Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
absägen |
durch Sägen entfernen |
V 3Sg |
Gnotzn ohseckt |
Knorzen absägt |
Langenzenn |
c31,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Knorzen absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
ab |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V 3Sg |
Bamm osächt |
Bäume absägt |
Affalterbach |
a34,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Bäume absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
ab |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V 3Sg |
di dickstn Baim ooseecht |
die dicksten Bäume absägt |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er die dicksten Bäume absägt> 'laut schnarchen' |
5 |
98 |
15 |
 
|
ab |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V Inf |
an Baam obsäng daad |
einen Baum absägen täte |
Buxheim |
l34,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
ab |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V Inf |
an Baam osäng will |
einen Baum absägen will |
Mörlach |
f34,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
ab |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V 3Sg |
an Baam osägt |
einen Baum absägt |
Hetzles |
a33,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
ab |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V 3Sg |
an Baum osägt |
einen Baum absägt |
Götteldorf |
d30,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
ab |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V 3Sg |
an Bam absecht |
einen Baum absägt |
Neunstetten |
e29,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
ab |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V 3Sg |
an Baam osächt |
einen Baum absägt |
Göhren |
i33,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
ab |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V 3Sg |
an Baum o'sägt |
einen Baum absägt |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
an Baam oseeget |
einen Baum absägte |
Rügland |
d30,2 |
(absägt) |
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
ab |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
an Baum osa=echat |
einen Baum absägte |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
ab |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
an Baam osechert |
einen Baum absägte |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
ab |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
en Baam oosachet |
einen Baum absägte |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
ab |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V Inf |
an Ster Hulz oseng tant |
einen Ster Holz absägen täte |
Thannhausen |
g32,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Ster Holz absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
ab |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz osecht |
Holz absägt |
Arberg |
g30,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
ab |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
Houlz ooseched |
Holz absägte |
Wettringen |
e27,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
ab |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
Holz osechaet |
Holz absägte |
Lotterhof |
f29,4 |
(absägt) |
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
ab |
absägen |
roden, abholzen (in Redensart) |
V 3Sg |
de ganze Wald absägt |
den ganzen Wald absägt |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er den ganzen Wald absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
ab |
absägen |
roden, abholzen (in Redensart) |
V 3Sg |
den Wald absägt |
den Wald absägt |
Unterschwappach |
W29,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er den Wald absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
absägen |
roden, abholzen (in Redensart) |
V 3Sg |
die Hoha Ella absägt |
die Hohe Eller absägt |
Lichtenfels |
U33,1 |
(Hohe Elle = Waldstück) |
#ra <schnarchen, wie wenn er die Hohe Eller absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
ab |
absägen |
roden, abholzen (in Redensart) |
V Inf |
ein Berg oh segn wollt |
einen Berg absägen wollte |
Vorra |
b35,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Berg absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
ab |
absägen |
roden, abholzen (in Redensart) |
V Inf |
einen ganzen Wald absagen wurde |
einen ganzen Wald absägen würde |
Weißenburg |
h32,9 |
|
#evtl. verschrieben #ra <schnarchen, wie wenn er einen ganzen Wald absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
ab |
absägen |
roden, abholzen (in Redensart) |
V 3Sg |
an gonzn Wald absägt |
einen ganzen Wald absägt |
Büchenbach |
e33,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen ganzen Wald absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
ab |
absägen |
roden, abholzen (in Redensart) |
V 3Sg |
an Wald absägt |
einen Wald absägt |
Tuchenbach |
b32,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen ganzen Wald absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
ab |
absägen |
roden, abholzen (in Redensart) |
V 3Sg |
er an Wald o sägt |
er einen Wald absägt |
Großhabersdorf |
d31,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen ganzen Wald absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
all |
all |
alle Dinge |
PrIndef NomSg |
alles wackelt |
alles wackelt |
Affalterbach |
a34,7 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
all |
all |
alle Dinge |
PrIndef NomSg |
olles wacklt |
alles wackelt |
Naila |
S37,1 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
all |
all |
alle Dinge |
PrIndef NomSg |
allas zittert |
alles zittert |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
all |
all |
alle Dinge |
PrIndef NomSg |
allas zam seecht |
alles zusammensägt |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
2 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
als |
als ob |
wie wenn |
Kj |
a=ols ob ar Bämm saach däd |
als ob er Bäume sägen täte |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
als |
als ob |
wie wenn |
Kj |
als öbä Baamä ümsaachd |
als ob er Bäume umsägt |
Steinach |
Q34,4 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
als |
als ob |
wie wenn |
Kj |
als öbbä a Fudä schdöck muß saach |
als ob er einen Fuder Stöcke muss sägen |
Steinach |
Q34,4 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
als |
als wenn |
wie wenn |
Kj |
als wenn einer Holz sägt |
als wenn einer Holz sägt |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
als |
als wenn |
wie wenn |
Kj |
als wenn er en Bam durchsacht |
als wenn er einen Baum durchsägt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#uml |
4 |
98 |
15 |
 
|
als |
als wenn |
wie wenn |
Kj |
a wenn er aan Ster Holz seecht |
als wenn er einen Ster Holz sägt |
Rügland |
d30,2 |
|
|
3 |
98 |
15 |
 
|
ander |
anders |
mulmig |
Adj präd |
en annerscht wät |
einem anders wird |
Wiesenbronn |
Z28,3 |
|
#? Umschrift #sl |
1 |
98 |
15 |
 
|
arg |
arg |
sehr, stark, beträchtlich |
Adj präd |
Dar schnarcht so arich, dar hot en ganze Ost durch gesent |
der schnarcht so arg, der hat einen ganzen Ast durchgesägt |
Mühlfeld |
Q29,4 |
(Ast) |
|
1 |
98 |
15 |
 
|
Ast |
Ast |
Ast |
S AkkSg |
Dar schnarcht so arich, dar hot en ganze Ost durch gesent |
der schnarcht so arg, der hat einen ganzen Ast durchgesägt |
Mühlfeld |
Q29,4 |
(Ast) |
|
1 |
98 |
15 |
 
|
auf |
aufwachen |
wach werden |
V 3Sg |
a Bär aufwacht |
ein Bär aufwacht |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
5 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufwecken |
aufwecken, wach machen (in Redensart) |
V 3Sg |
er Tuda aufweckt |
er Tote aufweckt |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
#ra <die Toten aufwecken> 'sich überaus laut verhalten' |
1 |
98 |
15 |
 
|
aus |
aus |
aus, heraus |
Präp+Dat |
an aus'm Bett hebt |
einen aus dem Bett hebt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
98 |
15 |
 
|
Balken |
Balken |
Balken (in Redensart) |
S NomPl |
die Balken krachen |
die Balken krache |
Bayreuth |
W36,5 |
|
#ra <schnarchen, dass die Balken krachen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Balken |
Balken |
Balken (in Redensart) |
S NomPl |
die Balken krachen |
die Balken krachen |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
#ra <schnarchen, dass die Balken krachen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Balken |
Balken |
Balken (in Redensart) |
S NomPl |
dia Balken krachen |
die Balken krachen |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
#ra <schnarchen, dass die Balken krachen> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Balken |
Balken |
Balken (in Redensart) |
S NomPl |
die Balkn weggeln |
die Balken wackeln |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#ra <schnarchen, dass die Balken wackeln> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Balken |
Balken |
Balken (in Redensart) |
S NomPl |
die Balken wackeln |
die Balken wackeln |
Förbau |
T38,5 |
|
#ra <schnarchen, dass die Balken wackeln> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Balken |
Balken |
Balken (in Redensart) |
S NomPl |
die Balk'n waggln |
die Balken wackeln |
Höchstadt a.d.Aisch |
Z31,6 |
|
#ra <schnarchen, dass die Balken wackeln> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Balken |
Balken |
Balken (in Redensart) |
S NomPl |
die Balken zittern |
die Balken zittern |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
#ra <schnarchen, dass die Balken zittern> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Balken |
Balken |
Balken (in Redensart) |
S NomPl |
si Balg'n bi-egn |
sich Balken biegen |
Heidenheim |
h31,8 |
(lügen!) |
#GP hat Beleg durchgestrichen #ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Balken |
Balken |
Balken (in Redensart) |
S NomPl |
sieh die Ba=olkn biegn |
sich die Balken biegen |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
3 |
98 |
15 |
 
|
Balken |
Balken |
Balken (in Redensart) |
S NomPl |
sich die Balken biegen |
sich die Balken biegen |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Balken |
Balken |
Balken (in Redensart) |
S NomPl |
sich die Balkn biegn |
sich die Balken biegen |
Hersbruck |
b35,8 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Balken |
Balken |
Balken (in Redensart) |
S NomPl |
sich die Balken biegen |
sich die Balken biegen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
5 |
98 |
15 |
 
|
Balken |
Balken |
Balken (in Redensart) |
S NomPl |
si di Balgn being |
sich die Balken biegen |
Laufamholz |
c33,6 |
|
#flex #ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Balken |
Balken |
Balken (in Redensart) |
S NomPl |
sich die Balken boig'n |
sich die Balken biegen |
Leinburg |
c34,6 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
3 |
98 |
15 |
 
|
Balken |
Balken |
Balken (in Redensart) |
S NomPl |
si di Balken biegn |
sich die Balken biegen |
Bruckberg |
d31,4 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Balken |
Balken |
Balken (in Redensart) |
S NomPl |
sich die Balkn bieg‘n |
sich die Balken biegen |
Wüstenbruck |
e30,4 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Balken |
Balken |
Balken (in Redensart) |
S NomPl |
sich die Balken bäing |
sich die Balken biegen |
Schwabach |
e33,1 |
|
#flex #ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
3 |
98 |
15 |
 
|
Balken |
Balken |
Balken (in Redensart) |
S NomPl |
sich die Balken biegn |
sich die Balken biegen |
Allersberg |
e34,8 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Balken |
Balken |
Balken (in Redensart) |
S NomPl |
sich di Balgn bjeng |
sich die Balken biegen |
Steinbach |
R36,8 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Balken |
Balken |
Balken (in Redensart) |
S NomPl |
sich die Balkä biechä |
sich die Balken biegen |
Münnerstadt |
S28,7 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Balken |
Balken |
Balken (in Redensart) |
S NomPl |
sich die Balken bieng |
sich die Balken biegen |
Hof |
S38,2 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Balken |
Balken |
Balken (in Redensart) |
S NomPl |
sich die Balken biegen |
sich die Balken biegen |
Schönwald |
T39,5 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Balken |
Balken |
Balken (in Redensart) |
S NomPl |
sich die Balke biege |
sich die Balken biegen |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Balken |
Balken |
Balken (in Redensart) |
S NomPl |
sich die Balken biegen |
sich die Balken biegen |
Bergnersreuth |
V39,3 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Balken |
Balken |
Balken (in Redensart) |
S NomPl |
sich die Balken biegn |
sich die Balken biegen |
Eltmann |
W30,3 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Balken |
Balken |
Balken (in Redensart) |
S NomPl |
sich die Balken bieng |
sich die Balken biegen |
Hallstadt |
W32,7 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
3 |
98 |
15 |
 
|
Balken |
Balken |
Balken (in Redensart) |
S NomPl |
sich die Balken biegen |
sich die Balken biegen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Balken |
Balken |
Balken (in Redensart) |
S NomPl |
si de Balkn böing |
sich die Balken biegen |
Bergnersreuth |
V39,3 |
|
#ra <schnarchen, dass die Balken wackeln> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Balken |
Balken |
Balken (in Redensart) |
S NomPl |
sich die Balken wackeln |
sich die Balken wackeln |
Karlstein |
V21,4 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
S NomSg |
Bär |
Bär |
Schauenstein |
S37,8 |
|
#ra <schnarchen wie ein Bär> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
S NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Höchstadt a.d.Aisch |
Z31,6 |
|
#ra <schnarchen wie ein Bär> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
S NomSg |
a Bär aufwacht |
ein Bär aufwacht |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <schnarchen, dass ein Bär aufwacht> 'laut schnarchen' |
5 |
98 |
15 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
S NomSg |
schnarcht wie a Bäär |
schnarcht wie ein Bär |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
#steht auf Einlegzettel #ra <schnarchen wie ein Bär> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Bär |
wie ein Bär |
Münchsteinach |
a30,3 |
|
#ra <schnarchen wie ein Bär> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Bär |
wie ein Bär |
Rügland |
d30,2 |
|
#ra <schnarchen wie ein Bär> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Bär |
wie ein Bär |
Stopfenheim |
h32,2 |
|
#ra <schnarchen wie ein Bär> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
S NomSg |
wie ein Bär |
wie ein Bär |
Weißenburg |
h32,9 |
|
#ra <schnarchen wie ein Bär> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
S NomSg |
bie ein Bär |
wie ein Bär |
Schirnding |
U40,7 |
|
#ra <schnarchen wie ein Bär> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Bär |
wie ein Bär |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#ra <schnarchen wie ein Bär> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
S AkkPl |
a=ols ob ar Bämm saach däd |
als ob er Bäume sägen täte |
Randersacker |
Y26,9 |
|
#ra <schnarchen, als ob er Bäume sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
S AkkPl |
als öbä Baamä ümsaachd |
als ob er Bäume umsägt |
Steinach |
Q34,4 |
|
#ra <schnarchen, als ob er Bäume umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
S AkkPl |
als wenn er en Bam durchsacht |
als wenn er einen Baum durchsägt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#uml #ra <schnarchen, als wenn er einen Baum durchsägt> 'laut schnarchen' |
4 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
S AkkPl |
Bamm osächt |
Bäume absägt |
Affalterbach |
a34,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Bäume absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
S AkkPl |
Bam̄ saega täit |
Bäume sägen täte |
Kornburg |
d33,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Bäume sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
S AkkPl |
Baam seng dut |
Bäume sägen tut |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Bäume sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
S AkkPl |
Bäume sägt |
Bäume sägt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Bäume sägt> 'laut schnarchen' |
8 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
S AkkPl |
Bäum sägt |
Bäume sägt |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Bäume sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
S AkkPl |
Bäume sägt |
Bäume sägt |
Fürnheim |
h30,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Bäume sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
S AkkPl |
Baamər& seggt |
Bäume sägt |
Geroldsgrün |
R36,8 |
(Bäume sägt) |
#ra <schnarchen, wie wenn er Bäume sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
S AkkPl |
Baamer sägt |
Bäume sägt |
Hof |
S38,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Bäume sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
S AkkPl |
Bäume sägt |
Bäume sägt |
Horb a.d.Steinach |
T34,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Bäume sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
S AkkPl |
Bäume sägt |
Bäume sägt |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Bäume sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
S AkkPl |
Baam umsäng will |
Bäume umsägen will |
Raubersried |
d33,9 |
(sägen) |
#ra <schnarchen, wie wenn er Bäume umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
S AkkPl |
Baim umsäng wollt |
Bäume umsägen wollte |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Bäume umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
S AkkPl |
Baim umsägt |
Bäume umsägt |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
(Bäume) |
#ra <schnarchen, wie wenn er Bäume umsägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
S AkkPl |
digga Baam seecht |
dicke Bäume sägt |
Heubsch |
V35,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Bäume umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
S NomPl |
di Bäum waggeln |
die Bäume wackeln |
Velden |
a36,4 |
|
#ra <schnarchen, dass die Bäume wackeln> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
S NomPl |
die Bäume wackeln |
die Bäume wackeln |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, dass die Bäume wackeln> 'laut schnarchen' |
8 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
S NomPl |
die Baam wackeln |
die Bäume wackeln |
Maineck |
U34,8 |
|
#ra <schnarchen, dass die Bäume wackeln> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
S NomPl |
die Baam wackln |
die Bäume wackeln |
Unterschwappach |
W29,3 |
|
#ra <schnarchen, dass die Bäume wackeln> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
S AkkPl |
di dickstn Baim ooseecht |
die dicksten Bäume absägt |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er die dicksten Bäume absägt> 'laut schnarchen' |
5 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Baam obsäng daad |
einen Baum absägen täte |
Buxheim |
l34,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Baam osäng will |
einen Baum absägen will |
Mörlach |
f34,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Baam osägt |
einen Baum absägt |
Hetzles |
a33,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Baum osägt |
einen Baum absägt |
Götteldorf |
d30,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Bam absecht |
einen Baum absägt |
Neunstetten |
e29,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Baam osächt |
einen Baum absägt |
Göhren |
i33,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Baum o'sägt |
einen Baum absägt |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Baam oseeget |
einen Baum absägte |
Rügland |
d30,2 |
(absägt) |
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Baum osa=echat |
einen Baum absägte |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Baam osechert |
einen Baum absägte |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
#flex #ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
Sm AkkSg |
en Baam oosachet |
einen Baum absägte |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
Sm AkkSg |
en Bam durchseeng tät |
einen Baum durchsägen täte |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
(sägen) |
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum durchsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Baum durchsägt |
einen Baum durchsägt |
Hüttendorf |
b32,6 |
|
#kas #ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum durchsägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Baum durchsägt |
einen Baum durchsägt |
Rückersdorf |
c34,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum durchsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
Sm AkkSg |
en Baam darchseggd |
einen Baum durchsägt |
Steinbach |
R36,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum durchsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
Sm AkkSg |
einen Baum durchsägt |
einen Baum durchsägt |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum durchsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Baam durchseecht |
einen Baum durchsägt |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum durchsägt> 'laut schnarchen' |
5 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Bām sēcht |
einen Baum sägt |
Külsheim |
b29,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Baam seicht |
einen Baum sägt |
Stadtsteinach |
U36,1 |
(sägt) |
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
Sm AkkSg |
a Baum säg‘ert |
einen Baum sägte |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Baam immacht |
einen Baum ummacht |
Stammbach |
U37,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum ummacht> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Bam umseng tât |
einen Baum umsägen täte |
Alfershausen |
g34,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Baum umsägt |
einen Baum umsägt |
Stilzendorf |
e28,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
Sm AkkSg |
einen Baum umsägt |
einen Baum umsägt |
Schwand |
e29,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Baum umsecht |
einen Baum umsägt |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
(sägt) |
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum umsägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
Sm AkkSg |
einen Baum umsägt |
einen Baum umsägt |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an huuln Baam sägt |
einen hohlen Baum sägt |
Weidenberg |
W37,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen hohlen Baum sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Baum |
Baum |
Baum (in Redensart) |
Sm AkkSg |
er en Bam immacht |
er einen Baum ummacht |
Issigau |
R37,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum ummacht> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baumstamm |
Baumstamm (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Baamschtamm durchseeng will |
einen Baumstamm durchsägen will |
Brunn |
S38,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baumstamm durchsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baumstamm |
Baumstamm (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Baumstamm durchsägt |
einen Baumstamm durchsägt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baumstamm durchsägt> 'laut schnarchen' |
11 |
98 |
15 |
 
|
Baum |
Baumstamm |
Baumstamm (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Baamstamm säägt |
einen Baumstamm sägt |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baumstamm sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Berg |
Berg |
Berg (in Redensart) |
Sm AkkSg |
ein Berg oh segn wollt |
einen Berg absägen wollte |
Vorra |
b35,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Berg absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Bett |
Bett |
Bett (in Redensart) |
S DatSg |
an aus'm Bett hebt |
einen aus dem Bett hebt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, dass es einen aus dem Bett hebt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Bett |
Bett |
Bett (in Redensart) |
S NomSg |
sei Bett hot an Motor |
sein Bett hat einen Motor |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
Bett |
Bettstatt |
hölzernes Gestell des Bettes (in Redensart) |
S NomSg |
Bettstod waggld |
Bettstatt wackelt |
Buxheim |
l34,3 |
|
#ra <schnarchen, dass die Bettstatt wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Bett |
Bettstatt |
hölzernes Gestell des Bettes (in Redensart) |
Sf NomSg |
die Bettstatt wackelt |
die Bettstatt wackelt |
Hallstadt |
W32,7 |
|
#ra <schnarchen, dass die Bettstatt wackelt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Bett |
Bettstatt |
hölzernes Gestell des Bettes (in Redensart) |
Sf NomSg |
mä mahnt die Bettschtot wacklt |
man meint, die Bettstatt wackelt |
Großenseebach |
a32,8 |
|
#ra <schnarchen, dass die Bettstatt wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
betteln |
Bettelleute |
Bettler, verarmte Menschen |
S DatPl |
wie a Stubn voll Bettlleit |
wie eine Stube voll Bettelleute |
Hof |
S38,2 |
|
#ra <schnarchen wie eine Stube voll Bettelleute> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
biegen |
biegen |
krümmen (in Redensart) |
V 3Pl |
si Balg'n bi-egn |
sich Balken biegen |
Heidenheim |
h31,8 |
(lügen!) |
#GP hat Beleg durchgestrichen #ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
biegen |
biegen |
krümmen (in Redensart) |
V 3Pl |
sieh die Ba=olkn biegn |
sich die Balken biegen |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
3 |
98 |
15 |
 
|
biegen |
biegen |
krümmen (in Redensart) |
V 3Pl |
sich die Balken biegen |
sich die Balken biegen |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
biegen |
biegen |
krümmen (in Redensart) |
V 3Pl |
sich die Balkn biegn |
sich die Balken biegen |
Hersbruck |
b35,8 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
biegen |
biegen |
krümmen (in Redensart) |
V 3Pl |
sich die Balken biegen |
sich die Balken biegen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
5 |
98 |
15 |
 
|
biegen |
biegen |
krümmen (in Redensart) |
V 3Pl |
si di Balgn being |
sich die Balken biegen |
Laufamholz |
c33,6 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
biegen |
biegen |
krümmen (in Redensart) |
V 3Pl |
sich die Balken boig'n |
sich die Balken biegen |
Leinburg |
c34,6 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
3 |
98 |
15 |
 
|
biegen |
biegen |
krümmen (in Redensart) |
V 3Pl |
si di Balken biegn |
sich die Balken biegen |
Bruckberg |
d31,4 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
biegen |
biegen |
krümmen (in Redensart) |
V 3Pl |
sich die Balkn bieg‘n |
sich die Balken biegen |
Wüstenbruck |
e30,4 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
biegen |
biegen |
krümmen (in Redensart) |
V 3Pl |
sich die Balken bäing |
sich die Balken biegen |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
3 |
98 |
15 |
 
|
biegen |
biegen |
krümmen (in Redensart) |
V 3Pl |
sich die Balken biegn |
sich die Balken biegen |
Allersberg |
e34,8 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
biegen |
biegen |
krümmen (in Redensart) |
V 3Pl |
sich di Balgn bjeng |
sich die Balken biegen |
Steinbach |
R36,8 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
biegen |
biegen |
krümmen (in Redensart) |
V 3Pl |
sich die Balkä biechä |
sich die Balken biegen |
Münnerstadt |
S28,7 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
biegen |
biegen |
krümmen (in Redensart) |
V 3Pl |
sich die Balken bieng |
sich die Balken biegen |
Hof |
S38,2 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
biegen |
biegen |
krümmen (in Redensart) |
V 3Pl |
sich die Balken biegen |
sich die Balken biegen |
Schönwald |
T39,5 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
biegen |
biegen |
krümmen (in Redensart) |
V 3Pl |
sich die Balke biege |
sich die Balken biegen |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
biegen |
biegen |
krümmen (in Redensart) |
V 3Pl |
sich die Balken biegen |
sich die Balken biegen |
Bergnersreuth |
V39,3 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
biegen |
biegen |
krümmen (in Redensart) |
V 3Pl |
sich die Balken biegn |
sich die Balken biegen |
Eltmann |
W30,3 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
biegen |
biegen |
krümmen (in Redensart) |
V 3Pl |
sich die Balken bieng |
sich die Balken biegen |
Hallstadt |
W32,7 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
3 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
biegen |
biegen |
krümmen (in Redensart) |
V 3Pl |
sich die Balken biegen |
sich die Balken biegen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
biegen |
biegen |
krümmen (in Redensart) |
V 3Pl |
si de Balkn böing |
sich die Balken biegen |
Bergnersreuth |
V39,3 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Balken biegen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
biegen |
biegen |
krümmen (in Redensart) |
V 3Pl |
sich die Wänd' bieg'n |
sich die Wände biegen |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
#ra <schnarchen, dass sich die Wände biegen> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Bock |
Sägbock |
Sägebock (in Redensart) |
S NomSg |
à Seegbuuck wär |
ein Sägbock wäre |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Sägebock wäre> 'laut schnarchen' |
14 |
98 |
15 |
 
|
Bock |
Sägbock |
Sägebock (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Seechbog |
wie ein Sägbock |
Uttenreuth |
a33,8 |
(= Sägebock) |
#ra <schnarchen wie ein Sägebock> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Boden |
Boden |
Boden (in Redensart) |
Sm NomSg |
da Buu(d)n wa=oggld |
der Boden wackelt |
Raitenbuch |
h33,9 |
(der Boden wackelt) |
#ra <schnarchen, dass der Boden wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Bohle |
Bohlen |
Holzbrett (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an schdargn Bolln dorchschneidn müß |
einen starken Bohlen durchschneiden müsste |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
(einen starken Bohlen durchschneiden müßte) |
#ra <schnarchen, wie wenn er Bohlen durchschneidet> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Brett |
Brett |
Brett (in Redensart) |
S AkkPl |
Breeder seeng daad |
Bretter sägen täte |
Thalmässing |
g34,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Bretter sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Buche |
hainbuchen |
besonders festes Buchenholz |
Adj NomSgN |
Haahnbüchas Holz säächt |
hainbuchenes Holz sägt |
Heiligenstadt |
X34,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er hainbuchenes Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
decken |
Decke |
Zimmerdecke (in Redensart) |
S NomSg |
Deck waggld |
Decke wackelt |
Heidenheim |
h31,8 |
|
#ra <schnarchen, dass die Decke wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
decken |
Decke |
Zimmerdecke (in Redensart) |
Sf NomSg |
di Deck wacklt |
die Decke wackelt |
Flachslanden |
d30,1 |
|
#ra <schnarchen, dass die Decke wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
dick |
dick |
dick, kräftig |
Adj AkkPl |
digga Baam seecht |
dicke Bäume sägt |
Heubsch |
V35,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er dicke Bäume sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
dick |
dick |
dick, kräftig |
Adj AkkSgN |
dichas Hulz säggt |
dickes Holz sägt |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
#?sl #ra <schnarchen, wie wenn er dickes Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
dick |
dick |
dick, kräftig |
Adj AkkPl |
di dickstn Baim ooseecht |
die dicksten Bäume absägt |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er die dicksten Bäume absägt> 'laut schnarchen' |
5 |
98 |
15 |
 
|
dick |
dick |
dick, kräftig |
Adj AkkPl |
er sägt die ganze Nacht die dicksten Stämm' |
er sägt die ganze Nacht die dicksten Stämme |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
#ra <die dicksten Stämme sägen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
drei |
drei |
drei |
Numerale |
drei Klafter Hulz seng mäißert |
drei Klafter Holz sägen müsste |
Hersbruck |
b35,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er drei Klafter Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
drei |
drei |
drei |
Numerale |
3 Ster Holz sägt |
drei Ster Holz sägt |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er drei Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
drei |
drei |
drei |
Numerale |
3 Ster Holz sägt |
drei Ster Holz sägt |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er drei Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
durch |
durchsägen |
in Teile zersägen (in Redensart) |
V 3Sg |
als wenn er en Bam durchsacht |
als wenn er einen Baum durchsägt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum durchsägt> 'laut schnarchen' |
4 |
98 |
15 |
 
|
durch |
durchsägen |
in Teile zersägen (in Redensart) |
V 3Sg |
Dar schnarcht so arich, dar hot en ganze Ost durch gesent |
der schnarcht so arg, der hat einen ganzen Ast durchgesägt |
Mühlfeld |
Q29,4 |
(Ast) |
#ra <einen Ast durchsägen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
durch |
durchsägen |
in Teile zersägen (in Redensart) |
V 3Sg |
a Klaffder Holz durchsägd |
ein Klafter Holz durchsägt |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Klafter Holz durchsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
durch |
durchsägen |
in Teile zersägen (in Redensart) |
V 3Sg |
en Bam durchseeng tät |
einen Baum durchsägen täte |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
(sägen) |
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum durchsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
durch |
durchsägen |
in Teile zersägen (in Redensart) |
V 3Sg |
an Baum durchsägt |
einen Baum durchsägt |
Hüttendorf |
b32,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum durchsägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
durch |
durchsägen |
in Teile zersägen (in Redensart) |
V 3Sg |
an Baum durchsägt |
einen Baum durchsägt |
Rückersdorf |
c34,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum durchsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
durch |
durchsägen |
in Teile zersägen (in Redensart) |
V 3Sg |
en Baam darchseggd |
einen Baum durchsägt |
Steinbach |
R36,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum durchsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
durch |
durchsägen |
in Teile zersägen (in Redensart) |
V 3Sg |
einen Baum durchsägt |
einen Baum durchsägt |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum durchsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
durch |
durchsägen |
in Teile zersägen (in Redensart) |
V 3Sg |
an Baam durchseecht |
einen Baum durchsägt |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum durchsägt> 'laut schnarchen' |
5 |
98 |
15 |
 
|
durch |
durchsägen |
in Teile zersägen (in Redensart) |
V Inf |
an Baamschtamm durchseeng will |
einen Baumstamm durchsägen will |
Brunn |
S38,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baumstamm durchsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
durch |
durchsägen |
in Teile zersägen (in Redensart) |
V 3Sg |
an Baumstamm durchsägt |
einen Baumstamm durchsägt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baumstamm durchsägt> 'laut schnarchen' |
11 |
98 |
15 |
 
|
durch |
durchschneiden |
in Teile zerschneiden (in Redensart) |
V Inf |
an schdargn Bolln dorchschneidn müß |
einen starken Bohlen durchschneiden müsste |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
(einen starken Bohlen durchschneiden müßte) |
#ra <schnarchen, wie wenn er einen starken Bohlen durchsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ecke |
Ecke |
Straßenecken (in Redensart) |
S AkkPl |
me in um ̢ Ecken noch hört |
man ihn um fünf Ecken noch hört |
Stilzendorf |
e28,5 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
Eiche |
Eiche |
Eiche (in Redensart) |
S AkkPl |
Eicha sägt |
Eichen sägt |
Schney |
U33,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Eichen sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Eiche |
eichen |
aus Eiche |
Adj AkkSgN |
Achäs Hulz secht |
eichenes Holz sägt |
Pautzfeld |
Y33,7 |
|
|
2 |
98 |
15 |
 
|
Eiche |
Eichenes |
Eichenholz (in Redensart) |
Sn AkkSg |
Dea säächd widder a Achis |
der sägt wieder ein Eichenes |
Lonnerstadt |
Z31,5 |
(= Eichenes) |
#ra <ein Eichenes sägen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Eiche |
Eichenholz |
Eichenholz (in Redensart) |
S AkkSg |
Eichenholz sägt |
Eichenholz sägt |
Ebenried |
f34,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Eichenholz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Eiche |
Eichenholz |
Eichenholz (in Redensart) |
S AkkSg |
Eicha-Hulz sägt |
Eichenholz sägt |
Schney |
U33,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Eichenholz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Eiche |
Spessarteiche |
Eiche aus dem Spessart |
S AkkPl |
Spessartachn seecht |
Spessarteichen säget |
Lindach |
d30,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Spessarteichen sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
ein |
einfallen |
einstürzen (Haus) |
V 3Sg |
as Haus ei'fallt |
das Haus einfällt |
Hartmannshof |
c36,1 |
|
#ra <schnarchen, dass das Haus einfällt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
ein |
einfallen |
einstürzen (Haus) |
V 3Sg |
es Haisla eifällt |
das Häuslein einfällt |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
#ra <schnarchen, dass das Häuslein einfällt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
ein |
einfallen |
einstürzen (Haus) |
V 3Sg |
die ganze Hütt'n einfällt |
die ganze Hütte einfällt |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
#ra <schnarchen, dass die Hütte einfällt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
einfallen |
einstürzen (Haus) |
V 3Sg |
mer mānd is Haus fällt ei |
man meint das Haus fällt ein |
Külsheim |
b29,8 |
|
#ra <schnarchen, dass das Haus einfällt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
einig |
einig |
eine unbestimmte kleinere Anzahl |
Adj AkkPl |
einige Ster Holz sägt |
einige Ster Holz sägt |
Wiesthal |
V23,5 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
fallen |
einfallen |
einstürzen (Haus) |
V 3Sg |
as Haus ei'fallt |
das Haus einfällt |
Hartmannshof |
c36,1 |
|
#ra <schnarchen, dass das Haus einfällt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
fallen |
einfallen |
einstürzen (Haus) |
V 3Sg |
es Haisla eifällt |
das Häuslein einfällt |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
#ra <schnarchen, dass das Häuslein einfällt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
fallen |
einfallen |
einstürzen (Haus) |
V 3Sg |
die ganze Hütt'n einfällt |
die ganze Hütte einfällt |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
#ra <schnarchen, dass die Hütte einfällt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
fallen |
einfallen |
einstürzen (Haus) |
V 3Sg |
mer mānd is Haus fällt ei |
man meint das Haus fällt ein |
Külsheim |
b29,8 |
|
#ra <schnarchen, dass das Haus einfällt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
fallen |
herausfallen |
aus etwas fallen (in Redensart) |
V 3Pl |
die Tiern rausfalln |
die Türen herausfallen |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
#ra <schnarchen, dass die Türen herausfallen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Fenster |
Fenster |
Fenster (in Redensart) |
S NomPl |
die Fenster wackln |
die Fenster wackeln |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
#ra <schnarchen, dass die Fenster wackeln> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Fenster |
Fenster |
Fenster (in Redensart) |
S NomPl |
d Fenschtr zittera |
die Fenster zittern |
Lotterhof |
f29,4 |
|
#ra <schnarchen, dass die Fenster zittern> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Fenster |
Fenster |
Fenster (in Redensart) |
S NomPl |
glei d‘ Fenschder ziddra |
gleich die Fenster zittern |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
#ra <schnarchen, dass die Fenster zittern> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fenster |
Fensterscheibe |
Fensterscheibe (in Redensart) |
S NomPl |
die Fensterscheiben zittern |
die Fensterscheiben zittern |
Saugendorf |
X34,9 |
|
#ra <schnarchen, dass die Fensterscheiben zittern> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Fenster |
Fensterscheibe |
Fensterscheibe (in Redensart) |
S NomPl |
in der Nachberschaft die Fensterschei'm schebbern |
in der Nachbarschaft die Fensterscheiben scheppern |
Hersbruck |
b35,8 |
|
#ra <schnarchen, dass die Fensterscheiben scheppern> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
fressen |
fressen |
essen (pejor, in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
in Schlouf fressat |
im Schlaf fressete |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#sl |
1 |
98 |
15 |
 
|
Fuder |
Fuder |
Ladung (in Redensart) |
S AkkSg |
als öbbä a Fudä schdöck muß saach |
als ob er einen Fuder Stöcke muss sägen |
Steinach |
Q34,4 |
|
#ra <schnarchen, als ob er ein Fuder Stöcke sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Fuder |
Fuder |
Ladung (in Redensart) |
S AkkSg |
a Fuder Holz sächt |
ein Fuder Holz sägt |
Bayreuth |
W36,5 |
|
#ra <schnarchen, als ob er ein Fuder Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
ganz |
ganz |
ganz, vollständig |
Adj AkkSgN |
es ganza Haus waggld |
das ganze Haus wackelt |
Erlangen |
a32,9 |
|
|
2 |
98 |
15 |
 
|
ganz |
ganz |
ganz, vollständig |
Adj AkkSgM |
de ganze Wald absägt |
den ganzen Wald absägt |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
ganz |
ganz |
ganz, vollständig |
Adj AkkSgM |
den ganzn Wald umsäng will |
den ganzen Wald umsägen will |
Erlangen |
a32,9 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
ganz |
ganz |
ganz, vollständig |
Adj AkkSgM |
der schnarcht an ganz Wald zam |
der schnarcht einen ganzen Wald zusammen |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
ganz |
ganz |
ganz, vollständig |
Adj AkkSgM |
Dar schnarcht so arich, dar hot en ganze Ost durch gesent |
der schnarcht so arg, der hat einen ganzen Ast durchgesägt |
Mühlfeld |
Q29,4 |
(Ast) |
|
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ganz |
ganz |
ganz, vollständig |
Adj NomSgF |
die ganze Hütt'n einfällt |
die ganze Hütte einfällt |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
ganz |
ganz |
ganz, vollständig |
Adj AkkSgM |
einen ganzen Wald absagen wurde |
einen ganzen Wald absägen würde |
Weißenburg |
h32,9 |
|
#evtl. verschrieben |
1 |
98 |
15 |
 
|
ganz |
ganz |
ganz, vollständig |
Adj AkkSgM |
an gonzn Wald absägt |
einen ganzen Wald absägt |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
ganz |
ganz |
ganz, vollständig |
Adj AkkSgM |
an ganzen Wald umsägn tät |
einen ganzen Wald umsägen täte |
Nürnberg |
c33,5 |
|
kas |
2 |
98 |
15 |
 
|
ganz |
ganz |
ganz, vollständig |
Adj AkkSgM |
an ganzn Wald umsägt |
einen ganzen Wald umsägt |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
6 |
98 |
15 |
 
|
ganz |
ganz |
ganz, vollständig |
Adj AkkSgM |
an ganzn Wald zamsägt |
einen ganzen Wald zusammensägt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
12 |
98 |
15 |
 
|
ganz |
ganz |
ganz, vollständig |
Adj AkkPl |
er ganza Wälder ümmacht |
er ganze Wälder ummacht |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
ganz |
ganz |
ganz, vollständig |
Adj AkkPl |
er sägt die ganze Nacht die dicksten Stämm' |
er sägt die ganze Nacht die dicksten Stämme |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
gleich |
gleich |
sofort |
Adv |
glei d‘ Fenschder ziddra |
gleich die Fenster zittern |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
2 |
98 |
15 |
 
|
Graus |
grausen |
Beklemmung, Widerwillen empfinden |
V 3Sg |
an graust |
einen graust |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hacken |
Häckerhaus |
Hofstelle von weinbautreibenden Kleinbauern (in Redensart) |
S AkkSg |
a Heckarhaus sägt |
ein Häckerhaus sägt |
Leinburg |
c34,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Häckerhaus sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Hain |
hainbuchen |
besonders festes Buchenholz |
Adj NomSgN |
Haahnbüchas Holz säächt |
hainbuchenes Holz sägt |
Heiligenstadt |
X34,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er hainbuchenes Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
hart |
Hartes |
Hartholz (in Redensart) |
Sn AkkSg |
Dea säächd widder a Hadds |
der sägt wieder ein Hartes |
Lonnerstadt |
Z31,5 |
(= Hartes) |
#ra <etwas Hartes sägen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
hart |
Hartholz |
besonders festes Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
a Scheit Hartholz seeng misset |
ein Scheit Hartholz sägen müsste |
Ansbach |
e30,2 |
(sägen) |
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Scheit Hartholz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
hart |
Hartholz |
besonders festes Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Hartholz sägt |
Hartholz sägt |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Hartholz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
hart |
Hartholz |
besonders festes Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Hartholz sägt |
Hartholz sägt |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Hartholz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Haus |
Häckerhaus |
Hofstelle von weinbautreibenden Kleinbauern (in Redensart) |
S AkkSg |
a Heckarhaus sägt |
ein Häckerhaus sägt |
Leinburg |
c34,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Häckerhaus sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Haus |
Haus |
Haus (in Redensart) |
Sn NomSg |
es ganza Haus waggld |
das ganze Haus wackelt |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra <schnarchen, dass das ganze Haus wackelt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Haus |
Haus |
Haus (in Redensart) |
Sn NomSg |
as Haus ei'fallt |
das Haus einfällt |
Hartmannshof |
c36,1 |
|
#ra <schnarchen, dass das Haus einfällt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Haus |
Haus |
Haus (in Redensart) |
Sn NomSg |
es Haus wagglt |
das Haus wackelt |
Alfershausen |
g34,7 |
|
#ra <schnarchen, dass das Haus wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haus |
Haus |
Haus (in Redensart) |
Sn NomSg |
das Haus wackelt |
das Haus wackelt |
Fürnheim |
h30,7 |
|
#ra <schnarchen, dass das Haus wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Haus |
Haus |
Haus (in Redensart) |
Sn NomSg |
es Haus zittàt |
das Haus zittert |
Kraftsbuch |
h34,6 |
|
#ra <schnarchen, dass das Haus zittert> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Haus |
Haus |
Haus (in Redensart) |
S NomPl |
die Haisā waggln |
die Häuser wackeln |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra <schnarchen, dass die Häuser wackeln> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Haus |
Haus |
Haus (in Redensart) |
S NomPl |
die Häuser wackeln |
die Häuser wackeln |
Horb a.d.Steinach |
T34,1 |
|
#ra <schnarchen, dass die Häuser wackeln> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Haus |
Haus |
Haus (in Redensart) |
Sn NomSg |
mer mānd is Haus fällt ei |
man meint das Haus fällt ein |
Külsheim |
b29,8 |
|
#ra <schnarchen, dass das Haus einfällt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Haus |
Häuslein |
Haus (in Redensart) |
Sn NomSg |
es Haisla eifällt |
das Häuslein einfällt |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
#ra <schnarchen, dass das Häuslein einfällt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
heben |
heben |
hochheben (in Redensart) |
V 3Sg |
an aus'm Bett hebt |
einen aus dem Bett hebt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, dass es einen aus dem Bett hebt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
heraus |
herausfallen |
aus etwas fallen (in Redensart) |
V 3Pl |
die Tiern rausfalln |
die Türen herausfallen |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
#ra <schnarchen, dass die Türen herausfallen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
hobeln |
hobeln |
hobeln (in Redensart) |
V 3Sg |
huvelt |
hobelt |
Neuhütten |
V23,8 |
hobelt |
|
1 |
98 |
15 |
 
|
hoch |
Hohe Eller |
Waldgebiet und Aussichtspunkt im Landkreis Lichtenfels |
NaTB AkkSg |
die Hoha Ella absägt |
die Hohe Eller absägt |
Lichtenfels |
U33,1 |
(Hohe Elle = Waldstück) |
#ra <schnarchen, wie wenn er die Hohe Eller absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hohl |
hohl |
hohl (in Redensart) |
Adj NomSgM |
an huuln Baam sägt |
einen hohlen Baum sägt |
Weidenberg |
W37,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen hohlen Baum sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Eichenholz |
Eichenholz (in Redensart) |
S AkkSg |
Eichenholz sägt |
Eichenholz sägt |
Ebenried |
f34,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Eichenholz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Eichenholz |
Eichenholz (in Redensart) |
S AkkSg |
Eicha-Hulz sägt |
Eichenholz sägt |
Schney |
U33,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Eichenholz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Hartholz |
besonders festes Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
a Scheit Hartholz seeng misset |
ein Scheit Hartholz sägen müsste |
Ansbach |
e30,2 |
(sägen) |
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Scheit Hartholz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Hartholz |
besonders festes Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Hartholz sägt |
Hartholz sägt |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Hartholz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Hartholz |
besonders festes Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Hartholz sägt |
Hartholz sägt |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Hartholz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
als wenn einer Holz sägt |
als wenn einer Holz sägt |
Platz |
S26,8 |
|
#ra <schnarchen, als wenn einer Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
a wenn er aan Ster Holz seecht |
als wenn er einen Ster Holz sägt |
Rügland |
d30,2 |
|
#ra <schnarchen, als wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
3 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Der schnarcht wie wenna Hulz säckt |
der schnarcht, wie wenn er Holz sägt |
Laineck |
W36,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
Sn AkkSg |
dichas Hulz säggt |
dickes Holz sägt |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
#sl #ra <schnarchen, wie wenn er dickes Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
drei Klafter Hulz seng mäißert |
drei Klafter Holz sägen müsste |
Hersbruck |
b35,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er drei Klafter Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
3 Ster Holz sägt |
drei Ster Holz sägt |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er drei Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
3 Ster Holz sägt |
drei Ster Holz sägt |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er drei Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
Sn AkkSg |
Achäs Hulz secht |
eichenes Holz sägt |
Pautzfeld |
Y33,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er eichenes Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
a Fuder Holz sächt |
ein Fuder Holz sägt |
Bayreuth |
W36,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Fuder sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
a Klaffder Holz durchsägd |
ein Klafter Holz durchsägt |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Klafter Holz durchsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
a Klafter Holz sägen müßte |
ein Klafter Holz sägen müsste |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Klafter Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
a Klafter Holz secht |
ein Klafter Holz sägt |
Erlangen |
a32,9 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert #ra <schnarchen, wie wenn er ein Klafter Holz sägt> 'laut schnarchen' |
4 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
a Klafter Holz segt |
ein Klafter Holz sägt |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Klafter Holz sägt> 'laut schnarchen' |
4 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
a Kla=ofter Holz secht |
ein Klafter Holz sägt |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Klafter Holz sägt> 'laut schnarchen' |
3 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
a Klafter Holz sägt |
ein Klafter Holz sägt |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Klafter Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
a Klafter Holz sägt |
ein Klafter Holz sägt |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Klafter Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
ein paar Stehr Holz sägt |
ein paar Ster Holz sägt |
Selb |
T39,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein paar Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
an Ster Hulz oseng tant |
einen Ster Holz absägen täte |
Thannhausen |
g32,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
an Ster Holz macht |
einen Ster Holz macht |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz macht> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
an Schdeer Holz seegn missed |
einen Ster Holz sägen müsste |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
àn Schteà Hoez säg‘n tàt |
einen Ster Holz sägen täte |
Kraftsbuch |
h34,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
àn Schteà Hoez säg‘n tàtàrà |
einen Ster Holz sägen täte |
Kraftsbuch |
h34,6 |
täte |
#GP hat Beleg eingeklammert #ra <schnarchen, wie wenn er ein Klafter Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
einen Ster Holz sägen will |
einen Ster Holz sägen will |
Bergnersreuth |
V39,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
an Stea Holz segn wollet |
einen Ster Holz sägen wollte |
Beutelsdorf |
b32,1 |
|
#flex #ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
4 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
an Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
3 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
an Steer Holz seecht |
einen Ster Holz sägt |
Bubenreuth |
a33,4 |
(einen Steer Holz sägen) |
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
an Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
an Ster Hulz sechd |
einen Ster Holz sägt |
Fürth |
c32,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
7 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
an Ster Hulz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Weiherhof |
c32,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
ein Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
3 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
an Steer Hulz secht |
einen Ster Holz sägt |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
an Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Naila |
S37,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
an Steer Holz seecht |
einen Ster Holz sägt |
Hof |
S38,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
3 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
an Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
an Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Münchberg |
T37,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
1 Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Rehau |
T39,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
an Ster Hulz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Selb |
T39,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
einen Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
einen Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Schirnding |
U40,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
an Ster Hulz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Ramsenthal |
V36,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
an Ster Holz sächt |
einen Ster Holz sägt |
Eltmann |
W30,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
an Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Hallstadt |
W32,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
en Ster Houlz sacht |
einen Ster Holz sägt |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
n Ster Houlz saacht |
einen Ster Holz sägt |
Rimpar |
X26,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
einen Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Ebrach |
X29,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
an Schter Hulz sēchat |
einen Ster Holz sägt |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
en Stöör Houlz saachd |
einen Ster Holz sägt |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
einen Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert #ra <schnarchen, wie wenn er ein Klafter Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
en Ster Holz sächet |
einen Ster Holz sägte |
Rödles |
R27,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
einen Ster Holz zu sägen hat |
einen Ster Holz zu sägen hat |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
an Ster Holz zu sägen hätt |
einen Ster Holz zu sägen hätte |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
7 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
einige Ster Holz sägt |
einige Ster Holz sägt |
Wiesthal |
V23,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
ar a Klaftr Houlz zu sacha hät |
er ein Klafter Holz zu sägen hätte |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Klafter Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Er seecht an Ster Holz |
er sägt einen Ster Holz |
Hüttendorf |
b32,6 |
sägt |
#ra <ein Ster Holz sägen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
er sägt Holz |
er sägt Holz |
Münnerstadt |
S28,7 |
|
ra <Holz sägen> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
Sn AkkSg |
Haahnbüchas Holz säächt |
hainbuchenes Holz sägt |
Heiligenstadt |
X34,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er hainbuchenes Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz osecht |
Holz absägt |
Arberg |
g30,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Houlz ooseched |
Holz absägte |
Wettringen |
e27,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz osechaet |
Holz absägte |
Lotterhof |
f29,4 |
(absägt) |
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägen müßte |
Holz sägen müsste |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz seng tät |
Holz sägen täte |
Großenseebach |
a32,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Hulz seeng däd |
Holz sägen täte |
Velden |
a36,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Hulz sägn däit |
Holz sägen täte |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Hulz sägn tät |
Holz sägen täte |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
9 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Hulz seegn deit |
Holz sägen täte |
Ittelshofen |
c35,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Hulz sägn tät |
Holz sägen täte |
Thalheim |
c36,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägen täd |
Holz sägen täte |
Reuth |
e31,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz segn det |
Holz sägen täte |
Münchberg |
T37,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägen tät |
Holz sägen täte |
Hallstadt |
W32,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz säng tät |
Holz sägen täte |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz seesche död |
Holz sägen täte |
Großheubach |
Z22,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sächə wolld |
Holz sägen wollte |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sechə wolld |
Holz sägen wollte |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägen würde |
Holz sägen würde |
Leidersbach |
X22,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägen würde |
Holz sägen würde |
Saugendorf |
X34,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Houlz sacht |
Holz sägt |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
#uml #ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Houlz saachd |
Holz sägt |
Höttingen |
a26,8 |
|
#uml #ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Houlz saachd |
Holz sägt |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
|
#uml #ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Sugenheim |
a29,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz secht |
Holz sägt |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
5 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Effeltrich |
a33,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Emskirchen |
b31,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz secht |
Holz sägt |
Siegelsdorf |
b32,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Hulz secht |
Holz sägt |
Fürth |
c32,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
5 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Hulz seegd |
Holz sägt |
Rehdorf |
c32,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Hulz sägt |
Holz sägt |
Diepersdorf |
c34,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sächt |
Holz sägt |
Ehingen |
g30,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Bergen |
h33,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sähnt |
Holz sägt |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Windheim |
Q34,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Hulz secht |
Holz sägt |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sent |
Holz sägt |
Oberstreu |
R28,3 |
(sägt) |
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Bad Steben |
R36,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz seggt |
Holz sägt |
Issigau |
R37,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Naila |
S37,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sacht |
Holz sägt |
Eckartshausen |
T31,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Untersiemau |
T32,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Mitwitz |
T34,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Huolz sejcht |
Holz sägt |
Kronach |
T34,3 |
(Holz sägt) |
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Hulz säggt |
Holz sägt |
Wildenstein |
T36,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Schönwald |
T39,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz säschd |
Holz sägt |
Kälberau |
U21,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz saachd |
Holz sägt |
Ramsthal |
U27,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Maineck |
U34,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Hulz seechd |
Holz sägt |
Kulmbach |
U35,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Hulz seechd |
Holz sägt |
Kulmbach |
U35,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Hulz seicht |
Holz sägt |
Stadtsteinach |
U36,1 |
(sägt) |
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Hulz segt |
Holz sägt |
Gefrees |
U37,8 |
(Holz sägt) |
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Hulz sägd |
Holz sägt |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Karlstein |
V21,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Neuhütten |
V23,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Houlz sägt |
Holz sägt |
Geldersheim |
V27,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sächt |
Holz sägt |
Königsberg |
V30,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Haßfurt |
V30,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Kasendorf |
V35,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Hulz sechd |
Holz sägt |
Thurnau |
V35,8 |
(Holz sägt) |
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Schönbrunn |
V38,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Bergnersreuth |
V39,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Großostheim |
W21,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sächt |
Holz sägt |
Oberschleichach |
W30,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Hallstadt |
W32,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
3 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Hulz sägt |
Holz sägt |
Röthelbach |
W36,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Hulz sägt |
Holz sägt |
Weidenberg |
W37,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Pflaumheim |
X21,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Billingshausen |
X25,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Veitshöchheim |
X26,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sacht |
Holz sägt |
Michelau |
X29,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sächd |
Holz sägt |
Rauhenebrach |
X30,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
3 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz seecht |
Holz sägt |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Hulz sächt |
Holz sägt |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Hirschaid |
Y32,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sächt |
Holz sägt |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägd |
Holz sägt |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz saacht |
Holz sägt |
Wiesenbronn |
Z28,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sa=ächad |
Holz sägte |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz säget |
Holz sägte |
Effeltrich |
a33,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz seget |
Holz sägte |
Ipsheim |
b29,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sēchet |
Holz sägte |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sēchet |
Holz sägte |
Flachslanden |
d30,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz seechet |
Holz sägte |
Schillingsfürst |
e28,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holzsächet |
Holz sägte |
Ansbach |
e30,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Hulz sächad |
Holz sägte |
Ezelsdorf |
e34,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz seechert |
Holz sägte |
Windsbach |
f31,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Hoolz sächad |
Holz sägte |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sägad |
Holz sägte |
Dressendorf |
W36,3 |
(sägen würde) |
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz sachet |
Holz sägte |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
(sägen würde) |
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz säget |
Holz sägte |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz säget |
Holz sägte |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Houlz sachet |
Holz sägte |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz saachet |
Holz sägte |
Segnitz |
Z27,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz schneidn tät |
Holz schneiden täte |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz schneidet> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Holz schneidet |
Holz schneidet |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
mer ment er sagt Houlz |
man meint er sägt Holz |
Müdesheim |
W26,5 |
(= sägt) |
|
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
segt er Holz |
sägt er Holz |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
#ra <Holz sägen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
sägt Holz |
sägt Holz |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
sechs Ster Holz sägt |
sechs Ster Holz sägt |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er sechs Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
wi wenn ana Huälds sächd |
wie wenn einer Holz sägt |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holz |
Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
wi wenn er Holz säg tät |
wie wenn er Holz sägen täte |
Enheim |
a27,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holzsäger |
Person, die Holz sägt (in Redensart) |
Sm NomSg |
ə Holzsächə |
ein Holzsäger |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra <schnarchen wie ein Holzsäger> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holzsäger |
Person, die Holz sägt (in Redensart) |
Sm NomSg |
ə Holzsechə |
ein Holzsäger |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra <schnarchen wie ein Holzsäger> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Holz |
Holzsäger |
Person, die Holz sägt (in Redensart) |
Sm NomSg |
wej a Holzsäjcher |
wie ein Holzsäger |
Selbitz |
S37,2 |
|
#ra <schnarchen wie ein Holzsäger> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Holz |
Kandelholz |
Geschirrbrett in der Küche (in Redensart) |
Sn NomSg |
as Kannlhulz wacklt |
das Kandelholz wackelt |
Selb |
T39,9 |
|
#ra <schnarchen, dass das Kandelholz wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
hören |
hören |
hören, vernehmen |
V 3Sg |
mers wi weit härt |
man es wie weit hört |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
hören |
hören |
hören, vernehmen |
V 3Sg |
mer ne kilometerweit hört |
man ihn kilometerweit hört |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
hören |
hören |
hören, vernehmen |
V 3Sg |
me in um ̢ Ecken noch hört |
man ihn um fünf Ecken noch hört |
Stilzendorf |
e28,5 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
Hütte |
Hütte |
Haus (pejor, in Redensart) |
Sf NomSg |
die ganze Hütt'n einfällt |
die ganze Hütte einfällt |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
#ra <schnarchen, dass die ganze Hütte einfällt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Igel |
Igel |
Igel (in Redensart) |
S NomPl |
schnarcht wie ein Sack voll Igel |
schnarcht wie ein Sack voll Igel |
Ergersheim |
b28,9 |
|
#ra <schnarchen wie ein Sack voll Igel> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
ihn |
ihn |
ihn |
PrPers AkkSgM |
mer ne kilometerweit hört |
man ihn kilometerweit hört |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
ihn |
ihn |
ihn |
PrPers AkkSgM |
me in um ̢ Ecken noch hört |
man ihn um fünf Ecken noch hört |
Stilzendorf |
e28,5 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
Kilo |
kilometerweit |
überaus weit |
Adj präd |
mer ne kilometerweit hört |
man ihn kilometerweit hört |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
Klafter |
Klafter |
Holzmaß (in Redensart) |
S AkkSg |
drei Klafter Hulz seng mäißert |
drei Klafter Holz sägen müsste |
Hersbruck |
b35,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er drei Klafter Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Klafter |
Klafter |
Holzmaß (in Redensart) |
S AkkSg |
a Klaffder Holz durchsägd |
ein Klafter Holz durchsägt |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Klafter Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Klafter |
Klafter |
Holzmaß (in Redensart) |
S AkkSg |
a Klafter Holz sägen müßte |
ein Klafter Holz sägen müsste |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Klafter Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Klafter |
Klafter |
Holzmaß (in Redensart) |
S AkkSg |
a Klafter Holz secht |
ein Klafter Holz sägt |
Erlangen |
a32,9 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert #ra <schnarchen, wie wenn er ein Klafter Holz sägt> 'laut schnarchen' |
4 |
98 |
15 |
 
|
Klafter |
Klafter |
Holzmaß (in Redensart) |
S AkkSg |
a Klafter Holz segt |
ein Klafter Holz sägt |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Klafter Holz sägt> 'laut schnarchen' |
4 |
98 |
15 |
 
|
Klafter |
Klafter |
Holzmaß (in Redensart) |
S AkkSg |
a Kla=ofter Holz secht |
ein Klafter Holz sägt |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Klafter Holz sägt> 'laut schnarchen' |
3 |
98 |
15 |
 
|
Klafter |
Klafter |
Holzmaß (in Redensart) |
S AkkSg |
a Klafter Holz sägt |
ein Klafter Holz sägt |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Klafter Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Klafter |
Klafter |
Holzmaß (in Redensart) |
S AkkSg |
a Klafter Holz sägt |
ein Klafter Holz sägt |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Klafter Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Klafter |
Klafter |
Holzmaß (in Redensart) |
S AkkSg |
a Glafdä sächd |
ein Klafter sägt |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Klafter sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Klafter |
Klafter |
Holzmaß (in Redensart) |
S AkkSg |
ar a Klaftr Houlz zu sacha hät |
er ein Klafter Holz zu sägen hätte |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Klafter Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
klein |
Kleinholz |
in kleine Stücke geschlagenes Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
Klaahulz macht |
Kleinholz macht |
Bullach |
b34,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Kleinholz macht> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Knorz |
Knorz |
Baumstumpf, astiges Holz (in Redensart) |
Sm AkkSg |
en Knorz saget |
einen Knorz sägte |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Knorz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Knorz |
Knorz |
Baumstumpf, astiges Holz (in Redensart) |
S AkkPl |
Gnotzn ohseckt |
Knorzen absägt |
Langenzenn |
c31,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn Knorzen sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Krach |
krachen |
geräuschvoll brechen (in Redensart) |
V 3Pl |
die Balken krachen |
die Balken krachen |
Bayreuth |
W36,5 |
|
#ra <schnarchen, dass die Balken krachen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Krach |
krachen |
geräuschvoll brechen (in Redensart) |
V 3Pl |
die Balken krachen |
die Balken krachen |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
#ra <schnarchen, dass die Balken krachen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Krach |
krachen |
geräuschvoll brechen (in Redensart) |
V 3Pl |
dia Balken krachen |
die Balken krachen |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
#ra <schnarchen, dass die Balken krachen> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Leute |
Bettelleute |
Bettler, verarmte Menschen |
S DatPl |
wie a Stubn voll Bettlleit |
wie eine Stube voll Bettelleute |
Hof |
S38,2 |
|
#ra <schnarchen wie eine Stube voll Bettelleute> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
machen |
machen |
herstellen (in Redensart) |
V 3Sg |
an Ster Holz macht |
einen Ster Holz macht |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz macht> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
machen |
machen |
herstellen (in Redensart) |
V 3Sg |
Klaahulz macht |
Kleinholz macht |
Bullach |
b34,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Kleinholz macht> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
machen |
ummachen |
fällen (in Redensart) |
V 3Sg |
an Baam immacht |
einen Baum ummacht |
Stammbach |
U37,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum ummacht> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
machen |
ummachen |
fällen (in Redensart) |
V 3Sg |
er en Bam immacht |
er einen Baum ummacht |
Issigau |
R37,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum ummacht> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
ummachen |
roden, abholzen (in Redensart) |
V 3Sg |
er ganza Wälder ümmacht |
er ganze Wälder ummacht |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ganze Wälder ummacht> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
meinen |
meinen |
Ansicht haben |
V 3Sg |
mer mānd is Haus fällt ei |
man meint das Haus fällt ein |
Külsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
meinen |
meinen |
Ansicht haben |
V 3Sg |
mer ment er sagt Houlz |
man meint er sägt Holz |
Müdesheim |
W26,5 |
(= sägt) |
|
1 |
98 |
15 |
 
|
meinen |
meinen |
Ansicht haben |
V 3Sg |
mä mahnt die Bettschtot wacklt |
man meint, die Bettstatt wackelt |
Großenseebach |
a32,8 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
Meter |
kilometerweit |
überaus weit |
Adj präd |
mer ne kilometerweit hört |
man ihn kilometerweit hört |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
mögen |
mögen |
den Wunsch haben |
V 3Sg |
an Wald umsägn möcht' |
einen Wald umsägen möchte |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Wald umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Motor |
Motor |
Motor |
Sm AkkSg |
sei Bett hot an Motor |
sein Bett hat einen Motor |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
müssen |
müssen |
verpflichtet sein, gezwungen sein |
V 3Sg |
als öbbä a Fudä schdöck muß saach |
als ob er einen Fuder Stöcke muss sägen |
Steinach |
Q34,4 |
|
#ra <schnarchen, als ob er ein Fuder Stöcke sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
müssen |
müssen |
verpflichtet sein, gezwungen sein |
V 3SgKonjunktivPräsens |
drei Klafter Hulz seng mäißert |
drei Klafter Holz sägen müsste |
Hersbruck |
b35,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er drei Klafter Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
müssen |
müssen |
verpflichtet sein, gezwungen sein |
V 3SgKonjunktivPräsens |
a Klafter Holz sägen müßte |
ein Klafter Holz sägen müsste |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Klafter Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
müssen |
müssen |
verpflichtet sein, gezwungen sein |
V 3SgKonjunktivPräsens |
a Scheit Hartholz seeng misset |
ein Scheit Hartholz sägen müsste |
Ansbach |
e30,2 |
(sägen) |
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Scheit Hartholz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
müssen |
müssen |
verpflichtet sein, gezwungen sein |
V 3SgKonjunktivPräsens |
an schdargn Bolln dorchschneidn müß |
einen starken Bohlen durchschneiden müsste |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
(einen starken Bohlen durchschneiden müßte) |
#ra <schnarchen, wie wenn er einen starken Bohlen durchschneidet> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
müssen |
müssen |
verpflichtet sein, gezwungen sein |
V 3SgKonjunktivPräsens |
an Schdeer Holz seegn missed |
einen Ster Holz sägen müsste |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
müssen |
müssen |
verpflichtet sein, gezwungen sein |
V 3SgKonjunktivPräsens |
Holz sägen müßte |
Holz sägen müsste |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Nachbar |
Nachbarschaft |
Umgebung (in Redensart) |
Sf DatSg |
in der Nachberschaft die Fensterschei'm schebbern |
in der Nachbarschaft die Fensterscheiben scheppern |
Hersbruck |
b35,8 |
|
#ra <schnarchen, dass in der Nachbarschaft die Fensterscheiben scheppern> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Nacht |
Nacht |
Nacht (Tageszeit) |
Sf AkkSg |
er sägt die ganze Nacht die dicksten Stämm' |
er sägt die ganze Nacht die dicksten Stämme |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
Nil |
Nilpferd |
Nilpferd (in Redensart) |
S NomSg |
Nilpferd |
Nilpferd |
Mömbris |
V21,3 |
|
#ra <schnarchen wie ein Nilpferd> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
nimmer |
nimmer |
nicht mehr |
Adv |
nema schöa id |
nimmer schön ist |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
noch |
noch |
darüber hinaus |
Adv |
me in um ̢ Ecken noch hört |
man ihn um fünf Ecken noch hört |
Stilzendorf |
e28,5 |
|
#ra <schnarchen, dass man ihn um fünf Ecken noch hört> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
ob |
als ob |
wie wenn |
Kj |
a=ols ob ar Bämm saach däd |
als ob er Bäume sägen täte |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ob |
als ob |
wie wenn |
Kj |
als öbä Baamä ümsaachd |
als ob er Bäume umsägt |
Steinach |
Q34,4 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
ob |
als ob |
wie wenn |
Kj |
als öbbä a Fudä schdöck muß saach |
als ob er einen Fuder Stöcke muss sägen |
Steinach |
Q34,4 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Cottenbach |
W36,4 |
|
#ra <schnarchen wie ein Ochse> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Ochs |
wie ein Ochse |
Effeltrich |
a33,2 |
|
#ra <schnarchen wie ein Ochse> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
wie ein Ochse |
wie ein Ochse |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen wie ein Ochse> 'laut schnarchen' |
8 |
98 |
15 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Ochs |
wie ein Ochse |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
#ra <schnarchen wie ein Ochse> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Ochs |
wie ein Ochse |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#ra <schnarchen wie ein Ochse> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
paar |
paar |
eine unbestimmte kleinere Anzahl |
Zahlwort |
ein paar Stehr Holz sägt |
ein paar Ster Holz sägt |
Selb |
T39,9 |
|
|
2 |
98 |
15 |
 
|
Pferd |
Nilpferd |
Nilpferd (in Redensart) |
S NomSg |
Nilpferd |
Nilpferd |
Mömbris |
V21,3 |
|
#ra <schnarchen wie ein Nilpferd> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ratte |
Ratz |
Ratte (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Ratz |
wie ein Ratz |
Nürnberg |
c33,5 |
(Ratte) |
#ra <schnarchen wie ein Ratz> 'laut schnarchen' |
7 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ratte |
Ratz |
Ratte, Marder, Iltis (in Redensart) |
S NomSg |
Der schnarcht wie en Ratts |
der schnarcht wie ein Ratz |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
#ra <schnarchen wie ein Ratz> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ratte |
Ratz |
Ratte, Marder, Iltis (in Redensart) |
S NomSg |
a Rooz |
ein Ratz |
Münnerstadt |
S28,7 |
|
#ra <schnarchen wie ein Ratz> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Ratte |
Ratz |
Ratte, Marder, Iltis (in Redensart) |
S NomSg |
a Rootz |
ein Ratz |
Sulzfeld |
S29,7 |
|
#ra <schnarchen wie ein Ratz> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ratte |
Ratz |
Ratte, Marder, Iltis (in Redensart) |
S NomSg |
wê-i ă Ratz |
wie ein Ratz |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#ra <schnarchen wie ein Ratz> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ratte |
Ratz |
Ratte, Marder, Iltis (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Ratz |
wie ein Ratz |
Coburg |
S32,9 |
|
#ra <schnarchen wie ein Ratz> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ratte |
Ratz |
Ratte, Marder, Iltis (in Redensart) |
S NomSg |
wie a=o Ratz |
wie ein Ratz |
Neuensorg |
T33,5 |
|
#ra <schnarchen wie ein Ratz> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
recht |
Gerechter |
Person mit reinem Gewissen |
Sm GenSg |
Schlaf des Gerechten |
Schlaf des Gerechten |
Reuth |
e31,6 |
|
|
2 |
98 |
15 |
 
|
Ross |
Walross |
Walross (in Redensart) |
S NomSg |
ein Walroß |
ein Walross |
Mömbris |
V21,3 |
|
#ra <schnarchen wie ein Walross> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ross |
Walross |
Walross (in Redensart) |
S NomSg |
ein Walroß wär' |
ein Walross wäre |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
#ra <schnarchen wie ein Walross> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
rüllen |
grüllen |
schreien |
V 3Sg |
er gröllt |
er grüllt |
Gößweinstein |
Y35,7 |
wenn jemand ständig schreit |
#? Umschrift |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sack |
Sack |
Sack (in Redensart) |
S NomSg |
schnarcht wie ein Sack voll Igel |
schnarcht wie ein Sack voll Igel |
Ergersheim |
b28,9 |
|
#ra <schnarchen wie ein Sack voll Igel> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
absägen |
durch Sägen entfernen |
V 3Sg |
Gnotzn ohseckt |
Knorzen absägt |
Langenzenn |
c31,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Knorzen absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V 3Sg |
Bamm osächt |
Bäume absägt |
Affalterbach |
a34,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Bäume absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V 3Sg |
di dickstn Baim ooseecht |
die dicksten Bäume absägt |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er die dicksten Bäume absägt> 'laut schnarchen' |
5 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V Inf |
an Baam obsäng daad |
einen Baum absägen täte |
Buxheim |
l34,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V Inf |
an Baam osäng will |
einen Baum absägen will |
Mörlach |
f34,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V 3Sg |
an Baam osägt |
einen Baum absägt |
Hetzles |
a33,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V 3Sg |
an Baum osägt |
einen Baum absägt |
Götteldorf |
d30,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V 3Sg |
an Bam absecht |
einen Baum absägt |
Neunstetten |
e29,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V 3Sg |
an Baam osächt |
einen Baum absägt |
Göhren |
i33,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sägen |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V 3Sg |
an Baum o'sägt |
einen Baum absägt |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
an Baam oseeget |
einen Baum absägte |
Rügland |
d30,2 |
(absägt) |
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
an Baum osa=echat |
einen Baum absägte |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
an Baam osechert |
einen Baum absägte |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
en Baam oosachet |
einen Baum absägte |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V Inf |
an Ster Hulz oseng tant |
einen Ster Holz absägen täte |
Thannhausen |
g32,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Ster Holz absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz osecht |
Holz absägt |
Arberg |
g30,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
Houlz ooseched |
Holz absägte |
Wettringen |
e27,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
absägen |
fällen (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
Holz osechaet |
Holz absägte |
Lotterhof |
f29,4 |
(absägt) |
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
absägen |
roden, abholzen (in Redensart) |
V 3Sg |
de ganze Wald absägt |
den ganzen Wald absägt |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er den ganzen Wald absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sägen |
absägen |
roden, abholzen (in Redensart) |
V 3Sg |
den Wald absägt |
den Wald absägt |
Unterschwappach |
W29,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er den Wald absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
absägen |
roden, abholzen (in Redensart) |
V 3Sg |
die Hoha Ella absägt |
die Hohe Eller absägt |
Lichtenfels |
U33,1 |
(Hohe Elle = Waldstück) |
#ra <schnarchen, wie wenn er die Hohe Eller absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
absägen |
roden, abholzen (in Redensart) |
V Inf |
ein Berg oh segn wollt |
einen Berg absägen wollte |
Vorra |
b35,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Berg absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
absägen |
roden, abholzen (in Redensart) |
V Inf |
einen ganzen Wald absagen wurde |
einen ganzen Wald absägen würde |
Weißenburg |
h32,9 |
|
#evtl. verschrieben #ra <schnarchen, wie wenn er einen ganzen Wald absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
absägen |
roden, abholzen (in Redensart) |
V 3Sg |
an gonzn Wald absägt |
einen ganzen Wald absägt |
Büchenbach |
e33,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen ganzen Wald absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
absägen |
roden, abholzen (in Redensart) |
V 3Sg |
an Wald absägt |
einen Wald absägt |
Tuchenbach |
b32,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen ganzen Wald absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
absägen |
roden, abholzen (in Redensart) |
V 3Sg |
er an Wald o sägt |
er einen Wald absägt |
Großhabersdorf |
d31,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen ganzen Wald absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
durchsägen |
in Teile zersägen (in Redensart) |
V 3Sg |
als wenn er en Bam durchsacht |
als wenn er einen Baum durchsägt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum durchsägt> 'laut schnarchen' |
4 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
durchsägen |
in Teile zersägen (in Redensart) |
V 3Sg |
Dar schnarcht so arich, dar hot en ganze Ost durch gesent |
der schnarcht so arg, der hat einen ganzen Ast durchgesägt |
Mühlfeld |
Q29,4 |
(Ast) |
#ra <einen Ast durchsägen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
durchsägen |
in Teile zersägen (in Redensart) |
V 3Sg |
a Klaffder Holz durchsägd |
ein Klafter Holz durchsägt |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Klafter Holz durchsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sägen |
durchsägen |
in Teile zersägen (in Redensart) |
V 3Sg |
en Bam durchseeng tät |
einen Baum durchsägen täte |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
(sägen) |
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum durchsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
durchsägen |
in Teile zersägen (in Redensart) |
V 3Sg |
an Baum durchsägt |
einen Baum durchsägt |
Hüttendorf |
b32,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum durchsägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
durchsägen |
in Teile zersägen (in Redensart) |
V 3Sg |
an Baum durchsägt |
einen Baum durchsägt |
Rückersdorf |
c34,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum durchsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
durchsägen |
in Teile zersägen (in Redensart) |
V 3Sg |
en Baam darchseggd |
einen Baum durchsägt |
Steinbach |
R36,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum durchsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
durchsägen |
in Teile zersägen (in Redensart) |
V 3Sg |
einen Baum durchsägt |
einen Baum durchsägt |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum durchsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
durchsägen |
in Teile zersägen (in Redensart) |
V 3Sg |
an Baam durchseecht |
einen Baum durchsägt |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum durchsägt> 'laut schnarchen' |
5 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
durchsägen |
in Teile zersägen (in Redensart) |
V Inf |
an Baamschtamm durchseeng will |
einen Baumstamm durchsägen will |
Brunn |
S38,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baumstamm durchsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
durchsägen |
in Teile zersägen (in Redensart) |
V 3Sg |
an Baumstamm durchsägt |
einen Baumstamm durchsägt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baumstamm durchsägt> 'laut schnarchen' |
11 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
Holzsäger |
Person, die Holz sägt (in Redensart) |
Sm NomSg |
ə Holzsächə |
ein Holzsäger |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra <schnarchen wie ein Holzsäger> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
Holzsäger |
Person, die Holz sägt (in Redensart) |
Sm NomSg |
ə Holzsechə |
ein Holzsäger |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra <schnarchen wie ein Holzsäger> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sägen |
Holzsäger |
Person, die Holz sägt (in Redensart) |
Sm NomSg |
wej a Holzsäjcher |
wie ein Holzsäger |
Selbitz |
S37,2 |
|
#ra <schnarchen wie ein Holzsäger> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
Sägbock |
Sägebock (in Redensart) |
S NomSg |
à Seegbuuck wär |
ein Sägbock wäre |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Sägebock wäre> 'laut schnarchen' |
14 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
Sägbock |
Sägebock (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Seechbog |
wie ein Sägbock |
Uttenreuth |
a33,8 |
(= Sägebock) |
#ra <schnarchen wie ein Sägebock> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
a=ols ob ar Bämm saach däd |
als ob er Bäume sägen täte |
Randersacker |
Y26,9 |
|
#ra <schnarchen, als ob er Bäume sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
als öbbä a Fudä schdöck muß saach |
als ob er einen Fuder Stöcke muss sägen |
Steinach |
Q34,4 |
|
#ra <schnarchen, als ob er ein Fuder Stöcke sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
als wenn einer Holz sägt |
als wenn einer Holz sägt |
Platz |
S26,8 |
|
#ra <schnarchen, als wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
a wenn er aan Ster Holz seecht |
als wenn er einen Ster Holz sägt |
Rügland |
d30,2 |
|
#ra <schnarchen, als wenn er ein Ster sägt> 'laut schnarchen' |
3 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
Bam̄ saega täit |
Bäume sägen täte |
Kornburg |
d33,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn Bäume sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
Baam seng dut |
Bäume sägen tut |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn Bäume sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Bäume sägt |
Bäume sägt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn Bäume sägt> 'laut schnarchen' |
8 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Bäum sägt |
Bäume sägt |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn Bäume sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Bäume sägt |
Bäume sägt |
Fürnheim |
h30,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn Bäume sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Baamər& seggt |
Bäume sägt |
Geroldsgrün |
R36,8 |
(Bäume sägt) |
#ra <schnarchen, wie wenn Bäume sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Baamer sägt |
Bäume sägt |
Hof |
S38,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn Bäume sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Bäume sägt |
Bäume sägt |
Horb a.d.Steinach |
T34,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn Bäume sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Bäume sägt |
Bäume sägt |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn Bäume sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
Breeder seeng daad |
Bretter sägen täte |
Thalmässing |
g34,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn Bretter sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Dea säächd widder a Achis |
der sägt wieder ein Eichenes |
Lonnerstadt |
Z31,5 |
(= Eichenes) |
#ra <ein Eichenes sägen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Dea säächd widder a Hadds |
der sägt wieder ein Hartes |
Lonnerstadt |
Z31,5 |
(= Hartes) |
#ra <ein Hartes sägten> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Der schnarcht wie wenna Hulz säckt |
der schnarcht, wie wenn er Holz sägt |
Laineck |
W36,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
digga Baam seecht |
dicke Bäume sägt |
Heubsch |
V35,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er dicke Bäume sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
dichas Hulz säggt |
dickes Holz sägt |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
#sl #ra <schnarchen, wie wenn er dickes Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
drei Klafter Hulz seng mäißert |
drei Klafter Holz sägen müsste |
Hersbruck |
b35,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er drei Klafter Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
3 Ster Holz sägt |
drei Ster Holz sägt |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er drei Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
3 Ster Holz sägt |
drei Ster Holz sägt |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er drei Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Eicha sägt |
Eichen sägt |
Schney |
U33,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Eichen sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Achäs Hulz secht |
eichenes Holz sägt |
Pautzfeld |
Y33,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er eichenes Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Eichenholz sägt |
Eichenholz sägt |
Ebenried |
f34,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Eichenholz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Eicha-Hulz sägt |
Eichenholz sägt |
Schney |
U33,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Eichenholz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
a Fuder Holz sächt |
ein Fuder Holz sägt |
Bayreuth |
W36,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Fuder Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
a Heckarhaus sägt |
ein Häckerhaus sägt |
Leinburg |
c34,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Häckerhaus sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
a Klafter Holz sägen müßte |
ein Klafter Holz sägen müsste |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Klafter Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
a Klafter Holz secht |
ein Klafter Holz sägt |
Erlangen |
a32,9 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert #ra <schnarchen, wie wenn er ein Klafter Holz sägt> 'laut schnarchen' |
4 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
a Klafter Holz segt |
ein Klafter Holz sägt |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Klafter Holz sägt> 'laut schnarchen' |
4 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
a Kla=ofter Holz secht |
ein Klafter Holz sägt |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Klafter Holz sägt> 'laut schnarchen' |
3 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
a Klafter Holz sägt |
ein Klafter Holz sägt |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Klafter Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
a Klafter Holz sägt |
ein Klafter Holz sägt |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Klafter Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
a Glafdä sächd |
ein Klafter sägt |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Klafter sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
ein paar Stehr Holz sägt |
ein paar Ster Holz sägt |
Selb |
T39,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein paar Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
a Scheit Hartholz seeng misset |
ein Scheit Hartholz sägen müsste |
Ansbach |
e30,2 |
(sägen) |
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Scheit Hartholz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
an Bām sēcht |
einen Baum sägt |
Külsheim |
b29,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
an Baam seicht |
einen Baum sägt |
Stadtsteinach |
U36,1 |
(sägt) |
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
a Baum säg‘ert |
einen Baum sägte |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
an Baamstamm säägt |
einen Baumstamm sägt |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baumstamm sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
an huuln Baam sägt |
einen hohlen Baum sägt |
Weidenberg |
W37,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen hohlen Baum sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
en Knorz saget |
einen Knorz sägte |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Knorz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
an Schdeer Holz seegn missed |
einen Ster Holz sägen müsste |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
àn Schteà Hoez säg‘n tàt |
einen Ster Holz sägen täte |
Kraftsbuch |
h34,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
àn Schteà Hoez säg‘n tàtàrà |
einen Ster Holz sägen täte |
Kraftsbuch |
h34,6 |
täte |
#GP hat Beleg eingeklammert #ra <schnarchen, wie wenn er ein Klafter Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
einen Ster Holz sägen will |
einen Ster Holz sägen will |
Bergnersreuth |
V39,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
an Stea Holz segn wollet |
einen Ster Holz sägen wollte |
Beutelsdorf |
b32,1 |
|
#flex #ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
4 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
an Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
3 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
an Steer Holz seecht |
einen Ster Holz sägt |
Bubenreuth |
a33,4 |
(einen Steer Holz sägen) |
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
an Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
an Ster Hulz sechd |
einen Ster Holz sägt |
Fürth |
c32,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
7 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
an Ster Hulz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Weiherhof |
c32,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
ein Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
3 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
an Steer Hulz secht |
einen Ster Holz sägt |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
an Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Naila |
S37,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
an Steer Holz seecht |
einen Ster Holz sägt |
Hof |
S38,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
3 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
an Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
an Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Münchberg |
T37,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
1 Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Rehau |
T39,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
an Ster Hulz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Selb |
T39,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
einen Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
einen Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Schirnding |
U40,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
an Ster Hulz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Ramsenthal |
V36,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
an Ster Holz sächt |
einen Ster Holz sägt |
Eltmann |
W30,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
an Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Hallstadt |
W32,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
en Ster Houlz sacht |
einen Ster Holz sägt |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
n Ster Houlz saacht |
einen Ster Holz sägt |
Rimpar |
X26,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
einen Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Ebrach |
X29,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
en Stöör Houlz saachd |
einen Ster Holz sägt |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
einen Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert #ra <schnarchen, wie wenn er ein Klafter Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
an Schter Hulz sēchat |
einen Ster Holz sägte |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
en Ster Holz sächet |
einen Ster Holz sägte |
Rödles |
R27,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
einen Ster Holz zu sägen hat |
einen Ster Holz zu sägen hat |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
an Ster Holz zu sägen hätt |
einen Ster Holz zu sägen hätte |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
7 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
einige Ster Holz sägt |
einige Ster Holz sägt |
Wiesthal |
V23,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
ar a Klaftr Houlz zu sacha hät |
er ein Klafter Holz zu sägen hätte |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Klafter Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
er sägt die ganze Nacht die dicksten Stämm' |
er sägt die ganze Nacht die dicksten Stämme |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
#ra <nachts die dicksten Stämme sägen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Er seecht an Ster Holz |
er sägt einen Ster Holz |
Hüttendorf |
b32,6 |
sägt |
#ra <einen Ster Holz sägen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
er sägt Holz |
er sägt Holz |
Münnerstadt |
S28,7 |
|
#ra <Holz sägen> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Haahnbüchas Holz säächt |
hainbuchenes Holz sägt |
Heiligenstadt |
X34,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er hainbuchenes Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Hartholz sägt |
Hartholz sägt |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Hartholz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Hartholz sägt |
Hartholz sägt |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Hartholz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
Holz sägen müßte |
Holz sägen müsste |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
Holz seng tät |
Holz sägen täte |
Großenseebach |
a32,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
Hulz seeng däd |
Holz sägen täte |
Velden |
a36,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
Hulz sägn däit |
Holz sägen täte |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
Hulz sägn tät |
Holz sägen täte |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
9 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
Hulz seegn deit |
Holz sägen täte |
Ittelshofen |
c35,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
Hulz sägn tät |
Holz sägen täte |
Thalheim |
c36,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
Holz sägen täd |
Holz sägen täte |
Reuth |
e31,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
Holz segn det |
Holz sägen täte |
Münchberg |
T37,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
Holz sägen tät |
Holz sägen täte |
Hallstadt |
W32,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
Holz säng tät |
Holz sägen täte |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
Holz seesche död |
Holz sägen täte |
Großheubach |
Z22,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
Holz sächə wolld |
Holz sägen wollte |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
Holz sechə wolld |
Holz sägen wollte |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
Holz sägen würde |
Holz sägen würde |
Leidersbach |
X22,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
Holz sägen würde |
Holz sägen würde |
Saugendorf |
X34,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Houlz sacht |
Holz sägt |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
#uml #ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Houlz saachd |
Holz sägt |
Höttingen |
a26,8 |
|
#uml #ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Houlz saachd |
Holz sägt |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
|
#uml #ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Sugenheim |
a29,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz secht |
Holz sägt |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
5 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Effeltrich |
a33,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Emskirchen |
b31,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz secht |
Holz sägt |
Siegelsdorf |
b32,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Hulz secht |
Holz sägt |
Fürth |
c32,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
5 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Hulz seegd |
Holz sägt |
Rehdorf |
c32,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Hulz sägt |
Holz sägt |
Diepersdorf |
c34,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sächt |
Holz sägt |
Ehingen |
g30,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Bergen |
h33,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sähnt |
Holz sägt |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Windheim |
Q34,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Hulz secht |
Holz sägt |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sent |
Holz sägt |
Oberstreu |
R28,3 |
(sägt) |
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Bad Steben |
R36,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz seggt |
Holz sägt |
Issigau |
R37,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Naila |
S37,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sacht |
Holz sägt |
Eckartshausen |
T31,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Untersiemau |
T32,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Mitwitz |
T34,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Huolz sejcht |
Holz sägt |
Kronach |
T34,3 |
(Holz sägt) |
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Hulz säggt |
Holz sägt |
Wildenstein |
T36,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Schönwald |
T39,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz säschd |
Holz sägt |
Kälberau |
U21,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz saachd |
Holz sägt |
Ramsthal |
U27,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Maineck |
U34,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Hulz seechd |
Holz sägt |
Kulmbach |
U35,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Hulz seechd |
Holz sägt |
Kulmbach |
U35,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Hulz seicht |
Holz sägt |
Stadtsteinach |
U36,1 |
(sägt) |
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Hulz segt |
Holz sägt |
Gefrees |
U37,8 |
(Holz sägt) |
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Hulz sägd |
Holz sägt |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Karlstein |
V21,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Neuhütten |
V23,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Houlz sägt |
Holz sägt |
Geldersheim |
V27,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sächt |
Holz sägt |
Königsberg |
V30,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Haßfurt |
V30,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Kasendorf |
V35,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Hulz sechd |
Holz sägt |
Thurnau |
V35,8 |
(Holz sägt) |
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Schönbrunn |
V38,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Bergnersreuth |
V39,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Großostheim |
W21,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sächt |
Holz sägt |
Oberschleichach |
W30,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Hallstadt |
W32,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
3 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Hulz sägt |
Holz sägt |
Röthelbach |
W36,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Hulz sägt |
Holz sägt |
Weidenberg |
W37,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Pflaumheim |
X21,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Billingshausen |
X25,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Veitshöchheim |
X26,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sacht |
Holz sägt |
Michelau |
X29,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sächd |
Holz sägt |
Rauhenebrach |
X30,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
3 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz seecht |
Holz sägt |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Hulz sächt |
Holz sägt |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Hirschaid |
Y32,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sächt |
Holz sägt |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägt |
Holz sägt |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz sägd |
Holz sägt |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Holz saacht |
Holz sägt |
Wiesenbronn |
Z28,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
Holz sa=ächad |
Holz sägte |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
Holz säget |
Holz sägte |
Effeltrich |
a33,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
Holz seget |
Holz sägte |
Ipsheim |
b29,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
Holz sēchet |
Holz sägte |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
Holz sēchet |
Holz sägte |
Flachslanden |
d30,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
Holz seechet |
Holz sägte |
Schillingsfürst |
e28,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
Holzsächet |
Holz sägte |
Ansbach |
e30,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
Hulz sächad |
Holz sägte |
Ezelsdorf |
e34,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
Holz seechert |
Holz sägte |
Windsbach |
f31,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
Hoolz sächad |
Holz sägte |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
Holz sägad |
Holz sägte |
Dressendorf |
W36,3 |
(sägen würde) |
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
Holz sachet |
Holz sägte |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
(sägen würde) |
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
Holz säget |
Holz sägte |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
Holz säget |
Holz sägte |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
Houlz sachet |
Holz sägte |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
Holz saachet |
Holz sägte |
Segnitz |
Z27,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
mer ment er sagt Houlz |
man meint er sägt Holz |
Müdesheim |
W26,5 |
(= sägt) |
#ra <Holz sägen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
sägt |
sägt |
Bullach |
b34,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
saacht |
sägt |
Weitramsdorf |
S32,7 |
(sägt) |
#ra <schnarchen, wie wenn sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
sägt |
sägt |
Arzberg |
V40,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
sagt an Woüd um |
sägt einen Wald um |
Raitenbuch |
h33,9 |
(sägt einen Wald um) |
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Wald umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
segt er Holz |
sägt er Holz |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
sägt Holz |
sägt Holz |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
sägert |
sägte |
Schwabach |
e33,1 |
|
#flex #ra <schnarchen, wie wenn sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
sechêt |
sägte |
Langenaltheim |
k32,2 |
(sägen würde) |
#ra <schnarchen, wie wenn sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
sechs Ster Holz sägt |
sechs Ster Holz sägt |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er sechs Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Spessartachn seecht |
Spessarteichen säget |
Lindach |
d30,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Spessarteichen sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
Steck sägt |
Stöcke sägt |
Witzleshofen |
U37,4 |
(Stöcke) |
#ra <schnarchen, wie wenn er Stöcke sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V 3Sg |
wi wenn ana Huälds sächd |
wie wenn einer Holz sägt |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
sägen |
Holz mit der Säge zerkleinern (in Redensart) |
V Inf |
wi wenn er Holz säg tät |
wie wenn er Holz sägen täte |
Enheim |
a27,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
Sägwerk |
Betrieb, in dem Baumstämme zersägt werden |
S NomSg |
a Sachwarg |
ein Sägwerk |
Dampfach |
W29,2 |
|
#ra <schnarchen wie ein Sägewerk> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
umsägen |
fällen (in Redensart) |
S AkkPl |
als öbä Baamä ümsaachd |
als ob er Bäume umsägt |
Steinach |
Q34,4 |
|
#ra <schnarchen, als ob er Bäume umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
umsägen |
fällen (in Redensart) |
S AkkPl |
Baam umsäng will |
Bäume umsägen will |
Raubersried |
d33,9 |
(sägen) |
#ra <schnarchen, wie wenn er Bäume umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
umsägen |
fällen (in Redensart) |
S AkkPl |
Baim umsäng wollt |
Bäume umsägen wollte |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Bäume umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
umsägen |
fällen (in Redensart) |
S AkkPl |
Baim umsägt |
Bäume umsägt |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
(Bäume) |
#ra <schnarchen, wie wenn er Bäume umsägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
umsägen |
fällen (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Bam umseng tât |
einen Baum umsägen täte |
Alfershausen |
g34,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sägen |
umsägen |
fällen (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Baum umsägt |
einen Baum umsägt |
Stilzendorf |
e28,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
umsägen |
fällen (in Redensart) |
Sm AkkSg |
einen Baum umsägt |
einen Baum umsägt |
Schwand |
e29,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
umsägen |
fällen (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Baum umsecht |
einen Baum umsägt |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
(sägt) |
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum umsägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
umsägen |
fällen (in Redensart) |
Sm AkkSg |
einen Baum umsägt |
einen Baum umsägt |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
umsägen |
roden, abholzen (in Redensart) |
Sm AkkSg |
den ganzn Wald umsäng will |
den ganzen Wald umsägen will |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er den ganzen Wald umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
umsägen |
roden, abholzen (in Redensart) |
Sm AkkSg |
də Wald umsächə wolld |
den Wald umsägen wollte |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er den Wald umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
umsägen |
roden, abholzen (in Redensart) |
Sm AkkSg |
də Wald umsechə wolld |
den Wald umsägen wollte |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er den Wald umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
umsägen |
roden, abholzen (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an ganzen Wald umsägn tät |
einen ganzen Wald umsägen täte |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen ganzen Wald umsägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
umsägen |
roden, abholzen (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an ganzn Wald umsägt |
einen ganzen Wald umsägt |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen ganzen Wald umsägt> 'laut schnarchen' |
6 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
umsägen |
roden, abholzen (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Wald umsägn möcht' |
einen Wald umsägen möchte |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Wald umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sägen |
umsägen |
roden, abholzen (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Wald ümsagt |
einen Wald umsägt |
Einberg |
S33,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Wald umsägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
umsägen |
roden, abholzen (in Redensart) |
Sm AkkSg |
ann Wald umsächt |
einen Wald umsägt |
Zapfendorf |
V32,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Wald umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
zusammensägen |
in Stücke sägen (in Redensart) |
V 3Sg |
allas zam seecht |
alles zusammensägt |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er alles zusammensägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
zusammensägen |
in Stücke sägen (in Redensart) |
V 3Sg |
an ganzn Wald zamsägt |
einen ganzen Wald zusammensägt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen ganzen Wald zusammensägt> 'laut schnarchen' |
12 |
98 |
15 |
 
|
sägen |
zusammensägen |
in Stücke sägen (in Redensart) |
V 3Sg |
an Wald zsammsächt |
einen Wald zusammensägt |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Wald zusammensägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Scheibe |
Fensterscheibe |
Fensterscheibe (in Redensart) |
S NomPl |
die Fensterscheiben zittern |
die Fensterscheiben zittern |
Saugendorf |
X34,9 |
|
#ra <schnarchen, dass die Fensterscheiben zittern> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Scheibe |
Fensterscheibe |
Fensterscheibe (in Redensart) |
S NomPl |
in der Nachberschaft die Fensterschei'm schebbern |
in der Nachbarschaft die Fensterscheiben scheppern |
Hersbruck |
b35,8 |
|
#ra <schnarchen, dass die Fensterscheiben scheppern> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Scheit |
Scheit |
Stück Holz (in Redensart) |
S AkkSg |
a Scheit Hartholz seeng misset |
ein Scheit Hartholz sägen müsste |
Ansbach |
e30,2 |
(sägen) |
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Scheit Hartholz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
scheppern |
scheppern |
metallenes Klappern |
V 3Pl |
in der Nachberschaft die Fensterschei'm schebbern |
in der Nachbarschaft die Fensterscheiben scheppern |
Hersbruck |
b35,8 |
|
#ra <schnarchen, die in der Nachbarschaft die Fenster scheppern> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
schlafen |
Schlaf |
Schlaf |
S DatSg |
in Schlouf fressat |
im Schlaf fräße |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#sl |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlafen |
Schlaf |
Schlaf |
S AkkSg |
Schlaf des Gerechten |
Schlaf des Gerechten |
Reuth |
e31,6 |
|
|
2 |
98 |
15 |
 
|
schnarchen |
schnarchen |
beim Schlafen tief ein- und ausatmen und dabei dumpfe, kehlige Geräusche von sich geben |
V 3Sg |
Dar schnarcht so arich, dar hot en ganze Ost durch gesent |
der schnarcht so arg, der hat einen ganzen Ast durchgesägt |
Mühlfeld |
Q29,4 |
(Ast) |
|
1 |
98 |
15 |
 
|
schnarchen |
schnarchen |
beim Schlafen tief ein- und ausatmen und dabei dumpfe, kehlige Geräusche von sich geben (in Redensart) |
V 3Sg |
Der schnarcht wie en Ratts |
der schnarcht wie ein Ratz |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
#ra <wie ein Ratz schnarchen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
schnarchen |
schnarchen |
beim Schlafen tief ein- und ausatmen und dabei dumpfe, kehlige Geräusche von sich geben (in Redensart) |
V 3Sg |
Deä schnarcht, daß di Wend wackln |
der schnarcht, dass die Wände wackeln |
Nordhalben |
R36,4 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackeln> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
schnarchen |
schnarchen |
beim Schlafen tief ein- und ausatmen und dabei dumpfe, kehlige Geräusche von sich geben (in Redensart) |
V 3Sg |
Der schnarcht wie wenna Hulz säckt |
der schnarcht, wie wenn er Holz sägt |
Laineck |
W36,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
schnarchen |
schnarchen |
beim Schlafen tief ein- und ausatmen und dabei dumpfe, kehlige Geräusche von sich geben (in Redensart) |
V 3Sg |
schnarcht wie a Bäär |
schnarcht wie ein Bär |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
#steht auf Einlegzettel #ra <schnarchen wie ein Bär> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
schnarchen |
schnarchen |
beim Schlafen tief ein- und ausatmen und dabei dumpfe, kehlige Geräusche von sich geben (in Redensart) |
V 3Sg |
schnarcht wie ein Sack voll Igel |
schnarcht wie ein Sack voll Igel |
Ergersheim |
b28,9 |
|
#ra <schnarchen wie ein Sack voll Igel> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
schnarchen |
zusammenschnarchen |
durch Schnarchen stören (in Redensart) |
V 3Sg |
der schnarcht an ganz Wald zam |
der schnarcht einen ganzen Wald zusammen |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
#ra <den Wald zusammenschnarchen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
schneiden |
durchschneiden |
in Teile zerschneiden (in Redensart) |
V Inf |
an schdargn Bolln dorchschneidn müß |
einen starken Bohlen durchschneiden müsste |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
(einen starken Bohlen durchschneiden müßte) |
#ra <schnarchen, wie wenn er einen starken Bohlen durchsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
schneiden |
schneiden |
fällen (in Redensart) |
V Inf |
Holz schneidn tät |
Holz schneiden täte |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz schneidet> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
schneiden |
fällen (in Redensart) |
V 3SgKonjunktivPräsens |
Holz schneidet |
Holz schneidet |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Holz schneidet> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
schneiden |
Schneidsech |
Teil des Pflugs (in Redensart) |
S NomSg |
a Schneidsech |
ein Schneidsech |
Gundlitz |
U36,6 |
|
#ra <schnarchen wie ein Schneidsech> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
schön |
schön |
angenehm, gut (in Redensart) |
Adj präd |
nema schöa id |
nimmer schön ist |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
#ra <nicht mehr schön sein> 'als unangenehm empfunden sein' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Sech |
Schneidsech |
Teil des Pflugs (in Redensart) |
S NomSg |
a Schneidsech |
ein Schneidsech |
Gundlitz |
U36,6 |
|
#ra <schnarchen wie ein Schneidsech> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
sechs |
sechs |
sechs |
Numerale |
sechs Ster Holz sägt |
sechs Ster Holz sägt |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er sechs Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Spessart |
Spessarteiche |
Eiche aus dem Spessart |
S AkkPl |
Spessartachn seecht |
Spessarteichen säget |
Lindach |
d30,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Spessarteichen sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Stamm |
Baumstamm |
Baumstamm (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Baamschtamm durchseeng will |
einen Baumstamm durchsägen will |
Brunn |
S38,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baumstamm durchsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Stamm |
Baumstamm |
Baumstamm (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Baumstamm durchsägt |
einen Baumstamm durchsägt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baumstamm durchsägt> 'laut schnarchen' |
11 |
98 |
15 |
 
|
Stamm |
Baumstamm |
Baumstamm (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Baamstamm säägt |
einen Baumstamm sägt |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baumstamm sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Stamm |
Stamm |
Baumstamm |
S AkkPl |
er sägt die ganze Nacht die dicksten Stämm' |
er sägt die ganze Nacht die dicksten Stämme |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
#ra <nachts die dicksten Stämme sägen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stark |
stark |
dick, kräftig |
Adj AkkSgM |
an schdargn Bolln dorchschneidn müß |
einen starken Bohlen durchschneiden müsste |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
(einen starken Bohlen durchschneiden müßte) |
#ra <schnarchen, wie wenn er einen starken Bohlen durchschneidet> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Statt |
Bettstatt |
hölzernes Gestell des Bettes (in Redensart) |
S NomSg |
Bettstod waggld |
Bettstatt wackelt |
Buxheim |
l34,3 |
|
#ra <schnarchen, dass die Bettstatt wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Statt |
Bettstatt |
hölzernes Gestell des Bettes (in Redensart) |
Sf NomSg |
die Bettstatt wackelt |
die Bettstatt wackelt |
Hallstadt |
W32,7 |
|
#ra <schnarchen, dass die Bettstatt wackelt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Statt |
Bettstatt |
hölzernes Gestell des Bettes (in Redensart) |
Sf NomSg |
mä mahnt die Bettschtot wacklt |
man meint, die Bettstatt wackelt |
Großenseebach |
a32,8 |
|
#ra <schnarchen, dass die Bettstatt wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
a wenn er aan Ster Holz seecht |
als wenn er einen Ster Holz sägt |
Rügland |
d30,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
3 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
S Akk |
3 Ster Holz sägt |
drei Ster Holz sägt |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er drei Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
S Akk |
3 Ster Holz sägt |
drei Ster Holz sägt |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er drei Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
S Akk |
ein paar Stehr Holz sägt |
ein paar Ster Holz sägt |
Selb |
T39,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein paar Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Ster Hulz oseng tant |
einen Ster Holz absägen täte |
Thannhausen |
g32,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Ster Holz macht |
einen Ster Holz macht |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Ster Holz macht> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Schdeer Holz seegn missed |
einen Ster Holz sägen müsste |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
àn Schteà Hoez säg‘n tàt |
einen Ster Holz sägen täte |
Kraftsbuch |
h34,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
àn Schteà Hoez säg‘n tàtàrà |
einen Ster Holz sägen täte |
Kraftsbuch |
h34,6 |
täte |
#GP hat Beleg eingeklammert #ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
einen Ster Holz sägen will |
einen Ster Holz sägen will |
Bergnersreuth |
V39,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Stea Holz segn wollet |
einen Ster Holz sägen wollte |
Beutelsdorf |
b32,1 |
|
#flex #ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
4 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
3 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Steer Holz seecht |
einen Ster Holz sägt |
Bubenreuth |
a33,4 |
(einen Steer Holz sägen) |
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Ster Hulz sechd |
einen Ster Holz sägt |
Fürth |
c32,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
7 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Ster Hulz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Weiherhof |
c32,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
ein Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
3 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Steer Hulz secht |
einen Ster Holz sägt |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Naila |
S37,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Steer Holz seecht |
einen Ster Holz sägt |
Hof |
S38,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
3 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Münchberg |
T37,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
S Akk |
1 Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Rehau |
T39,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Ster Hulz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Selb |
T39,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
einen Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
einen Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Schirnding |
U40,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Ster Hulz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Ramsenthal |
V36,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Ster Holz sächt |
einen Ster Holz sägt |
Eltmann |
W30,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Hallstadt |
W32,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
en Ster Houlz sacht |
einen Ster Holz sägt |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
n Ster Houlz saacht |
einen Ster Holz sägt |
Rimpar |
X26,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
einen Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Ebrach |
X29,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Schter Hulz sēchat |
einen Ster Holz sägt |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
en Stöör Houlz saachd |
einen Ster Holz sägt |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
einen Ster Holz sägt |
einen Ster Holz sägt |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
en Ster Holz sächet |
einen Ster Holz sägte |
Rödles |
R27,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
einen Ster Holz zu sägen hat |
einen Ster Holz zu sägen hat |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Ster Holz zu sägen hätt |
einen Ster Holz zu sägen hätte |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
7 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
S Akk |
einige Ster Holz sägt |
einige Ster Holz sägt |
Wiesthal |
V23,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
Er seecht an Ster Holz |
er sägt einen Ster Holz |
Hüttendorf |
b32,6 |
sägt |
#ra <ein Ster Holz sägen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Ster |
Ster |
Holzmaß (in Redensart) |
S Akk |
sechs Ster Holz sägt |
sechs Ster Holz sägt |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er sechs Ster Holz sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
stick |
dersticken |
ersticken |
V 3SgKonjunktivPräsens |
er derstickert |
er derstickte |
Stopfenheim |
h32,2 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
Stock |
Stock |
Baumstumpf (in Redensart) |
S AkkPl |
als öbbä a Fudä schdöck muß saach |
als ob er einen Fuder Stöcke muss sägen |
Steinach |
Q34,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ein Fuder Stöcke sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Stock |
Stock |
Baumstumpf (in Redensart) |
S AkkPl |
Steck sägt |
Stöcke sägt |
Witzleshofen |
U37,4 |
(Stöcke) |
#ra <schnarchen, wie wenn er Stöcke sägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Stube |
Stube |
Zimmer (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Stubn voll Bettlleit |
wie eine Stube voll Bettelleute |
Hof |
S38,2 |
|
#ra <schnarchen wie eine Stube voll Bettelleute> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Tier |
Murmeltier |
Murmeltier (in Redensart) |
S NomSg |
ein Murmeltier |
ein Murmeltier |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#ra <schnarchen wie ein Murmeltier> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Tier |
Murmeltier |
Murmeltier (in Redensart) |
S NomSg |
a Murmeltier wär |
ein Murmeltier wäre |
Müdesheim |
W26,5 |
|
#ra <schnarchen wie ein Murmeltier> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Tier |
Murmeltier |
Murmeltier (in Redensart) |
S NomSg |
wie eah Murmeltier |
wie ein Murmeltier |
Schauenstein |
S37,8 |
|
#ra <schnarchen wie ein Murmeltier> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
toll |
toll |
verrückt (in Redensart) |
Adj präd |
toll weä |
toll wäre |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
98 |
15 |
 
|
tot |
Toter |
verstorbene Person (in Redensart) |
S AkkPl |
er Tuda aufweckt |
er Tote aufweckt |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
#ra <Tote aufwecken> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
tun |
tun |
Aktionsart-Umschreibung |
V 3SgKonjunktivPräsens |
a=ols ob ar Bämm saach däd |
als ob er Bäume sägen täte |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
tun |
tun |
Aktionsart-Umschreibung |
V 3SgKonjunktivPräsens |
Bam̄ saega täit |
Bäume sägen täte |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
tun |
tun |
Aktionsart-Umschreibung |
V 3Sg |
Baam seng dut |
Bäume sägen tut |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
2 |
98 |
15 |
 
|
tun |
tun |
Aktionsart-Umschreibung |
V 3SgKonjunktivPräsens |
Breeder seeng daad |
Bretter sägen täte |
Thalmässing |
g34,7 |
|
|
2 |
98 |
15 |
 
|
tun |
tun |
Aktionsart-Umschreibung |
V 3SgKonjunktivPräsens |
an Baam obsäng daad |
einen Baum absägen täte |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
tun |
tun |
Aktionsart-Umschreibung |
V 3SgKonjunktivPräsens |
en Bam durchseeng tät |
einen Baum durchsägen täte |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
(sägen) |
|
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
um |
ummachen |
fällen (in Redensart) |
V 3Sg |
er en Bam immacht |
er einen Baum ummacht |
Issigau |
R37,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum ummacht> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
um |
ummachen |
roden, abholzen (in Redensart) |
V 3Sg |
er ganza Wälder ümmacht |
er ganze Wälder ummacht |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ganze Wälder ummacht> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
um |
umsägen |
fällen (in Redensart) |
S AkkPl |
als öbä Baamä ümsaachd |
als ob er Bäume umsägt |
Steinach |
Q34,4 |
|
#ra <schnarchen, als ob er Bäume umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
um |
umsägen |
fällen (in Redensart) |
S AkkPl |
Baam umsäng will |
Bäume umsägen will |
Raubersried |
d33,9 |
(sägen) |
#ra <schnarchen, wie wenn er Bäume umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
um |
umsägen |
fällen (in Redensart) |
S AkkPl |
Baim umsäng wollt |
Bäume umsägen wollte |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er Bäume umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
um |
umsägen |
fällen (in Redensart) |
S AkkPl |
Baim umsägt |
Bäume umsägt |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
(Bäume) |
#ra <schnarchen, wie wenn er Bäume umsägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
um |
umsägen |
fällen (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Bam umseng tât |
einen Baum umsägen täte |
Alfershausen |
g34,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
um |
umsägen |
fällen (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Baum umsägt |
einen Baum umsägt |
Stilzendorf |
e28,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
um |
umsägen |
fällen (in Redensart) |
Sm AkkSg |
einen Baum umsägt |
einen Baum umsägt |
Schwand |
e29,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
um |
umsägen |
fällen (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Baum umsecht |
einen Baum umsägt |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
(sägt) |
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum umsägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
um |
umsägen |
fällen (in Redensart) |
Sm AkkSg |
einen Baum umsägt |
einen Baum umsägt |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Baum umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
um |
umsägen |
roden, abholzen (in Redensart) |
Sm AkkSg |
den ganzn Wald umsäng will |
den ganzen Wald umsägen will |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er den ganzen Wald umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
um |
umsägen |
roden, abholzen (in Redensart) |
Sm AkkSg |
də Wald umsächə wolld |
den Wald umsägen wollte |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er den Wald umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
um |
umsägen |
roden, abholzen (in Redensart) |
Sm AkkSg |
də Wald umsechə wolld |
den Wald umsägen wollte |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er den Wald umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
um |
umsägen |
roden, abholzen (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an ganzen Wald umsägn tät |
einen ganzen Wald umsägen täte |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen ganzen Wald umsägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
um |
umsägen |
roden, abholzen (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an ganzn Wald umsägt |
einen ganzen Wald umsägt |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen ganzen Wald umsägt> 'laut schnarchen' |
6 |
98 |
15 |
 
|
um |
umsägen |
roden, abholzen (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Wald umsägn möcht' |
einen Wald umsägen möchte |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Wald umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
um |
umsägen |
roden, abholzen (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Wald ümsagt |
einen Wald umsägt |
Einberg |
S33,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Wald umsägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
um |
umsägen |
roden, abholzen (in Redensart) |
Sm AkkSg |
ann Wald umsächt |
einen Wald umsägt |
Zapfendorf |
V32,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Wald umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
voll |
voll |
voll, gefüllt mit |
Adj präd |
schnarcht wie ein Sack voll Igel |
schnarcht wie ein Sack voll Igel |
Ergersheim |
b28,9 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
voll |
voll |
voll, gefüllt mit |
Adj präd |
wie a Stubn voll Bettlleit |
wie eine Stube voll Bettelleute |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
98 |
15 |
 
|
wach |
aufwachen |
wach werden |
V 3Sg |
a Bär aufwacht |
ein Bär aufwacht |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
5 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Sg |
alles wackelt |
alles wackelt |
Affalterbach |
a34,7 |
|
#ra <schnarchen, dass alles wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Sg |
olles wacklt |
alles wackelt |
Naila |
S37,1 |
|
#ra <schnarchen, dass alles wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Sg |
Bettstod waggld |
Bettstatt wackelt |
Buxheim |
l34,3 |
|
#ra <schnarchen, dass die Bettstatt wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Sg |
es ganza Haus waggld |
das ganze Haus wackelt |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra <schnarchen, dass das ganze Haus wackelt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Sg |
es Haus wagglt |
das Haus wackelt |
Alfershausen |
g34,7 |
|
#ra <schnarchen, dass das Haus wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Sg |
das Haus wackelt |
das Haus wackelt |
Fürnheim |
h30,7 |
|
#ra <schnarchen, dass das Haus wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Sg |
as Kannlhulz wacklt |
das Kandelholz wackelt |
Selb |
T39,9 |
|
#ra <schnarchen, dass das Kandelholz wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Sg |
Deck waggld |
Decke wackelt |
Heidenheim |
h31,8 |
|
#ra <schnarchen, dass die Decke wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Sg |
da Buu(d)n wa=oggld |
der Boden wackelt |
Raitenbuch |
h33,9 |
(der Boden wackelt) |
#ra <schnarchen, dass der Boden wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
Deä schnarcht, daß di Wend wackln |
der schnarcht, dass die Wände wackeln |
Nordhalben |
R36,4 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackeln> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Balkn weggeln |
die Balken wackeln |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#ra <schnarchen, dass die Balken wackeln> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Balken wackeln |
die Balken wackeln |
Förbau |
T38,5 |
|
#ra <schnarchen, dass die Balken wackeln> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Balk'n waggln |
die Balken wackeln |
Höchstadt a.d.Aisch |
Z31,6 |
|
#ra <schnarchen, dass die Balken wackeln> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
di Bäum waggeln |
die Bäume wackeln |
Velden |
a36,4 |
|
#ra <schnarchen, dass die Bäume wackeln> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Bäume wackeln |
die Bäume wackeln |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, dass die Bäume wackeln> 'laut schnarchen' |
8 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Baam wackeln |
die Bäume wackeln |
Maineck |
U34,8 |
|
#ra <schnarchen, dass die Bäume wackeln> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Baam wackln |
die Bäume wackeln |
Unterschwappach |
W29,3 |
|
#ra <schnarchen, dass die Bäume wackeln> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Sg |
die Bettstatt wackelt |
die Bettstatt wackelt |
Hallstadt |
W32,7 |
|
#ra <schnarchen, dass die Bettstatt wackelt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Sg |
di Deck wacklt |
die Decke wackelt |
Flachslanden |
d30,1 |
|
#ra <schnarchen, dass die Decke wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Fenster wackln |
die Fenster wackeln |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
#ra <schnarchen, dass die Fenster wackeln> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Haisā waggln |
die Häuser wackeln |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra <schnarchen, dass die Häuser wackeln> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Häuser wackeln |
die Häuser wackeln |
Horb a.d.Steinach |
T34,1 |
|
#ra <schnarchen, dass die Häuser wackeln> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Sg |
die Wound waggld |
die Wand wackelt |
Höttingen |
a26,8 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wand wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Sg |
di Wend waggld |
die Wand wackelt |
Rehdorf |
c32,9 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wand wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Sg |
di Wend wacklt |
die Wand wackelt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#uml #ra <schnarchen, dass die Wand wackelt> 'laut schnarchen' |
6 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Sg |
die Wänd wackelt |
die Wand wackelt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#flex #ra <schnarchen, dass die Wand wackelt> 'laut schnarchen' |
11 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Sg |
die Wänd wackelt |
die Wand wackelt |
Rückersdorf |
c34,2 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wand wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Sg |
di Wend waglt |
die Wand wackelt |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
#uml #ra <schnarchen, dass die Wand wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Sg |
die Wand wackelt |
die Wand wackelt |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wand wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Sg |
die Wend wacklt |
die Wand wackelt |
Sparneck |
U38,1 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wand wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Sg |
die Wänd wagglt |
die Wand wackelt |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wand wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Sg |
die Wänd wachlt |
die Wand wackelt |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wand wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wänd wackln |
die Wände wackeln |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
di Wend wackln |
die Wände wackeln |
Emskirchen |
b31,3 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wände wackeln |
die Wände wackeln |
Hüttendorf |
b32,6 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wänd waggln |
die Wände wackeln |
Großgründlach |
b33,4 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wend' wackeln |
die Wände wackeln |
Bullach |
b34,2 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wend wackln |
die Wände wackeln |
Fürth |
c32,3 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wend waggeln |
die Wände wackeln |
Fürth |
c32,3 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
5 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wänd wackeln |
die Wände wackeln |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
10 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wänd wackln |
die Wände wackeln |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
13 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wände wackeln |
die Wände wackeln |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wend wackeln |
die Wände wackeln |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
3 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wend wackle |
die Wände wackeln |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wänd' wackln |
die Wände wackeln |
Lindach |
d30,2 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
di Wend waggln |
die Wände wackeln |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wänd wackeln |
die Wände wackeln |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
4 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
di Wend waggeln |
die Wände wackeln |
Thalmässing |
g34,7 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
di Wend waggla |
die Wände wackeln |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
d‘ Wend wackln |
die Wände wackeln |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wänd wackeln |
die Wände wackeln |
Rödles |
R27,6 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wänd' wackeln |
die Wände wackeln |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wend wackln |
die Wände wackeln |
Coburg |
S32,9 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wände wackeln |
die Wände wackeln |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wänd' wack'ln |
die Wände wackeln |
Selbitz |
S37,2 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
'die Wänd wackln |
die Wände wackeln |
Hof |
S38,2 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
3 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wänd wackln |
die Wände wackeln |
Hof |
S38,2 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wend waggln |
die Wände wackeln |
Hof |
S38,2 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
4 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wend wackeln |
die Wände wackeln |
Neugattendorf |
S38,3 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wend wackeln |
die Wände wackeln |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wänd wackeln |
die Wände wackeln |
Mitwitz |
T34,1 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wend wackln |
die Wände wackeln |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wend wackeln |
die Wände wackeln |
Schönwald |
T39,5 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wänd wackeln |
die Wände wackeln |
Schney |
U33,2 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wend wackln |
die Wände wackeln |
Stadtsteinach |
U36,1 |
(Wände) |
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wänd wackeln |
die Wände wackeln |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wend wackln |
die Wände wackeln |
Wonfurt |
V29,9 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wend waggln |
die Wände wackeln |
Heubsch |
V35,4 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wänd wagg'ln |
die Wände wackeln |
Thurnau |
V35,8 |
(wackeln) |
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wänd wackeln |
die Wände wackeln |
Ramsenthal |
V36,8 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wänd wackeln |
die Wände wackeln |
Röslau |
V38,3 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
d' Wänd' wackel'n |
die Wände wackeln |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wänd wackln |
die Wände wackeln |
Arzberg |
V40,1 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wenn wakele |
die Wände wackeln |
Großostheim |
W21,8 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wänd wackeln |
die Wände wackeln |
Michelau |
X29,2 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wänd waggeln |
die Wände wackeln |
Rauhenebrach |
X30,4 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
dia Wänn wackla |
die Wände wackeln |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wänd wackeln |
die Wände wackeln |
Hirschaid |
Y32,3 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wänd wackln |
die Wände wackeln |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wände wackeln |
die Wände wackeln |
Pegnitz |
Y36,7 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wänd wa=ockle |
die Wände wackeln |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
die Wänd wackeln |
die Wände wackeln |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Sg |
mä mahnt die Bettschtot wacklt |
man meint, die Bettstatt wackelt |
Großenseebach |
a32,8 |
|
#ra <schnarchen, dass die Bettstatt wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
wackeln |
wackeln |
wackeln (in Redensart) |
V 3Pl |
sich die Balken wackeln |
sich die Balken wackeln |
Karlstein |
V21,4 |
|
#ra <schnarchen, dass die Balken wackeln> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Wal |
Walross |
Walross (in Redensart) |
S NomSg |
ein Walroß |
ein Walross |
Mömbris |
V21,3 |
|
#ra <schnarchen wie ein Walross> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Wal |
Walross |
Walross (in Redensart) |
S NomSg |
ein Walroß wär' |
ein Walross wäre |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
#ra <schnarchen wie ein Walross> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Wald |
Wald |
Wald (in Redensart) |
Sm AkkSg |
de ganze Wald absägt |
den ganzen Wald absägt |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er den ganzen Wald absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Wald |
Wald |
Wald (in Redensart) |
Sm AkkSg |
den ganzn Wald umsäng will |
den ganzen Wald umsägen will |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er den ganzen Wald umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wald |
Wald |
Wald (in Redensart) |
Sm AkkSg |
den Wald absägt |
den Wald absägt |
Unterschwappach |
W29,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er den Wald absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Wald |
Wald |
Wald (in Redensart) |
Sm AkkSg |
də Wald umsächə wolld |
den Wald umsägen wollte |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er den Wald umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Wald |
Wald |
Wald (in Redensart) |
Sm AkkSg |
də Wald umsechə wolld |
den Wald umsägen wollte |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er den Wald umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Wald |
Wald |
Wald (in Redensart) |
Sm AkkSg |
der schnarcht an ganz Wald zam |
der schnarcht einen ganzen Wald zusammen |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
#ra <den Wald zusammenschnarchen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Wald |
Wald |
Wald (in Redensart) |
Sm AkkSg |
einen ganzen Wald absagen wurde |
einen ganzen Wald absägen würde |
Weißenburg |
h32,9 |
|
#evtl. verschrieben #ra <schnarchen, wie wenn er einen ganzen Wald absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Wald |
Wald |
Wald (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an gonzn Wald absägt |
einen ganzen Wald absägt |
Büchenbach |
e33,7 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen ganzen Wald absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Wald |
Wald |
Wald (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an ganzen Wald umsägn tät |
einen ganzen Wald umsägen täte |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen ganzen Wald umsägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Wald |
Wald |
Wald (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an ganzn Wald umsägt |
einen ganzen Wald umsägt |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen ganzen Wald umsägt> 'laut schnarchen' |
6 |
98 |
15 |
 
|
Wald |
Wald |
Wald (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an ganzn Wald zamsägt |
einen ganzen Wald zusammensägt |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen ganzen Wald zusammensägt> 'laut schnarchen' |
12 |
98 |
15 |
 
|
Wald |
Wald |
Wald (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Wald absägt |
einen Wald absägt |
Tuchenbach |
b32,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Wald absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wald |
Wald |
Wald (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Wald umsägn möcht' |
einen Wald umsägen möchte |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Wald umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Wald |
Wald |
Wald (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Wald ümsagt |
einen Wald umsägt |
Einberg |
S33,4 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Wald umsägt> 'laut schnarchen' |
2 |
98 |
15 |
 
|
Wald |
Wald |
Wald (in Redensart) |
Sm AkkSg |
ann Wald umsächt |
einen Wald umsägt |
Zapfendorf |
V32,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Wald umsägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Wald |
Wald |
Wald (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Wald zsammsächt |
einen Wald zusammensägt |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Wald zusammensägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Wald |
Wald |
Wald (in Redensart) |
Sm AkkSg |
er an Wald o sägt |
er einen Wald absägt |
Großhabersdorf |
d31,3 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er einen Wald absägt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Wald |
Wald |
Wald (in Redensart) |
S AkkPl |
er ganza Wälder ümmacht |
er ganze Wälder ummacht |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
#ra <schnarchen, wie wenn er ganze Wäld ummacht> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Wald |
Wald |
Wald (in Redensart) |
Sm AkkSg |
sagt an Woüd um |
sägt einen Wald um |
Raitenbuch |
h33,9 |
(sägt einen Wald um) |
#ra <einen Wald umsägen> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Wand |
Wand |
Wand (in Redensart) |
S NomPl |
Deä schnarcht, daß di Wend wackln |
der schnarcht, dass die Wände wackeln |
Nordhalben |
R36,4 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wände wackeln> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Wand |
Wand |
Wand (in Redensart) |
Sf NomSg |
die Wound waggld |
die Wand wackelt |
Höttingen |
a26,8 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wand wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|
Wand |
Wand |
Wand (in Redensart) |
Sf NomSg |
di Wend waggld |
die Wand wackelt |
Rehdorf |
c32,9 |
|
#ra <schnarchen, dass die Wand wackelt> 'laut schnarchen' |
1 |
98 |
15 |
 
|