	Hetzles	a33,6	#geschriebenes r und v gleich, im Kontext aber erschließbar	1	97	7
Leute	Leuteausmacher	Person, die Tratsch verbreitet	Sm NomSg	Leutausmacher	Leuteausmacher	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	97	7
Loch	Loch	Loch als durch menschliches Tun oder Unterlassung entstandene Grube, Höhlung, Lücke, Schadstelle (in Redensart)	Sn AkkSg	Dea mit soine Sprüchklopperei babbel am e Loch noi em Bauch	Der mit seiner Sprüchklopferei pappelt einem ein Loch in den Bauch hinein.	Waldaschaff	W22,3	#ra <ein Loch hinein den Bauch pappeln> 'umständlich reden'	1	97	7
Lügen	Lügenbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Lügenbeutel	Lügenbeutel	Horb a.d.Steinach	T34,1		3	97	7
lügen	Lügenbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Lüchabeudl	Lügenbeutel	Oberaltertheim	Z25,2		1	97	7
lügen	Lügenbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Lügenbeutel	Lügenbeutel	Veitshöchheim	X26,7		1	97	7
lügen	Lügenbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Lügebäütel	Lügenbeutel	Platz	S26,8		1	97	7
lügen	Lügenbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Lügnbeutel	Lügenbeutel	Heubsch	V35,4		2	97	7
Lügen	Lügenhannes	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Lügenhannes	Lügenhannes	Münnerstadt	S28,7		1	97	7
lügen	Lügenmaul	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sn NomSg	des alt Lüingmaul	das alte Lügenmaul	Neufang	S35,2		1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Lügen	Lügenpaula	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Lüngpaula	Lügenpaula	Kronach	T34,3			1	97	7
lügen	Lügenpaula	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Lüngpaula	Lügenpaula	Wilhelmsthal	S35,1			1	97	7
lügen	Lügensau	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Lügensau	Lügensau	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	97	7
Lügen	Lügenschübel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	A Laig'nschipp'l	ein Lügenschübel	Kraftsbuch	h34,6			1	97	7
lügen	verlogen	nicht auf die Wahrheit bedacht	Adj NomSgM	a valuchna Käugusch	eine verlogene Käugosche	Coburg	S32,9			1	97	7
lügen	verlogen	nicht auf die Wahrheit bedacht	Adj NomSgM	a verlunga Schmarrer	ein verlogener Schmarrer	Rehdorf	c32,9	ein verlogener Schmarrer		1	97	7
machen	dazumachen	hinzufügen	Vsw 3Sg	Dar fänft bei Adam on Eva oh on macht noch öbbes dezu	Der fängt bei Adam und Eva an und macht noch etwas dazu.	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#dar statt das ausgebessert, fänft nicht	1	97	7
machen	Leuteausmacher	Person, die Tratsch verbreitet	Sm NomSg	Leutausmacher	Leuteausmacher	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	97	7
machen	machen	etwas vorsätzlich tun (in Redensart)	Vsw 3Sg	macht Sprüch	macht Sprüche	Schwabach	e33,1		#Gesamtbedeutung: umständlich reden und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nehmen	5	97	7
machen	machen	etwas vorsätzlich tun (in Redensart)	Vsw 3Sg	der macht a langs und a broats	der macht ein langes und ein breites	Ehingen	g30,7		#Gesamtbedeutung: umständlich reden	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	Sprüchmacher	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Sprüchmacher	ein Sprüchmacher	Röthelbach	W36,2	1	97	7
machen	Sprüchmacher	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	A Sprüchmacher	ein Sprüchmacher	Geldersheim	V27,6	1	97	7
machen	Sprüchmacher	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a alda Waaf und a sbrichmacher	eine alte Weife und ein Sprüchmacher	Steinbach	R36,8	1	97	7
machen	Sprüchmacher	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schbrichmache	Sprüchmacher	Langenaltheim	k32,2	1	97	7
machen	Sprüchmacher	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Der Sprichmacher	der Sprüchmacher	Hüssingen	i31,1	1	97	7
machen	Sprüchmacher	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprichmacher	Sprüchmacher	Thannhausen	g32,8	1	97	7
machen	Sprüchmacher	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Sprüchmacha	ein Sprüchmacher	Allersberg	e34,8	1	97	7
machen	Sprüchmacher	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchmacher	Sprüchmacher	Penzenhofen	d34,6	1	97	7
machen	Wichtigmacher	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Wichtigmachä	Wichtigmacher	Siegelsdorf	b32,7	1	97	7
machen	Windmacher	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windmacher	Windmacher	Stilzendorf	e28,5	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	zusammenmachen	erzählen	Vsw 3Sg	Deü mecht a was zam öwa glaam kost na nex	Der macht etwas zusammen aber glauben kannst du ihm nichts.	Zeckendorf	W33,4	2	97	7
machen	zusammenmachen	etwas vorsätzlich tun	Vsw 3Sg	mecht a Gschwaafel zamm	die macht ein Geschwafel zusammen	Rügland	d30,2	3	97	7
machen	zusammenmachen	herstellen, erzeugen	Vsw 3Sg	der mecht a Gelatsch zamm	der macht ein Gelatsche zusammen	Rückersbach	V21,5	1	97	7
man	man	man	PrIndef unflektiert	Der ret außn rum, und ma konna net allas glaam.	Der redet außen herum und man kann ihm nicht alles glauben	Laineck	W36,6	1	97	7
man	man	man	PrIndef unflektiert	Diö alt Zillweafn sproacht in eaner Dour, gloain ko mer nea sou wi sou nex, dem alten Schprychbeidl	die alte Sillweife spricht in einer Tour, glauben kann man ihr sowieso nichts, dem alten Sprüchbeutel	Schauenstein	S37,8	1	97	7
Märe	Märchen	Unsinn, Unfug	Sn NomSg	Er erzählt Märei	er erzählt Mären	Fröhstockheim	Z28,2	1	97	7
Maul	Breimaul	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sn NomSg	des Breimaul	das Breimaul	Büchelberg	e29,8	1	97	7
Maul	Breimaul	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sn NomSg	a Breimaul	ein Breimaul	Röthelbach	W36,2	1	97	7
Maul	Großmaul	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Großmaul	Großmaul	Eisfeld	Q32,8	1	97	7
Maul	Großmaul	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Groasmaul	Großmaul	Thüngersheim	X26,4	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	Großmaul	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	e Groußmaul	ein Großmaul	Großheubach	Z22,1		1	97	7
Maul	Großmaul	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sn NomSg	Groußmaul	Großmaul	Treuchtlingen	i32,5		1	97	7
Maul	Großmaul	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sn NomSg	en Grußmaul	ein Großmaul	Kälberau	U21,8		1	97	7
Maul	Großmaul	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sn NomSg	Großmaul	Großmaul	Karlstein	V21,4		1	97	7
Maul	Lügenmaul	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sn NomSg	des alt Lüingmaul	das alte Lügenmaul	Neufang	S35,2		1	97	7
Maul	Maul	Mund (pejor)	Sn AkkSg	der nimmt s Maul recht voll	der nimmt das Maul recht voll	Walkershofen	b27,6	#ob nimmt oder nemmt nicht klar ersichtlich, i etwas stärker/dunkler gedruckt	1	97	7
Maul	Maulaffe	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Maulaff	ein Maulauffe	Emskirchen	b31,3		2	97	7
Maul	Maulaufreißer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Maulaufreißer	ein Maulaufreißer	Konradsreuth	S38,7		1	97	7
Maul	Maulaufreißer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Maulaufreißer	Maulaufreißer	Herzogenaurach	b32,1		3	97	7
Maul	Ratschmaul	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sn NomSg	Ratschmaul	Ratschmaul	Windsbach	f31,3		2	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	Schlappmaul	Mund, pejor (in Redensart)	Sn AkkSg	Der hat a g'scheit's Schlappmaul	der hat ein gescheites Schlappmaul	Schillingsfürst	e28,5	#Gesamtbedeutung: umständlich reden und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nehmen	2	97	7
mit	mit	mit	Präp+Dat	Dea mit soine Sprüchklopperei babbel am e Loch noi em Bauch	Der mit seiner Sprüchklopferei pappelt einem ein Loch in den Bauch hinein	Waldaschaff	W22,3		1	97	7
mit	mit	mit	Präp+Dat	dar nimts mit die Woret net so genau	der nimmt es mit der Wahrheit nicht so genau	Mühlfeld	Q29,4		1	97	7
mit	mit	mit	Präp+Dat	der hult aus un nimmts mit der Woret net su genau	der holt aus und nimmt es mit der Wahrheit nicht so genau	Sulzfeld	S29,7		1	97	7
mit	mit	mit	Präp+Dat	der, mit sein'm Gesiebel	der mit seinem Gesiebel	Penzenhofen	d34,6		1	97	7
Mogul	Großmogul	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	S NomSg	dess iss a=ä Grossmachuul	das ist ein Großmogul	Ippesheim	a28,8		1	97	7
nachher	nachher	im Nachhinein	Adv	Deä redd üm alläs drüm rümm und nochäd waß doch nex	Der redet um alles drum herum und nachher weißt du doch nichts.	Peulendorf	W33,4		1	97	7
Nacht	Fastnachtschmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Fassanolschmarrer	Fastnachtschmarrer	Gernach	W28,5	#?	2	97	7
nehmen	nehmen	nehmen (in Redensart)	Vst 3Sg	der nimmt s Maul recht voll	der nimmt das Maul recht voll	Walkershofen	b27,6	#Gesamtbedeutung: umständlich reden, aufschneiden #ob nimmt oder nemmt nicht klar ersichtlich, i etwas stärker/dunkler gedruckt	1	97	7
nehmen	nehmen	nehmen (in Redensart)	Vst 3Sg	dar nimts mit die Woret net so genau	der nimmt es mit der Wahrheit nicht so genau	Mühlfeld	Q29,4	#Gesamtbedeutung: auf die Einhaltung von etwas bedacht sein	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nehmen	nehmen	nehmen (in Redensart)	Vst 3Sg	der hult aus un nimmts mit der Woret net su genau	der holt aus und nimmt es mit der Wahrheit nicht so genau	Sulzfeld	S29,7	#Gesamtbedeutung: auf die Einhaltung von etwas bedacht sein	1	97	7
nehmen	nehmen	nehmen (in Redensart)	Vsw 3Sg	der nimmts nit sou genau	der nimmt es nicht so genau	Rüdenhausen	Y29,7	#Gesamtbedeutung: auf die Einhaltung von etwas bedacht sein	1	97	7
nicht	nicht	nicht	Negator	dem däffst net iwan Wech traua	Dem darfst du nicht über den Weg trauen.	Hinterkleebach	X35,9		1	97	7
nicht	nicht	nicht	Negator	der nimmts nit sou genau	der nimmt es nicht so genau	Rüdenhausen	Y29,7		1	97	7
nicht	nicht	nicht	Negator	er führt a grasse Klappa uns künnt n nit sou gena draufe	Er führt eine große Klappe und es kommt ihm nicht so genau darauf an	Müdesheim	W26,5		1	97	7
nicht	nicht	nicht	Negator	Der ret es Blaua vom Himml runa, oba es is net alles wohr, wossa sockt.	der redet das Blaue vom Himmel herunter, aber es ist nicht alles wahr, was er sagt	Laineck	W36,6		1	97	7
nicht	nicht	nicht	Negator	den sei Waaferei brauchst net alles glaabn	Dem seiner Weiferei brauchst nicht alles glauben.	Waischenfeld	X35,7		1	97	7
nicht	nicht	nicht	Negator	Der ret außn rum, und ma konna net allas glaam.	Der redet außen herum und man kann ihm nicht alles glauben	Laineck	W36,6		1	97	7
nicht	nicht	nicht	Negator	Diö alt Zillweafn sproacht in eaner Dour, gloain ko mer nea sou wi sou nex, dem alten Schprychbeidl	die alte Sillweife spricht in einer Tour, glauben kann man ihr sowieso nichts, dem alten Sprüchbeutel	Schauenstein	S37,8		1	97	7
nicht	nicht	nicht	Negator	dar nimts mit die Woret net so genau	der nimmt es mit der Wahrheit nicht so genau	Mühlfeld	Q29,4		1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nicht	nicht	nicht	Negator	waft und schnappt net	weift und schnappt nicht	Rehau	T39,1		2	97	7
nicht	nicht	nicht	Negator	der hult aus un nimmts mit der Woret net su genau	der holt aus und nimmt es mit der Wahrheit nicht so genau	Sulzfeld	S29,7		1	97	7
nichts	nichts	nichts	PrIndef	Deä redd üm alläs drüm rümm und nochäd waß doch nex	Der redet um alles drum herum und nachher weißt du doch nichts.	Peulendorf	W33,4		1	97	7
nichts	nichts	nichts	PrIndef	Deü mecht a was zam öwa glaam kost na nex	Der macht etwas zusammen aber glauben kannst du ihm nichts.	Zeckendorf	W33,4		2	97	7
Palaver	Palaverer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Palaverer	Palaverer	Schönwald	T39,5		1	97	7
pappeln	Gepappel	Geschwätz, Geplapper	Sn NomSg	Ein Gepappel, a langs u. a bräts u. a derza gedicht	ein Gepappel, ein langes und ein breites und ein dazu gedichtetes	Enheim	a27,6	#derza oder derzua nicht ersichtlich wegen möglicher Ausbesserung	1	97	7
pappeln	Pappelarsch	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Babbeloarsch	Pappelarsch	Mömbris	V21,3		1	97	7
pappeln	Pappelarsch	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Pappelosch	ein Pappelarsch	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2		1	97	7
pappeln	Pappelarsch	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Bappel orsch	Pappelarsch	Wolkshausen	a26,6		1	97	7
pappeln	Pappelhattel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Babblhardl	Pappelhattel	Feuchtwangen	f28,9		1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
pappeln	pappeln	schwätzen	Vsw 3Sg	Dea mit soine Sprüchklopperei babbel am e Loch noi em Bauch	Der mit seiner Sprüchklopferei pappelt einem ein Loch in den Bauch hinein.	Waldaschaff	W22,3		1	97	7
pappeln	Pappler	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Bappler	Pappler	Reichenberg	Z26,2		1	97	7
pappeln	Pappler	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Babbla	Pappler	Dampfach	W29,2		1	97	7
pappeln	Pappler	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Babbler	Pappler	Wiesthal	V23,5		1	97	7
pappeln	Pappler	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	alter Babbler	alter Pappler	Eckartshausen	T31,4		1	97	7
pappeln	Pappler	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt		a Babler	ein Pappler	Reupelsdorf	Y28,3		1	97	7
Paula	Lügenpaula	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Lüngpaula	Lügenpaula	Kronach	T34,3		1	97	7
Paula	Lügenpaula	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Lüngpaula	Lügenpaula	Wilhelmsthal	S35,1		1	97	7
Pfropf	Windpropf	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windpropf	Windpropf	Windsbach	f31,3	#sicher gelesen	1	97	7
plappern	zusammenplappern	daherreden, Unsinn reden	Vsw 3Sg	der plapert wieda wos zamm	der plappert wieder was zusammen	Mittelehrenbach	Z34,7		1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plaudern	Dampfplauderer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Dampfplauderer	Dampfplauderer	Ebrach	X29,9			1	97	7
plaudern	Dampfplauderer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Dampfplaaderer	Dampfplauderer	Bergnersreuth	V39,3			1	97	7
plaudern	Dampfplauderer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Dampfplauderer	Dampfplauderer	Röslau	V38,3			1	97	7
plaudern	Dampfplauderer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Dampfplauderer	Dampfplauderer	Selb	T39,9			1	97	7
plaudern	Dampfplauderer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	der Dampfplauderer	Dampfplauderer	Schönwald	T39,5	(Mann)		2	97	7
plaudern	Leerplauderer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Leerplauderer	Leerplauderer	Bad Berneck	V37,4			1	97	7
plaudern	Leerplauderer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Leerplaudera	Leerplauderer	Stadtsteinach	U36,1			1	97	7
plaudern	Leerplauderer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Leerblautara	Leerplauderer	Plech	a35,3		#u nachträglich eingefügt	1	97	7
prahlen	prahlen	angeben, sich rühmen	Vsw 3Sg	der prahlt	der prahlt	Bamberg	X32,1			2	97	7
quassen	zusammenquasseln	daherreden	Vsw 3Sg	Er quasselt wos zamm	er quasselt etwas zusammen	Schwand	e29,7			1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Quatsch	Quatscher	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Quatscher	Quatscher	Wiesthal	V23,5		1	97	7
Quatsch	Quatscher	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Quatscher	Quatscher	Schweinfurt	V28,5		1	97	7
Quatsch	Quatschkopf	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Quatschkopf	Quatschkopf	Schweinfurt	V28,5		1	97	7
ratschen	Ratschkathel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Ratschkatl	Ratschkathel	Heroldsberg	b33,6		1	97	7
ratschen	Ratschmaul	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sn NomSg	Ratschmaul	Ratschmaul	Windsbach	f31,3		2	97	7
recht	recht	ausgeprägt	Adj NomSgM	a rechter Schmarrer	ein rechter Schmarrer	Thalmannsfeld	h33,3		1	97	7
recht	recht	ziemlich, erheblich	Modalpartikel	der nimmt s Maul recht voll	der nimmt das Maul recht voll	Walkershofen	b27,6	#ob nimmt oder nemmt nicht klar ersichtlich, i etwas stärker/dunkler gedruckt	1	97	7
recht	recht	ziemlich, erheblich	Adj NomSgM	A ' rechter Waafer	ein rechter Weifer	Lenkersheim	b29,9		1	97	7
reden	drumherumreden	umständlich reden, sich nebulos äußern	V 3Sg	der red drum rum	der redet drumherum	Rüdenhausen	Y29,7		1	97	7
reden	herumreden	umständlich reden	Vsw 3Sg	Deä redd üm alläs drüm rümm und nochäd waß doch nex	Der redet um alles drum herum und nachher weißt du doch nichts.	Peulendorf	W33,4		1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
reden	herumreden	umständlich reden	Vsw 3Sg	Der ret außn rum, und ma konna net allas glaam.	Der redet außen herum und man kann ihm nicht alles glauben	Laineck	W36,6		1	97	7
reden	herumreden	umständlich reden (in Redensart)	Vsw 3Sg	der red um heißen Brei herum	der redet um den heißen Brei herum	Kühlenfels	Z35,2	#Gesamtbedeutung: umständlich reden	1	97	7
reden	herunterreden	reden (in Redensart)	Vsw 3Sg	der redt es Blaua ven Himml roo!	Der redet das Blaue vom Himmel herunter!	Zedtwitz	R38,5	#Gesamtbedeutung: umständlich reden und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nehmen	1	97	7
reden	herunterreden	reden (in Redensart)	Vsw 3Sg	Der ret es Blaua vom Himml runa, oba es is net alles wohr, wossa sockt.	Der redet das Blaue vom Himmel herunter, aber es ist nicht alles wahr, was er sagt.	Laineck	W36,6	#Gesamtbedeutung: umständlich reden und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nehmen	1	97	7
reden	reden	sich ausdrücken, sprechen	Vsw 3Sg	dea red gschwolln	der redet geschwollen	Hinterkleebach	X35,9		1	97	7
reden	Schmuredner	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmu-Redner	Schmuredner	Oberschleichach	W30,5		1	97	7
reißen	Maulaufreißer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Maulaufreißer	ein Maulaufreißer	Konradsreuth	S38,7		1	97	7
reißen	Maulaufreißer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Maulaufreißer	Maulaufreißer	Herzogenaurach	b32,1		3	97	7
sabbern	Gesabbel	dummes Gerede	Sn DatSg	der, mit sein'm Gesiebel	der mit seinem Gesabbel	Penzenhofen	d34,6		1	97	7
Sack	Labersack	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Labersack	Labersack	Steinbach	e30,6		1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sack	Sackbozel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Soockbusel	Sackbozel	Heidenheim	h31,8		1	97	7
Sack	Spruchsäckel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	en Spuchseggel	ein Spruchsäckel	Großheubach	Z22,1		1	97	7
sagen	sagen	sagen	Vsw 3Sg	Der ret es Blaua vom Himml runa, oba es is net alles wohr, wossa sockt.	Der redet das Blaue vom Himmel herunter, aber es ist nicht alles wahr, was er sagt.	Laineck	W36,6		1	97	7
sagen	Sager	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Socher	Sager	Weißenburg	h32,9		1	97	7
sagen	Sager	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Socherer	Sagerer	Raitenbuch	h33,9	(Sagerer)	1	97	7
Sakrament	Sakramentsweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Sakramentswaafm	Sakramentsweife	Brunn	S38,1		1	97	7
Salbe	Salbenfrau	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	der is a alta Salmfraa	der ist eine alte Salbenfrau	Ramsenthal	V36,8	(Salbenfrau)	1	97	7
Salbe	Salbenweifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Salmwaafä	Salbenweifer	Fürth	c32,3		6	97	7
Salbe	Salber	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Soiwa	Salber	Buxheim	l34,3		1	97	7
Salbe	Salberer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Solbern	Salberer	Münchberg	T37,9		1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Salbe	Salberer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sulferer	Salberer	Weißenburg	h32,9		1	97	7
Salbe	Salberer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Salberer	Salberer	Oberndorf	c35,8		1	97	7
Sau	Lügensau	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Lügensau	Lügensau	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	97	7
Sau	Säuschneider	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Säuschneider	Säuschneider	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	97	7
Sau	Sauweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Sauwafn	Sauweife	Sparneck	U38,1		1	97	7
Sau	Sauweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Sauwaafm	Sauweife	Hof	S38,2	(Weife)	2	97	7
Sau	Sauweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Sauwaafn	Sauweife	Kulmbach	U35,9		2	97	7
Sau	Sauweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Sauwaafm	Sauweife	Heinersreuth	W36,4		1	97	7
Sau	Säuweifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Saiwaafer	ein Säuweifer	Uttenreuth	a33,8		1	97	7
Sau	Sauweifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sauwaafer	Sauweifer	Herzogenaurach	b32,1		2	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
saufen	Säufer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	alter Saüfer	alter Säufer	Alfershausen	g34,7	#a alter Saüfer und Windbeitl in Originalschrift durchgestrichen	2	97	7
Schaum	Schaumschläger	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	ein Schaumschläger	ein Schaumschläger	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	97	7
schlagen	Schaumschläger	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	ein Schaumschläger	ein Schaumschläger	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	97	7
schlapp	Schlapperer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a ålter Schlapperer	ein alter Schlapperer	Mitteleschenbach	f31,6		1	97	7
schlapp	Schlappmaul	Mund, pejor (in Redensart)	Sn AkkSg	Der hat a g'scheit's Schlappmaul	der hat ein gescheites Schlappmaul	Schillingsfürst	e28,5	#Gesamtbedeutung: umständlich reden und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nehmen	2	97	7
Schlawiner	Schlawiner	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	an Schlawiener	ein Schlawiner	Wüstenbruck	e30,4		1	97	7
schmarren	Fastnachtschmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Fassanolschmarrer	Fastnachtschmarrer	Gernach	W28,5	#?Grundform unsicher	2	97	7
schmarren	Geschmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	G'schmarrer	Geschmarrer	Herzogenaurach	b32,1	#Originalschrift von zwei verschiedenen Personen erstellt	1	97	7
schmarren	Schmarrarsch	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrorsch	Schmarrarsch	Ansbach	e30,2		2	97	7
schmarren	Schmarrarsch	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrorsch	Schmarrarsch	Lindach	d30,2		2	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schmarren	Schmarrarsch	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarroersch	Schmarrarsch	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	97	7
schmarren	Schmarrarsch	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarråsch	Schmarrarsch	Vach	b32,6	3	97	7
schmarren	Schmarrbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrbeutl	Schmarrbeutel	Eggolsheim	Y33,7	2	97	7
schmarren	Schmarrbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrbeutel	Schmarrbeutel	Schweinfurt	V28,5	1	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrä	Schmarrer	Vach	b32,6	3	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrer	Schmarrer	Penzenhofen	d34,6	1	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrä	Schmarrer	Bamberg	X32,1	3	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrer	Schmarrer	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	1	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrer	Schmarrer	Sulzfeld	Z27,6	1	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	A Schmarrer	ein Schmarrer	Randersacker	Y26,9	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarra	Schmarrer	Eggolsheim	Y33,7	2	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrer	Schmarrer	Unterpleichfeld	X27,4	1	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrer	Schmarrer	Bayreuth	W36,5	1	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrer	Schmarrer	Schweinfurt	V28,5	1	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarra	Schmarrer	Schirnding	U40,7	1	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrer	Schmarrer	Effelter	R35,8	1	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrer	Schmarrer	Rödles	R27,6	1	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Schmarrer	Schmarrer	Hüssingen	i31,1	1	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a rechter Schmarrer	ein rechter Schmarrer	Thalmannsfeld	h33,3	1	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	en Schmarrer	ein Schmarrer	Reckertshausen	U30,1	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrer	Schmarrer	Schwabach	e33,1		6	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	alter Schmarrer	alter Schmarrer	Alfershausen	g34,7		3	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Schmarrä	ein Schmarrer	Schwabach	e33,1		1	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrer	Schmarrer	Steinbach	e30,6		1	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	A Schmarrer	ein Schmarrer	Neuendettelsau	e31,6		1	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrer	Schmarrer	Bruckberg	d31,4		1	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarra	Schmarrer	Worzeldorf	d33,5		1	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrer	Schmarrer	Rügland	d30,2		1	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a verlunga Schmarrer	ein verlogener Schmarrer	Rehdorf	c32,9	ein verlogener Schmarrer	1	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	ā alder Schmarrer	ein alter Schmarrer	Laufamholz	c33,6		1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrer	Schmarrer	Fürth	c32,3	2	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarra	Schmarrer	Flachslanden	d30,1	1	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrer	Schmarrer	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	2	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrer	Schmarrer	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	1	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Schmarrer	ein Schmarrer	Uttenreuth	a33,8	1	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrer	Schmarrer	Bullach	b34,2	2	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomPl	echte Schmarrer	echte Schmarrer	Nürnberg	c33,5	6	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrer	Schmarrer	Maßbach	T28,8	1	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrer	Schmarrer	Ansbach	e30,2	2	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrer	Schmarrer	Weißenburg	h32,9	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrer	Schmarrer	Fürth	c32,3	5	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrer	Schmarrer	Nürnberg	c33,5	10	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarra	Schmarrer	Nürnberg	c33,5	11	97	7
schmarren	Schmarrer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrer	Schmarrer	Schwabach	e33,1	4	97	7
schmarren	Schmarrkopf	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrkopf	Schmarrkopf	Billingshausen	X25,4	1	97	7
schmarren	Schmarrtante	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrntanta	Schmarrentante	Wilhelmsdorf	b31,3	1	97	7
Schmu	Schmuredner	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmu-Redner	Schmuredner	Oberschleichach	W30,5	1	97	7
Schmus	Schmusbutte	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	a Schmuasbutta	eine Schmusbutte	Hüssingen	i31,1	1	97	7
Schmus	Schmuser	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmouser	Schmuser	Reichersdorf	h34,1	1	97	7
Schmus	Schmuser	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmouser	Schmuser	Thalmässing	g34,7	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schmus	Schmuser	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmuser	Schmuser	Rödles	R27,6		1	97	7
schnappen	Schnappbabel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	die Schnappwabel	die Schnappbabel	Schönwald	T39,5	(Frau)	2	97	7
schnappen	schnappen	verschnaufen	Vsw 3Sg	waft und schnappt net	weift und schnappt nicht	Rehau	T39,1		2	97	7
Schnaps	Schnapsweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Schnapswaafn	Schnapsweife	Helmbrechts	T37,1		1	97	7
Schnee	Schneeanzünder	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schnee-Anzünder	Schneeanzünder	Bullach	b34,2		2	97	7
schneiden	aufschneiden	umständlich reden und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nehmen	Vst 3Sg	dar schneidt garn auf	der schneidet gern auf	Rüdenhausen	Y29,7		2	97	7
schneiden	Aufschneider	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Aufschneider	Aufschneider	Burghaslach	Z30,2		1	97	7
schneiden	Aufschneider	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Aufschneider	ein Aufschneider	Reichenberg	Z26,2		1	97	7
schneiden	Aufschneider	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	an Uffschnaidar	ein Aufschneider	Reistenhausen	Y22,9		1	97	7
schneiden	Aufschneider	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Aufschneiter	ein Aufschneider	Röthelbach	W36,2		1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schneiden	Aufschneider	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Aufschneider	Aufschneider	Horb a.d.Steinach	T34,1	3	97	7
schneiden	Aufschneider	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Aufschneidä	ein Aufschneider	Steinach	Q34,4	1	97	7
schneiden	Aufschneider	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	oaffschnaidä	Aufschneider		Q25,5	1	97	7
schneiden	Aufschneider	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	A suu a Afschneider	ein so ein Aufschneider	Göhren	i33,4	1	97	7
schneiden	Aufschneider	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Aufschneider	Aufschneider	Treuchtlingen	i32,5	1	97	7
schneiden	Aufschneider	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Aafschneider	Aufschneider	Nürnberg	c33,5	9	97	7
schneiden	Aufschneider	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Aufschneider	Aufschneider	Heroldsberg	b33,6	1	97	7
schneiden	Aufschneider	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Aufschneidr	Aufschneider	Höttingen	a26,8	1	97	7
schneiden	Säuschneider	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Säuschneider	Säuschneider	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	97	7
Schübel	Lügenschübel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	A Laig'nschipp'l	ein Lügenschübel	Kraftsbuch	h34,6	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schwadronieren	schwadronieren	wortreich reden	Vsw 3Sg	der schwadroniert widda	der schwadroniert wieder	Regelsbach	d32,6	1	97	7
schwafeln	Geschwafel	dummes Gerede	Sn NomSg	de hat a Gschwaafel	die hat ein Geschafel	Rügland	d30,2	3	97	7
schwafeln	Schwafler	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schwafla	Schwafler	Cadolzburg	c32,4	1	97	7
schwafeln	Schwafler	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schwaaflä	Schwafler	Nordhalben	R36,4	1	97	7
schwafeln	Schwafler	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schwafler	Schwafler	Michelau	X29,2	1	97	7
schwafeln	Schwafler	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schwafler	Schwafler	Ramsthal	U27,2	1	97	7
schwafeln	Schwafler	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	des is e Schwafler	das ist ein Schwafler	Wettringen	e27,9	1	97	7
schwafeln	Schwafler	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schwafler	Schwafler	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	1	97	7
schwafeln	Schwafler	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	der Schwaafler	der Schwafler	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	97	7
schwafeln	Schwafler	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Schwafla	ein Schwafler	Schirnding	U40,7	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schwall	Schwaller	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schwaller	Schwaller	Karlstein	V21,4	1	97	7
schwatzen	Schwätzer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schwätzer	Schwätzer	Reichenberg	Z26,2	1	97	7
schwatzen	Schwätzer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a åltä Schwätzä	ein alter Schwätzer	Mitteleschenbach	f31,6	1	97	7
schwellen	geschwollen	hochtrabend, wichtigtuerisch	Adv	dea red gschwolln	der redet geschwollen	Hinterkleebach	X35,9	1	97	7
schwindeln	schwindeln	jemanden beschwindeln, zum Narren halten	Vsw 3Sg	dar schwindelt	der schwindelt	Mühlfeld	Q29,4	1	97	7
sein	sein	darstellen, verkörpern	Vu 3Sg	des is a alter Spruchbeitl	das ist ein alter Spruchbeutel	Thalheim	c36,4	1	97	7
sein	sein	darstellen, verkörpern	Vu 3Sg	dess iss a=ä Grossmachuul	das ist ein Großmogul	Ippesheim	a28,8	1	97	7
sein	sein	darstellen, verkörpern	Vu 3Sg	des is a alter Sprecher	das ist ein alter Sprecher	Münchsteinach	a30,3	1	97	7
sein	sein	darstellen, verkörpern	Vu 3Sg	des is a alter Wafer	das ist ein alter Weifer	Hüttendorf	b32,6	1	97	7
sein	sein	darstellen, verkörpern	Vu 3Sg	Is a Wimbeit'l	ist ein Windbeutel	Eschenau	b34,1	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sein	sein	darstellen, verkörpern	Vu 3Sg	des is e Schwafler	das ist ein Schwafler	Wettringen	e27,9		1	97	7
sein	sein	darstellen, verkörpern	Vu 3Sg	Dös e-is a Sprüchbeutl	das ist ein Sprüchbeutel	Kehlbach	Q34,9		1	97	7
sein	sein	darstellen, verkörpern	Vu 3Sg	des is a leers Gewaaf	das ist ein leeres Geweife	Schney	U33,2		1	97	7
sein	sein	darstellen, verkörpern	Vu 3Sg	der is a alta Salmfraa	der ist eine alte Salbenfrau	Ramsenthal	V36,8	(Salbenfrau)	1	97	7
sein	sein	darstellen, verkörpern	Vu 3Sg	des is a Krämpfbeutl	das ist ein Krämpfbeutel	Hallstadt	W32,7		3	97	7
sein	sein	sein	PrPoss3SgM DatSgN	Dea mit soine Sprüchklopperei babbel am e Loch noi em Bauch	Der mit seiner Sprüchklopferei pappelt einem ein Loch in den Bauch hinein.	Waldaschaff	W22,3		1	97	7
sein	sein	sein	PrPoss3SgM DatSgF	den sei Waaferei brauchst net alles glaabn	Dem seiner Weiferei brauchst nicht alles glauben.	Waischenfeld	X35,7		1	97	7
sein	sein	sein	PrPoss3SgM DatSgN	der, mit sein'm Gesiebel	der mit seinem Gesiebel	Penzenhofen	d34,6		1	97	7
sein	sein	sein	Vu 3Sg	Der ret es Blaua vom Himml runa, oba es is net alles wohr, wossa sockt.	Der redet das Blaue vom Himmel herunter, aber es ist nicht alles wahr, was er sagt.	Laineck	W36,6		1	97	7
sieben	Siebengescheiter	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Siemgscheidä	Siebengescheiter	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
so	mo	so, derart	Gradpartikel	der nimmts nit sou genau	der nimmt es nicht so genau	Rüdenhausen	Y29,7	1	97	7
so	so	so, derart	Gradpartikel	der waaft halt su doheer	der weift halt so daher	Kulmbach	U35,9	1	97	7
so	so	so, derart	Modalpartikel	soa broslhafter Kä=erl	so ein broselhafter Kerl	Ippesheim	a28,8	1	97	7
so	so	so, derart	Gradpartikel	er führt a grasse Klappa uns künnt n nit sou gena draufe	Er führt eine große Klappe und es kommt ihm nicht so genau darauf an.	Müdesheim	W26,5	1	97	7
so	so	so, derart	Gradpartikel	der hult aus un nimmts mit der Woret net su genau	der holt aus und nimmt es mit der Wahrheit nicht so genau	Sulzfeld	S29,7	1	97	7
so	so	so, derart	Gradpartikel	dar nimts mit die Woret net so genau	der nimmt es mit der Wahrheit nicht so genau	Mühlfeld	Q29,4	1	97	7
so	so	so, derart	Gradpartikel	A suu a Afschneider	ein so ein Aufschneider	Göhren	i33,4	1	97	7
sottern	Sottbärbel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Sodbärbel	Sottbärbel	Bischofsgrün	V37,5	1	97	7
sottern	Sottbärbel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Sormbärbl	Sottbärbel	Bad Berneck	V37,4	1	97	7
sowieso	sowieso	ohnehin	Adv	Diö alt Zillweafn sproacht in eaner Dour, gloain ko mer nea sou wi sou nex, dem alten Schprychbeidl	die alte Sillweife spricht in einer Tour, glauben kann man ihr sowieso nichts, dem alten Sprüchbeutel	Schauenstein	S37,8	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sprechen	sprechen	schwätzen, reden	Vst 3Sg	Diö alt Zillweafn sproacht in eaner Dour, gloain ko mer nea sou wi sou nex, dem alten Schprychbeidl	die alte Sillweife spricht in einer Tour, glauben kann man ihr sowieso nichts, dem alten Sprüchbeutel	Schauenstein	S37,8	1	97	7
sprechen	Sprecher	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Sprecher	ein Sprecher	Uehlfeld	Z31,8	1	97	7
sprechen	Sprecher	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	alter Sprecher	alter Sprecher	Nentschau	S39,2	1	97	7
sprechen	Sprecher	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	des is a alter Sprecher	das ist ein alter Sprecher	Münchsteinach	a30,3	1	97	7
sprechen	Sprechgosche	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	die alt Sprechgosch	die alte Sprechgosche	Neufang	S35,2	1	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchbeutl	Sprüchbeutel	Forchheim	Z33,4	1	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchbeudl	Sprüchbeutel	Oberaltertheim	Z25,2	1	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprichbeitl	Sprüchbeutel	Schnabelwaid	Y36,2	1	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Schprichbeidl	ein Sprüchbeutel	Pittersdorf	X36,1	1	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchbeutel	Sprüchbeutel	Plankenfels	X34,6	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprichbeudel	Sprüchbeutel	Rauhenebrach	X30,4		1	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schrüchbeutel	Sprüchbeutel	Güntersleben	X26,5	#sicher gelesen	1	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Sprichbeitl	ein Sprüchbeutel	Weidenberg	W37,7		1	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchbeutel	Sprüchbeutel	Waldzell	W24,9		1	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Spruchbaidl	ein Sprüchbeutel	Bayreuth	W36,5		2	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Sprüchbeutel	ein Sprüchbeutl	Hallstadt	W32,7		2	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchbeutel	Sprüchbeutel	Unterschwappach	W29,3		1	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchbeutel	Sprüchbeutel	Münnerstadt	S28,7		2	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprichbeitl	Sprüchbeutel	Seußen	V39,6		2	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprichbeitl	Sprüchbeutel	Röthenbach	V39,6		1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchbeutel	Sprüchbeutel	Königsberg	V30,2	1	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprichbeudel	Sprüchbeutel	Wasserlos	V21,2	1	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchbeutel	Sprüchbeutel	Eichelsdorf	U30,1	2	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchbeitl	Sprüchbeutel	Münchberg	T37,9	1	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchbeutl	Sprüchbeutel	Premeusel	T36,5	1	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schbrichbeidl	Sprüchbeutel	Helmbrechts	T37,1	2	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchbeutel	Sprüchbeutel	Kimmelsbach	T30,4	1	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprichbeitel	Sprüchbeutel	Tauperlitz	S38,6	1	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Dös e-is a Sprüchbeutl	das ist ein Sprüchbeutel	Kehlbach	Q34,9	1	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Sprichbeitl	ein Sprüchbeutel	Hüssingen	i31,1	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Schprichbeitl	ein Sprüchbeutel	Bergen	h33,3		3	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Sprichbeidl	ein Sprüchbeutel	Wassertrüdingen	h30,5		2	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprichbeitl	Sprüchbeutel	Alfershausen	g34,7	#a alter Saüfer und Windbeitl in Originalschrift durchgestrichen	2	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchbeutel	Sprüchbeutel	Nürnberg	c33,5		5	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprichbeid'l	Sprüchbeutel	Ansbach	e30,2		1	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchbeutel	Sprüchbeutel	Herzogenaurach	b32,1		3	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprichbeidl	Sprüchbeutel	Thalmässing	g34,7		1	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprichbeutel	Sprüchbeutel	Effeltrich	a33,2		1	97	7
Spruch	Spruchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Spruchbeitl	Spruchbeutel	Selb	T39,9		1	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchbeudl	Sprüchbeutel	Höttingen	a26,8		1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprichbeitl	Sprüchbeutel	Windsbach	f31,3			1	97	7
Spruch	Spruchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Spruchbeutl	Spruchbeutel	Segnitz	Z27,9			1	97	7
Spruch	Spruchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Spruchbeutel	Spruchbeutel	Homburg	Y24,6	mit der Wahrheit nicht so genau nehmen	#GPK in der Fragestellung markiert	1	97	7
Spruch	Spruchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Spruchbeutl	Spruchbeutel	Rimpar	X26,9			1	97	7
Spruch	Spruchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Spruchbeitl	Spruchbeutel	Weißenstadt	U38,7			1	97	7
Spruch	Spruchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Spruchbeutl	Spruchbeutel	Gestungshausen	T34,1			1	97	7
Spruch	Spruchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Spruchbeidl	Spruchbeutel	Schwabach	e33,1			5	97	7
Spruch	Spruchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Spruchbeitl	Spruchbeutel	Schwabach	e33,1			3	97	7
Spruch	Spruchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	des is a alter Spruchbeitl	das ist ein alter Spruchbeutel	Thalheim	c36,4			1	97	7
Spruch	Spruchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schpruchbaidl	Spruchbeutel	Hartmannshof	c36,1			1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Spruch	Spruchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Spruuchbeitel	Spruchbeutel	Ittelshofen	c35,7		1	97	7
Spruch	Spruchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Spruchbeidl	ein Spruchbeutel	Burgbernheim	c28,6		1	97	7
Spruch	Spruchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Spruchbeit'l	Spruchbeutel	Hersbruck	b35,8		1	97	7
Spruch	Spruchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Spruchbeitl	Spruchbeutel	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		2	97	7
Spruch	Spruchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Spruchbeuitl	Spruchbeutel	Gaukönigshofen	a27,4		1	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm DatSg	Diö alt Zillweafn sproacht in eaner Dour, gloain ko mer nea sou wi sou nex, dem alten Schprychbeidl	die alte Sillweife spricht in einer Tour, glauben kann man ihr sowieso nichts, dem alten Sprüchbeutel	Schauenstein	S37,8		1	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchbeutel	Sprüchbeutel	Michelau	X29,2		1	97	7
Spruch	Sprüchbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sn NomSg	Sprüchbeutl	Sprüchbeutel	Schney	U33,2		2	97	7
Spruch	Sprüche	Gerede, Geschwätz (in Redensart)	Sm NomPl	macht Sprüch	macht Sprüche	Schwabach	e33,1	#Gesamtbedeutung: umständliche reden und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nehmen	5	97	7
Spruch	Spruchgeige	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Spruchgeig	Spruchgeige	Nürnberg	c33,5		12	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Spruch	Sprüchgosche	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schprichgoschn	Sprüchgosche	Pittersdorf	X36,1		1	97	7
Spruch	Sprüchgosche	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schbrichgosch	Sprüchgosche	Kulmbach	U35,9		2	97	7
Spruch	Sprüchklopfer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schprichklopfa	Sprüchklopfer	Obertrubach	Z35,4		1	97	7
Spruch	Sprüchklopfer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schbrischglobber	Sprüchklopfer	Großostheim	W21,8	#Endungs -er eingeklammert	1	97	7
Spruch	Sprüchklopfer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchklopfer	Sprüchklopfer	Neuhütten	V23,8		1	97	7
Spruch	Sprüchklopfer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchklopfer	Sprüchklopfer	Sonnefeld	T33,6		1	97	7
Spruch	Sprüchklopfer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchklopfer	Sprüchklopfer	Billingshausen	X25,4		1	97	7
Spruch	Sprüchklopfer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchklopfer	Sprüchklopfer	Kimmelsbach	T30,4		1	97	7
Spruch	Sprüchklopfer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchklopfer	Sprüchklopfer	Platz	S26,8		1	97	7
Spruch	Sprüchklopfer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sn NomSg	Sprüchklopfer	Sprüchklopfer	Schney	U33,2		2	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Spruch	Sprüchklopferei	dummes Gerede	Sf AkkSg	Dea mit soine Sprüchklopperei babbel am e Loch noi em Bauch	Der mit seiner Sprüchklopferei pappelt einem ein Loch in den Bauch hinein.	Waldaschaff	W22,3	1	97	7
Spruch	Sprüchmacher	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Sprüchmacher	ein Sprüchmacher	Röthelbach	W36,2	1	97	7
Spruch	Sprüchmacher	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	A Sprüchmacher	ein Sprüchmacher	Geldersheim	V27,6	1	97	7
Spruch	Sprüchmacher	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schbrichmache	Sprüchmacher	Langenaltheim	k32,2	1	97	7
Spruch	Sprüchmacher	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Der Sprichmacher	der Sprüchmacher	Hüssingen	i31,1	1	97	7
Spruch	Sprüchmacher	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprichmacher	Sprüchmacher	Thannhausen	g32,8	1	97	7
Spruch	Sprüchmacher	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Sprüchmacha	ein Sprüchmacher	Allersberg	e34,8	1	97	7
Spruch	Sprüchmacher	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sprüchmacher	Sprüchmacher	Penzenhofen	d34,6	1	97	7
Spruch	Sprüchmacher	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a alda Waaf und a sbrichmacher	eine alte Weife und ein Sprüchmacher	Steinbach	R36,8	1	97	7
Spruch	Spruchsäckel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	en Spuchseggel	ein Spruchsäckel	Großheubach	Z22,1	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Spruz	Spruz	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Spruz	Spruz	Hüttendorf	b32,6			2	97	7
stehen	Umstandskrämer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Imstandskrämer	Umstandskrämer	Weißenstadt	U38,7			1	97	7
stehen	Umstandskrämer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Umstandskrämer	Umstandskrämer	Homburg	Y24,6	weitschweifig reden	#GPK in der Fragestellung markiert	1	97	7
stehen	Umstandskrämer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Umstandskrämer	Umstandskrämer	Heubsch	V35,4			2	97	7
Tante	Schmarrtante	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schmarrntanta	Schmarrentante	Wilhelmsdorf	b31,3			1	97	7
tatter	Tatterer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	der Daderer	der Tatterer	Arzberg	V40,1			1	97	7
Tour	Tour	Tour (in Redensart)	Sf DatSg	Diö alt Zillweafn sproacht in eaner Dour, gloain ko mer nea sou wi sou nex, dem alten Schprychbeidl	die alte Sillweife spricht in einer Tour, glauben kann man ihr sowieso nichts, dem alten Sprüchbeutel	Schauenstein	S37,8		#Gesamtbedeutung: fortwährend	1	97	7
tragen	Austräger	Person, die Tratsch verbreitet	Sm NomSg	Austräger	Austräger	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	97	7
trauen	trauen	trauen, vertrauen (in Redensart)	Vsw 3Sg	dem däffst net iwan Wech traua	Dem darfst du nicht über den Weg trauen.	Hinterkleebach	X35,9		#Gesamtbedeutung: die Aussagen eines anderen bezweifeln	1	97	7
tun	Großtuer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Grußdohner	Großtuer	Oberkotzau	S38,8			1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
über	über	über (lokal)	Präp+Akk	dem däffst net iwan Wech traua	Dem darfst du nicht über den Weg trauen.	Hinterkleebach	X35,9		1	97	7
um	um	um (lokal)	Präp+Akk	der red um heißen Brei herum	der redet um den heißen Brei herum	Kühlenfels	Z35,2		1	97	7
um	um	um (lokal)	Präp+Akk	Deä redd üm alläs drüm rümm und nochäd waß doch nex	Der redet um alles drum herum und nachher weißt du doch nichts.	Peulendorf	W33,4		1	97	7
voll	voll	voll (in Redensart)	Adj AkkSgN	der nimmt s Maul recht voll	der nimmt das Maul recht voll	Walkershofen	b27,6	#Gesamtbedeutung: umständlich reden und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nehmen #ob nimmt oder nemmt nicht klar ersichtlich, i etwas stärker/dunkler gedruckt	1	97	7
von	von	von	Präp+Dat	der redt es Blaua ven Himml roo!	Der redet das Blaue vom Himmel herunter!	Zedtwitz	R38,5		1	97	7
wahr	wahr	wahr	Adj präd	Der ret es Blaua vom Himml runa, oba es is net alles wohr, wossa sockt.	Der redet das Blaue vom Himmel herunter, aber es ist nicht alles wahr, was er sagt.	Laineck	W36,6		1	97	7
wahr	Wahrheit	Wahrheit, Tatsache	Sf DatSg	dar nimts mit die Woret net so genau	der nimmt es mit der Wahrheit nicht so genau	Mühlfeld	Q29,4		1	97	7
wahr	Wahrheit	Wahrheit, Tatsache	Sf AkkSg	der hult aus un nimmts mit der Woret net su genau	der holt aus und nimmt es mit der Wahrheit nicht so genau	Sulzfeld	S29,7		1	97	7
was	was	das	PrRel NomSgN	Der ret es Blaua vom Himml runa, oba es is net alles wohr, wossa sockt.	Der redet das Blaue vom Himmel herunter, aber es ist nicht alles wahr, was er sagt.	Laineck	W36,6		1	97	7
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der plapert wieda wos zamm	der plappert wieder was zusammen	Mittelehrenbach	Z34,7		1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	Deü mecht a was zam öwa glaam kost na nex	Der macht etwas zusammen aber glauben kannst du ihm nichts.	Zeckendorf	W33,4		2	97	7
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	Er quasselt wos zamm	er quasselt etwas zusammen	Schwand	e29,7		1	97	7
waschen	Wasche	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	die alt Wasch	alte Wasche	Gundlitz	U36,6		1	97	7
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm AkkSg	dem däffst net iwan Wech traua	Dem darfst du nicht über den Weg trauen.	Hinterkleebach	X35,9	#Gesamtbedeutung: die Aussagen eines anderen bezweifeln	1	97	7
Weife	Breiweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Breiwaafn	Breiweife	Kulmbach	U35,9		2	97	7
Weife	Geweife	dummes Gerede	Sn NomSg	des is a leers Gewaaf	das ist ein leeres Geweife	Schney	U33,2		1	97	7
Weife	Geweifig	dummes Gerede	Sm NomSg	Gwafi	Geweifig	Langenzenn	c31,3		1	97	7
Weife	Heuweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	S Sg	a Hawafn	ein(e) Heuweife	Erkersreuth	T39,6		1	97	7
Weife	Hohlweifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	der Hohlwaafer	der Hohlweifer	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#Aufzählung, eigentlich Hohl- in Originalschrift	1	97	7
Weife	Krautweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Graudwāfm	Krautweife	Külsheim	b29,8		1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weife	Krautweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Krautwafn	Krautweife	Münchberg	T37,9	1	97	7
Weife	Krautweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Krautswaafm	Krautsweife	Zedtwitz	R38,5	1	97	7
Weife	Krautweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Krautwaafm	Krautweife	Hof	S38,2	2	97	7
Weife	Krautweifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomPl	die Krautwaafer	die Krautweifer	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	97	7
Weife	Leerweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Läwafen	Leerweife	Steinwiesen	S35,5	1	97	7
Weife	Leerweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Leerwaafn	Leerweife	Eggolsheim	Y33,7	2	97	7
Weife	Leerweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Leerwafn	Leerweife	Hirschaid	Y32,3	1	97	7
Weife	Leerweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	a alta Leerwafen	eine alte Leerweife	Hallstadt	W32,7	1	97	7
Weife	Leerweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Leerwafn	Leerweife	Bischofsgrün	V37,5	2	97	7
Weife	Leerweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	A alta Leerwaafn	eine alte Leerweife	Maineck	U34,8	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weife	Leerweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	a alta Läärwaafn	eine alte Leerweife	Nedensdorf	U32,8	1	97	7
Weife	Leerweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Laawafn	Leerweife	Neuensorg	T33,5	1	97	7
Weife	Leerweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Leäwaaf	Leerweife	Nordhalben	R36,4	1	97	7
Weife	Leerweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Leäwaafn	Leerweife	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	97	7
Weife	Leerweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Lehrwaaf'n	Leerweife	Heroldsberg	b33,6	1	97	7
Weife	Leerweifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Leerwaafer	Leerweifer	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	97	7
Weife	Leerweifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Leerwaafer	Leerweifer	Herzogenaurach	b32,1	2	97	7
Weife	Leerweifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Leerwaafer	Leerweifer	Großhabersdorf	d31,3	1	97	7
Weife	Leerweifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	A Leawaafer	ein Leerweifer	Beutelsdorf	b32,1	5	97	7
Weife	Leerweifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Leerwāfer	Leerweifer	Külsheim	b29,8	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weife	Leerweifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Leerwafer	Leerweifer	Uttenreuth	a33,8			2	97	7
Weife	Leerweifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	A Leerwaava	ein Leerweifer	Hetzles	a33,6		#geschriebenes r und v gleich, im Kontext aber erschließbar	1	97	7
Weife	Sakramentsweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sakramentswaafm	Sakramentsweife	Brunn	S38,1			1	97	7
Weife	Salbenweifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Salmwaafä	Salbenweifer	Fürth	c32,3			6	97	7
Weife	Sauweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Sauwaafn	Sauweife	Kulmbach	U35,9			2	97	7
Weife	Sauweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Sauwaafm	Sauweife	Heinersreuth	W36,4			1	97	7
Weife	Sauweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Sauwafn	Sauweife	Sparneck	U38,1			1	97	7
Weife	Sauweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Sauwaafm	Sauweife	Hof	S38,2	(Weife)		2	97	7
Weife	Säuweifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Saiwaafer	ein Säuweifer	Uttenreuth	a33,8			1	97	7
Weife	Sauweifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Sauwaafer	Sauweifer	Herzogenaurach	b32,1			2	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weife	Schnapsweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Schnapswaafn	Schnapsweife	Helmbrechts	T37,1	1	97	7
Weife	Waffelbäck	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Waffelbeck	Waffelbäck	Ezelsdorf	e34,3	1	97	7
Weife	Waffelbäck	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Wafflbeck	ein Waffelbäck	Schwabach	e33,1	1	97	7
Weife	Waffelbäck	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Wafflbeck	Waffelbäck	Lindach	d30,2	2	97	7
Weife	Weife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Waafn	Weife	Cottenbach	W36,4	2	97	7
Weife	Weife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Waafn	Weife	Hollfeld	W34,9	1	97	7
Weife	Weife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	alte Waafn	alte Weife	Betzenstein	Z35,8	1	97	7
Weife	Weife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	a Waafm	eine Weife	Roßdorf a.Forst	X32,6	1	97	7
Weife	Weife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Waafm	Weife	Bamberg	X32,1	3	97	7
Weife	Weife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	alta Waafn	alte Weife	Röslau	V38,3	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weife	Weife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Waafm	Weife	Bischofsgrün	V37,5	1	97	7
Weife	Weife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Waifn	Weife	Neudrossenfeld	V35,9	1	97	7
Weife	Weife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	alta Wafm	alte Weife	Marktleuthen	U38,6	1	97	7
Weife	Weife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	alta waafn	alte Weife	Stammbach	U37,1	1	97	7
Weife	Weife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	alta Waafn	alte Weife	Gefrees	U37,8	2	97	7
Weife	Weife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	alta Wafn	alte Weife	Rehau	T39,1	2	97	7
Weife	Weife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	a alta Wafm	eine alte Weife	Rehau	T39,1	1	97	7
Weife	Weife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	alta Waafn	alte Weife	Nentschau	S39,2	1	97	7
Weife	Weife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	alta Waafm	alte Weife	Hof	S38,2	2	97	7
Weife	Weife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	a ålta Waafm	eine alte Weife	Hof	S38,2	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weife	Weife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	a alta Waafm	eine alte Weife	Brunn	S38,1	1	97	7
Weife	Weife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	a alda Waaf und a sbrichmacher	eine alte Weife und ein Sprüchmacher	Steinbach	R36,8	1	97	7
Weife	Weife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	a Waafe̢	eine Weife	Schwabach	e33,1	2	97	7
Weife	Weife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	alte Waaf'n	alte Weife	Nürnberg	c33,5	3	97	7
Weife	Weife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Waafe	Weife	Vorra	b35,3	1	97	7
Weife	Weife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	die Waafn	die Weife	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	97	7
Weife	weifen	ausschweifig reden	Vsw 3Sg	der waaft halt su doheer	der weift halt so daher	Kulmbach	U35,9	1	97	7
Weife	weifen	schwätzen	Vsw 3Sg	waft und schnappt net	weift und schnappt nicht	Rehau	T39,1	2	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Wafer	Weifer	Schlaifhausen	Z33,6	1	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Waafer	ein Weifer	Lonnerstadt	Z31,5	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Waafä	Weifer	Bamberg	X32,1	1	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	alta Wafa	alter Weifer	Unterpleichfeld	X27,4	1	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Waafer	Weifer	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Waafer	ein Weifer	Hirschfeld	W28,4	1	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Wafa	Weifer	Schirnding	U40,7	1	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a alder Waafer	ein alter Weifer	Witzleshofen	U37,4	1	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Waafer	Weifer	Kulmbach	U35,9	1	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	en Waver	ein Weifer	Reckertshausen	U30,1	1	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	ein Wāfer	ein Weifer	Neustadt a.d.Saale	S28,1	1	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Wafer	Weifer	Ebenried	f34,6	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Waafer	ein Weifer	Windsbach	f31,3		2	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Waafer	ein Weifer	Neuendettelsau	e31,6		1	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Waafer	Weifer	Steinbach	e30,6		1	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Waafer	Weifer	Ansbach	e30,2		2	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Waafer	Weifer	Hartmannshof	c36,1		2	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	des is a alter Wafer	das ist ein alter Weifer	Hüttendorf	b32,6		1	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Waafer	Weifer	Leinburg	c34,6		2	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	alter Waafer	alter Weifer	Leinburg	c34,6		1	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a alter Waafer	ein alter Weifer	Rückersdorf	c34,2		1	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Waafer	Weifer	Nürnberg	c33,5	Gewaaf = Geschwätze	14	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Waafä	Weifer	Nürnberg	c33,5		8	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	alter Waafer	alter Weifer	Nürnberg	c33,5		7	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Waafer	Weifer	Nürnberg	c33,5		2	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Waafer	Weifer	Nürnberg	c33,5		1	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	alder Waafer	alter Weifer	Fürth	c32,3		2	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Waafer	Weifer	Fürth	c32,3		1	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Wafer	Weifer	Vogtsreichenbach	c31,9		1	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Waafer	ein Weifer	Bullach	b34,2		1	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Waafä	Weifer	Vach	b32,6		3	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Waafer	Weifer	Herzogenaurach	b32,1	#Originalschrift von zwei verschiedenen Personen erstellt	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	A ' rechter Waafer	ein rechter Weifer	Lenkersheim	b29,9		1	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Wāfer	Weifer	Külsheim	b29,8		1	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Alter Waafer	alter Weifer	Kaubenheim	b29,6	Alter Waafer	1	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	alter Wafer	alter Weifer	Hartenstein	a36,7		1	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	alter Wafer	alter Weifer	Neunkirchen a.B.	a33,6		2	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Waafer	Weifer	Effeltrich	a33,2		2	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Wafer	ein Weifer	Erlangen	a32,9		4	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Waafer	ein Weifer	Erlangen	a32,9		2	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Waafä	Weifer	Oberhaid	W31,9		1	97	7
Weife	Weifer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Waafer	ein Weifer	Uehlfeld	Z31,8		1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weife	Weiferei	dummes Gerede	Sf DatSg	den sei Waaferei brauchst net alles glaabn	Dem seiner Weiferei brauchst nicht alles glauben.	Waischenfeld	X35,7	1	97	7
Weife	Weiferer	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Waaferer	Weiferer	Kulmbach	U35,9	1	97	7
Weife	Weifkathel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Waafkathl	Weifkathel	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	97	7
Weife	Zählweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Diö alt Zillweafn sproacht in eaner Dour, gloain ko mer nea sou wi sou nex, dem alten Schprychbeidl	die alte Zählweife spricht in einer Tour, glauben kann man ihr sowieso nichts, dem alten Sprüchbeutel	Schauenstein	S37,8	1	97	7
Weife	Zählweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	a Zällwaafn	eine Zählweife	Marlesreuth	S37,4	1	97	7
Weife	Zählweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	alta Zillwaaf'm	alte Zählweife	Selbitz	S37,2	1	97	7
Weife	Zahlweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	a alta Zalwaf	eine alte Zahlweife	Geroldsgrün	R36,8	2	97	7
wichtig	Wichtigmacher	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Wichtigmachä	Wichtigmacher	Siegelsdorf	b32,7	1	97	7
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	der schwadroniert widda	der schwadroniert wieder	Regelsbach	d32,6	1	97	7
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	der plapert wieda wos zamm	der plappert wieder was zusammen	Mittelehrenbach	Z34,7	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wind	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbull	Windbeutel	Mosenberg	a36,1	1	97	7
Wind	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeidl	Windbeutel	Großenseebach	a32,8	1	97	7
Wind	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeutel	Windbeutel	Schwaig	c34,1	1	97	7
Wind	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeitl	Windbeutel	Nürnberg	c33,5	1	97	7
Wind	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeitl	Windbeutel	Nürnberg	c33,5	4	97	7
Wind	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeutl	Windbeutel	Nürnberg	c33,5	12	97	7
Wind	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeidl	Windbeutel	Vach	b32,6	3	97	7
Wind	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Is a Wimbeit'l	ist ein Windbeutel	Eschenau	b34,1	1	97	7
Wind	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Windbeitl	ein Windbeutel	Weidenberg	W37,7	1	97	7
Wind	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeidl	Windbeutel	Ehingen	g30,7	2	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wind	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeitel	Windbeutel	Ittelshofen	c35,7	#Aufzählung, eigentlich Wind-	1	97	7
Wind	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeitl	Windbeutel	Bergen	h33,3		3	97	7
Wind	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Wimbeidl	Windbeutel	Thalmannsfeld	h33,3		2	97	7
Wind	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeitel	Windbeutel	Thannhausen	g32,8		1	97	7
Wind	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeitl	Windbeutel		k32,k		1	97	7
Wind	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeutel	Windbeutel	Heubsch	V35,4		2	97	7
Wind	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeitl	Windbeutel	Treuchtlingen	i32,5		1	97	7
Wind	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	A Windbeutl	Windbeutel	Dörfles b.Kronach	S34,9		1	97	7
Wind	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeitl	Windbeutel	Heubsch	V35,4		1	97	7
Wind	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeitel	Windbeutel	Götteldorf	d30,3		1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wind	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Windbeutel	ein Windbeutel	Wüstenbruck	e30,4		1	97	7
Wind	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeutel	Windbeutel	Wendelstein	d33,9		1	97	7
Wind	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeitel	Windbeutel	Windsbach	f31,3		2	97	7
Wind	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbaidl	Windbeutel	Arberg	g30,3		1	97	7
Wind	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Windbaitl, a dregicha	ein Windbeutel, ein dreckiger	Mörlach	f34,5		1	97	7
Wind	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windbeitl	Windbeutel	Stilzendorf	e28,5		1	97	7
Wind	Windbeutel	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Windbeitl	ein Windbeutel	Winkelhaid	d34,3		1	97	7
Wind	Windhund	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	a Windhund	ein Windhund	Röthelbach	W36,2		1	97	7
Wind	Windmacher	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windmacher	Windmacher	Stilzendorf	e28,5		1	97	7
Wind	Windpropf	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Windpropf	Windpropf	Windsbach	f31,3	#sicher gelesen	1	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wissen	wissen	wissen	Vu 3Sg	Deä redd üm alläs drüm rümm und nochäd waß doch nex	Der redet um alles drum herum und nachher weißt du doch nichts.	Peulendorf	W33,4		1	97	7
Zahl	erzählen	berichten, vortragen	Vsw 3Sg	Er erzählt Märei	er erzählt Mären	Fröhstockheim	Z28,2		1	97	7
Zahl	erzählen	berichten, vortragen	Vsw 3Sg	erzahlt das Blaue vom Himmel	Erzählt das Blaue vom Himmel	Nürnberg	c33,5	#Gesamtbedeutung: umständlich reden und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nehmen	13	97	7
Zahl	Zählweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	Diö alt Zillweafn sproacht in eaner Dour, gloain ko mer nea sou wi sou nex, dem alten Schprychbeidl	die alte Zählweife spricht in einer Tour, glauben kann man ihr sowieso nichts, dem alten Sprüchbeutel	Schauenstein	S37,8		1	97	7
Zahl	Zählweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	a Zällwaafn	eine Zählweife	Marlesreuth	S37,4		1	97	7
Zahl	Zählweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	alta Zillwaaf'm	alte Zählweife	Selbitz	S37,2		1	97	7
Zahl	Zahlweife	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sf NomSg	a alta Zalwaf	eine alte Zahlweife	Geroldsgrün	R36,8		2	97	7
zünden	Aufzünder	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Aufzinder	Aufzünder	Brunn	S38,1		1	97	7
zünden	Schneeanzünder	Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt	Sm NomSg	Schnee-Anzünder	Schneeanzünder	Bullach	b34,2		2	97	7
zusammen	zusammen machen	erzählen	Vsw 3Sg	Deü mecht a was zam öwa glaam kost na nex	Der macht etwas zusammen aber glauben kannst du ihm nichts.	Zeckendorf	W33,4		2	97	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zusammen	zusammenmachen	etwas vorsätzlich tun	Vsw 3Sg	mecht a Gschwaafel zamm	die macht ein Geschwafel zusammen	Rügland	d30,2		3	97	7
zusammen	zusammenmachen	herstellen, erzeugen	Vsw 3Sg	der mecht a Gelatsch zamm	der macht ein Gelatsche zusammen	Rückersbach	V21,5		1	97	7
zusammen	zusammenplappern	daherreden, Unsinn reden	Vsw 3Sg	der plapert wieda wos zamm	der plappert wieder was zusammen	Mittelehrenbach	Z34,7		1	97	7
zusammen	zusammenquasseln	daherreden	Vsw 3Sg	Er quasselt wos zamm	er quasselt etwas zusammen	Schwand	e29,7		1	97	7
						Oberstreu	R28,3	#k.A.	1	97	7
						Joditz	R38,4	#k.A.	1	97	7
						Bad Rodach	R31,8	#k.A.	2	97	7
						Neunstetten	e29,9	#k.A.	1	97	7
						Abenberg	f32,3	#k.A.	1	97	7
						Wassertrüdingen	h30,5	#k.A.	1	97	7

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Stopfenheim	h32,2	#k.A.	1	97	7
Eltmann	W30,3	#k.A.	1	97	7
Bergrothenfels	X24,2	#k.A.	1	97	7
Mitwitz	T34,1	#k.A.	2	97	7
Schöllkrippen	U22,8	#k.A.	1	97	7
Lichtenfels	U33,1	#k.A.	1	97	7
Gefrees	U37,8	#k.A.	1	97	7
Neubrunn	V31,4	#k.A.	1	97	7
Thurnau	V35,8	#k.A.	1	97	7
Oberspiesheim	W28,5	#k.A.	1	97	7

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mönchstockheim	W29,7		#k.A.	1	97	7
Scheinfeld	Z29,9		#k.A.	1	97	7
Kreuzwertheim	Y24,7		#Originalschrift unleserlich	1	97	7
Dettelbach	Y27,3		#k.A.	1	97	7
Ebermannstadt	Y34,4		#k.A.	2	97	7
Rothenburg o.d.T.	d28,4		#k.A.	2	97	7
Buch a.Wald	d28,9		#k.A.	1	97	7
Raitenberg	a35,8		#k.A.	1	97	7
Külsheim	b29,8	?	#k.A.	1	97	7
Eschenau	b34,1		#k.A.	2	97	7

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fürth	c32,3	#k.A.	3	97	7
Fürth	c32,3	#k.A.	4	97	7
Dombühl	e28,9	#k.A.	1	97	7