Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 98, in Frage 14 ergab 552 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß, After (in Redensart)	S AkkSg	der schläft bis‘n die Sonne in Oersch neischeint	der schläft, bis ihm die Sonne in den Arsch hineinscheint	Rothenburg o.d.T.	d28,4	wenn er spät aufsteht	#ra <schlafen bis die Sonne in den Arsch hineinscheit> 'bis in den Tag hinein schlafen' kas	1	98	14
Bär	Bär	Bär (in Redensart)	S NomSg	wi a Bär	wie ein Bär	Ippesheim	a28,8		#ra <schlafen wie ein Bär> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Bär	Bär	Bär (in Redensart)	S NomSg	a Bär	ein Bär	Erlangen	a32,9		#ra <schlafen wie ein Bär> 'fest und tief schlafen'	3	98	14
Bär	Bär	Bär (in Redensart)	S NomSg	a Bär	ein Bär	Herzogenaurach	b32,1		#ra <schlafen wie ein Bär> 'fest und tief schlafen'	3	98	14
Bär	Bär	Bär (in Redensart)	S NomSg	a Bär	ein Bär	Tuchenbach	b32,4		#ra <schlafen wie ein Bär> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Bär	Bär	Bär (in Redensart)	S NomSg	a Bär	ein Bär	Heroldsberg	b33,6		#ra <schlafen wie ein Bär> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Bär	Bär	Bär (in Redensart)	S NomSg	a' Bär	ein Bär	Cadolzburg	c32,4		#ra <schlafen wie ein Bär> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Bär	Bär	Bär (in Redensart)	S NomSg	a' Bär	ein Bär	Laufamholz	c33,6		#ra <schlafen wie ein Bär> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Bär	Bär	Bär (in Redensart)	S NomSg	a Bär	ein Bär	Hartmannshof	c36,1		#ra <schlafen wie ein Bär> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Bär	Bär	Bär (in Redensart)	S NomSg	à Bär	ein Bär	Raubersried	d33,9		#ra <schlafen wie ein Bär> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bär	Bär	Bär (in Redensart)	S NomSg	a Bär	ein Bär	Büchenbach	e33,7	#ra <schlafen wie ein Bär> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Bär	Bär	Bär (in Redensart)	S NomSg	a Bär	ein Bär	Heidenheim	h31,8	#ra <schlafen wie ein Bär> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Bär	Bär	Bär (in Redensart)	S NomSg	a Bär	ein Bär	Treuchtlingen	i32,5	#ra <schlafen wie ein Bär> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Bär	Bär	Bär (in Redensart)	S NomSg	Deä schlefft wi a Beä	der schläft wie ein Bär	Nordhalben	R36,4	#ra <schlafen wie ein Bär> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Bär	Bär	Bär (in Redensart)	S NomSg	a Bär	ein Bär	Meeder	S32,2	#ra <schlafen wie ein Bär> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Bär	Bär	Bär (in Redensart)	S NomSg	Bär	Bär	Coburg	S32,9	#ra <schlafen wie ein Bär> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Bär	Bär	Bär (in Redensart)	S NomSg	a Bär	ein Bär	Stammbach	U37,1	#ra <schlafen wie ein Bär> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Bär	Bär	Bär (in Redensart)	S NomSg	Bär	Bär	Schirnding	U40,7	#ra <schlafen wie ein Bär> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Bär	Bär	Bär (in Redensart)	S NomSg	Bär	Bär	Ramsenthal	V36,8	#ra <schlafen wie ein Bär> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Bär	Bär	Bär (in Redensart)	S NomSg	ein Bär	ein Bär	Schönbrunn	V38,6	#ra <schlafen wie ein Bär> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bär	Bär	Bär (in Redensart)	S NomSg	a Bär	ein Bär	Bergnersreuth	V39,3		#ra <schlafen wie ein Bär> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Bär	Bär	Bär (in Redensart)	S NomSg	a Bär	ein Bär	Gößweinstein	Y35,7		#ra <schlafen wie ein Bär> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Bär	Bär	Bär (in Redensart)	S NomSg	a Bär	ein Bär	Schnabelwaid	Y36,2		#ra <schlafen wie ein Bär> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Bär	Bär	Bär (in Redensart)	S NomSg	a Bär	ein Bär	Segnitz	Z27,9		#ra <schlafen wie ein Bär> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Bätz	Bätz	Lamm (in Redensart)	S NomSg	a Betz	ein Bätz	Heroldsberg	b33,6		#GP hat Beleg eingeklammert #ra <schlafen wie ein Bätz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Bätz	Bätz	Lamm (in Redensart)	S NomSg	a Petz	ein Bätz	Bruckberg	d31,4		#ra <schlafen wie ein Bätz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Bätz	Bätz	Lamm (in Redensart)	S NomSg	Pätz	Bätz	Röthelbach	W36,2		#ra <schlafen wie ein Bätz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
bei	beim	bei dem	Präp+Dat	Dachs bom Winterschlof	Dachs beim Winterschlaf	Rügland	d30,2			1	98	14
bis	bis	bis (temp)	Präp+Dat	der schläft bis‘n die Sonne in Oersch neischeint	der schläft, bis ihm die Sonne in den Arsch hineinscheint	Rothenburg o.d.T.	d28,4	wenn er spät aufsteht	#ra <schlafen bis die Sonne in den Arsch hineinscheit> 'bis in den Tag hinein schlafen' kas	1	98	14
bringen	bringen	bewirken	V 2Sg	den bringst net munter	den bringst nicht munter	Hallstadt	W32,7			2	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
da	da	da, in diesem Fall	Adv	do kennst kerzagrod in die Höh saang	da könntest du kerzengerade in die Höhe seichen	Oberkotzau	S38,8	Bei Verzweiflung wenn eine Arbeit nicht gehen will		1	98	14
Dachs	Dachs	Dachs (in Redensart)	S NomSg	a' Dachs	ein Dachs	Reuth	e31,6		#ra <schlafen wie ein Dachs> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Dachs	Dachs	Dachse (in Redensart)	S NomSg	Dachs bom Winterschlof	Dachs beim Winterschlaf	Rügland	d30,2		#ra <schlafen wie ein Dachs beim Winterschlaf> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Dackel	Dackel	Dackel (in Redensart)	S NomSg	Dackl	Dackel	Treuchtlingen	i32,5		#ra <schlafen wie ein Dackel> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Kj	schläft, daß wegtrag‘n könnt ohne daß er‘s merkt	schläft, dass wegtragen könnten ohne, dass er es merkt	Penzenhofen	d34,6			1	98	14
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Kj	Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi.	jetzt hungert es mich, dass es gerade so durstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich.	Ansbach	e30,2	Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen:		2	98	14
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Kj	Er schläft sou tief, daß ma na fortgetrog kann	er schläft so tief, dass man ihn forttragen kann	Güntersleben	X26,5			1	98	14
davon	davontragen	wegtragen	V Inf	den kannst davon tragen	den kannst du davontragen	Hallstadt	W32,7			2	98	14
Durst	dursten	Durst empfinden	V 3Sg	Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi.	jetzt hungert es mich, dass es gerade so durstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich.	Ansbach	e30,2	Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen:		2	98	14
Engel	Engelein	Engel (in Redensart)	S NomSg	a Engela	ein Engelein	Rödles	R27,6	(f. Kinder)	#ra <schlafen wie ein Engelein> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Esel	Esel	Esel (in Redensart)	S NomSg	wie a Esl	wie ein Esel	Neuendettelsau	e31,6		#GP hat Beleg eingeklammert #ra <schlafen wie ein Esel> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Esel	Esel	Esel (in Redensart)	S NomSg	wie a Isl	wie ein Esel	Neuendettelsau	e31,6		#ra <schlafen wie ein Esel> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Esel	Esel	Esel (in Redensart)	S NomSg	ein Esel	ein Esel	Zeil a.M.	V30,8		#ra <schlafen wie ein Esel> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
fort	forttragen	wegtragen	V Inf	Er schläft sou tief, daß ma na fortgetrog kann	er schläft so tief, dass man ihn forttragen kann	Güntersleben	X26,5			1	98	14
frieren	frieren	Kälte empfinden	V 3Sg	Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi.	jetzt hungert es mich, dass es gerade so durstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich.	Ansbach	e30,2	Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen:		2	98	14
gerade	gerade	besonders, insbesondere	Adv	Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi.	jetzt hungert es mich, dass es gerade so durstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich.	Ansbach	e30,2	Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen:	#? Umschrift	2	98	14
gerade	kerzengerade	steil, geradeaus	Adj präd	do kennst kerzagrod in die Höh saang	da könntest du kerzengerade in die Höhe seichen	Oberkotzau	S38,8	Bei Verzweiflung wenn eine Arbeit nicht gehen will		1	98	14
gescheit	gescheit	ausgeprägt	Adj präd	nit gscheit	nicht gescheit	Zeckendorf	W33,4			2	98	14
hacken	Holzhacker	Waldarbeiter	S NomSg	a Holzhacker	ein Holzhacker	Heroldsberg	b33,6		#ra <schlafen wie ein Holzhacker> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Himmel	Himmel	Himmel (in Redensart)	S DatSg	im siebten Himmel	im siebten Himmel	Weißenbrunn	T35,7		#ra <im siebten Himmel> 'an einem wunderbaren Ort>	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hineinscheinen	nach innen scheinen	V 3Sg	der schläft bis‘n die Sonne in Oersch neischeint	der schläft, bis ihm die Sonne in den Arsch hineinscheint	Rothenburg o.d.T.	d28,4	wenn er spät aufsteht	#ra <schlafen bis die Sonne in den Arsch hineinscheit> 'bis in den Tag hinein schlafen' kas	1	98	14
hoch	Höhe	Luft, Höhe	Sf AkkSg	do kennst kerzagrod in die Höh saang	da könntest du kerzengerade in die Höhe seichen	Oberkotzau	S38,8	Bei Verzweiflung wenn eine Arbeit nicht gehen will		1	98	14
Holz	Holzhacker	Waldarbeiter	S NomSg	a Holzhacker	ein Holzhacker	Heroldsberg	b33,6		#ra <schlafen wie ein Holzhacker> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Hunger	hungern	Hunger empfinden	V 3Sg	Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi.	jetzt hungert es mich, dass es gerade so durstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich.	Ansbach	e30,2	Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen:		2	98	14
ihm	ihm	ihm	PrPers 3SgMDat	der schläft bis‘n die Sonne in Oersch neischeint	der schläft, bis ihm die Sonne in den Arsch hineinscheint	Rothenburg o.d.T.	d28,4	wenn er spät aufsteht		1	98	14
ihn	ihn	ihn	PrPers 3SgMAkk	Er schläft sou tief, daß ma na fortgetrog kann	er schläft so tief, dass man ihn forttragen kann	Güntersleben	X26,5			1	98	14
jetzt	jetzt	in diesem Moment	Adv	Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi.	jetzt hungert es mich, dass es gerade so durstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich.	Ansbach	e30,2	Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen:		2	98	14
jung	Jüngster Tag	letzter Tag vor dem Ende der Welt	NaP AkkSg	der verschläft nu den jüngsten tag	der verschläft noch den Jüngsten Tag	Weißenburg	h32,9		#ra <den jüngsten Tag verschlafen> 'sehr fest schlafen'	1	98	14
jung	Jüngster Tag	letzter Tag vor dem Ende der Welt	NaP AkkSg	dar verschläfd en jüngsda Dooch	der verschläft den Jüngsten Tag	Randersacker	Y26,9		#ra <den jüngsten Tag verschlafen> 'sehr fest schlafen'	1	98	14
Kerze	kerzengerade	steil, geradeaus	Adj präd	do kennst kerzagrod in die Höh saang	da könntest du kerzengerade in die Höhe seichen	Oberkotzau	S38,8	Bei Verzweiflung wenn eine Arbeit nicht gehen will		1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lauter	lauter	so viel (in Redensart)	Adv	Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi.	jetzt hungert es mich, dass es gerade so durstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich.	Ansbach	e30,2	Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen:		2	98	14
man	man	man, jemand	PrPers	Er schläft sou tief, daß ma na fortgetrog kann	er schläft so tief, dass man ihn forttragen kann	Güntersleben	X26,5			1	98	14
merken	merken	wahrnehmen, bemerken	V 3Sg	schläft, daß wegtrag‘n könnt ohne daß er‘s merkt	schläft, dass wegtragen könnten ohne, dass er es merkt	Penzenhofen	d34,6			1	98	14
mich	mich	mich	PrRefl 1Sg	Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi.	jetzt hungert es mich, dass es gerade so durstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich.	Ansbach	e30,2	Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen:		2	98	14
munter	munter	wach (in Redensart)	Adj präd	den bringst net munter	den bringst nicht munter	Hallstadt	W32,7		#ra <jemanden munter bringen> 'wecken'	2	98	14
Nacht	übernachten	die Nacht verbringen	V Inf	Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi.	jetzt hungert es mich, dass es gerade so durstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich.	Ansbach	e30,2	Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen:		2	98	14
noch	noch	am Ende	Adv	der verschläft nu den jüngsten tag	der verschläft noch den Jüngsten Tag	Weißenburg	h32,9		#ra <den jüngsten Tag verschlafen> 'sehr fest schlafen'	1	98	14
Ochse	Ochse	Ochse (in Redensart)	S NomSg	a Ochs	ein Ochse	Münchsteinach	a30,3		#ra <schlafen wie ein Ochse> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ochse	Ochse	Ochse (in Redensart)	S NomSg	a Ochs	ein Ochse	Großenseebach	a32,8		#ra <schlafen wie ein Ochse> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ochse	Ochse	Ochse (in Redensart)	S NomSg	Ochs	Ochse	Effeltrich	a33,2		#ra <schlafen wie ein Ochse> 'fest und tief schlafen'	2	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ochse	Ochse	Ochse (in Redensart)	S NomSg	a Ochs	ein Ochse	Emskirchen	b31,3	#ra <schlafen wie ein Ochse> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Ochse	Ochse	Ochse (in Redensart)	S NomSg	a Ochs	ein Ochse	Hüttendorf	b32,6	#ra <schlafen wie ein Ochse> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ochse	Ochse	Ochse (in Redensart)	S NomSg	a Ochs	ein Ochse	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	#ra <schlafen wie ein Ochse> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ochse	Ochse	Ochse (in Redensart)	S NomSg	a Ox	ein Ochse	Ittelshofen	c35,7	#ra <schlafen wie ein Ochse> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ochse	Ochse	Ochse (in Redensart)	S NomSg	wie a Ochs	wie ein Ochse	Penzenhofen	d34,6	#ra <schlafen wie ein Ochse> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ochse	Ochse	Ochse (in Redensart)	S NomSg	á Ochs	ein Ochse	Einberg	S33,4	#ra <schlafen wie ein Ochse> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ochse	Ochse	Ochse (in Redensart)	S NomSg	an Ochs	ein Ochse	Eckartshausen	T31,4	#ra <schlafen wie ein Ochse> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ochse	Ochse	Ochse (in Redensart)	S NomSg	a Ox	ein Ochse	Gossenberg	T32,5	#ra <schlafen wie ein Ochse> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ochse	Ochse	Ochse (in Redensart)	S NomSg	a Ochs	ein Ochse	Bischofsgrün	V37,5	#ra <schlafen wie ein Ochse> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ochse	Ochse	Ochse (in Redensart)	S NomSg	a Ochs	ein Ochse	Eggolsheim	Y33,7	#ra <schlafen wie ein Ochse> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ohne	ohne	ohne	Präp+Akk	schläft, daß wegtrag‘n könnt ohne daß er‘s merkt	schläft, dass wegtragen könnten ohne, dass er es merkt	Penzenhofen	d34,6			1	98	14
Ratte	Ratte	Ratte (in Redensart)	S NomSg	a Rattn	eine Ratte	Mörlach	f34,5		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratte	Ratte (in Redensart)	S NomSg	a Ratt	eine Ratte	Fröhstockheim	Z28,2		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Iltis (in Redensart)	S NomSg	a Rotz	ein Ratz	Sugenheim	a29,8	Iltis	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Iltis (in Redensart)	S NomSg	ein Rot'z	ein Ratz	Ebersdorf	T33,5	(Iltis)	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Marder (in Redensart)	S NomSg	a Rodz	ein Ratz	Ergersheim	b28,9	Marder	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Marder (in Redensart)	S NomSg	ä Rooz	ein Ratz	Münnerstadt	S28,7	(= Marder)	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Ratte	Ratz	Marder (in Redensart)	S NomSg	eah Ratz	ein Ratz	Schauenstein	S37,8	(Marder)	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Marder, Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Eltmann	W30,3		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Langenzenn	c31,3	(Ratte)	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ratte	Ratz	Ratte (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Fürth	c32,3	(Ratte)	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	3	98	14
Ratte	Ratz	Ratte (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Fürth	c32,3	(Ratte)	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	6	98	14
Ratte	Ratz	Ratte (in Redensart)	S NomSg	Der schläft wöi a Ratz	der schläft wie ein Ratz	Nürnberg	c33,5		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	6	98	14
Ratte	Ratz	Ratte (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Rückersdorf	c34,2	(Ratte)	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte (in Redensart)	S NomSg	wie ein Ratz	wie ein Ratz	Schwand	e29,7	(Ratte)	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Ansbach	e30,2	(Ratte)	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Ratte	Ratz	Ratte (in Redensart)	S NomSg	schlaffd weü a Ra=otz	schläft wie ein Ratz	Raitenbuch	h33,9	(Ratte)	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte (in Redensart)	S NomSg	der schläft wia a Ratz	der schläft wie ein Ratz	Göhren	i33,4	(Ratte)	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte (in Redensart)	S NomSg	a Raadz	ein Ratz	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	(wie eine Ratte)	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte (in Redensart)	S NomSg	ae Rōtz	ein Ratz	Weitramsdorf	S32,7	(···Ratte?)	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	2	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ratte	Ratz	Ratte (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Nentschau	S39,2	(= Ratte)	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte (in Redensart)	S NomSg	aa Ratz	ein Ratz	Helmbrechts	T37,1	(Ratte)	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Ratte	Ratz	Ratte (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Kulmbach	U35,9	(Ratte)	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Gefrees	U37,8	(Ratte)	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte (in Redensart)	S NomSg	ein Ratz	ein Ratz	Schönbrunn	V38,6	(Ratte)	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte (in Redensart)	S NomSg	ein Ratz	ein Ratz	Mönchstockheim	W29,7	(= Marder, Murmeltier)	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Weidenberg	W37,7	(Ratte)	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte (in Redensart)	S NomSg	ä Rootz	ein Ratz	Rimpar	X26,9	(Ratz = Ratte)	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte (in Redensart)	S NomSg	ein Ratz	ein Ratz	Saugendorf	X34,9	(Ratte)	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte (in Redensart)	S NomSg	Rad's	Ratz	Ebermannstadt	Y34,4	(Ratte)	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ratte	Ratz	Ratte (in Redensart)	S NomSg	ein Ratz	ein Ratz	Betzenstein	Z35,8	(eine Ratte)	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	Ratz	Ratz	Wolkshausen	a26,6		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Gaukönigshofen	a27,4	(a unklar)	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	wi a Rotz	wie ein Ratz	Enheim	a27,6		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Rooz	ein Ratz	Ippesheim	a28,8		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	ein Ratz	ein Ratz	Effeltrich	a33,2		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	Ratz	Ratz	Effeltrich	a33,2		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Hetzles	a33,6		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Uttenreuth	a33,8		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Affalterbach	a34,7		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	eine Ratz	Plech	a35,3	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	ä Radz	ein Ratz	Velden	a36,4	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	Rōōz	Ratz	Kaubenheim	b29,6	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Bad Windsheim	b29,8	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Rōtz	ein Ratz	Külsheim	b29,8	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Roz	ein Ratz	Ipsheim	b29,9	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	e Ratz	ein Ratz	Wilhelmsdorf	b31,3	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Radz	ein Ratz	Herzogenaurach	b32,1	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Beutelsdorf	b32,1	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	4	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	ein Ra=oz	ein Ratz	Herzogenaurach	b32,1	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	3	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Hüttendorf	b32,6	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Hüttendorf	b32,6	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Siegelsdorf	b32,7	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Großgründlach	b33,4	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Vorra	b35,3	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Hersbruck	b35,8	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	Raz	Ratz	Burgbernheim	c28,6	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Fürth	c32,3	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Fürth	c32,3	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	2	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Fürth	c32,3		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	7	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	ä Ratz	ein Ratz	Fürth	c32,3		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	4	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Radds	ein Ratz	Rehdorf	c32,9		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Nürnberg	c33,5		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Nürnberg	c33,5		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	5	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Nürnberg	c33,5		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	9	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	ä Ratz	ein Ratz	Nürnberg	c33,5		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	10	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	wie a Ratz	wie ein Ratz	Nürnberg	c33,5	Ratte	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	7	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	Ratz	Ratz	Laufamholz	c33,6		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	Ratz	Ratz	Schwaig	c34,1		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Diepersdorf	c34,6	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Leinburg	c34,6	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	3	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Hartmannshof	c36,1	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Thalheim	c36,4	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	e Ratz	ein Ratz	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Flachslanden	d30,1	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Lindach	d30,2	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	Ratz	Ratz	Rügland	d30,2	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	3	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Großhabersdorf	d31,3	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	á Ratz	ein Ratz	Raubersried	d33,9	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Penzenhofen	d34,6	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	é Rotz	ein Ratz	Wettringen	e27,9	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Ansbach	e30,2	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Wüstenbruck	e30,4	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Brodswinden	e30,8	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Neuendettelsau	e31,6	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	Sm NomSg	a douda Ratz	ein toter Ratz	Schwabach	e33,1	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Schwabach	e33,1	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Schwabach	e33,1	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	3	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Schwabach	e33,1	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	5	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Schwabach	e33,1	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	6	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Radz	ein Ratz	Ezelsdorf	e34,3	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Windsbach	f31,3	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Thannhausen	g32,8	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Alfershausen	g34,7	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Thalmässing	g34,7	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Wassertrüdingen	h30,5	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Razz	ein Ratz	Wassertrüdingen	h30,5	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	ein Ratz	ein Ratz	Fürnheim	h30,7	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Heidenheim	h31,8	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Bergen	h33,3	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	Sm NomSg	a touter Ratz	ein toter Ratz	Bergen	h33,3	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Reichersdorf	h34,1	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	wia a Ratz	wie ein Ratz	Hüssingen	i31,1	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	ă Ratz	ein Ratz	Langenaltheim	k32,2	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Buxheim	l34,3	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	án Ratz	ein Ratz	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	eh Rotz	ein Ratz	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Eisfeld	Q32,8	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Kehlbach	Q34,9	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Rödles	R27,6	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Rooz	ein Ratz	Oberstreu	R28,3	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	ein Ratz	ein Ratz	Bad Steben	R36,6	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	Ə Ratz	ein Ratz	Geroldsgrün	R36,8	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	Ratz	Ratz	Steinbach	R36,8	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Zedtwitz	R38,5	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	ein Ra=otz	ein Ratz	Platz	S26,8	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Rootz	ein Ratz	Sulzfeld	S29,7	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	wiea Ratz	wie ein Ratz	Coburg	S32,9	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	Routs	Ratz	Einberg	S33,4	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Dörfles b.Kronach	S34,9	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Wilhelmsthal	S35,1	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Steinwiesen	S35,5	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Naila	S37,1	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	e Ratz	ein Ratz	Naila	S37,1	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	wej a Ratz	wie ein Ratz	Selbitz	S37,2	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	ein Ratz	ein Ratz	Marlesreuth	S37,4	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Brunn	S38,1	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Hof	S38,2	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	ein Ratz	ein Ratz	Hof	S38,2	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	4	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	wiea Ratz	wie ein Ratz	Oberkotzau	S38,8	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Niederfüllbach	T32,6	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Münchberg	T37,9	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	wie a Ratz	wie ein Ratz	Münchberg	T37,9	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Rehau	T39,1	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Schönwald	T39,5	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	ein Ratz	ein Ratz	Schönwald	T39,5	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Selb	T39,9	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Selb	T39,9	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	2	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	ĕn Radz	ein Ratz	Kälberau	U21,8	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	Ratz	Ratz	Schöllkrippen	U22,8	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	ä Roodz	ein Ratz	Ramsthal	U27,2	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Rooz	ein Ratz	Eichelsdorf	U30,1	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	ein Ratts	ein Ratz	Reckertshausen	U30,1	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Nedensdorf	U32,8	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	Ratz	Ratz	Lichtenfels	U33,1	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Schney	U33,2	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Maineck	U34,8	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Stadtsteinach	U36,1	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Gundlitz	U36,6	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Witzleshofen	U37,4	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Sparneck	U38,1	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Weißenstadt	U38,7	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	ein Ratz	ein Ratz	Schirnding	U40,7	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	en Ratz	ein Ratz	Wasserlos	V21,2	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	ein Ratz	ein Ratz	Mömbris	V21,3	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	ein Ratz	ein Ratz	Karlstein	V21,4	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	en Ratz	ein Ratz	Rückersbach	V21,5	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	ein Ratz	ein Ratz	Wiesthal	V23,5	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	ein Ratz	ein Ratz	Neuhütten	V23,8	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	ä Ratz	ein Ratz	Schweinfurt	V28,5	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Wonfurt	V29,9	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Königsberg	V30,2	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	Ratts	Ratz	Haßfurt	V30,4	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Neudrossenfeld	V35,9	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Bad Berneck	V37,4	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Bischofsgrün	V37,5	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Röslau	V38,3	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Röthenbach	V39,6	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Arzberg	V40,1		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	ein Ratz	ein Ratz	Aschaffenburg	W21,3		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	(e)n Razz	ein Ratz	Großostheim	W21,8		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Rooz	ein Ratz	Müdesheim	W26,5	(= Ratz)	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Hallstadt	W32,7		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	deä schlöfd wi a Radds	der schläft wie ein Ratz	Peulendorf	W33,4		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Röthelbach	W36,2		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Dressendorf	W36,3		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Cottenbach	W36,4		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Heinersreuth	W36,4		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	2	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Laineck	W36,6	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	ein Ratz	ein Ratz	Pflaumheim	X21,2	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	ein Ratz	ein Ratz	Kleinwallstadt	X21,6	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	en Ratz	ein Ratz	Leidersbach	X22,1	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	ein Ratz	ein Ratz	Billingshausen	X25,4	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	wia a Ratz	wie ein Ratz	Thüngersheim	X26,4	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Güntersleben	X26,5	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	e Ratz	ein Ratz	Veitshöchheim	X26,7	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Michelau	X29,2	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Raddz	ein Ratz	Rauhenebrach	X30,4	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Bamberg	X32,1	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Bamberg	X32,1	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Bamberg	X32,1	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	3	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Bamberg	X32,1	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	4	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Bamberg	X32,1	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	5	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Roßdorf a.Forst	X32,6	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Heiligenstadt	X34,4	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	ein Ratz	ein Ratz	Plankenfels	X34,6	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Waischenfeld	X35,7	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Pittersdorf	X36,1	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	Ən Ratz	ein Ratz	Reistenhausen	Y22,9		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	oan Roatz	ein Ratz	Kreuzwertheim	Y24,7		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Waldbüttelbrunn	Y26,4		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ra=oz	ein Ratz	Reupelsdorf	Y28,3		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Rooz	ein Ratz	Rüdenhausen	Y29,7	(Ratz)	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Pautzfeld	Y33,7		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Ebermannstadt	Y34,4		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	wie a Ratz	wie ein Ratz	Gößweinstein	Y35,7		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	en Ratz	ein Ratz	Großheubach	Z22,1		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	ein Ratz	ein Ratz	Oberaltertheim	Z25,2		#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	wie e Ra=otz	wie ein Ratz	Reichenberg	Z26,2	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ra=otz	ein Ratz	Kleinochsenfurt	Z27,7	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Wiesenbronn	Z28,3	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Burghaslach	Z30,2	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ra=odds	ein Ratz	Lonnerstadt	Z31,5	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Uehlfeld	Z31,8	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Forchheim	Z33,4	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	Ratz	Ratz	Schlaifhausen	Z33,6	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Kühlenfels	Z35,2	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ratte	Ratz	Ratte, Marder (in Redensart)	S NomSg	a Ratz	ein Ratz	Obertrubach	Z35,4	#ra <schlafen wie ein Ratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ratte	Wasserratz	Nagetier (in Redensart)	S NomSg	a Wasserratz	ein Wasserratz	Mitteleschenbach	f31,6		#ra <schlafen wie ein Wasserratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Ross	Ross	Pferd	S NomSg	schlaffd weü a Roos	schläft wie ein Ross	Raitenbuch	h33,9	(Roß)	#ra <schlafen wie ein Ross> 'gut und sehr tief schlafen'; siehe auch: DWB 14: 1258 <rosseln, rösseln> 'schwer athem holen, schnarchen, röcheln, besonders von sterbenden, zu ahd. rûzan'	1	98	14
rußen	Ruß	Schlaftier	S NomSg	a Russ	ein Ruß	Eschenau	b34,1		#ra <schlafen wie ein Russe> 'gut und sehr tief schlafen'; siehe auch: DWB 14: 1258 <rosseln, rösseln> 'schwer athem holen, schnarchen, röcheln, besonders von sterbenden, zu ahd. rûzan'	1	98	14
rußen	Ruß	Schlaftier	S NomSg	a Ruß	ein Ruß	Bullach	b34,2		#ra <schlafen wie ein Russe> 'gut und sehr tief schlafen'; siehe auch: DWB 14: 1258 <rosseln, rösseln> 'schwer athem holen, schnarchen, röcheln, besonders von sterbenden, zu ahd. rûzan'	2	98	14
rußen	rußen	tief und fest schlafen	V 3Sg	er roußt	er rußt	Bullach	b34,2		#GP hat Beleg eingeklammert	2	98	14
rußen	Rußkater	Schlaftier	S NomSg	Rußkater	ein Rußkater	Schwabach	e33,1	(Rouß von roußen od. roußeln = schlafen)	#ra <schlafen wie ein Russkater> 'gut und sehr tief schlafen'; siehe auch: DWB 14: 1258 <rosseln, rösseln> 'schwer athem holen, schnarchen, röcheln, besonders von sterbenden, zu ahd. rûzan'	4	98	14
rußen	Russlein	Schlaftier	S NomSg	wöi a' Russla	wie ein Russlein	Nürnberg	c33,5		#ra <schlafen wie ein Russlein> 'gut und sehr tief schlafen'; siehe auch: DWB 14: 1258 <rosseln, rösseln> 'schwer athem holen, schnarchen, röcheln, besonders von sterbenden, zu ahd. rûzan'	14	98	14
Sack	Sack	Sack (in Redensart)	S NomSg	a Sack	ein Sack	Feuchtwangen	f28,9		#ra <schlafen wie ein Sack> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Sack	Sack	Sack (in Redensart)	S NomSg	en Sok	ein Sack	Neuhütten	V23,8	wie ein Sack	#ra <schlafen wie ein Sack> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Sack	Sack	Sack (in Redensart)	S NomSg	a Sack	ein Sack	Neubrunn	V31,4		#ra <schlafen wie ein Sack> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sack	Sack	Sack (in Redensart)	S NomSg	ein Sack	ein Sack	Aschaffenburg	W21,3		#ra <schlafen wie ein Sack> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Sack	Sack	Sack (in Redensart)	S NomSg	Soock	Sack	Unterschwappach	W29,3		#ra <schlafen wie ein Sack> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Sack	Sack	Sack (in Redensart)	S NomSg	a Sack	ein Sack	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6		#ra <schlafen wie ein Sack> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Sau	Sau	Schwein (in Redensart)	S NomSg	wie a Sau	wie eine Sau	Beutelsdorf	b32,1		#kas #ra <schlafen wie eine Sau> 'fest und tief schlafen'	4	98	14
scheinen	hineinscheinen	nach innen scheinen	V 3Sg	der schläft bis‘n die Sonne in Oersch neischeint	der schläft, bis ihm die Sonne in den Arsch hineinscheint	Rothenburg o.d.T.	d28,4	wenn er spät aufsteht	#ra <schlafen bis die Sonne in den Arsch hineinscheit> 'bis in den Tag hinein schlafen' kas	1	98	14
schlafen	Schlaf	Müdigkeit	S DatSg	Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi.	jetzt hungert es mich, dass es gerade so durstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich.	Ansbach	e30,2	Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen:		2	98	14
schlafen	schlafen	schlafen (in Redensart)	V 3Sg	dar schlöft bie eh Murmeltier	der schläft wie ein Murmeltier	Nürnberg	c33,5		#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	4	98	14
schlafen	schlafen	schlafen (in Redensart)	V 3Sg	Der schläft wöi a Ratz	der schläft wie ein Ratz	Nürnberg	c33,5		#ra	6	98	14
schlafen	schlafen	schlafen (in Redensart)	V 3Sg	der schläft bis‘n die Sonne in Oersch neischeint	der schläft, bis ihm die Sonne in den Arsch hineinscheint	Rothenburg o.d.T.	d28,4	wenn er spät aufsteht	#ra <schlafen bis die Sonne in den Arsch hineinscheit> 'bis in den Tag hinein schlafen' kas	1	98	14
schlafen	schlafen	schlafen (in Redensart)	V 3Sg	schläft, daß wegtrag‘n könnt ohne daß er‘s merkt	schläft, dass wegtragen könnten ohne, dass er es merkt	Penzenhofen	d34,6		#ra	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schlafen	schlafen	schlafen (in Redensart)	V 3Sg	schlaffd weü a Ra=otz	schläft wie ein Ratz	Raitenbuch	h33,9	(Ratte)	#ra	1	98	14
schlafen	schlafen	schlafen (in Redensart)	V 3Sg	schlaffd weü a Roos	schläft wie ein Ross	Raitenbuch	h33,9	(Roß)	#ra	1	98	14
schlafen	schlafen	schlafen (in Redensart)	V 3Sg	der schläft wia a Ratz	der schläft wie ein Ratz	Göhren	i33,4	(Ratte)	#ra	1	98	14
schlafen	schlafen	schlafen (in Redensart)	V 3Sg	ä schlöft wie ä Murmeltier	er schläft wie ein Murmeltier	Mühlfeld	Q29,4		#ra	1	98	14
schlafen	schlafen	schlafen (in Redensart)	V 3Sg	da schlöffd wie a Murmldieä	der schläft wie ein Murmeltier	Steinach	Q34,4		#ra	1	98	14
schlafen	schlafen	schlafen (in Redensart)	V 3Sg	Deä schlefft wi a Beä	der schläft wie ein Bär	Nordhalben	R36,4		#ra	1	98	14
schlafen	schlafen	schlafen (in Redensart)	V 3Sg	deä schlöfd wi a Radds	der schläft wie ein Ratz	Peulendorf	W33,4		#ra	1	98	14
schlafen	schlafen	schlafen (in Redensart)	V 3Sg	Er schläft sou tief, daß ma na fortgetrog kann	er schläft so tief, dass man ihn forttragen kann	Güntersleben	X26,5		#ra	1	98	14
schlafen	schlafen	schlafen (in Redensart)	V 3Sg	dar schläfd wia Doader	der schläft wie ein Toter	Randersacker	Y26,9		#ra	1	98	14
schlafen	Siebenschläfer	Nagetier (in Redensart)	S NomSg	en Süwweschlöfa	ein Siebenschläfer	Waldaschaff	W22,3		#ra <schlafen wie ein Siebenschläfer> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schlafen	verschlafen	versäumen, nicht bemerken	V 3Sg	der verschläft nu den jüngsten tag	der verschläft noch den Jüngsten Tag	Weißenburg	h32,9		#ra	1	98	14
schlafen	verschlafen	versäumen, nicht bemerken	V 3Sg	dar verschläfd en jüngsda Dooch	der verschläft den Jüngsten Tag	Randersacker	Y26,9			1	98	14
schlafen	Winterschlaf	Winterschlaf (in Redensart)	S DatSg	Dachs bom Winterschlof	Dachs beim Winterschlaf	Rügland	d30,2		#ra <schlafen wie ein Dachs beim Winterschlaf> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
seichen	seichen	urinieren	Adj präd	do kennst kerzagrod in die Höh saang	da könntest du kerzengerade in die Höhe seichen	Oberkotzau	S38,8	Bei Verzweiflung wenn eine Arbeit nicht gehen will		1	98	14
sieben	sieben	sieben (Zahl)	Adj DatSg	im siebten Himmel	im siebten Himmel	Weißenbrunn	T35,7			1	98	14
sieben	Siebenschläfer	Nagetier (in Redensart)	S NomSg	en Süwweschlöfa	ein Siebenschläfer	Waldaschaff	W22,3		#ra <schlafen wie ein Siebenschläfer> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Simson	Simson	Figur aus dem Alten Testament	NaAm NomSg	Simson	Simson	Münchberg	T37,9		#ra <schlafen wie Simson> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
sollen	sollen	sollen	V 1Sg	Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi.	jetzt hungert es mich, dass es gerade so durstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich.	Ansbach	e30,2	Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen:		2	98	14
Sonne	Sonne	Sonne	Sf NomSg	der schläft bis‘n die Sonne in Oersch neischeint	der schläft, bis ihm die Sonne in den Arsch hineinscheint	Rothenburg o.d.T.	d28,4	wenn er spät aufsteht	#ra <schlafen bis die Sonne in den Arsch hineinscheit> 'bis in den Tag hinein schlafen' kas	1	98	14
Stecken	Stecken	Stock (in Redensart)	S NomSg	a Steckn	ein Stecken	Neugattendorf	S38,3		#ra <schlafen wie ein Stecken> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Stein	Stein	Stein (in Redensart)	S NomSg	a Sta	ein Stein	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	(Stein)	#ra <schlafen wie ein Stein> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Stein	Stein	Stein (in Redensart)	S NomSg	a Staa	ein Stein	Feuchtwangen	f28,9		#ra <schlafen wie ein Stein> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Stein	Stein	Stein (in Redensart)	S NomSg	a Staa	ein Stein	Hof	S38,2		#ra <schlafen wie ein Stein> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Stein	Stein	Stein (in Redensart)	S NomSg	a Staa	ein Stein	Kulmbach	U35,9		#ra <schlafen wie ein Stein> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Stein	Stein	Stein (in Redensart)	S NomSg	a Staa	ein Stein	Thurnau	V35,8	(Stein)	#ra <schlafen wie ein Stein> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Stein	Stein	Stein (in Redensart)	S NomSg	a Staa	ein Stein	Roßdorf a.Forst	X32,6		#ra <schlafen wie ein Stein> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Stein	Stein	Stein (in Redensart)	S NomSg	e Stein	ein Stein	Reichenberg	Z26,2		#ra <schlafen wie ein Stein> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
sterben	sterben	sterben (in Redensart)	Vst PP	gstorm	gestorben	Schönwald	T39,5		#ra <schlafen wie gestorben> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tag	Jüngster Tag	letzter Tag vor dem Ende der Welt	NaP AkkSg	der verschläft nu den jüngsten tag	der verschläft noch den Jüngsten Tag	Weißenburg	h32,9		#ra <den jüngsten Tag verschlafen> 'sehr fest schlafen'	1	98	14
Tag	Jüngster Tag	letzter Tag vor dem Ende der Welt	NaP AkkSg	dar verschläfd en jüngsda Dooch	der verschläft den Jüngsten Tag	Randersacker	Y26,9		#ra <den jüngsten Tag verschlafen> 'sehr fest schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tief	tief	fest	Adj präd	Er schläft sou tief, daß ma na fortgetrog kann	er schläft so tief, dass man ihn forttragen kann	Güntersleben	X26,5		1	98	14
Tier	Murmel	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	wie a Murml	wie eine Murmel	Bergnersreuth	V39,3	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	wia a Mormeldier	wie ein Murmeltier	Höttingen	a26,8	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	wi ein Murmeltier	wie ein Murmeltier	Enheim	a27,6	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	Murmeltier	Murmeltier	Münchsteinach	a30,3	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Erlangen	a32,9	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Erlangen	a32,9	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	4	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmldiā	ein Murmeltier	Erlangen	a32,9	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	Murmeltier	Murmeltier	Erlangen	a32,9	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	3	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	Murmeltier	Murmeltier	Erlangen	a32,9	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	5	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Bubenreuth	a33,4	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Bad Windsheim	b29,8	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	Murmeltier	Murmeltier	Herzogenaurach	b32,1	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	wie a Murmeltier	wie ein Murmeltier	Herzogenaurach	b32,1	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	3	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Heroldsberg	b33,6	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmltier	ein Murmeltier	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murm'ldier	ein Murmeltier	Hersbruck	b35,8	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	ah Murmltier	ein Murmeltier	Weiherhof	c32,5	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Nürnberg	c33,5	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	12	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	wie ein Murmeltier	Nürnberg	c33,5	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	7	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	dar schlöft bie eh Murmeltier	der schläft wie ein Murmeltier	Nürnberg	c33,5	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	4	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	ein Murmeltier	ein Murmeltier	Nürnberg	c33,5	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	8	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	Murmeltier	Murmeltier	Nürnberg	c33,5	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	13	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	Murmeltier	Murmeltier	Schwaig	c34,1	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Rückersdorf	c34,2	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Leinburg	c34,6	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmltier	ein Murmeltier	Lindach	d30,2	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Götteldorf	d30,3	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Buchschwabach	d32,4	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeldier	ein Murmeltier	Regelsbach	d32,6	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmltier	ein Murmeltier	Worzeldorf	d33,5	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	Murmltier	Murmeltier	Kornburg	d33,8	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Winkelhaid	d34,3	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Penzenhofen	d34,6	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Schillingsfürst	e28,5	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	Murmeltier	Murmeltier	Neunstetten	e29,9	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Ansbach	e30,2	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Schwabach	e33,1	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	4	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	Murmeltier	Murmeltier	Schwabach	e33,1	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	3	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Allersberg	e34,8	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmltier	ein Murmeltier	Lotterhof	f29,4	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	Murmeltier	Murmeltier	Ebenried	f34,6	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Arberg	g30,3	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmltiör	ein Murmeltier	Ehingen	g30,7	#GP hat Beleg eingeklammert #ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeldier	ein Murmeltier	Heidenheim	h31,8	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Stopfenheim	h32,2	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmltier	ein Murmeltier	Stopfenheim	h32,2	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	ein Murmeltier	ein Murmeltier	Weißenburg	h32,9	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmltier	ein Murmeltier	Thalmannsfeld	h33,3	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	à Muameltia	ein Murmeltier	Kraftsbuch	h34,6	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	Murmltier	Murmeltier	Treuchtlingen	i32,5	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	ă Murmlte-i-ê	ein Murmeltier	Langenaltheim	k32,2	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	ä schlöft wie ä Murmeltier	er schläft wie ein Murmeltier	Mühlfeld	Q29,4	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	da schlöffd wie a Murmldieä	der schläft wie ein Murmeltier	Steinach	Q34,4	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Oberstreu	R28,3	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmltier	ein Murmeltier	Bad Rodach	R31,8	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	Ə Murmeltier	ein Murmeltier	Geroldsgrün	R36,8	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	Murmldier	Murmeltier	Steinbach	R36,8	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	Ə Mourmltier	ein Murmeltier	Issigau	R37,5	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	Murmeltier	Murmeltier	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	ä Murmeltier	ein Murmeltier	Münnerstadt	S28,7	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Weitramsdorf	S32,7	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	Mormltiea	Murmeltier	Coburg	S32,9	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	ein Murmeltier	ein Murmeltier	Ketschenbach	S33,2	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	wie á Murmltier	wie ein Murmeltier	Einberg	S33,4	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	wej a Morm'ltier	wie ein Murmeltier	Selbitz	S37,2	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmltier	ein Murmeltier	Brunn	S38,1	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmltier	ein Murmeltier	Hof	S38,2	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	3	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Tauperlitz	S38,6	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Oberkotzau	S38,8	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	e Murmeltier	ein Murmeltier	Detter	T25,2	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	ä Murmeltier	ein Murmeltier	Maßbach	T28,8	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	oin Murmeltier	ein Murmeltier	Kimmelsbach	T30,4	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	wie a Murmeltier	wie ein Murmeltier	Niederfüllbach	T32,6	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Untersiemau	T32,9	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Horb a.d.Steinach	T34,1	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Mitwitz	T34,1	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmltie	ein Murmeltier	Wildenstein	T36,5	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Förbau	T38,5	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	Murmeltier	Murmeltier	Fellen	U24,2	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	ein Murmeltier	ein Murmeltier	Schney	U33,2	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	Murmeltier	Murmeltier	Gefrees	U37,8	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	ein Murmeltier	ein Murmeltier	Oberweißenbach	U39,2	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	ein Murmeltier	ein Murmeltier	Karlstein	V21,4	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Geldersheim	V27,6	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	wie ä Murmeltier	wie ein Murmeltier	Schweinfurt	V28,5	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	wie ein Murmeltier	wie ein Murmeltier	Zeil a.M.	V30,8	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Zapfendorf	V32,8	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a' Murmeltier	ein Murmeltier	Kasendorf	V35,4	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murm'ltier	ein Murmeltier	Röthenbach	V39,6	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	e Murmeltier	ein Murmeltier	Waldaschaff	W22,3	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	ä Murmeltier	ein Murmeltier	Heidenfeld	W28,4	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	ein Murmeltier	ein Murmeltier	Oberspiesheim	W28,5	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	ein Murmeltier	ein Murmeltier	Gernach	W28,5	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmltier	ein Murmeltier	Oberschleichach	W30,5	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Hallstadt	W32,7	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	3	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	wia a Murmeltier	wie ein Murmeltier	Hallstadt	W32,7	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	Murmiltier	Murmeltier	Röthelbach	W36,2	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmltier	ein Murmeltier	Laineck	W36,6	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Weidenberg	W37,7	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmltier	ein Murmeltier	Unterpleichfeld	X27,4	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	Murmeltier	ein Murmeltier	Michelau	X29,2	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	ein Murmeltier	ein Murmeltier	Ebrach	X29,9	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Bamberg	X32,1	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	Murmeltier	Murmeltier	Bamberg	X32,1	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmltier	ein Murmeltier	Pittersdorf	X36,1	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Rüdenhausen	Y29,7	#GP hat Beleg eingeklammert #ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Rüdenhausen	Y29,7	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Hirschaid	Y32,3	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltier	ein Murmeltier	Eggolsheim	Y33,7	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	Murmeltier	Murmeltier	Ebermannstadt	Y34,4		#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	ein Murmeltier	ein Murmeltier	Pegnitz	Y36,7		#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	Mormltier	Murmeltier	Segnitz	Z27,9	Murmeltier	#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	Murmeltier	Murmeltier	Fröhstockheim	Z28,2		#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	Murmldier	ein Murmeltier	Lonnerstadt	Z31,5		#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Muremeltier	ein Murmeltier	Egloffstein	Z34,5		#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltier	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	ein Murmeltier	ein Murmeltier	Egloffstein	Z34,5		#ra <schlafen wie ein Murmeltier> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
Tier	Murmeltierlein	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	a Murmeltierle	ein Murmeltierlein	Stilzendorf	e28,5		#ra <schlafen wie ein Murmeltierlein> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
Tier	Murmeltierlein	Murmeltier (in Redensart)	S NomSg	wia a Murmldierla	wie ein Murmeltierlein	Dettelbach	Y27,3		#ra <schlafen wie ein Murmeltierlein> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
tot	tot	tot	Adj präd	tot	tot	Nürnberg	c33,5			1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tot	tot	tot	Adj NomSgM	a douda Ratz	ein toter Ratz	Schwabach	e33,1			2	98	14
tot	tot	tot	Adj NomSgM	a touter Ratz	ein toter Ratz	Bergen	h33,3		#GP hat Beleg eingeklammert	1	98	14
tot	tot	tot	Adj präd	duud	tot	Helmbrechts	T37,1			1	98	14
tot	tot	tot	Adj präd	tued	tot	Rehau	T39,1	(tot)		2	98	14
tot	Toter	verstorbene Person (in Redensart)	Sm NomSg	a Toter	ein Toter	Erlangen	a32,9		#ra <schlafen wie ein Toter> 'fest und tief schlafen'	4	98	14
tot	Toter	verstorbene Person (in Redensart)	Sm NomSg	ein Toter	ein Toter	Bullach	b34,2		#ra <schlafen wie ein Toter> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
tot	Toter	verstorbene Person (in Redensart)	Sm NomSg	a Toutä	ein Toter	Fürth	c32,3		#ra <schlafen wie ein Toter> 'fest und tief schlafen'	5	98	14
tot	Toter	verstorbene Person (in Redensart)	Sm NomSg	a' Toter	ein Toter	Cadolzburg	c32,4		#ra <schlafen wie ein Toter> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
tot	Toter	verstorbene Person (in Redensart)	Sm NomSg	a Toter	ein Toter	Nürnberg	c33,5		#ra <schlafen wie ein Toter> 'fest und tief schlafen'	11	98	14
tot	Toter	verstorbene Person (in Redensart)	Sm NomSg	a Toter	ein Toter	Nürnberg	c33,5		#ra <schlafen wie ein Toter> 'fest und tief schlafen'	12	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tot	Toter	verstorbene Person (in Redensart)	Sm NomSg	a Toeder	ein Toter	Colmberg	d29,8	#ra <schlafen wie ein Toter> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
tot	Toter	verstorbene Person (in Redensart)	Sm NomSg	ä Daoder	ein Toter	Kornburg	d33,8	#ra <schlafen wie ein Toter> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
tot	Toter	verstorbene Person (in Redensart)	Sm NomSg	a Toter	ein Toter	Schwabach	e33,1	#ra <schlafen wie ein Toter> 'fest und tief schlafen'	6	98	14
tot	Toter	verstorbene Person (in Redensart)	Sm NomSg	a Tōtör	ein Toter	Ehingen	g30,7	#ra <schlafen wie ein Toter> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
tot	Toter	verstorbene Person (in Redensart)	Sm NomSg	wie ein Toter	wie ein Toter	Bad Steben	R36,6	#ra <schlafen wie ein Toter> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
tot	Toter	verstorbene Person (in Redensart)	Sm NomSg	ä Totär	ein Toter	Maßbach	T28,8	#ra <schlafen wie ein Toter> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
tot	Toter	verstorbene Person (in Redensart)	Sm NomSg	a=o Toter	ein Toter	Neuensorg	T33,5	#ra <schlafen wie ein Toter> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
tot	Toter	verstorbene Person (in Redensart)	Sm NomSg	a Toter	ein Toter	Sonnefeld	T33,6	#ra <schlafen wie ein Toter> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
tot	Toter	verstorbene Person (in Redensart)	Sm NomSg	a Duude	ein Toter	Kulmbach	U35,9	#ra <schlafen wie ein Toter> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
tot	Toter	verstorbene Person (in Redensart)	Sm NomSg	Dude	Toter	Heubsch	V35,4	#ra <schlafen wie ein Toter> 'fest und tief schlafen'	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tot	Toter	verstorbene Person (in Redensart)	Sm NomSg	a Toada	ein Toter	Dampfach	W29,2		#ra <schlafen wie ein Toter> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
tot	Toter	verstorbene Person (in Redensart)	Sm NomSg	a Totr	ein Toter	Hallstadt	W32,7		#ra <schlafen wie ein Toter> 'fest und tief schlafen'	2	98	14
tot	Toter	verstorbene Person (in Redensart)	Sm NomSg	dar schläfd wia Doader	der schläft wie ein Toter	Randersacker	Y26,9		#ra <schlafen wie ein Toter> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
tragen	davontragen	wegtragen	V Inf	den kannst davon tragen	den kannst du davontragen	Hallstadt	W32,7			2	98	14
tragen	forttragen	wegtragen	V Inf	Er schläft sou tief, daß ma na fortgetrog kann	er schläft so tief, dass man ihn forttragen kann	Güntersleben	X26,5			1	98	14
tragen	wegtragen	an einen anderen Ort tragen	V Inf	schläft, daß wegtrag‘n könnt ohne daß er‘s merkt	schläft, dass wegtragen könnten ohne, dass er es merkt	Penzenhofen	d34,6			1	98	14
über	übernachten	die Nacht verbringen	V Inf	Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi.	jetzt hungert es mich, dass es gerade so durstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich.	Ansbach	e30,2	Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen:		2	98	14
vor	vor	wegen	Präp+Dat	Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi.	jetzt hungert es mich, dass es gerade so durstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich.	Ansbach	e30,2	Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen:		2	98	14
Wasser	Wasserratz	Nagetier (in Redensart)	S NomSg	a Wasserratz	ein Wasserratz	Mitteleschenbach	f31,6		#ra <schlafen wie ein Wasserratz> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
weg	wegtragen	an einen anderen Ort tragen	V Inf	schläft, daß wegtrag‘n könnt ohne daß er‘s merkt	schläft, dass wegtragen könnten ohne, dass er es merkt	Penzenhofen	d34,6			1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
weil	weil	weil	Kj	Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi.	jetzt hungert es mich, dass es gerade so durstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich.	Ansbach	e30,2	Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen:		2	98	14
wie	wie	wie	Kj	wia a Mormeldier	wie ein Murmeltier	Höttingen	a26,8			1	98	14
wie	wie	wie	Kj	wi a Rotz	wie ein Ratz	Enheim	a27,6			1	98	14
wie	wie	wie	Kj	wi ein Murmeltier	wie ein Murmeltier	Enheim	a27,6			1	98	14
wie	wie	wie	Kj	wi a Bär	wie ein Bär	Ippesheim	a28,8			1	98	14
wie	wie	wie	Kj	wie a Murmeltier	wie ein Murmeltier	Herzogenaurach	b32,1			3	98	14
wie	wie	wie	Kj	wie a Sau	wie eine Sau	Beutelsdorf	b32,1		#kas	4	98	14
wie	wie	wie	Kj	a Murmeltier	wie ein Murmeltier	Nürnberg	c33,5			7	98	14
wie	wie	wie	Kj	dar schlöft bie eh Murmeltier	der schläft wie ein Murmeltier	Nürnberg	c33,5			4	98	14
wie	wie	wie	Kj	Der schläft wöi a Ratz	der schläft wie ein Ratz	Nürnberg	c33,5			6	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Kj	wie a Ratz	wie ein Ratz	Nürnberg	c33,5	Ratte		7	98	14
wie	wie	wie	Kj	wöi a' Russla	wie ein Russlein	Nürnberg	c33,5			14	98	14
wie	wie	wie	Kj	wie a Ochs	wie ein Ochse	Penzenhofen	d34,6			1	98	14
wie	wie	wie	Kj	wie ein Ratz	wie ein Ratz	Schwand	e29,7	(Ratte)		1	98	14
wie	wie	wie	Kj	wie a Esl	wie ein Esel	Neuendettelsau	e31,6		#GP hat Beleg eingeklammert	1	98	14
wie	wie	wie	Kj	wie a Isl	wie ein Esel	Neuendettelsau	e31,6			1	98	14
wie	wie	wie	Kj	schlaffd weü a Ra=otz	schläft wie ein Ratz	Raitenbuch	h33,9	(Ratte)		1	98	14
wie	wie	wie	Kj	schlaffd weü a Roos	schläft wie ein Ross	Raitenbuch	h33,9	(Roß)		1	98	14
wie	wie	wie	Kj	wia a Ratz	wie ein Ratz	Hüssingen	i31,1			1	98	14
wie	wie	wie	Kj	der schläft wia a Ratz	der schläft wie ein Ratz	Göhren	i33,4	(Ratte)		1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Kj	ä schlöft wie ä Murmeltier	er schläft wie ein Murmeltier	Mühlfeld	Q29,4	1	98	14
wie	wie	wie	Kj	da schlöffd wie a Murmldieä	der schläft wie ein Murmeltier	Steinach	Q34,4	1	98	14
wie	wie	wie	Kj	Deä schlefft wi a Beä	der schläft wie ein Bär	Nordhalben	R36,4	1	98	14
wie	wie	wie	Kj	wie ein Toter	wie ein Toter	Bad Steben	R36,6	1	98	14
wie	wie	wie	Kj	wiea Ratz	wie ein Ratz	Coburg	S32,9	1	98	14
wie	wie	wie	Kj	wie á Murmltier	wie ein Murmeltier	Einberg	S33,4	1	98	14
wie	wie	wie	Kj	wej a Morm'ltier	wie ein Murmeltier	Selbitz	S37,2	1	98	14
wie	wie	wie	Kj	wej a Ratz	wie ein Ratz	Selbitz	S37,2	1	98	14
wie	wie	wie	Kj	wiea Ratz	wie ein Ratz	Oberkotzau	S38,8	1	98	14
wie	wie	wie	Kj	wie a Murmeltier	wie ein Murmeltier	Niederfüllbach	T32,6	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Kj	wie a Ratz	wie ein Ratz	Münchberg	T37,9	1	98	14
wie	wie	wie	Kj	wie ä Murmeltier	wie ein Murmeltier	Schweinfurt	V28,5	1	98	14
wie	wie	wie	Kj	wie ein Murmeltier	wie ein Murmeltier	Zeil a.M.	V30,8	1	98	14
wie	wie	wie	Kj	wie a Murml	wie eine Murmel	Bergnersreuth	V39,3	1	98	14
wie	wie	wie	Kj	wia a Murmeltier	wie ein Murmeltier	Hallstadt	W32,7	2	98	14
wie	wie	wie	Kj	deä schlöfd wi a Radds	der schläft wie ein Ratz	Peulendorf	W33,4	1	98	14
wie	wie	wie	Kj	wia a Ratz	wie ein Ratz	Thüngersheim	X26,4	1	98	14
wie	wie	wie	Kj	dar schläfd wia Doader	der schläft wie ein Toter	Randersacker	Y26,9	1	98	14
wie	wie	wie	Kj	wia a Murmldierla	wie ein Murmeltierlein	Dettelbach	Y27,3	1	98	14
wie	wie	wie	Kj	wie a Ratz	wie ein Ratz	Gößweinstein	Y35,7	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Kj	wie e Ra=otz	wie ein Ratz	Reichenberg	Z26,2			1	98	14
Winter	Winterschlaf	Winterschlaf (in Redensart)	S DatSg	Dachs bom Winterschlof	Dachs beim Winterschlaf	Rügland	d30,2		#ra <schlafen wie ein Dachs beim Winterschlaf> 'fest und tief schlafen'	1	98	14
wissen	wissen	erkennen, verstehen	V 1Sg	Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi.	jetzt hungert es mich, dass es gerade so durstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich.	Ansbach	e30,2	Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen:		2	98	14
wo	wo	wo	Kj	Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi.	jetzt hungert es mich, dass es gerade so durstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich.	Ansbach	e30,2	Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen:		2	98	14
						Nürnberg	c33,5		#kA	3	98	14
						Hagenau	e28,3		#kA	1	98	14
						Windheim	Q34,9		#kA	2	98	14
						Rehau	T39,1		#kA	1	98	14
						Bischofsgrün	V37,5		#kA	2	98	14
						Bayreuth	W36,5		#kA	1	98	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴	Bild
						Bayreuth	W36,5		#kA	2	98	14
						Bergrothenfels	X24,2		#kA	1	98	14