Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 98, in Frage 20 ergab 1000 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abwaschen	waschen	Vst PP	wie wenn er der Leichfra ausgrissn is ben owaschn	wie wenn er der Leichfrau ausgerissen ist beim Abwaschen	Rehau	T39,1			2	98	20
Ader	Ader	Ader (in Redensart)	Sf DatPl	wenn er Buttermilch in die Adern hätt	wenn er Buttermilch in den Adern hätte	Bad Windsheim	b29,8		#kas #ra <aussehen, wie wenn man Buttermilch in den Adern hätte> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
am	am	an dem (lokal)	Präp+Dat	wies Kätzla oan Bauch	wie das Kätzlein am Bauch	Kreuzwertheim	Y24,7		#sl	1	98	20
am	am	an dem (lokal)	Präp+Dat	wie's Kätzla am Bauch	wie das Kätzlein am Bauch	Rüdenhausen	Y29,7			2	98	20
am	am	an dem (lokal)	Präp+Dat	as Katzla am Schwanzla	das Kätzlein am Schwänzlein	Segnitz	Z27,9			1	98	20
Apfel	Äpfelbrei	Apfelmus (in Redensart)	Sm NomSg	geschissener Epelbrei	geschissener Äpfelbrei	Großostheim	W21,8		#ra <aussehen wie wenn geschissener Apfelbrei> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Apfel	Apfelmus	Apfelmus (in Redensart)	Sn NomSg	a gschbiems Öpfümous	ein gespienes Apfelmus	Raitenbuch	h33,9	(ein gespieenes Apfelmus)	#ra <aussehen wie wenn gespienes Apfelmus> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	S DatSg	die Hoa unern Oasch	die Huhn unter dem Arsch	Hagenau	e28,3		#ra <aussehen wie ein Huhn unter dem Arsch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Asche	aschfahl	überaus blass im Gesicht	Adj	aschfaal	aschfahl	Röthelbach	W36,2			1	98	20
auf	aufgewärmt	noch einmal, wieder warm gemacht (in Redensart)	Adj NomSg	a aufgwärmta Leich	eine aufgewärmte Leiche	Nentschau	S39,2		#ra <aussehen wie eine aufgewärmte Leiche> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	aus	aus (Richtung)	Präp+Dat	aus'n Sarch raus	aus dem Sarg heraus	Heroldsberg	b33,6		#kas	1	98	20
aus	ausgemergelt	entkräftet	Adj	ausgemergelt	ausgemergelt	Münchberg	T37,9		#GP hat Beleg eingeklammert	2	98	20
aus	ausreißen	fliehen, sich fluchtartig entfernen (in Redensart)	Vst PP	wie wenn er der Leichfra ausgrissn is ben owaschn	wie wenn er der Leichfrau ausgerissen ist beim Abwaschen	Rehau	T39,1		#ra <aussehen, wie wenn man der Leichfrau beim Abwaschen ausgerissen ist> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	V 3Sg	der schaut aus wie g'schpeit	der schaut aus wie gespeit	Nürnberg	c33,5			7	98	20
aus	aussehen	einen Anblick bieten	V 3Sg	dar sieht aus bi der Tout	der sieht aus wie der Tod	Nürnberg	c33,5			4	98	20
aus	aussehen	einen Anblick bieten	V 3Sg	der siehd weisspfiffered aus	der sieht weißpfifferet aus	Hof	S38,2			4	98	20
aus	aussehen	einen Anblick bieten	V 3Sg	Er sieht ganz käisig aus	er sieht ganz käsig aus	Naila	S37,1	(= käsig) v. Käse		2	98	20
aus	aussehen	einen Anblick bieten	V 3Sg	siecht kasi aus	sieht käsig aus	Penzenhofen	d34,6			1	98	20
aus	aussehen	einen Anblick bieten	V 3Sg	sichd aus wi a K=äsa=äba=äbba=äla=ä	sieht aus wie ein Käsepappelein	Ippesheim	a28,8			1	98	20
aus	aussehen	einen Anblick bieten	V 3Sg	daa sechd aus wie a Häffäla Unglück	der sieht aus wie ein Häufelein Unglück	Steinach	Q34,4			1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	aussehen	einen Anblick bieten	V 3Sg	Der sicht aus wöi a Keeslabla	der sieht aus wie ein Käslaiblein	Nürnberg	c33,5		6	98	20
aus	aussehen	einen Anblick bieten	V 3Sg	der siehd aus wie a Keesnapf	der sieht aus wie ein Käsnapf	Hof	S38,2		4	98	20
aus	aussehen	einen Anblick bieten	V 3Sg	dar sieht richti kaaset aus	der sieht richtig käset aus	Unterpleichfeld	X27,4		1	98	20
aus	aussehen	einen Anblick bieten	V 3Sg	daa sechd laadschäd aus	der sieht latschet aus	Steinach	Q34,4		1	98	20
aus	aussehen	einen Anblick bieten	V 3Sg	der siecht Kasweiß aus	der sieht käsweiß aus	Enheim	a27,6	#uml	1	98	20
aus	ausspeien	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	ausgspien	ausgespien	Feuchtwangen	f28,9	#ra <aussehen wie ausgespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
aus	ausspeien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	ausgesbeid	ausgespeit	Steinbach	R36,8	#ra <aussehen wie ausgespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
aus	ausspucken	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	ausgschpuckt	ausgespuckt	Reichenberg	Z26,2	#ra <aussehen wie ausgespuckt> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
backen	Backsteinkäse	Käse in Form eines Backsteins (in Redensart)	S NomSg	a Backstakäs	ein Backsteinkäse	Ebermannstadt	Y34,4	#ra <aussehen wie ein Backsteinkäse> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
backen	Backsteinkäse	Käse in Form eines Backsteins (in Redensart)	S NomSg	Backsta Kees	Backsteinkäse	Münchsteinach	a30,3	#ra <aussehen wie ein Backsteinkäse> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
backen	herausbacken	backen (in Redensart)	Vst PP	is Leiden Christi in Schmalz rausbacken	das Leiden Christi in Schmalz herausgebacken	Nürnberg	c33,5	#ra <aussehen wie das Leiden Christi in Schmalz herausgebacken> 'sehr bleich aussehen'	12	98	20
Bauch	Bauch	Bauch (in Redensart)	S DatSg	wies Kätzla oan Bauch	wie das Kätzlein am Bauch	Kreuzwertheim	Y24,7	#sl #ra <aussehen wie das Kätzlein am Bauch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Bauch	Bauch	Bauch (in Redensart)	S DatSg	wie's Kätzla am Bauch	wie das Kätzlein am Bauch	Rüdenhausen	Y29,7	#ra <aussehen wie das Kätzlein am Bauch> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
bei	bei	bei	Präp+Dat	Es bleibt nix bei'n	es bleibt nichts bei ihm	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	98	20
bei	beim	bei dem	Präp+Dat	wie wenn er der Leichfra ausgrissn is ben owaschn	wie wenn er der Leichfrau ausgerissen ist beim Abwaschen	Rehau	T39,1		2	98	20
Bett	Betttuch	Bettlaken (in Redensart)	Sn NomSg	ein weißes Bettuch	ein weißes Betttuch	Bullach	b34,2	#ra <aussehen wie ein weißes Betttuch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Bett	Betttuch	Bettlaken (in Redensart)	S NomSg	wie ein Bettuch	wie ein Betttuch	Mömbris	V21,3	#ra <aussehen wie ein Betttuch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Beutel	Käsbeutel	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S NomSg	a Käsba=ootl	ein Käsbeutel	Oberschleichach	W30,5		1	98	20
Bier	Weißbier	Biersorte (in Redensart)	S NomSg	Spucke und Weißbier	Spucke und Weißbier	Schwabach	e33,1	#ra <aussehen wie Spucke und Weißbier> 'sehr bleich aussehen'	4	98	20
Birne	Birne	Birne (in Redensart)	Sf NomSg	wie e g'schissene Birn	wie eine geschissene Birne	Veitshöchheim	X26,7	#ra <aussehen wie eine geschissene Birne> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bitter	bitter	bitter, schmerzhaft (in Redensart)	Adj NomSgN	es bittera Leid'n	das bittere Leiden	Zedtwitz	R38,5	#ra <aussehen wie das bittere Leiden> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
bitter	bitter	bitter, schmerzhaft (in Redensart)	Adj NomSgN	wie es bidder Leidn	wie das bittere Leiden	Hof	S38,2	#ra <aussehen wie das bittere Leiden> 'sehr bleich aussehen'	4	98	20
bitter	bitter	bitter, schmerzhaft (in Redensart)	Adj NomSgN	des bittera Leidn	das bittere Leiden	Lichtenfels	U33,1	#ra <aussehen wie das bittere Leiden> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
bitter	bitter	bitter, schmerzhaft (in Redensart)	Adj NomSgN	is bittera Leidn	das bittere Leiden	Hof	S38,2	#ra <aussehen wie das bittere Leiden> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
bitter	bitter	bitter, schmerzhaft (in Redensart)	Adj NomSgN	wie's bittera Leidn	wie das bittere Leiden	Thurnau	V35,8	#ra <aussehen wie das bittere Leiden> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
bitter	bitter	bitter, schmerzhaft (in Redensart)	Adj NomSgN	wie es bittera Leidn	wie das bittere Leiden	Münchberg	T37,9	#ra <aussehen wie das bittere Leiden> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
blass	leichenblass	überaus weiß, hell, blass	Adj präd	is äə laischəblaß	ist er leichenblass	Reistenhausen	Y22,9		1	98	20
bleiben	bleiben	bleiben	V 3Sg	Es bleibt nix bei'n	es bleibt nichts bei ihm	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	98	20
bleich	Bleichschiss	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S NomSg	wia a Blächschies	wie ein Bleichschiss	Thüngersheim	X26,4		1	98	20
bleich	Bleichschiss	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S NomSg	ä Blächschies	ein Bleichschiss	Schweinfurt	V28,5		1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bleich	Bleichzipfel	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S NomSg	'S it a Bläächzipfl	es ist ein Bleichzipfel	Gaukönigshofen	a27,4	Bei Kindern		1	98	20
bleich	Bleichzipfelein	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S NomSg	a Bläächzipfele	ein Bleichzipfelein	Gaukönigshofen	a27,4	(erstes e unkl.)		1	98	20
bleich	totenbleich	bleich	Adj präd	tued'nblääch	totenbleich	Weitramsdorf	S32,7			2	98	20
Blume	Butterblümlein	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S NomSg	a Butterblümla	ein Butterblümlein	Kronach	T34,3			1	98	20
Blume	Wiesenblume	Wiesenblume (in Redensart)	S NomSg	weiß wie e Wieseblume	weiß wie eine Wiesenblume	Veitshöchheim	X26,7		#ra <weiß wie eine Wiesenblume> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Blume	Wiesenblume	Wiesenblume (in Redensart)	S NomSg	a Wiesnbluma	eine Wiesenblume	Gundlitz	U36,6		#ra <aussehen wie eine Wiesenblume> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Brei	Äpfelbrei	Apfelmus (in Redensart)	Sm NomSg	geschissener Epelbrei	geschissener Äpfelbrei	Großostheim	W21,8		#ra <aussehen wie wenn geschissener Apfelbrei> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
brühen	Käsbrühe	Brühe, die bei der Käseherstellung entsteht	S NomSg	Kässbrüh	Käsbrühe	Schwaig	c34,1		#ra <aussehen wie Käsebrühe> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Butter	Butterblümlein	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S NomSg	a Butterblümla	ein Butterblümlein	Kronach	T34,3			1	98	20
Butter	Buttermilch	Buttermilch (in Redensart)	S NomSg	Buttermilch und Spucke	Buttermilch und Spucke	Zeil a.M.	V30,8		#ra <aussehen wie Buttermilch und Spucke> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Butter	Buttermilch	Buttermilch (in Redensart)	S AkkSg	wenn er Buttermilch in die Adern hätt	wenn er Buttermilch in den Adern hätte	Bad Windsheim	b29,8	#kas #ra <aussehen, wie wenn man Buttermilch in den Adern hätte> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Butter	Buttermilch	Buttermilch (in Redensart)	S NomSg	wie Buttermilch	wie Buttermilch	Penzenhofen	d34,6	#ra <aussehen wie Buttermilch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Christus	Christus	Christus (in Redensart)	S GenSg	is' Leiden Christi	das Leiden Christi	Herzogenaurach	b32,1	#ra <aussehen wie das Leiden Christi> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Christus	Christus	Christus (in Redensart)	S GenSg	es Leide Christi	das Leiden Christi	Rückersbach	V21,5	#ra <aussehen wie das Leiden Christi> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Christus	Christus	Christus (in Redensart)	S GenSg	is Leiden Christi in Schmalz rausbacken	das Leiden Christi in Schmalz herausgebacken	Nürnberg	c33,5	#ra <aussehen wie das Leiden Christi in Schmalz herausgebacken> 'sehr bleich aussehen'	12	98	20
Christus	Christus	Christus (in Redensart)	S GenSg	as Leiden Christi	das Leiden Christi	Bullach	b34,2	#GP hat Beleg eingeklammert #ra <aussehen wie das Leiden Christi> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Christus	Christus	Christus (in Redensart)	S GenSg	wie is Leidn Christi	wie das Leiden Christi	Herzogenaurach	b32,1	#ra <aussehen wie das Leiden Christi> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Christus	Christus	Christus (in Redensart)	S GenSg	wie‘s Leidn Christi	wie das Leiden Christi	Feuchtwangen	f28,9	#ra <aussehen wie das Leiden Christi> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Christus	Christus	Christus (in Redensart)	S GenSg	we-i s' Leidn Chrischti	wie das Leiden Christi	Langenaltheim	k32,2	#ra <aussehen wie das Leiden Christi> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Christus	Christus	Christus (in Redensart)	S GenSg	es Leidn Gristi zu Pferde	das Leiden Christi zu Pferde	Hof	S38,2	#ra <aussehen wie das Leiden Christi zu Pferde> 'sehr bleich aussehen'	4	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Christus	Christus	Christus (in Redensart)	S GenSg	wie as Leidn Christi	wie das Leiden Christi	Oberkotzau	S38,8		#ra <aussehen wie das Leiden Christi> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Christus	Christus	Christus (in Redensart)	S GenSg	is Leidn Christi	das Leiden Christi	Fürth	c32,3		#ra <aussehen wie das Leiden Christi> 'sehr bleich aussehen'	3	98	20
Christus	Christus	Christus (in Redensart)	S GenSg	des Leiden Christi	das Leiden Christi	Eltmann	W30,3		#ra <aussehen wie das Leiden Christi> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
drei	drei	drei	Numerale	3 Tage Regenwetter	drei Tage Regenwetter	Schwand	e29,7		#ra <aussehen wie drei Tage Regenwetter> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
drei	dritt	dritter (in Redensart)	Numerale	wie a Henna unterm dritt'n Flüchel	wie eine Henne unter dem dritten Flügel	Ebrach	X29,9		#GP hat Beleg eingeklammert #ra <aussehen wie eine Henne unter dem dritten Flügel> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
drei	dritt	dritter (in Redensart)	Numerale	eine Henne unter dem dritten Flügel	eine Henne unter dem dritten Flügel	Ebrach	X29,9		#ra <aussehen wie eine Henne unter dem dritten Flügel> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
durch	durchsichtig	opak	Adj präd	durchsichti wie Porzellan	durchsichtig wie Porzellan	Güntersleben	X26,5			1	98	20
Eimer	Kalkeimer	Eimer mit Kalkfarbe	S NomSg	a Kolchāmer	ein Kalkeimer	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	(= Kalkeimer)	#ra <aussehen wie ein Kalkeimer> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
fahl	aschfahl	überaus blass im Gesicht	Adj	aschfaal	aschfahl	Röthelbach	W36,2			1	98	20
fahl	fahl	bleich (in Redensart)	Adj NomSgM	der fahle Tod	der fahle Tod	Mönchstockheim	W29,7		#ra <aussehen wie der fahle Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fliegen	Fliegenschwammer	Fliegenpilz	S AkkSg	Fliəgnschwamma gfressen	Fliegenschwammer gefressen	Issigau	R37,5		1	98	20
Flügel	Flügel	Flügel (in Redensart)	S DatSg	wie a Henna unterm dritt'n Flüchel	wie eine Henne unter dem dritten Flügel	Ebrach	X29,9	#GP hat Beleg eingeklammert #ra <aussehen wie eine Henne unter dem dritten Flügel> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Flügel	Flügel	Flügel (in Redensart)	S DatSg	eine Henne unter dem dritten Flügel	eine Henne unter dem dritten Flügel	Ebrach	X29,9	#ra <aussehen wie eine Henne unter dem dritten Flügel> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Forchheim	Forchheim	Forchheim (in Redensart)	NaAS DatSg	der Tod von Forchheim	der Tod von Forchheim	Wüstenbruck	e30,4	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Forchheim	Forchheim	Forchheim (in Redensart)	NaAS DatSg	der Tod vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Ansbach	e30,2	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Forchheim	Forchheim	Forchheim (in Redensart)	NaAS DatSg	wie de Tod vo Foechheim	wie der Tod von Forchheim	Herzogenaurach	b32,1	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	3	98	20
Forchheim	Forchheim	Forchheim (in Redensart)	NaAS DatSg	wie der Tod vo' Forchheim	wie der Tod von Forchheim	Uttenreuth	a33,8	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Forchheim	Forchheim	Forchheim (in Redensart)	NaAS DatSg	der Tod vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Schwabach	e33,1	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	4	98	20
Forchheim	Forchheim	Forchheim (in Redensart)	NaAS DatSg	der Tod von Forchheim	der Tod von Forchheim	Nürnberg	c33,5	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	12	98	20
Forchheim	Forchheim	Forchheim (in Redensart)	NaAS DatSg	wäi da Doud vo Forchheim	wie der Tod von Forchheim	Schwabach	e33,1	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	5	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Forchheim	Forchheim	Forchheim (in Redensart)	NaAS DatSg	der Tod von Forchheim	der Tod von Forchheim	Fürth	c32,3		#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	3	98	20
Forchheim	Forchheim	Forchheim (in Redensart)	NaAS DatSg	wie der Tod von Forchheim	wie der Tod von Forchheim	Burghaslach	Z30,2		#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Forchheim	Forchheim	Forchheim (in Redensart)	NaAS DatSg	der Tod von Forchheim	der Tod von Forchheim	Großhabersdorf	d31,3		#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Forchheim	Forchheim	Forchheim (in Redensart)	NaAS DatSg	wäi da Toud vo Forchheim	wie der Tod von Forchheim	Schwabach	e33,1		#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Forchheim	Forchheim	Forchheim (in Redensart)	NaAS DatSg	de Tod vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Uehlfeld	Z31,8		#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Forchheim	Forchheim	Forchheim (in Redensart)	NaAS DatSg	der Tod von Forchheim	der Tod von Forchheim	Erlangen	a32,9		#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	3	98	20
Forchheim	Forchheim	Forchheim (in Redensart)	NaAS DatSg	da Doud va Foachheim	der Tod von Forchheim	Ezelsdorf	e34,3	(der Tod von Forchheim)	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Forchheim	Forchheim	Forchheim (in Redensart)	NaAS DatSg	da Tod va Forchheim	der Tod von Forchheim	Heiligenstadt	X34,4		#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Forchheim	Forchheim	Forchheim (in Redensart)	NaAS DatSg	da Dod vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Heinersreuth	W36,4		#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Forchheim	Forchheim	Forchheim (in Redensart)	NaAS DatSg	der Tod vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Feuchtwangen	f28,9		#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Forchheim	Forchheim	Forchheim (in Redensart)	NaAS DatSg	der Da=ōd vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Külsheim	b29,8	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Forchheim	Forchheim	Forchheim (in Redensart)	NaAS DatSg	der Tout vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Raubersried	d33,9	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Forchheim	Forchheim	Forchheim (in Redensart)	NaAS DatSg	der Dood vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Ansbach	e30,2	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Forchheim	Forchheim	Forchheim (in Redensart)	NaAS DatSg	der Tod vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Götteldorf	d30,3	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Forchheim	Forchheim	Forchheim (in Redensart)	NaAS DatSg	der Tod von Forchheim	der Tod von Forchheim	Nürnberg	c33,5	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Forchheim	Forchheim	Forchheim (in Redensart)	NaAS DatSg	der Toud vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Nürnberg	c33,5	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Forchheim	Forchheim	Forchheim (in Redensart)	NaAS DatSg	der Toud vo Vorchheim	der Tod von Forchheim	Rehdorf	c32,9	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Forchheim	Forchheim	Forchheim (in Redensart)	NaAS DatSg	der Dood vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Lindach	d30,2	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Forchheim	Forchheim	Forchheim (in Redensart)	NaAS DatSg	der Tod vō Forchheim	der Tod von Forchheim	Eschenau	b34,1	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Forchheim	Forchheim	Forchheim (in Redensart)	NaAS DatSg	der Dod vo Forchem	der Tod von Forchheim	Großgründlach	b33,4	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Forchheim	Forchheim	Forchheim (in Redensart)	NaAS DatSg	de Tod vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Beutelsdorf	b32,1		#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	4	98	20
Forchheim	Forchheim	Forchheim (in Redensart)	NaAS DatSg	der Tod vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Fürth	c32,3		#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Forchheim	Forchheimer	aus Forchheim (in Redensart)	Adj DatSg	wie in Forchheimer Tod sei Reisevertreter	wie dem Forchheimer Tod sein Reisevertreter	Erlangen	a32,9		#ra <aussehen wie dem Forchheimer Tod sein Reisevertreter> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Forchheim	Forchheimer	aus Forchheim (in Redensart)	Adj NomSgM	dā Forchheimā Dood	der Forchheimer Tod	Erlangen	a32,9		#ra <aussehen wie der Forchheimer Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Frau	Frau	Frau	S DatSg	Dare Frau is schlacht, ihr Gesicht ist schnäe wäiss	der Frau ist schlecht, ihr Gesicht ist Schneeweiß	Mühlfeld	Q29,4			1	98	20
Frau	Leichfrau	Bestatterin (in Redensart)	Sf DatSg	wie wenn er der Leichfra ausgrissn is ben owaschn	wie wenn er der Leichfrau ausgerissen ist beim Abwaschen	Rehau	T39,1		#ra <aussehen, wie wenn man der Leichfrau beim Abwaschen ausgerissen ist> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
fressen	fressen	verzehren, essen	Vst PP	Fliəgnschwamma gfressen	Fliegenschwammer gefressen	Issigau	R37,5			1	98	20
ganz	ganz	ganz, überaus, sehr	Gradpartikel	Er sieht ganz käisig aus	er sieht ganz käsig aus	Naila	S37,1	(= käsig) v. Käse		2	98	20
ganz	ganz	ganz, überaus, sehr	Gradpartikel	ganz kasich	ganz käsig	Coburg	S32,9			1	98	20
ganz	ganz	ganz, überaus, sehr	Gradpartikel	er is ganz kaased	er ist ganz käset	Ramsthal	U27,2			1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Geist	Geist	Geist (in Redensart)	Sm NomSg	der Heilig' Geist	der Heilige Geist	Eisfeld	Q32,8	#ra <aussehen wie der heilige Geist> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Geist	Geist	Geist (in Redensart)	S NomSg	a Geist	ein Geist	Dörfles b.Kronach	S34,9	#ra <aussehen wie ein Geist> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Geist	Geist	Geist (in Redensart)	S NomSg	ein Geist	ein Geist	Plankenfels	X34,6	#ra <aussehen wie ein Geist> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Geist	Geist	Geist (in Redensart)	S NomSg	a Geist	ein Geist	Bad Rodach	R31,8	#ra <aussehen wie ein Geist> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Geist	Geist	Geist (in Redensart)	S NomSg	wii a Gaas	wie ein Geist	Lonnerstadt	Z31,5	#ra <aussehen wie ein Geist> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Geist	Geist	Geist (in Redensart)	S NomSg	wie a Geist	wie ein Geist	Hallstadt	W32,7	#ra <aussehen wie ein Geist> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Geist	Heiliger Geist	Heiliger Geist (in Redensart)	Adj NomSgM	der Heilig' Geist	der Heilige Geist	Eisfeld	Q32,8	#ra <aussehen wie der Heilige Geist> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Gesicht	Gesicht	Gesicht	S DatSg	kaasweiss in Gsichd	käsweiß im Gesicht	Randersacker	Y26,9		1	98	20
Gesicht	Gesicht	Gesicht	S DatSg	schneeweiß im Gesicht	schneeweiß im Gesicht	Wiesthal	V23,5		1	98	20
Gesicht	Gesicht	Gesicht	S NomSg	Dare Frau is schlacht, ihr Gesicht ist schnäe wäiss	der Frau ist schlecht, ihr Gesicht ist Schneeweiß	Mühlfeld	Q29,4		1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gesicht	Käsmattengesicht	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S NomSg	ein Käsmattegesicht	ein Käsmattengesicht	Platz	S26,8		1	98	20
Gesicht	Totengesicht	Gesicht eines Verstorbenen (in Redensart)	S NomSg	wi a Tou&teng‘sicht	wie ein Totengesicht	Penzenhofen	d34,6	#ra <aussehen wie ein Totengesicht> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Gesicht	Wachsgesicht	bleiches Gesicht	Sn AkkSg	hat a richtis Wachsgesicht	hat ein richtiges Wachsgesicht	Güntersleben	X26,5		1	98	20
Gespenst	Gespenst	Gespenst (in Redensart)	S NomSg	Gespenst	Gespenst	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#ra <aussehen wie ein Gespenst> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Gespenst	Gespenst	Gespenst (in Redensart)	S NomSg	Gspenst	Gespenst	Hirschaid	Y32,3	#ra <aussehen wie ein Gespenst> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Gespenst	Gespenst	Gespenst (in Redensart)	S NomSg	a Gspenst	ein Gespenst	Emskirchen	b31,3	#ra <aussehen wie ein Gespenst> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Gespenst	Gespenst	Gespenst (in Redensart)	S NomSg	a Gespenst	ein Gespenst	Gößweinstein	Y35,7	#ra <aussehen wie ein Gespenst> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Gespenst	Gespenst	Gespenst (in Redensart)	S NomSg	a Gschpenst	ein Gespenst	Nürnberg	c33,5	#ra <aussehen wie ein Gespenst> 'sehr bleich aussehen'	7	98	20
Glück	Unglück	Unglück (in Redensart)	S NomSg	daa sechd aus wie a Häffäla Unglück	der sieht aus wie ein Häufelein Unglück	Steinach	Q34,4	#ra <aussehen wie ein Häufelein Unglück> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
graben	Grab	Grab (in Redensart)	S DatSg	wie im Grob glache	wie im Grab gelegen	Wolkshausen	a26,6	#ra <aussehen wie im Grab gelegen> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hafen	Häfelein	Topf (in Redensart)	S NomSg	a Häfele voll Mäüs	ein Häfelein voll Mäuse	Oberstreu	R28,3	#ra <aussehen wie ein Häfelein voll Mäuse> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Hafen	Käshäfelein	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	a Käshäfäla	ein Käshäfelein	Hallstadt	W32,7	#ra <aussehen wie ein Käshäfelein> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Hafen	Käshäfelein	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	Käshàferla	Käshäfelein	Bamberg	X32,1	#ra <aussehen wie ein Käshäfelein> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Hafen	Käshafen	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	Keeshoffe	Käshafen	Pflaumheim	X21,2	#GP hat Beleg eingeklammert #ra <aussehen wie ein Käshafen> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Hafen	Käshafen	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	a=o Ka=oshoufn	ein Käshafen	Neuensorg	T33,5	#ra <aussehen wie ein Käshafen> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Hafen	Käshafen	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	Käshafen	Käshafen	Pflaumheim	X21,2	#ra <aussehen wie ein Käshafen> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Hafen	Käshafen	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	a Keeshofn	ein Käshafen	Bamberg	X32,1	#ra <aussehen wie ein Käshafen> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Hafen	Käshafen	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	Kashofn	Käshafen	Michelau	X29,2	#ra <aussehen wie ein Käshafen> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Hafen	Käshafen	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	a Käshofn	ein Käshafen	Rauhenebrach	X30,4	#ra <aussehen wie ein Käshafen> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Hafen	Speihafen	Brechnapf (in Redensart)	S NomSg	Speihoofen	Speihafen	Hallstadt	W32,7	#ra <aussehen wie ein Spuknapf> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
halb	Halbtoter	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	Sm NomSg	a halbtuätä	ein Halbtoter	Zeckendorf	W33,4		2	98	20
Hand	Handtuch	Handtuch (in Redensart)	S NomSg	a Handtuch	ein Handtuch	Sulzfeld	S29,7	#ra <aussehen wie ein Handtuch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Haufen	Häufelein	kleiner Haufen (in Redensart)	S NomSg	daa sechd aus wie a Häffäla Unglück	der sieht aus wie ein Häufelein Unglück	Steinach	Q34,4	#ra <aussehen wie ein Häuflein Unglück> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
heilig	Heiliger Geist	Heiliger Geist (in Redensart)	Adj NomSgM	der Heilig' Geist	der Heilige Geist	Eisfeld	Q32,8	#ra <aussehen wie der Heilige Geist> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	S NomSg	a Henna unterm Schwanz	eine Henne unter dem Schwanz	Neunstetten	e29,9	#ra <aussehen wie eine Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	S NomSg	a Henna underm Schwaanz	eine Henne unter dem Schwanz	Wassertrüdingen	h30,5	#ra <aussehen wie eine Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	S NomSg	Hähna unten Schwanz	Henne unter dem Schwanz	Mitteleschenbach	f31,6	#steht auf Einlegzettel #ra <aussehen wie eine Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	die Henna unterm Schwanz	die Henne unter dem Schwanz	Stopfenheim	h32,2	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	S NomSg	a Henna untern Schwonz	eine Henne unter dem Schwanz	Cottenbach	W36,4	#ra <aussehen wie eine Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	die Hääna undern Schwa=onz	die Henne unter dem Schwanz	Lonnerstadt	Z31,5	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	die Henna unterm Schwanz	die Henne unter dem Schwanz	Untersiemau	T32,9	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	die Henne unterm Schwoanz	die Henne unter dem Schwanz	Forchheim	Z33,4	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	di Henna undem Schwoonz	die Henne unter dem Schwanz	Heubsch	V35,4	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	die Henna untern Schwonz	die Henne unter dem Schwanz	Laineck	W36,6	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	die Henna untern Schwoanz	die Henne unter dem Schwanz	Arzberg	V40,1	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	die Henna untern Schwanz	die Henne unter dem Schwanz	Heinersreuth	W36,4	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	die Henna undän Schwonds	die Henne unter dem Schwanz	Peulendorf	W33,4	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	die Henna untrm Schwanz	die Henne unter dem Schwanz	Egloffstein	Z34,5	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	die Henna unterm Schwanz	die Henne unter dem Schwanz	Weißenburg	h32,9	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	die Henna unterm Schwounz	die Henne unter dem Schwanz	Arberg	g30,3	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	d‘Henn undan Weel	die Henne unter dem Wedel	Buxheim	l34,3	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	S NomSg	eine Henne unter dem dritten Flügel	eine Henne unter dem dritten Flügel	Ebrach	X29,9	#ra <aussehen wie eine Henne unter dem dritten Flügel> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	S NomSg	a-Henna undern Schwunz	eine Henne unter dem Schwanz	Heidenheim	h31,8	#kas #ra <aussehen wie eine Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	die Henna unden Schwoonz	die Henne unter dem Schwanz	Kulmbach	U35,9	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	die Henne unterm Schwanz	die Henne unter dem Schwanz	Ebersdorf	T33,5	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	di Henna undern Schwanz	die Henne unter dem Schwanz	Thalmässing	g34,7	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	wie die Henne unter Schwanz	wie die Henne unter Schwanz	Gößweinstein	Y35,7	#evtl. verschrieben #ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	S NomSg	wie a Henna unterm dritt'n Flüchel	wie eine Henne unter dem dritten Flügel	Ebrach	X29,9	#GP hat Beleg eingeklammert #ra <aussehen wie eine Henne unter dem dritten Flügel> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	wi dia Henna unterm Schwānz	wie die Henne unter dem Schwanz	Ehingen	g30,7	#GP hat Beleg eingeklammert #ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	wie die Henna unterm Schwanz	wie die Henne unter dem Schwanz	Penzenhofen	d34,6	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	wie die Henna untan Schwo=ao=anz	wie die Henne unter dem Schwanz	Weidenberg	W37,7	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	wie die Henna unterm Schwanz	wie die Henne unter dem Schwanz	Bamberg	X32,1	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	wie die Henna unterm Schwonz	wie die Henne unter dem Schwanz	Pittersdorf	X36,1	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	die Henn unterm Schwaz	die Henne unter dem Schwanz	Alfershausen	g34,7	#evtl. verschrieben #ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	wäi di Henna untern Schwoonz	wie die Henne unter dem Schwanz	Schwabach	e33,1	#kas #ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	5	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	di Henna underm Schwoonz	die Henne unter dem Schwanz	Rehdorf	c32,9	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	di Henna untern Schwanz	die Henne unter dem Schwanz	Bruckberg	d31,4	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	die Henna untern Schwanz	die Henne unter dem Schwanz	Effeltrich	a33,2	#kas #ra <aussehen wie dem Forchheimer Tod sein Reisevertreter> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	d‘Hennă undên Schwunz	die Henne unter dem Schwanz	Langenaltheim	k32,2	#kas #ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf DatSg	der Henna unterm Schwanz vorgezuhng	der Henne unter dem Schwanz hervorgezogen	Naila	S37,1	#ra <aussehen wie der Henne unter dem Schwanz hervorgezogen> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	die Henna untern Schwōz	die Henne unter dem Schwanz	Hetzles	a33,6	#kas #ra <aussehen wie dem Forchheimer Tod sein Reisevertreter> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	die Henna untern Schwanz	die Henne unter dem Schwanz	Reuth	e31,6	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	die Henna unterm Schwāz	die Henne unter dem Schwanz	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	di Henna untern Schwanz	die Henne unter dem Schwanz	Cadolzburg	c32,4	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	die Henna unter'm Schwonz	die Henne unter dem Schwanz	Nürnberg	c33,5	#kas #ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	11	98	20
Henne	Hennelein	Huhn (in Redensart)	Sn NomSg	s‘ Hennele unterm Schwänzle	das Hennelein unter dem Schwänzlein	Feuchtwangen	f28,9	#ra <aussehen wie das Hennelein unter dem Schwänzlein> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Henne	Hennlein	Huhn (in Redensart)	Sn NomSg	es Hähla unterm Schwänzla	das Hennlein unter dem Schwänzlein	Rüdenhausen	Y29,7	#ra <aussehen wie das Hennelein unter dem Schwänzlein> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
heraus	heraus	heraus	Adv	aus'n Sarch raus	aus dem Sarg heraus	Heroldsberg	b33,6	#kas #ra <aussehen wie aus dem Sarg heraus> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
heraus	herausbacken	backen (in Redensart)	Vst PP	is Leiden Christi in Schmalz rausbacken	das Leiden Christi in Schmalz herausgebacken	Nürnberg	c33,5	#ra <aussehen wie das Leiden Christi in Schmalz herausgebacken> 'sehr bleich aussehen'	12	98	20
hervor	hervorziehen	hervorziehen (in Redensart)	Vst PP	der Henna unterm Schwanz vorgezuhng	der Henne unter dem Schwanz hervorgezogen	Naila	S37,1	#ra <aussehen wie der Henne unter dem Schwanz hervorgezogen> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Huhn	Huhn	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	die Hoa unter‘m Schwanz	die Huhn unter dem Schwanz	Stilzendorf	e28,5	(Henne)	#ra <aussehen wie die Huhn unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Huhn	Huhn	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	wie die Hooh unterm Schwanz	wie die Huhn unter dem Schwanz	Rügland	d30,2		#ra <aussehen wie die Huhn unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	3	98	20
Huhn	Huhn	Huhn (in Redensart)	S NomSg	a Hoh unterm Schwanz	ein Huhn unter dem Schwanz	Ipsheim	b29,9		#ra <aussehen wie ein Huhn unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Huhn	Huhn	Huhn (in Redensart)	S NomSg	a Ha=ōa untən Schwanz	ein Huhn unter dem Schwanz	Flachslanden	d30,1		#ra <aussehen wie ein Huhn unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Huhn	Huhn	Huhn (in Redensart)	S NomSg	a Hoah untern Schwanz	ein Huhn unter dem Schwanz	Kaubenheim	b29,6		#ra <aussehen wie ein Huhn unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Huhn	Huhn	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	die Hoh underm Schwanz	die Huhn unter dem Schwanz	Burgbernheim	c28,6		#ra <aussehen wie die Huhn unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Huhn	Huhn	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	die Hoa unern Oasch	die Huhn unter dem Arsch	Hagenau	e28,3		#ra <aussehen wie die Huhn unter dem Arsch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Huhn	Huhn	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	d Hoa untern Schwanz	die Henne unter dem Schwanz	Lotterhof	f29,4	(Huhn)	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Hunger	Hungerleider	verarmter Mensch	Sm NomSg	a Hungerleider	ein Hungerleider	Schönwald	T39,5			1	98	20
ihm	ihm	ihm	PrPers DatSgM	Es bleibt nix bei'n	es bleibt nichts bei ihm	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kalk	gekalkt	durch Kalken mit weißer Farbe versehen (in Redensart)	Adj NomSg	a gäko=olchta Wend	eine gekalkte Wand	Bamberg	X32,1		#ra <aussehen wie eine gekalkte Wand> 'sehr bleich aussehen'	5	98	20
Kalk	Kalkeimer	Eimer mit Kalkfarbe	S NomSg	a Kolchāmer	ein Kalkeimer	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	(= Kalkeimer)	#ra <aussehen wie ein Kalkeimer> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Kalk	kalken	mit Kalk versehen	Vsw PP	gekalkt	gekalkt	Bad Steben	R36,6			1	98	20
Käse	Backsteinkäse	Käse in Form eines Backsteins (in Redensart)	S NomSg	Backsta Kees	Backsteinkäse	Münchsteinach	a30,3		#ra <aussehen wie ein Backsteinkäse> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Backsteinkäse	Käse in Form eines Backsteins (in Redensart)	S NomSg	a Backstakäs	ein Backsteinkäse	Ebermannstadt	Y34,4		#ra <aussehen wie ein Backsteinkäse> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käsbeutel	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S NomSg	a Käsba=ootl	ein Käsbeutel	Oberschleichach	W30,5			1	98	20
Käse	Käsbrühe	Brühe, die bei der Käseherstellung entsteht	S NomSg	Kässbrüh	Käsbrühe	Schwaig	c34,1		#ra <aussehen wie Käsebrühe> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käse	Käse (in Redensart)	S NomSg	wie en Käs	wie ein Käse	Neuhütten	V23,8		#ra <aussehen wie ein Käse> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käse	Käse (in Redensart)	S NomSg	Kees	Käse	Röthelbach	W36,2		#ra <aussehen wie ein Käse> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käse	Käse (in Redensart)	S NomSg	Käs	Käse	Windheim	Q34,9		#ra <aussehen wie ein Käse> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Käse	Käse	Käse (in Redensart)	S NomSg	ein Käse	ein Käse	Pegnitz	Y36,7	#ra <aussehen wie ein Käse> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käse	Käse (in Redensart)	S NomSg	wei Ka:s	wie Käse	Schirnding	U40,7	#ra <aussehen wie ein Käse> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käse	Käse (in Redensart)	S NomSg	wie Käsi	wie Käse	Herzogenaurach	b32,1	#ra <aussehen wie ein Käse> 'sehr bleich aussehen'	3	98	20
Käse	Käse	Käse (in Redensart)	S NomSg	wiea Kaas	wie Käse	Coburg	S32,9	#ra <aussehen wie ein Käse> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käse	Käse (in Redensart)	S NomSg	a Kas	ein Käse	Niederfüllbach	T32,6	#ra <aussehen wie ein Käse> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käse	Käse (in Redensart)	S NomSg	a Kees	ein Käse	Förbau	T38,5	#ra <aussehen wie ein Käse> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käse	Käse (in Redensart)	S NomSg	ĕn Kēs	ein Käse	Kälberau	U21,8	#ra <aussehen wie ein Käse> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käse	Käse (in Redensart)	S NomSg	(e)n Kees	ein Käse	Großostheim	W21,8	#ra <aussehen wie ein Käse> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käse	Käse (in Redensart)	S NomSg	a Kās	ein Käse	Neubrunn	V31,4	#ra <aussehen wie ein Käse> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käse	Quark (in Redensart)	Sm NomSg	ä weißer Kaas	ein weißer Käse	Münnerstadt	S28,7	#ra <aussehen wie ein weißer Käse> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Käse	Käsepappelein	Stockrose	S NomSg	sichd aus wi a K=äsa=äba=äbba=äla=ä	sieht aus wie ein Käsepappelein	Ippesheim	a28,8		#ra <aussehen wie ein Käsepappelein> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käseplatz	Käsekuchen (in Redensart)	S NomSg	wie a Kaasaplootz	wie ein Käseplatz	Unterschwappach	W29,3		#ra <aussehen wie ein Käseplatz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käseplatz	Käsekuchen (in Redensart)	S NomSg	wiä a Kaasablootz	wie ein Käseplatz	Randersacker	Y26,9		#ra <aussehen wie ein Käseplatz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käseplatz	Käsekuchen (in Redensart)	S NomSg	ä Kasäblaotz	ein Käseplatz	Billingshausen	X25,4		#ra <aussehen wie ein Käseplatz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käseplatz	Käsekuchen (in Redensart)	S NomSg	a Kasablootz	ein Käseplatz	Dettelbach	Y27,3		#ra <aussehen wie ein Käseplatz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käseplatz	Käsekuchen (in Redensart)	S NomSg	ä Kaasäblooz	ein Käseplatz	Rimpar	X26,9	(Käsekuchen)	#ra <aussehen wie ein Käseplatz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käseplatz	Käsekuchen (in Redensart)	S NomSg	a Kasablooz	ein Käseplatz	Waldbüttelbrunn	Y26,4		#ra <aussehen wie ein Käseplatz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käseplatz	Käsekuchen (in Redensart)	S NomSg	a Kaaseblootz	ein Käseplatz	Gaukönigshofen	a27,4	(a und e unklar)	#uml #ra <aussehen wie ein Käseplatz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käsesack	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S NomSg	Käsesack	Käsesack	Schönbrunn	V38,6			1	98	20
Käse	kaset	bleich	Adj	'kʌ:səd	kaset	Schirnding	U40,7			1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Käse	käset	bleich	Adj präd	dar sieht richti kaaset aus	der sieht richtig käset aus	Unterpleichfeld	X27,4		1	98	20
Käse	käset	bleich	Adj präd	er is ganz kaased	er ist ganz käset	Ramsthal	U27,2		1	98	20
Käse	käset	bleich	Adj präd	keesert	käset	Münchberg	T37,9		2	98	20
Käse	Käsetopf	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	ein Käsetopf	ein Käsetopf	Ketschenbach	S33,2	#ra <aussehen wie ein Käsetopf> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käsetopf	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	ein Käsetopf	ein Käsetopf	Oberweißenbach	U39,2	#ra <aussehen wie ein Käsetopf> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käshäfelein	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	Käshàferla	Käshäfelein	Bamberg	X32,1	#ra <aussehen wie ein Käshäfelein> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Käse	Käshäfelein	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	a Käshäfäla	ein Käshäfelein	Hallstadt	W32,7	#ra <aussehen wie ein Käshäfelein> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käshafen	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	Keeshoffe	Käshafen	Pflaumheim	X21,2	#GP hat Beleg eingeklammert #ra <aussehen wie ein Käshafen> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käshafen	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	a Käshofn	ein Käshafen	Rauhenebrach	X30,4	#ra <aussehen wie ein Käshafen> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käshafen	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	a=o Ka=oshoufn	ein Käshafen	Neuensorg	T33,5	#ra <aussehen wie ein Käshafen> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Käse	Käshafen	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	a Keeshofn	ein Käshafen	Bamberg	X32,1		#ra <aussehen wie ein Käshafen> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käshafen	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	Kashofn	Käshafen	Michelau	X29,2		#ra <aussehen wie ein Käshafen> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käshafen	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	Käshafen	Käshafen	Pflaumheim	X21,2		#ra <aussehen wie ein Käshafen> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	käsig	bleich	Adj präd	käsi	käsig	Egloffstein	Z34,5			2	98	20
Käse	käsig	bleich	Adj präd	kēsisch aus	käsig aus	Reistenhausen	Y22,9			1	98	20
Käse	käsig	bleich	Adj präd	ea is kàse	er ist käsig	Kraftsbuch	h34,6	(käsig)		1	98	20
Käse	käsig	bleich	Adj präd	siecht kasi aus	sieht käsig aus	Penzenhofen	d34,6			1	98	20
Käse	käsig	bleich	Adj präd	ganz kasich	ganz käsig	Coburg	S32,9			1	98	20
Käse	käsig	bleich	Adj präd	wird käsig	wird käsig	Penzenhofen	d34,6			1	98	20
Käse	käsig	bleich	Adj präd	is kasich	ist käsig	Coburg	S32,9		#GP hat Beleg eingeklammert	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Käse	käsig	bleich	Adj präd	Er sieht ganz käisig aus	er sieht ganz käsig aus	Naila	S37,1	(= käsig) v. Käse		2	98	20
Käse	Käskiste	Kiste, die bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	a Käskisten	eine Käskiste	Ergersheim	b28,9		#ra <aussehen wie eine Käskiste> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käskiste	Kiste, die bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	a Keeskistn	eine Käskiste	Hüttendorf	b32,6		#ra <aussehen wie eine Käskiste> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käskiste	Kiste, die bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	a' Keeskistn	eine Käskiste	Hartmannshof	c36,1		#ra <aussehen wie eine Käskiste> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Käse	Käskübel	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	ä Kaasküwäl	ein Käskübel	Münnerstadt	S28,7	(= Käsekübel)	#ra <aussehen wie ein Käskübel> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Käse	Käskübel	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	a Kaskübl	ein Käskübel	Wonfurt	V29,9		#ra <aussehen wie ein Käskübel> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käskübel	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	wie a Käsküwel	wie ein Käskübel	Nürnberg	c33,5		#ra <aussehen wie ein Käskübel> 'sehr bleich aussehen'	7	98	20
Käse	Käskuchen	Käsekuchen (in Redensart)	S NomSg	a Käskuch'n	ein Käskuchen	Mitwitz	T34,1		#ra <aussehen wie ein Käskuchen> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Käse	Käskuchen	Käsekuchen (in Redensart)	S NomSg	ə Keskuchə	ein Käskuchen	Reistenhausen	Y22,9		#ra <aussehen wie ein Käskuchen> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käskuchen	Käsekuchen (in Redensart)	S NomSg	ä Kaskuchen	ein Käskuchen	Schweinfurt	V28,5		#ra <aussehen wie ein Käskuchen> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Käse	Käskuchen	Käsekuchen (in Redensart)	S NomSg	a Keeskoung	ein Käskuchen	Nürnberg	c33,5	(Käsekuchen)	#ra <aussehen wie ein Käskuchen> 'sehr bleich aussehen'	9	98	20
Käse	Käskuchen	Käsekuchen (in Redensart)	S NomSg	a Käskuchn	ein Käskuchen	Allersberg	e34,8		#ra <aussehen wie ein Käskuchen> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käskuchenschablone	Schablone für Käsekuchen (in Redensart)	S NomSg	a Keeskoungschablona	eine Käskuchenschablone	Fürth	c32,3		#ra <aussehen wie eine Käskuchenschablone> 'sehr bleich aussehen'	5	98	20
Käse	Käslaibel	Käseleib (in Redensart)	S NomSg	a Kasloüwü	ein Käslaibel	Raitenbuch	h33,9	(ein Käseleibchen)	#ra <aussehen wie ein Käslaibel> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käslaiblein	Käseleib (in Redensart)	S NomSg	wai a Keslabla	wie ein Käslaiblein	Schwabach	e33,1		#ra <aussehen wie ein Käslaiblein> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Käse	Käslaiblein	Käseleib (in Redensart)	S NomSg	Der sicht aus wöi a Keeslabla	der sieht aus wie ein Käslaiblein	Nürnberg	c33,5		#ra <aussehen wie ein Käslaiblein> 'sehr bleich aussehen'	6	98	20
Käse	Käslaiblein	Käseleib (in Redensart)	S	Keeslabla	Käslaiblein	Hüttendorf	b32,6		#ra <aussehen wie ein Käslaiblein> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käslaiblein	Käseleib (in Redensart)	S NomSg	ein Kaslaabla	ein Käslaiblein	Nürnberg	c33,5		#ra <aussehen wie ein Käslaiblein> 'sehr bleich aussehen'	8	98	20
Käse	Käslaiblein	Käseleib (in Redensart)	S	Käslabla	Käslaiblein	Nürnberg	c33,5		#ra <aussehen wie ein Käslaiblein> 'sehr bleich aussehen'	14	98	20
Käse	Käslaiblein	Käseleib (in Redensart)	S NomSg	á Keslaibler	ein Käslaiblein	Raubersried	d33,9		#ra <aussehen wie ein Käslaiblein> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Käse	Käslaiblein	Käseleib (in Redensart)	S NomSg	a Käsblaler	ein Käslaiblein	Büchenbach	e33,7	#ra <aussehen wie ein Käslaiblein> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käslaiblein	Käseleib (in Redensart)	S	Käslabla	Käslaiblein	Hüttendorf	b32,6	#ra <aussehen wie ein Käslaiblein> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Käse	Käsleiblein	Käseleib (in Redensart)	S NomSg	a Käsblaler	ein Käsleiblein	Büchenbach	e33,7	#ra <aussehen wie ein Käslaiblein> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	käsleinweiß	bleich	Adj	Kejslaweiß	käsleinweiß	Wilhelmsthal	S35,1		1	98	20
Käse	Käsmatte	Quark (in Redensart)	S NomSg	e Keesmadde	eine Käsmatte	Großheubach	Z22,1	#ra <aussehen wie Käsmatte> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käsmattengesicht	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S NomSg	ein Käsmattegesicht	ein Käsmattengesicht	Platz	S26,8		1	98	20
Käse	Käsmatz	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S NomSg	a Kesmatz	ein Käsmatz	Oberkotzau	S38,8		1	98	20
Käse	Käsnapf	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	der siehd aus wie a Keesnapf	der sieht aus wie ein Käsnapf	Hof	S38,2	#ra <aussehen wie ein Käsnapf> 'sehr bleich aussehen'	4	98	20
Käse	Käsnapf	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	a Keesnapf	ein Käsnapf	Brunn	S38,1	#ra <aussehen wie ein Käsnapf> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käsnapf	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	a Keesnapf	ein Käsnapf	Hof	S38,2	#ra <aussehen wie ein Käsnapf> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Käse	Käsnapf	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	a Käsnapf	ein Käsnapf	Helmbrechts	T37,1		#ra <aussehen wie ein Käsnapf> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käsnapf	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	eah Käsnapf	ein Käsnapf	Schauenstein	S37,8	(Käseschüssel)	#ra <aussehen wie ein Käsnapf> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käspappel	Stockrose	S NomSg	a Käßpappl	eine Käspappel	Kühlenfels	Z35,2		#ra <aussehen wie eine Käspappel> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käspappel	Stockrose	Sf NomSg	eine Käspappel	eine Käspappel	Saugendorf	X34,9	(= Stockrose/Blume)	#ra <aussehen wie eine Käspappel> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Käspeter	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S NomSg	a Käspeter	ein Käspeter	Affalterbach	a34,7			1	98	20
Käse	Käsquark	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S	Kesquark	Käsquark	Oberkotzau	S38,8			1	98	20
Käse	Kässack	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S NomSg	a Kes-Sok	ein Kässack	Kehlbach	Q34,9			1	98	20
Käse	Kässack	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S NomSg	a Kaissouck	ein Kässack	Nordhalben	R36,4	(= Käsesack)		1	98	20
Käse	Kässack	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S	Kaassack	Kässack	Königsberg	V30,2			1	98	20
Käse	Kässchiss	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S NomSg	ein Kässchieß	eine Kässchiss	Gernach	W28,5			2	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Käse	Kässchiss	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S NomSg	a Kaasschieß	ein Kässchiss	Michelau	X29,2		1	98	20
Käse	Kässpatzen	Käsespatz (in Redensart)	S Nom	Käspatzen	Kässpatzen	Weitramsdorf	S32,7	#ra <aussehen wie Kässpatzen> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Kässpatzen	Käsespatz (in Redensart)	S NomSg	a Keespatz'n	ein Kässpatz	Pautzfeld	Y33,7	#evtl. verschrieben #ra <aussehen wie ein Kässpatz> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Käse	Kästopf	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	a Keesdopf	ein Kästopf	Münchberg	T37,9	#ra <aussehen wie ein Kästopf> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Käse	Kästopf	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	a Kaastuapf	ein Kästopf	Selb	T39,9	#ra <aussehen wie ein Kästopf> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Kästopf	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	a Kästopf	ein Kästopf	Selb	T39,9	#ra <aussehen wie ein Kästopf> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Käse	käsweiß	bleich	Adj präd	kaas weiß	käsweiß	Weitramsdorf	S32,7		2	98	20
Käse	käsweiß	bleich	Adj präd	der siecht Kasweiß aus	der sieht käsweiß aus	Enheim	a27,6	#uml	1	98	20
Käse	käsweiß	bleich	Adj präd	keesweiß	käsweiß	Diepersdorf	c34,6		1	98	20
Käse	käsweiß	bleich	Adj präd	käsweiß	käsweiß	Wassertrüdingen	h30,5		1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Käse	käsweiß	bleich	Adj präd	kēsweiß aus	käsweiß aus	Reistenhausen	Y22,9		1	98	20
Käse	käsweiß	bleich	Adj präd	kaasweiss in Gsichd	käsweiß im Gesicht	Randersacker	Y26,9		1	98	20
Käse	käsweiß	bleich	Adj präd	kasweiß	käsweiß	Neubrunn	V31,4		1	98	20
Käse	käsweiß	bleich	Adj präd	keesweiß	käsweiß	Röthelbach	W36,2		1	98	20
Käse	käsweiß	bleich	Adj präd	der is kesweiß	der ist käsweiß	Münchberg	T37,9		1	98	20
Käse	käsweiß	bleich	Adj präd	der is kes-weis	der ist käsweiß	Neuhütten	V23,8		1	98	20
Käse	Mattekäse	Quark (in Redensart)	S NomSg	wie Matte Kas so wäiss	wie Mattekäse so weiß	Mühlfeld	Q29,4	#ra <aussehen wie Mattekäse> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Käse	Ziebeleinskäse	Quark (in Redensart)	S NomSg	wie Ziewalaskees	wie Ziebeleinskäse	Laineck	W36,6	#ra <aussehen wie Ziebeleinskäse> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Katze	Kätzlein	Katze (in Redensart)	Sn NomSg	wies Katzla underm Schwanzla	wie das Kätzlein unter dem Schwänzlein	Fröhstockheim	Z28,2	#ra <aussehen wie das Kätzlein unter dem Schwänzlein> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Katze	Kätzlein	Katze (in Redensart)	Sn NomSg	wie's Kätzla am Bauch	wie das Kätzlein am Bauch	Rüdenhausen	Y29,7	#ra <aussehen wie das Kätzlein am Bauch> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Katze	Kätzlein	Katze (in Redensart)	Sn NomSg	wies Kätzla oan Bauch	wie das Kätzlein am Bauch	Kreuzwertheim	Y24,7	#sl #ra <aussehen wie das Kätzlein am Bauch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Katze	Kätzlein	Katze (in Redensart)	Sn NomSg	wie is Kätzla underm Schwonz	wie das Kätzlein unter dem Schwanz	Fürth	c32,3	#ra <aussehen wie das Kätzlein unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	7	98	20
Katze	Kätzlein	Katze (in Redensart)	Sn NomSg	as Katzla am Schwanzla	das Kätzlein am Schwänzlein	Segnitz	Z27,9	#ra <aussehen wie das Kätzlein am Schwänzlein> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Katze	Kätzlein	Katze (in Redensart)	Sn NomSg	as Katzla unnern Schwanzla	das Kätzlein unter dem Schwänzlein	Enheim	a27,6	#ra <aussehen wie das Kätzlein unter dem Schwänzlein> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Katze	Kätzlein	Katze (in Redensart)	Sn NomSg	äs Ka=äzla=ä unnärn Schwa=änzla=ä	das Kätzlein unter dem Schwänzlein	Ippesheim	a28,8	#kas #ra <aussehen wie das Kätzlein unter dem Schwänzlein> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Kiste	Käskiste	Kiste, die bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	a' Keeskistn	eine Käskiste	Hartmannshof	c36,1	#ra <aussehen wie eine Käskiste> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Kiste	Käskiste	Kiste, die bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	a Käskisten	eine Käskiste	Ergersheim	b28,9	#ra <aussehen wie eine Käskiste> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Kiste	Käskiste	Kiste, die bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	a Keeskistn	eine Käskiste	Hüttendorf	b32,6	#ra <aussehen wie eine Käskiste> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
kochen	gekocht	durch Kochen gegart	Adj NomSg	a kochde Leichpredigt	eine gekochte Leichpredigt	Mörlach	f34,5	#ra <aussehen wie eine gekochte Leiche> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
kochen	gekocht	durch Kochen gegart	Adj NomSg	a kochda Leich	eine gekochte Leiche	Weißenstadt	U38,7	#ra <aussehen wie eine gekochte Leiche> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kotzen	gekotzt	erbrochen (in Redensart)	Adj NomSg	a g'kotzde Leichpredicht	eine gekotzte Leichpredigt	Brodswinden	e30,8		#ra <aussehen wie eine gekotzte Leichpredigt> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
kotzen	gekotzt	erbrochen (in Redensart)	Adj NomSgF	kotzti Leichepredigt	gekotzte Leichenpredigt	Rothenburg o.d.T.	d28,4	(gekotzt)	#ra <aussehen wie eine gekotzte Leichpredigt> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
kotzen	kotzen	erbrechen	Vst PP	(wenn er) gekotzt (hätte)	wenn er gekotzt hätte	Kimmelsbach	T30,4			1	98	20
kotzen	kotzen	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	wie gekotzt	wie gekotzt	Güntersleben	X26,5		#ra <aussehen wie gekotzt> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
kotzen	kotzen	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	wie gekotzt und gspia	wie gekotzt und gespien	Unterschwappach	W29,3		#ra <aussehen wie gekotzt und gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
kotzen	kotzen	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	gekotzt	gekotzt	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#ra <aussehen wie gekotzt> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
kotzen	kotzen	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	gekotzt	gekotzt	Detter	T25,2		#ra <aussehen wie gekotzt> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
kotzen	kotzen	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	gakozd	gekotzt	Dampfach	W29,2		#ra <aussehen wie gekotzt> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
kotzen	kotzen	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	gekodzd	gekotzt	Reupelsdorf	Y28,3		#ra <aussehen wie gekotzt> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
kotzen	kotzen	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	gekotzt	gekotzt	Reichenberg	Z26,2		#ra <aussehen wie gekotzt> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kotzen	kotzen	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	kotzt + g‘spiée	gekotzt und gespien	Schillingsfürst	e28,5		#ra <aussehen wie gekotzt und gespien> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
kotzen	kotzen	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	gekozt u. g'spia	gekotzt und gespien	Rüdenhausen	Y29,7		#ra <aussehen wie gekotzt und gespien> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
kotzen	verkotzt	erbrochen (in Redensart)	Adj NomSgF	e verkotze Rüwe	eine verkotzte Rübe	Waldaschaff	W22,3		#ra <aussehen wie eine verkotzte Rübe> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Kübel	Käskübel	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	wie a Käsküwel	wie ein Käskübel	Nürnberg	c33,5		#ra <aussehen wie ein Käskübel> 'sehr bleich aussehen'	7	98	20
Kübel	Käskübel	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	ä Kaasküwäl	ein Käskübel	Münnerstadt	S28,7	(= Käsekübel)	#ra <aussehen wie ein Käskübel> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Kübel	Käskübel	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	a Kaskübl	ein Käskübel	Wonfurt	V29,9		#ra <aussehen wie ein Käskübel> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Kuchen	Käskuchen	Käsekuchen (in Redensart)	S NomSg	a Käskuch'n	ein Käskuchen	Mitwitz	T34,1		#ra <aussehen wie ein Käskuchen> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Kuchen	Käskuchen	Käsekuchen (in Redensart)	S NomSg	ä Kaskuchen	ein Käskuchen	Schweinfurt	V28,5		#ra <aussehen wie ein Käskuchen> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Kuchen	Käskuchen	Käsekuchen (in Redensart)	S NomSg	a Keeskoung	ein Käskuchen	Nürnberg	c33,5	(Käsekuchen)	#ra <aussehen wie ein Käskuchen> 'sehr bleich aussehen'	9	98	20
Kuchen	Käskuchen	Käsekuchen (in Redensart)	S NomSg	a Käskuchn	ein Käskuchen	Allersberg	e34,8		#ra <aussehen wie ein Käskuchen> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kuchen	Käskuchen	Käsekuchen (in Redensart)	S NomSg	ə Keskuchə	ein Käskuchen	Reistenhausen	Y22,9		#ra <aussehen wie ein Käskuchen> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Kuchen	Käskuchenschablone	Schablone für Käsekuchen (in Redensart)	S NomSg	a Keeskoungschablona	eine Käskuchenschablone	Fürth	c32,3		#ra <aussehen wie eine Käskuchenschablone> 'sehr bleich aussehen'	5	98	20
Kuchen	Mattekuchen	Käsekuchen (in Redensart)	S NomSg	ein Mattekuchen	ein Mattekuchen	Karlstein	V21,4	(Käsek)	#ra <aussehen wie ein Mattekuchen> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Laib	Käslaibel	Käseleib (in Redensart)	S NomSg	a Kasloüwü	ein Käslaibel	Raitenbuch	h33,9	(ein Käseleibchen)	#ra <aussehen wie ein Käslaibel> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Laib	Käslaiblein	Käseleib (in Redensart)	S NomSg	ein Kaslaabla	ein Käslaiblein	Nürnberg	c33,5		#ra <aussehen wie ein Käslaiblein> 'sehr bleich aussehen'	8	98	20
Laib	Käslaiblein	Käseleib (in Redensart)	S NomSg	á Keslaibler	ein Käslaiblein	Raubersried	d33,9		#ra <aussehen wie ein Käslaiblein> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Laib	Käslaiblein	Käseleib (in Redensart)	S	Käslabla	Käslaiblein	Hüttendorf	b32,6		#ra <aussehen wie ein Käslaiblein> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Laib	Käslaiblein	Käseleib (in Redensart)	S	Keeslabla	Käslaiblein	Hüttendorf	b32,6		#ra <aussehen wie ein Käslaiblein> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Laib	Käslaiblein	Käseleib (in Redensart)	S	Käslabla	Käslaiblein	Nürnberg	c33,5		#ra <aussehen wie ein Käslaiblein> 'sehr bleich aussehen'	14	98	20
Laib	Käslaiblein	Käseleib (in Redensart)	S NomSg	wai a Keslabla	wie ein Käslaiblein	Schwabach	e33,1		#ra <aussehen wie ein Käslaiblein> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Laib	Käslaiblein	Käseleib (in Redensart)	S NomSg	Der sicht aus wöi a Keeslabla	der sieht aus wie ein Käslaiblein	Nürnberg	c33,5		#ra <aussehen wie ein Käslaiblein> 'sehr bleich aussehen'	6	98	20
latsch	Latsche	Riemensandale	S DatPl	wie der Dood auf Latschn	wie der Tod auf Latschen	Hof	S38,2		#ra <aussehen wie der Tod auf Latschen> 'sehr bleich aussehen'	4	98	20
latsch	latschet	ermüdet, erschöpft von Arbeit	Adj präd	daa sechd laadschäd aus	der sieht latschet aus	Steinach	Q34,4			1	98	20
Leib	leibhaftig	wahrhaftig, wirklich	Adj NomSgM	der leibhafti Tod	der leibhaftige Tod	Ansbach	e30,2			1	98	20
Leib	leibhaftig	wahrhaftig, wirklich	Adj NomSgM	der leibhaftige Tod	der leibhaftige Tod	Wilhelmsdorf	b31,3			1	98	20
Leiche	Leiche	Leichnam (in Redensart)	S NomSg	ä Leich	eine Leiche	Maßbach	T28,8		#ra <aussehen wie eine gespiene Leiche> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leiche	Leichnam (in Redensart)	S NomSg	a Leich	eine Leiche	Naila	S37,1	(= Leiche)	#ra <aussehen wie eine gespiene Leiche> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Leiche	Leiche	Leichnam (in Redensart)	S NomSg	e Leich	eine Leiche	Naila	S37,1		#ra <aussehen wie eine gespiene Leiche> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leiche	Leichnam (in Redensart)	S NomSg	a Leich	eine Leiche	Weißenbrunn	T35,7		#ra <aussehen wie eine gespiene Leiche> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leiche	Leichnam (in Redensart)	S NomSg	a Leich	eine Leiche	Steinwiesen	S35,5		#ra <aussehen wie eine gespiene Leiche> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Leiche	Leiche	Leichnam (in Redensart)	S NomSg	a Leich	eine Leiche	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#ra <aussehen wie eine gespiene Leiche> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leiche	Leichnam (in Redensart)	S NomSg	a Leich	eine Leiche	Wolkshausen	a26,6		#ra <aussehen wie eine gespiene Leiche> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leiche	Leichnam (in Redensart)	S NomSg	a Leich	eine Leiche	Bad Windsheim	b29,8		#ra <aussehen wie eine gespiene Leiche> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Leiche	Leiche	Leichnam (in Redensart)	S NomSg	a Leich	eine Leiche	Stadtsteinach	U36,1		#ra <aussehen wie eine gespiene Leiche> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leiche	Leichnam (in Redensart)	S NomSg	a gschpeita Laich	eine gespeite Leiche	Windsbach	f31,3		#ra <aussehen wie eine gespiene Leiche> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leiche	Leichnam (in Redensart)	S NomSg	a aufgwärmta Leich	eine aufgewärmte Leiche	Nentschau	S39,2		#ra <aussehen wie eine aufgewärmte Leiche> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leiche	Leichnam (in Redensart)	S NomSg	a kochda Leich	eine gekochte Leiche	Weißenstadt	U38,7		#ra <aussehen wie eine gekochte Leiche> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leiche	Leichnam (in Redensart)	S NomSg	a Leich	eine Leiche	Einberg	S33,4		#ra <aussehen wie eine gespiene Leiche> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Leiche	Leiche	Leichnam (in Redensart)	S NomSg	á Leich	eine Leiche	Einberg	S33,4		#ra <aussehen wie eine gespiene Leiche> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leiche	Leichnam (in Redensart)	S NomSg	a Laich	eine Leiche	Gefrees	U37,8	(Leiche)	#ra <aussehen wie eine gespiene Leiche> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Leiche	Leiche	Leichnam (in Redensart)	S NomSg	a Leich	eine Leiche	Sparneck	U38,1	#ra <aussehen wie eine gespiene Leiche> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leiche	Leichnam (in Redensart)	S NomSg	a Leich	eine Leiche	Witzleshofen	U37,4	#ra <aussehen wie eine gespiene Leiche> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leiche	Leichnam (in Redensart)	S NomSg	a Leich	eine Leiche	Stammbach	U37,1	#ra <aussehen wie eine gespiene Leiche> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leiche	Leichnam (in Redensart)	S NomSg	a Leich	eine Leiche	Geldersheim	V27,6	#ra <aussehen wie eine gespiene Leiche> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leiche	Leichnam (in Redensart)	S NomSg	a Leich	eine Leiche	Thurnau	V35,8	#ra <aussehen wie eine gespiene Leiche> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leiche	Leichnam (in Redensart)	S NomSg	a Laich	eine Leiche	Neudrossenfeld	V35,9	#ra <aussehen wie eine gespiene Leiche> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leiche	Leichnam (in Redensart)	S NomSg	wie a Leich	wie eine Leiche	Niederfüllbach	T32,6	#ra <aussehen wie eine gespiene Leiche> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leiche	Leichnam (in Redensart)	S NomSg	wie a Leich	wie eine Leiche	Schney	U33,2	#ra <aussehen wie eine gespiene Leiche> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leiche	Leichnam (in Redensart)	S NomSg	wie eine Leiche	wie eine Leiche	Aschaffenburg	W21,3	#ra <aussehen wie eine gespiene Leiche> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leiche	Leichnam (in Redensart)	S NomSg	ä Leich	eine Leiche	Heidenfeld	W28,4	#ra <aussehen wie eine gespiene Leiche> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Leiche	Leiche	Leichnam (in Redensart)	S NomSg	wi aLeich	wie eine Leiche	Höttingen	a26,8		#ra <aussehen wie eine gespiene Leiche> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leiche	Leichnam (in Redensart)	S NomSg	a Leich	eine Leiche	Güntersleben	X26,5		#ra <aussehen wie eine gespiene Leiche> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leiche	Leichnam (in Redensart)	S NomSg	a Leich	eine Leiche	Wiesenbronn	Z28,3		#ra <aussehen wie eine gespiene Leiche> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leiche	Leichnam (in Redensart)	S NomSg	ä Laich	eine Leiche	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	(Leiche)	#ra <aussehen wie eine gespiene Leiche> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	leichenblass	überaus weiß, hell, blass	Adj präd	is äə laischəblaß	ist er leichenblass	Reistenhausen	Y22,9			1	98	20
Leiche	Leichenpredigt	Totenrede (in Redensart)	Sf NomSg	kotzti Leichepredigt	gekotzte Leichenpredigt	Rothenburg o.d.T.	d28,4	(gekotzt)	#ra <aussehen wie eine gekotzte Leichenpredigt> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leichentuch	Totenkleidung (in Redensart)	S NomSg	a Leingtouch	ein Leichentuch	Worzeldorf	d33,5		#ra <aussehen wie ein Leichentuch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leichentuch	Totenkleidung (in Redensart)	S NomSg	ein Leichentuch	ein Leichentuch	Leidersbach	X22,1		#ra <aussehen wie ein Leichentuch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leichentuch	Totenkleidung (in Redensart)	S NomSg	ən Laichətuch	ein Leichentuch	Reistenhausen	Y22,9		#ra <aussehen wie ein Leichentuch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leichentuch	Totenkleidung (in Redensart)	S NomSg	a Lachntuch	ein Leichentuch	Ebermannstadt	Y34,4		#ra <aussehen wie ein Leichentuch> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Leiche	Leichentuch	Totenkleidung (in Redensart)	S NomSg	ein Leichentuch	ein Leichentuch	Ketschenbach	S33,2		#ra <aussehen wie ein Leichentuch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leichentuch	Totenkleidung (in Redensart)	S NomSg	Leichentuhch	Leichentuch	Dressendorf	W36,3		#ra <aussehen wie ein Leichentuch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leichentuch	Totenkleidung (in Redensart)	S NomSg	a Leich'ntuch	ein Leichentuch	Tauperlitz	S38,6		#ra <aussehen wie ein Leichentuch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leichentuch	Totenkleidung (in Redensart)	S NomSg	a Leichätuch	ein Leichentuch	Mitteleschenbach	f31,6		#ra <aussehen wie ein Leichentuch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leichentuch	Totenkleidung (in Redensart)	S NomSg	ein Leichentuch	ein Leichentuch	Marlesreuth	S37,4		#ra <aussehen wie ein Leichentuch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leichentuch	Totenkleidung (in Redensart)	S NomSg	a Leich'n-Touch	ein Leichentuch	Bullach	b34,2		#ra <aussehen wie ein Leichentuch> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Leiche	Leichentuch	Totenkleidung (in Redensart)	S NomSg	a Leigduch	ein Leichentuch	Langenzenn	c31,3	(Leichentuch)	#ra <aussehen wie ein Leichentuch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leichfrau	Bestatterin (in Redensart)	Sf DatSg	wie wenn er der Leichfra ausgrissn is ben owaschn	wie wenn er der Leichfrau ausgerissen ist beim Abwaschen	Rehau	T39,1		#ra <aussehen, wie wenn man der Leichfrau beim Abwaschen ausgerissen ist> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Leiche	Leichpredigt	Totenrede (in Redensart)	S NomSg	a kochde Leichpredigt	eine gekochte Leichpredigt	Mörlach	f34,5		#ra <aussehen wie eine gekochte Leichenpredigt> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Leiche	Leichpredigt	Totenrede (in Redensart)	S NomSg	a g'kotzde Leichpredicht	eine gekotzte Leichpredigt	Brodswinden	e30,8		#ra <aussehen wie eine gekotzte Leichenpredigt> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
leiden	Hungerleider	verarmter Mensch	Sm NomSg	a Hungerleider	ein Hungerleider	Schönwald	T39,5		1	98	20
leiden	Leiden	Leiden (in Redensart)	Sn NomSg	es bittera Leid'n	das bittere Leiden	Zedtwitz	R38,5	#ra <aussehen wie das bittere Leiden> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
leiden	Leiden	Leiden (in Redensart)	Sn NomSg	is bittera Leidn	das bittere Leiden	Hof	S38,2	#ra <aussehen wie das bittere Leiden> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
leiden	Leiden	Leiden (in Redensart)	Sn NomSg	des Leiden Christi	das Leiden Christi	Eltmann	W30,3	#ra <aussehen wie das Leiden Christi> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
leiden	Leiden	Leiden (in Redensart)	Sn NomSg	wie es bidder Leidn	wie das bittere Leiden	Hof	S38,2	#ra <aussehen wie das bittere Leiden> 'sehr bleich aussehen'	4	98	20
leiden	Leiden	Leiden (in Redensart)	Sn NomSg	we-i s' Leidn Chrischti	wie das Leiden Christi	Langenaltheim	k32,2	#ra <aussehen wie das Leiden Christi> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
leiden	Leiden	Leiden (in Redensart)	Sn NomSg	wie as Leidn Christi	wie das Leiden Christi	Oberkotzau	S38,8	#ra <aussehen wie das Leiden Christi> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
leiden	Leiden	Leiden (in Redensart)	Sn NomSg	wie‘s Leidn Christi	wie das Leiden Christi	Feuchtwangen	f28,9	#ra <aussehen wie das Leiden Christi> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
leiden	Leiden	Leiden (in Redensart)	Sn NomSg	is Leiden Christi in Schmalz rausbacken	das Leiden Christi in Schmalz herausgebacken	Nürnberg	c33,5	#ra <aussehen wie das Leiden Christi in Schmalz herausgebacken> 'sehr bleich aussehen'	12	98	20
leiden	Leiden	Leiden (in Redensart)	Sn NomSg	es Leidn Gristi zu Pferde	das Leiden Christi zu Pferde	Hof	S38,2	#ra <aussehen wie das Leiden Christi zu Pferde> 'sehr bleich aussehen'	4	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
leiden	Leiden	Leiden (in Redensart)	Sn NomSg	wie's bittera Leidn	wie das bittere Leiden	Thurnau	V35,8		#ra <aussehen wie das bittere Leiden> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
leiden	Leiden	Leiden (in Redensart)	Sn NomSg	wie is Leidn Christi	wie das Leiden Christi	Herzogenaurach	b32,1		#ra <aussehen wie das Leiden Christi> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
leiden	Leiden	Leiden (in Redensart)	Sn NomSg	wie es bittera Leidn	wie das bittere Leiden	Münchberg	T37,9		#ra <aussehen wie das bittere Leiden> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
leiden	Leiden	Leiden (in Redensart)	Sn NomSg	as Leiden Christi	das Leiden Christi	Bullach	b34,2		#GP hat Beleg eingeklammert #ra <aussehen wie das Leiden Christi> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
leiden	Leiden	Leiden (in Redensart)	Sn NomSg	es Leide Christi	das Leiden Christi	Rückersbach	V21,5		#ra <aussehen wie das Leiden Christi> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
leiden	Leiden	Leiden (in Redensart)	Sn NomSg	is Leidn Christi	das Leiden Christi	Fürth	c32,3		#ra <aussehen wie das Leiden Christi> 'sehr bleich aussehen'	3	98	20
leiden	Leiden	Leiden (in Redensart)	Sn NomSg	is' Leiden Christi	das Leiden Christi	Herzogenaurach	b32,1		#ra <aussehen wie das Leiden Christi> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
leiden	Leiden	Leiden (in Redensart)	Sn NomSg	des bittera Leidn	das bittere Leiden	Lichtenfels	U33,1		#ra <aussehen wie das bittere Leiden> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Lein	Leinentuch	weißes Tuch aus Leinen (in Redensart)	S NomSg	a Leinatuech	ein Leinentuch	Wildenstein	T36,5		#ra <aussehen wie ein Leinentuch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Lein	Leintuch	weißes Tuch aus Leinen (in Redensart)	S NomSg	ə Laiŋtouch	ein Leintuch	Geroldsgrün	R36,8	(Leichentuch)	#ra <aussehen wie ein Leintuch> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Lein	Leintuch	weißes Tuch aus Leinen (in Redensart)	S NomSg	Leintuch	Leintuch	Bubenreuth	a33,4		#ra <aussehen wie ein Leintuch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Lein	Leintuch	weißes Tuch aus Leinen (in Redensart)	S NomSg	wie ĕn Leiduch	wie ein Leintuch	Kälberau	U21,8		#ra <aussehen wie ein Leintuch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Lein	Leinwand	weißes Tuch aus Leinen (in Redensart)	S NomSg	Leinwand	Leinwand	Fellen	U24,2		#ra <aussehen wie Leinwand> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
liegen	liegen	liegen (in Redensart)	Vst PP	wie im Grob glache	wie im Grab gelegen	Wolkshausen	a26,6		#ra <aussehen wie im Grab gelegen> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Maß	Maß	1 Liter Bier	S NomPl	nach ̆0 Maß	nach zehn Maß	Heroldsberg	b33,6			1	98	20
Matte	Käsmatte	Quark (in Redensart)	S NomSg	e Keesmadde	eine Käsmatte	Großheubach	Z22,1		#ra <aussehen wie Käsmatte> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Matte	Käsmattengesicht	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S NomSg	ein Käsmattegesicht	ein Käsmattengesicht	Platz	S26,8			1	98	20
Matte	Mattekäse	Quark (in Redensart)	S NomSg	wie Matte Kas so wäiss	wie Mattekäse so weiß	Mühlfeld	Q29,4		#ra <aussehen wie Mattekäse> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Matte	Mattekuchen	Käsekuchen (in Redensart)	S NomSg	ein Mattekuchen	ein Mattekuchen	Karlstein	V21,4	(Käsek)	#ra <aussehen wie ein Mattekuchen> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Matte	Matteplatz	Käsekuchen (in Redensart)	S NomSg	ən Maddəbla=oz	ein Matteplatz	Reistenhausen	Y22,9		#ra <aussehen wie ein Matteplatz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Matz	Käsmatz	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S NomSg	a Kesmatz	ein Käsmatz	Oberkotzau	S38,8			1	98	20
Maus	Maus	Maus (in Redensart)	S DatPl	a Häfele voll Mäüs	ein Häfelein voll Mäuse	Oberstreu	R28,3		#ra <aussehen wie ein Häfelein voll Mäuse> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Mehl	Mehlsack	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S NomSg	á Mehlsack	ein Mehlsack	Bischofsgrün	V37,5			2	98	20
Mergel	ausgemergelt	entkräftet	Adj	ausgemergelt	ausgemergelt	Münchberg	T37,9		#GP hat Beleg eingeklammert	2	98	20
Milch	Buttermilch	Buttermilch (in Redensart)	S NomSg	Buttermilch und Spucke	Buttermilch und Spucke	Zeil a.M.	V30,8		#ra <aussehen wie Buttermilch und Spucke> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Milch	Buttermilch	Buttermilch (in Redensart)	S AkkSg	wenn er Buttermilch in die Adern hätt	wenn er Buttermilch in den Adern hätte	Bad Windsheim	b29,8		#kas #ra <aussehen, wie wenn man Buttermilch in den Adern hätte> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Milch	Buttermilch	Buttermilch (in Redensart)	S NomSg	wie Buttermilch	wie Buttermilch	Penzenhofen	d34,6		#ra <aussehen wie Buttermilch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Milch	Milch	Milch (in Redensart)	Sf AkkSg	in die Milch gschpeit	in die Milch gespeit	Ramsenthal	V36,8		#ra <aussehen wie in die Milch gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Mus	Apfelmus	Apfelmus (in Redensart)	Sn NomSg	a gschbiems Öpfümous	ein gespienes Apfelmus	Raitenbuch	h33,9	(ein gespieenes Apfelmus)	#ra <aussehen wie wenn gespienes Apfelmus> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
nach	nach	nach	Präp+Dat	nach ̆0 Maß	nach zehn Maß	Heroldsberg	b33,6			1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nackt	nackt	unbekleidet (in Redensart)	Adj NomSgM	da nacket Taoud	der nackete Tod	Bergnersreuth	V39,3		#ra <aussehen wie der nackte Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Napf	Käsnapf	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	eah Käsnapf	ein Käsnapf	Schauenstein	S37,8	(Käseschüssel)	#ra <aussehen wie ein Käsnapf> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Napf	Käsnapf	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	a Keesnapf	ein Käsnapf	Brunn	S38,1		#ra <aussehen wie ein Käsnapf> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Napf	Käsnapf	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	der siehd aus wie a Keesnapf	der sieht aus wie ein Käsnapf	Hof	S38,2		#ra <aussehen wie ein Käsnapf> 'sehr bleich aussehen'	4	98	20
Napf	Käsnapf	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	a Keesnapf	ein Käsnapf	Hof	S38,2		#ra <aussehen wie ein Käsnapf> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Napf	Käsnapf	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	a Käsnapf	ein Käsnapf	Helmbrechts	T37,1		#ra <aussehen wie ein Käsnapf> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
nichts	nichts	nichts	PrIndef	Es bleibt nix bei'n	es bleibt nichts bei ihm	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	98	20
Pappel	Käsepappelein	Stockrose	S NomSg	sichd aus wi a K=äsa=äba=äbba=äla=ä	sieht aus wie ein Käsepappelein	Ippesheim	a28,8		#ra <aussehen wie ein Käsepappelein> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Pappel	Käspappel	Stockrose	S NomSg	a Käßpappl	eine Käspappel	Kühlenfels	Z35,2		#ra <aussehen wie eine Käspappel> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Pappel	Käspappel	Stockrose	Sf NomSg	eine Käspappel	eine Käspappel	Saugendorf	X34,9	(= Stockrose/Blume)	#ra <aussehen wie eine Käspappel> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Person	persönlich	selbst, eigens	Adj	der Tod persönlich	der Tod persönlich	Nürnberg	c33,5		#ra <aussehen wie der Tod persönlich> 'sehr bleich aussehen'	7	98	20
Peter	Käspeter	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S NomSg	a Käspeter	ein Käspeter	Affalterbach	a34,7			1	98	20
Pferd	Pferd	Pferd (in Redensart)	S DatSg	es Leidn Gristi zu Pferde	das Leiden Christi zu Pferde	Hof	S38,2		#ra <aussehen wie das Leiden Christi zu Pferde> 'sehr bleich aussehen'	4	98	20
Pfiffer	weißpfifferet	bleich	Adj präd	der siehd weisspfiffered aus	der sieht weißpfifferet aus	Hof	S38,2			4	98	20
Pfiffer	weißpfifferig	bleich	Adj präd	is weißpfifferich	ist weißpfifferig	Selbitz	S37,2			1	98	20
Pfiffer	weißpfiffert	bleich	Adj	weißpfiffert	weißpfiffert	Bischofsgrün	V37,5			1	98	20
Platz	Käseplatz	Käsekuchen (in Redensart)	S NomSg	a Kaaseblootz	ein Käseplatz	Gaukönigshofen	a27,4	(a und e unklar)	#uml #ra <aussehen wie ein Käseplatz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Platz	Käseplatz	Käsekuchen (in Redensart)	S NomSg	ä Kasäblaotz	ein Käseplatz	Billingshausen	X25,4		#ra <aussehen wie ein Käseplatz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Platz	Käseplatz	Käsekuchen (in Redensart)	S NomSg	ä Kaasäblooz	ein Käseplatz	Rimpar	X26,9	(Käsekuchen)	#ra <aussehen wie ein Käseplatz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Platz	Käseplatz	Käsekuchen (in Redensart)	S NomSg	wie a Kaasaplootz	wie ein Käseplatz	Unterschwappach	W29,3		#ra <aussehen wie ein Käseplatz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Platz	Käseplatz	Käsekuchen (in Redensart)	S NomSg	wiä a Kaasablootz	wie ein Käseplatz	Randersacker	Y26,9		#ra <aussehen wie ein Käseplatz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Platz	Käseplatz	Käsekuchen (in Redensart)	S NomSg	a Kasablooz	ein Käseplatz	Waldbüttelbrunn	Y26,4		#ra <aussehen wie ein Käseplatz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Platz	Käseplatz	Käsekuchen (in Redensart)	S NomSg	a Kasablootz	ein Käseplatz	Dettelbach	Y27,3		#ra <aussehen wie ein Käseplatz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Platz	Matteplatz	Käsekuchen (in Redensart)	S NomSg	ən Maddəbla=oz	ein Matteplatz	Reistenhausen	Y22,9		#ra <aussehen wie ein Matteplatz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Porzellan	Porzellan	Porzellan (in Redensart)	S NomSg	durchsichti wie Porzellan	durchsichtig wie Porzellan	Güntersleben	X26,5		#ra <durchsichtig aussehen wie Porzellan> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
predigen	Leichenpredigt	Totenrede (in Redensart)	Sf NomSg	kotzti Leichepredigt	gekotzte Leichenpredigt	Rothenburg o.d.T.	d28,4	(gekotzt)	#ra <aussehen wie eine gekotzte Leichenpredigt> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
predigen	Leichpredigt	Totenrede (in Redensart)	S NomSg	a kochde Leichpredigt	eine gekochte Leichpredigt	Mörlach	f34,5		#ra <aussehen wie eine gekochte Leichenpredigt> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
predigen	Leichpredigt	Totenrede (in Redensart)	S NomSg	a g'kotzde Leichpredicht	eine gekotzte Leichpredigt	Brodswinden	e30,8		#ra <aussehen wie eine gekotzte Leichenpredigt> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Quark	Käsquark	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S	Kesquark	Käsquark	Oberkotzau	S38,8			1	98	20
Quark	Quarkspitze	Quark (in Redensart)	S NomSg	a Quarkspitzn	eine Quarkspitze	Rehau	T39,1		#ra <aussehen wie eine Quarkspitze> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Regen	Regenwetter	regnerisches Wetter (in Redensart)	S NomSg	3 Tage Regenwetter	drei Tage Regenwetter	Schwand	e29,7	#ra <aussehen wie drei Tage Regenwetter> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Reise	Reisender	Handelsvertreter (in Redensart)	Sm NomSg	dem Tod sei Reisender	dem Tod sein Reisender	Schney	U33,2	#ra <aussehen wie dem Tod sein Reisender> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Reise	Reisender	Handelsvertreter (in Redensart)	Sm NomSg	in Tod sei Reisender	dem Tod sein Reisender	Rügland	d30,2	#ra <aussehen wie dem Tod sein Reisender> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Reise	Reisevertreter	Handelsvertreter (in Redensart)	Sm NomSg	wie in Forchheimer Tod sei Reisevertreter	wie dem Forchheimer Tod sein Reisevertreter	Erlangen	a32,9	#kas #ra <aussehen wie dem Forchheimer Tod sein Reisevertreter> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Reise	Speckreisender	Handelsvertreter (in Redensart)	Sm NomSg	em Dud soan Speckreisende	dem Tod sein Speckreisender	Wasserlos	V21,2	#ra <aussehen wie dem Tod sein Speckreisender> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
reißen	ausreißen	fliehen, sich fluchtartig entfernen (in Redensart)	Vst PP	wie wenn er der Leichfra ausgrissn is ben owaschn	wie wenn er der Leichfrau ausgerissen ist beim Abwaschen	Rehau	T39,1	#ra <aussehen, wie wenn man der Leichfrau beim Abwaschen ausgerissen ist> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
richtig	richtig	ausgeprägt, ausgesprochen	Adj präd	dar sieht richti kaaset aus	der sieht richtig käset aus	Unterpleichfeld	X27,4		1	98	20
richtig	richtig	ausgeprägt, ausgesprochen	Adj NomSgN	hat a richtis Wachsgesicht	hat ein richtiges Wachsgesicht	Güntersleben	X26,5		1	98	20
Rübe	Rübe	Rübe (in Redensart)	Sf NomSg	e verkotze Rüwe	eine verkotzte Rübe	Waldaschaff	W22,3	#ra <aussehen wie eine verkotzte Rübe> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Sack	Käsesack	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S NomSg	Käsesack	Käsesack	Schönbrunn	V38,6		1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sack	Kässack	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S NomSg	a Kes-Sok	ein Kässack	Kehlbach	Q34,9			1	98	20
Sack	Kässack	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S NomSg	a Kaissouck	ein Kässack	Nordhalben	R36,4	(= Käsesack)		1	98	20
Sack	Kässack	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S	Kaassack	Kässack	Königsberg	V30,2			1	98	20
Sack	Mehlsack	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S NomSg	á Mehlsack	ein Mehlsack	Bischofsgrün	V37,5			2	98	20
Sarg	Sarg	Sarg (in Redensart)	S DatSg	aus'n Sarch raus	aus dem Sarg heraus	Heroldsberg	b33,6		#kas #ra <aussehen wie aus dem Sarg heraus> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Sau	Sau	Sau (in Redensart)	S NomSg	a gstochena Sau	eine gestochene Sau	Oberschleichach	W30,5		#ra <aussehen wie eine gestochene Sau> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Sau	Sau	Sau (in Redensart)	S NomSg	a gschpeida Sau	eine gespeite Sau	Obertrubach	Z35,4		#ra <aussehen wie eine gespiene Sau> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schabe	Schabe	Schabe (in Redensart)	Sf NomSg	wie die Schoum an der Wänd	wie die Schabe an der Wand	Rückersdorf	c34,2	(Schabe)	#ra <aussehen wie die Schabe an der Wand> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schablone	Käskuchenschablone	Schablone für Käsekuchen (in Redensart)	S NomSg	a Keeskoungschablona	eine Käskuchenschablone	Fürth	c32,3		#ra <aussehen wie eine Käskuchenschablone> 'sehr bleich aussehen'	5	98	20
Schatten	Schatten	Schatten (in Redensart)	Sm NomSg	der Schatten o der Wänd	der Schatten an der Wand	Saugendorf	X34,9		#ra <aussehen wie der Schatten an der Wand> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schatten	Schatten	Schatten (in Redensart)	Sm NomSg	der Schoda o der Wänd	der Schatten an der Wand	Saugendorf	X34,9	#GP hat Beleg eingeklammert #ra <aussehen wie der Schatten an der Wand> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	V 3Sg	der schaut aus wie g'schpeit	der schaut aus wie gespeit	Nürnberg	c33,5		7	98	20
Schein	Totenschein	Totenschein (in Redensart)	S AkkSg	wie wenn er den Totenschein scho in der Taschn hät	wie wenn er den Totenschein schon in der Tasche hätte	Windsbach	f31,3	#ra <aussehen wie wenn man den Totenschein schon in der Tasche hätte> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Scheiß	Bleichschiss	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S NomSg	wia a Blächschies	wie ein Bleichschiss	Thüngersheim	X26,4		1	98	20
Scheiß	Bleichschiss	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S NomSg	ä Blächschies	ein Bleichschiss	Schweinfurt	V28,5		1	98	20
Scheiß	geschissen	gekotet (in Redensart))	Adj NomSgM	geschissener Epelbrei	geschissener Äpfelbrei	Großostheim	W21,8	#ra <aussehen wie geschissener Apfelbrei> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Scheiß	geschissen	gekotet (in Redensart))	Adj NomSgF	wie e g'schissene Birn	wie eine geschissene Birne	Veitshöchheim	X26,7	#ra <aussehen wie eine geschissene Birne> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Scheiß	Kässchiss	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S NomSg	a Kaasschieß	ein Kässchiss	Michelau	X29,2		1	98	20
Scheiß	Kässchiss	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S NomSg	ein Kässchieß	eine Kässchiss	Gernach	W28,5		2	98	20
Scheiß	scheißen	koten (pejor) (in Redensart)	Vst PP	gschissen und gspeit	geschissen und gespeit	Schney	U33,2	#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Scheiß	scheißen	koten (pejor) (in Redensart)	Vst PP	gschißn und gschbeit	geschissen und gespeit	Helmbrechts	T37,1	#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Scheiß	scheißen	koten (pejor) (in Redensart)	Vst PP	gschißn und gschbeit	geschissen und gespeit	Maineck	U34,8	#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Scheiß	scheißen	koten (pejor) (in Redensart)	Vst PP	g'schissen	geschissen	Kleinwallstadt	X21,6	#ra <aussehen wie geschissen> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Scheiß	scheißen	koten (pejor) (in Redensart)	Vst PP	gschißn und gspeit	geschissen und gespeit	Fürth	c32,3	#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Scheiß	scheißen	koten (pejor) (in Redensart)	Vst PP	gschissn u. gspeit	geschissen und gespeit	Erlangen	a32,9	#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	4	98	20
Scheiß	scheißen	koten (pejor) (in Redensart)	Vst PP	gschissn und gspeit	geschissen und gespeit	Nürnberg	c33,5	#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	13	98	20
Scheiß	scheißen	koten (pejor) (in Redensart)	Vst PP	g‘schisse u. spiede	geschissen und gespeit	Colmberg	d29,8	#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Scheiß	scheißen	koten (pejor) (in Redensart)	Vst PP	gschißn u. gschpeit	geschissen und gespeit	Bischofsgrün	V37,5	#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Scheiß	scheißen	koten (pejor) (in Redensart)	Vst PP	gschissn und gspeit	geschissen und gespeit	Hof	S38,2	#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Scheiß	scheißen	koten (pejor) (in Redensart)	Vst PP	g'schissen und g'schpeit	geschissen und gespeit	Horb a.d.Steinach	T34,1	#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Scheiß	scheißen	koten (pejor) (in Redensart)	Vst PP	wie gschissn un gschpeit	wie geschissen und gespeit	Coburg	S32,9	(Verzeihung!)	#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Scheiß	scheißen	koten (pejor) (in Redensart)	Vst PP	gschissn und gspien	geschissen und gespien	Meeder	S32,2		#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Scheiß	scheißen	koten (pejor) (in Redensart)	Vst PP	gschissn und gschbieä	geschissen und gespien	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Scheiß	scheißen	koten (pejor) (in Redensart)	Vst PP	gschissn u. gschpiea	geschissen und gespien	Bamberg	X32,1		#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	4	98	20
Scheiß	scheißen	koten (pejor) (in Redensart)	Vst PP	gschissn u. gspeit	geschissen und gespeit	Waischenfeld	X35,7		#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Scheiß	scheißen	koten (pejor) (in Redensart)	Vst PP	gschissen u. gschbeit	geschissen und gespeit	Effeltrich	a33,2		#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Scheiß	scheißen	koten (pejor) (in Redensart)	Vst PP	wie Gschissn u. Gschpia	wie geschissen und gespien	Hallstadt	W32,7		#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Scheiß	scheißen	koten (pejor) (in Redensart)	Vst PP	gschissn und gspiah	geschissen und gespien	Bamberg	X32,1		#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	3	98	20
Scheiß	scheißen	koten (pejor) (in Redensart)	Vst PP	gschissn und spièr	geschissen und gespien	Kasendorf	V35,4	(von speien)	#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Scheiß	scheißen	koten (pejor) (in Redensart)	Vst PP	gschiss'n und gschpeit	geschissen und gespeit	Bad Berneck	V37,4		#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schlecht	schlecht	schlimm	Adj NomSgF	die schlecht Zeit	die schlechte Zeit	Erlangen	a32,9	#ra <aussehen wie die schlechte Zeit> 'sehr bleich aussehen'	5	98	20
schlecht	schlecht	übel, unwohl vom Magen her	Adj präd	Dare Frau is schlacht, ihr Gesicht ist schnäe wäiss	der Frau ist schlecht, ihr Gesicht ist Schneeweiß	Mühlfeld	Q29,4		1	98	20
Schmalz	Schmalz	Fett (in Redensart)	S DatSg	is Leiden Christi in Schmalz rausbacken	das Leiden Christi in Schmalz herausgebacken	Nürnberg	c33,5	#ra <aussehen wie das Leiden Christi in Schmalz herausgebacken> 'sehr bleich aussehen'	12	98	20
Schnee	schneeweiß	bleich	Adj präd	Dare Frau is schlacht, ihr Gesicht ist schnäe wäiss	der Frau ist schlecht, ihr Gesicht ist Schneeweiß	Mühlfeld	Q29,4		1	98	20
Schnee	schneeweiß	bleich	Adj präd	schneeweiß im Gesicht	schneeweiß im Gesicht	Wiesthal	V23,5		1	98	20
schon	schon	bereits	Adv	wie wenn er den Totenschein scho in der Taschn hät	wie wenn er den Totenschein schon in der Tasche hätte	Windsbach	f31,3		1	98	20
Schwamm	Fliegenschwammer	Fliegenpilz	S AkkSg	Fliəgnschwamma gfressen	Fliegenschwammer gefressen	Issigau	R37,5		1	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	wie die Henna unterm Schwonz	wie die Henne unter dem Schwanz	Pittersdorf	X36,1	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	wie die Henne unter Schwanz	wie die Henne unter Schwanz	Gößweinstein	Y35,7	#evtl. verschrieben #ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	wie die Henna untan Schwo=ao=anz	wie die Henne unter dem Schwanz	Weidenberg	W37,7	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	wie die Henna unterm Schwanz	wie die Henne unter dem Schwanz	Bamberg	X32,1	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	wie die Hooh unterm Schwanz	wie die Henne unter dem Schwanz	Rügland	d30,2	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	3	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	wie die Henna unterm Schwanz	wie die Henne unter dem Schwanz	Penzenhofen	d34,6	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	die Henna undän Schwonds	die Henne unter dem Schwanz	Peulendorf	W33,4	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	die Henna untern Schwonz	die Henne unter dem Schwanz	Laineck	W36,6	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	die Hääna undern Schwa=onz	die Henne unter dem Schwanz	Lonnerstadt	Z31,5	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	di Henna undem Schwoonz	die Henne unter dem Schwanz	Heubsch	V35,4	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	die Henne unterm Schwoanz	die Henne unter dem Schwanz	Forchheim	Z33,4	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	die Henna untrm Schwanz	die Henne unter dem Schwanz	Egloffstein	Z34,5	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	die Henna unterm Schwanz	die Henne unter dem Schwanz	Stopfenheim	h32,2	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	die Henne unterm Schwanz	die Henne unter dem Schwanz	Ebersdorf	T33,5	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	a Hoah untern Schwanz	ein Huhn unter dem Schwanz	Kaubenheim	b29,6	#ra <aussehen wie ein Huhn unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	die Henna untern Schwanz	die Henne unter dem Schwanz	Heinersreuth	W36,4	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	die Henna unterm Schwounz	die Henne unter dem Schwanz	Arberg	g30,3	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	a-Henna undern Schwunz	eine Henne unter dem Schwanz	Heidenheim	h31,8	#kas #ra <aussehen wie eine Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	a Ha=ōa untən Schwanz	eine Henne unter dem Schwanz	Flachslanden	d30,1	#ra <aussehen wie eine Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	die Henna unden Schwoonz	die Henne unter dem Schwanz	Kulmbach	U35,9	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	die Henna untern Schwoanz	die Henne unter dem Schwanz	Arzberg	V40,1	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	die Henna unterm Schwanz	die Henne unter dem Schwanz	Weißenburg	h32,9	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	die Henna unterm Schwanz	die Henne unter dem Schwanz	Untersiemau	T32,9	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	a Hoh unterm Schwanz	ein Huhn unter dem Schwanz	Ipsheim	b29,9		#ra <aussehen wie ein Huhn unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	di Henna undern Schwanz	die Henne unter dem Schwanz	Thalmässing	g34,7		#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	die Hoa unter‘m Schwanz	die Henne unter dem Schwanz	Stilzendorf	e28,5	(Henne)	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	die Henna untern Schwanz	die Henne unter dem Schwanz	Reuth	e31,6		#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	a Henna unterm Schwanz	eine Henne unter dem Schwanz	Neunstetten	e29,9		#ra <aussehen wie eine Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	a Henna underm Schwaanz	eine Henne unter dem Schwanz	Wassertrüdingen	h30,5		#ra <aussehen wie eine Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	a Henna untern Schwonz	eine Henne unter dem Schwanz	Cottenbach	W36,4		#ra <aussehen wie eine Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	Hähna unten Schwanz	Henne unter dem Schwanz	Mitteleschenbach	f31,6		#steht auf Einlegzettel #ra <aussehen wie eine Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	wäi di Henna untern Schwoonz	wie die Henne unter dem Schwanz	Schwabach	e33,1		#kas #ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	5	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	wi dia Henna unterm Schwānz	wie die Henne unter dem Schwanz	Ehingen	g30,7		#GP hat Beleg eingeklammert #ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	wie is Kätzla underm Schwonz	wie das Kätzlein unter dem Schwanz	Fürth	c32,3		#ra <aussehen wie das Kätzlein unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	7	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	d‘Hennă undên Schwunz	die Henne unter dem Schwanz	Langenaltheim	k32,2		#kas #ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	die Henna untern Schwanz	die Henne unter dem Schwanz	Effeltrich	a33,2		#kas #ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	die Henn unterm Schwaz	die Henne unter dem Schwanz	Alfershausen	g34,7		#evtl. verschrieben #ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	die Henna untern Schwōz	die Henne unter dem Schwanz	Hetzles	a33,6		#kas #ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	di Henna underm Schwoonz	die Henne unter dem Schwanz	Rehdorf	c32,9		#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	die Hoh underm Schwanz	die Henne unter dem Schwanz	Burgbernheim	c28,6		#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	d Hoa untern Schwanz	die Henne unter dem Schwanz	Lotterhof	f29,4	(Huhn)	#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	die Henna unterm Schwāz	die Henne unter dem Schwanz	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	di Henna untern Schwanz	die Henne unter dem Schwanz	Bruckberg	d31,4		#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	di Henna untern Schwanz	die Henne unter dem Schwanz	Cadolzburg	c32,4		#ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	die Henna unter'm Schwonz	die Henne unter dem Schwanz	Nürnberg	c33,5		#kas #ra <aussehen wie die Henne unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	11	98	20
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	der Henna unterm Schwanz vorgezuhng	der Henne unter dem Schwanz hervorgezogen	Naila	S37,1		#ra <aussehen wie der Henne unter dem Schwanz hervorgezogen> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwänzlein	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	äs Ka=äzla=ä unnärn Schwa=änzla=ä	das Kätzlein unter dem Schwänzlein	Ippesheim	a28,8		#kas #ra <aussehen wie das Kätzlein unter dem Schwänzlein> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwänzlein	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	s‘ Hennele unterm Schwänzle	das Hennelein unter dem Schwänzlein	Feuchtwangen	f28,9		#ra <aussehen wie das Hennelein unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwänzlein	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	as Katzla am Schwanzla	das Kätzlein am Schwänzlein	Segnitz	Z27,9		#ra <aussehen wie das Kätzlein am Schwänzlein> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwänzlein	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	es Hähla unterm Schwänzla	das Hennlein unter dem Schwänzlein	Rüdenhausen	Y29,7		#ra <aussehen wie das Hennlein unter dem Schwanz> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwänzlein	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	as Katzla unnern Schwanzla	das Kätzlein unter dem Schwänzlein	Enheim	a27,6		#ra <aussehen wie das Kätzlein unter dem Schwänzlein> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Schwanz	Schwänzlein	Schwanz (in Redensart)	S DatSg	wies Katzla underm Schwanzla	wie das Kätzlein unter dem Schwänzlein	Fröhstockheim	Z28,2		#ra <aussehen wie das Kätzlein unter dem Schwänzlein> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
sehen	aussehen	einen Anblick bieten	V 3Sg	Er sieht ganz käisig aus	er sieht ganz käsig aus	Naila	S37,1	(= käsig) v. Käse		2	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sehen	aussehen	einen Anblick bieten	V 3Sg	der siehd weisspfiffered aus	der sieht weißpfifferet aus	Hof	S38,2		4	98	20
sehen	aussehen	einen Anblick bieten	V 3Sg	sichd aus wi a K=äsa=äba=äbba=äla=ä	sieht aus wie ein Käsepappelein	Ippesheim	a28,8		1	98	20
sehen	aussehen	einen Anblick bieten	V 3Sg	der siehd aus wie a Keesnapf	der sieht aus wie ein Käsnapf	Hof	S38,2		4	98	20
sehen	aussehen	einen Anblick bieten	V 3Sg	der siecht Kasweiß aus	der sieht käsweiß aus	Enheim	a27,6	#uml	1	98	20
sehen	aussehen	einen Anblick bieten	V 3Sg	daa sechd laadschäd aus	der sieht latschet aus	Steinach	Q34,4		1	98	20
sehen	aussehen	einen Anblick bieten	V 3Sg	dar sieht richti kaaset aus	der sieht richtig käset aus	Unterpleichfeld	X27,4		1	98	20
sehen	aussehen	einen Anblick bieten	V 3Sg	daa sechd aus wie a Häffäla Unglück	der sieht aus wie ein Häufelein Unglück	Steinach	Q34,4		1	98	20
sehen	aussehen	einen Anblick bieten	V 3Sg	Der sicht aus wöi a Keeslabla	der sieht aus wie ein Käslaiblein	Nürnberg	c33,5		6	98	20
sehen	aussehen	einen Anblick bieten	V 3Sg	dar sieht aus bi der Tout	der sieht aus wie der Tod	Nürnberg	c33,5		4	98	20
sehen	aussehen	einen Anblick bieten	V 3Sg	siecht kasi aus	sieht käsig aus	Penzenhofen	d34,6		1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sehen	durchsichtig	opak	Adj präd	durchsichti wie Porzellan	durchsichtig wie Porzellan	Güntersleben	X26,5		1	98	20
Spatz	Kässpatzen	Käsespatz (in Redensart)	S NomSg	a Keespatz'n	ein Kässpatz	Pautzfeld	Y33,7	#evtl. verschrieben #ra <aussehen wie ein Kässpatz> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Spatz	Kässpatzen	Käsespatz (in Redensart)	S Nom	Käspatzen	Kässpatzen	Weitramsdorf	S32,7	#ra <aussehen wie Kässpatzen> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	ausspeien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	ausgesbeid	ausgespeit	Steinbach	R36,8	#ra <aussehen wie ausgespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	gespeit	erbrochen (in Redensart)	Adj NomSg	a gschpeita Laich	eine gespeite Leiche	Windsbach	f31,3	#ra <aussehen wie eine gespeite Leiche> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	gespeit	erbrochen (in Redensart)	Adj NomSg	a gschpeida Sau	eine gespeite Sau	Obertrubach	Z35,4	#ra <aussehen wie eine gespeite Sau> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	Gespeiter	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	Sm NomSg	wie ein Gespeiter	wie ein Gespeiter	Schönbrunn	V38,6		1	98	20
speien	Gespeiter	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	Sm NomSg	a Gspeiter	ein Gespeiter	Thalheim	c36,4		1	98	20
speien	Gespeiter	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	Sm NomSg	a Gspeitr	ein Gespeiter	Neuendettelsau	e31,6		1	98	20
speien	Gespeiter	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	Sm NomSg	a Gschpeida	ein Gespeiter	Weidenberg	W37,7		1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
speien	gespien	erbrochen (in Redensart)	Adj NomSgN	a gschbiems Öpfümous	ein gespienes Apfelmus	Raitenbuch	h33,9	(ein gespieenes Apfelmus)	#ra <aussehen wie ein gespienes Apfelmus> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	g'speit	gespeit	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	g'schpeit	gespeit	Hersbruck	b35,8		#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschbeid	gespeit	Fürth	c32,3		#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	6	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	gspuckt und gschbiebn	gespuckt und gespien	Tuchenbach	b32,4		#ra <aussehen wie gespuckt und gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	in die Milch gschpeit	in die Milch gespeit	Ramsenthal	V36,8		#ra <aussehen wie in die Milch gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	wie gekotzt und gspia	wie gekotzt und gespien	Unterschwappach	W29,3		#ra <aussehen wie gekotzt und gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	gschpiea	gespien	Eggolsheim	Y33,7	(= gespeit, gekotzt)	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschbeit	gespeit	Ittelshofen	c35,7		#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschpeit	gespeit	Herzogenaurach	b32,1		#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	3	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschbeid	gespeit	Siegelsdorf	b32,7	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschpeit	gespeit	Sugenheim	a29,8	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschbeit	gespeit	Hersbruck	b35,8	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gspeit	gespeit	Weiherhof	c32,5	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	wöi gspeit	wie gespeit	Alfershausen	g34,7	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschissn und gspeit	geschissen und gespeit	Hof	S38,2	#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschissn und gspeit	geschissen und gespeit	Nürnberg	c33,5	#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	13	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschissen u. gschbeit	geschissen und gespeit	Effeltrich	a33,2	#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschissn u. gspeit	geschissen und gespeit	Erlangen	a32,9	#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	4	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschbeit	gespeit	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschbeid	gespeit	Herzogenaurach	b32,1	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschbeid	gespeit	Nürnberg	c33,5	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	3	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschbeit	gespeit	Nürnberg	c33,5	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	10	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschpeit	gespeit	Nürnberg	c33,5	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	7	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	gschpia	gespien	Burghaslach	Z30,2	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschißn und gspeit	geschissen und gespeit	Fürth	c32,3	#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	g‘schisse u. spiede	geschissen und gespeit	Colmberg	d29,8	#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	gekozt u. g'spia	gekotzt und gespien	Rüdenhausen	Y29,7	#ra <aussehen wie gekotzt und gespien> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschpeit	gespeit	Leinburg	c34,6	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	3	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	g'speit	gespeit	Leinburg	c34,6	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	g‘speit	gespeit	Wassertrüdingen	h30,5		#GP hat Beleg eingeklammert #ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschpait	gespeit	Großenseebach	a32,8		#sl #ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschbeit	gespeit	Stopfenheim	h32,2		#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	wie gspeit	wie gespeit	Nürnberg	c33,5		#GP hat Beleg eingeklammert #ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	8	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	wie gschpien	wie gespien	Großgründlach	b33,4		#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschbeit	gespeit	Fürth	c32,3		#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	g'schissen und g'schpeit	geschissen und gespeit	Horb a.d.Steinach	T34,1		#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	wie gspien	wie gespien	Erlangen	a32,9		#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	3	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	g'schpeit	gespeit	Rückersdorf	c34,2		#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	wie gschissn un gschpeit	wie geschissen und gespeit	Coburg	S32,9	(Verzeihung!)	#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gspeit	gespeit	Winkelhaid	d34,3	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	g‘speit	gespeit	Schwabach	e33,1	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	g‘speit	gespeit	Schwabach	e33,1	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	4	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gspeit	gespeit	Ebenried	f34,6	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschbaid	gespeit	Heidenheim	h31,8	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschbeid	gespeit	Wassertrüdingen	h30,5	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschbeit	gespeit	Effeltrich	a33,2	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	g'speit	gespeit	Uttenreuth	a33,8	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschbeid	gespeit	Velden	a36,4	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschißn und gschbeit	geschissen und gespeit	Maineck	U34,8	#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschiss'n und gschpeit	geschissen und gespeit	Bad Berneck	V37,4	#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschißn und gschbeit	geschissen und gespeit	Helmbrechts	T37,1	#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschißn u. gschpeit	geschissen und gespeit	Bischofsgrün	V37,5	#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschissen und gspeit	geschissen und gespeit	Schney	U33,2	#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	gschbiebn	gespien	Erlangen	a32,9	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschpeit	gespeit	Schnabelwaid	Y36,2	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschbeit	gespeit	Schlaifhausen	Z33,6	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	g'speit	gespeit	Betzenstein	Z35,8	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	gspiia	gespien	Schwabach	e33,1	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	5	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschpeit	gespeit	Pittersdorf	X36,1	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	g'schpeit	gespeit	Röthelbach	W36,2		#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	g‘speit	gespeit	Reichersdorf	h34,1		#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschbeit	gespeit	Hüssingen	i31,1		#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gspeid	gespeit	Kulmbach	U35,9		#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	g'speit	gespeit	Röthenbach	V39,6		#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	gschspieha	gespien	Bamberg	X32,1	(gespieen)	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	g‘schpiem	gespien	Kraftsbuch	h34,6	(gespien)	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	gschpiea	gespien	Roßdorf a.Forst	X32,6		#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gspeiht	gespeit	Schwabach	e33,1		#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	6	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gspeit	gespeit	Schwabach	e33,1		#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	3	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gspeit	gespeit	Hartmannshof	c36,1		#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschbeit	gespeit	Fürth	c32,3		#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	6	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschissn u. gspeit	geschissen und gespeit	Waischenfeld	X35,7		#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	gschissn und spièr	geschissen und gespien	Kasendorf	V35,4	(von speien)	#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	wie gschbaid	wie gespeit	Schirnding	U40,7		#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	wie Gschissn u. Gschpia	wie geschissen und gespien	Hallstadt	W32,7		#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschpeit	gespeit	Treuchtlingen	i32,5		#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschpeit	gespeit	Göhren	i33,4	(b. erbrechen)	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gsch'beit	gespeit	Bayreuth	W36,5		#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	gschbiem	gespien	Fürth	c32,3		#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	schpeit	gespeit	Vorra	b35,3	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	gschbiem	gespien	Buxheim	l34,3	#flex #ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	gespieen	gespien	Fürth	c32,3	#GP hat Beleg eingeklammert #ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	6	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschbaid	gespeit	Schwabach	e33,1	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gspeit	gespeit	Buchschwabach	d32,4	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschbeit	gespeit	Kornburg	d33,8	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschbeit	gespeit	Lindach	d30,2	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	g'speit	gespeit	Nürnberg	c33,5	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	5	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gschbeit	gespeit	Fürth	c32,3	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	7	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	g'schpeit	gespeit	Heroldsberg	b33,6	#ra <aussehen wie gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	kotzt + g‘spiée	gekotzt und gespien	Schillingsfürst	e28,5	#ra <aussehen wie gekotzt und gespien> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	der schaut aus wie g'schpeit	der schaut aus wie gespeit	Nürnberg	c33,5	#ra <aussehen wie gekotzt und gespien> 'sehr bleich aussehen'	7	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	gschissn und gspiah	geschissen und gespien	Bamberg	X32,1	#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	3	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	gschissn u. gschpiea	geschissen und gespien	Bamberg	X32,1	#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	4	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	gschissn und gschbieä	geschissen und gespien	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	speien	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	gschissn und gspien	geschissen und gespien	Meeder	S32,2	#ra <aussehen wie geschissen und gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
speien	Speihafen	Brechnapf (in Redensart)	S NomSg	Speihoofen	Speihafen	Hallstadt	W32,7	#ra <aussehen wie ein Spuknapf> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
spitz	Quarkspitze	Quark (in Redensart)	S NomSg	a Quarkspitzn	eine Quarkspitze	Rehau	T39,1	#ra <aussehen wie eine Quarkspitze> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
spucken	ausspeien	erbrechen (in Redensart)	Vst PP	ausgspien	ausgespien	Feuchtwangen	f28,9	#ra <aussehen wie ausgespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
spucken	ausspucken	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	ausgschpuckt	ausgespuckt	Reichenberg	Z26,2	#ra <aussehen wie ausgespuckt> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
spucken	Spucke	Speichel (in Redensart)	S NomSg	Buttermilch und Spucke	Buttermilch und Spucke	Zeil a.M.	V30,8		#ra <aussehen wie Buttermilch und Spucke> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
spucken	Spucke	Speichel (in Redensart)	S NomSg	Spucke und Weißbier	Spucke und Weißbier	Schwabach	e33,1		#ra <aussehen wie Spucke und Weißbier> 'sehr bleich aussehen'	4	98	20
spucken	spucken	erbrechen (in Redensart)	Vsw PP	gspuckt und gschbiebn	gespuckt und gespien	Tuchenbach	b32,4		#ra <aussehen wie gespuckt und gespien> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
stechen	stechen	durch stechen töten (in Redensart)	Adj NomSg	a gstochena Sau	eine gestochene Sau	Oberschleichach	W30,5		#ra <aussehen wie eine gestochene Sau> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Stein	Backsteinkäse	Käse in Form eines Backsteins (in Redensart)	S NomSg	Backsta Kees	Backsteinkäse	Münchsteinach	a30,3		#ra <aussehen wie ein Backsteinkäse> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Stein	Backsteinkäse	Käse in Form eines Backsteins (in Redensart)	S NomSg	a Backstakäs	ein Backsteinkäse	Ebermannstadt	Y34,4		#ra <aussehen wie ein Backsteinkäse> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
sterben	sterben	sterben (in Redensart)	Vst PP	g'storm	gestorben	Rehau	T39,1	(gestorben)	#ra <aussehen wie gestorben> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
sterben	sterben	sterben (in Redensart)	Vst PP	wie gstorm	wie gestorben	Bad Rodach	R31,8	(gestorben)	#ra <aussehen wie gestorben> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tag	Tag	Tag (in Redensart)	S NomPl	3 Tage Regenwetter	drei Tage Regenwetter	Schwand	e29,7		#ra <aussehen wie drei Tage Regenwetter> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tasche	Tasche	Tasche (in Redensart)	Sf DatSg	wie wenn er den Totenschein scho in der Taschn hät	wie wenn er den Totenschein schon in der Tasche hätte	Windsbach	f31,3		#ra <aussehen wie wenn er den Totenschein schon in der Tasche hätte> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
teuer	teuer	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgF	di teier Zeit	die teure Zeit	Beutelsdorf	b32,1	#ra <aussehen wie die teure Zeit> 'sehr bleich aussehen'	4	98	20
teuer	teuer	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgF	die teire Zeit	die teure Zeit	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#ra <aussehen wie die teure Zeit> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
teuer	teuer	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgF	die teuer Zeit	die teure Zeit	Eichelsdorf	U30,1	#ra <aussehen wie die teure Zeit> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	da nacket Taoud	der nackete Tod	Bergnersreuth	V39,3	#ra <aussehen wie der nackte Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	dar sieht aus bi der Tout	der sieht aus wie der Tod	Nürnberg	c33,5	#ra <aussehen wie der nackte Tod> 'sehr bleich aussehen'	4	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	S DatSg	em Dud soan Speckreisende	dem Tod sein Speckreisender	Wasserlos	V21,2	#ra <aussehen wie dem Tod sein Speckreisender> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der fahle Tod	der fahle Tod	Mönchstockheim	W29,7	#ra <aussehen wie der fahle Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Tod	der Tod	Rödles	R27,6	#ra <aussehen wie der Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	da Tuëd	der Tod	Weitramsdorf	S32,7	#ra <aussehen wie der Tod> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Tod vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Ansbach	e30,2	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Dood vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Ansbach	e30,2	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Dud	der Tod	Helmbrechts	T37,1	#ra <aussehen wie der Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Dod	der Tod	Neugattendorf	S38,3	#ra <aussehen wie der Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Tod	der Tod	Sonnefeld	T33,6	#ra <aussehen wie der Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Toud	der Tod	Thalmannsfeld	h33,3	#ra <aussehen wie der Tod> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Tod persönlich	der Tod persönlich	Nürnberg	c33,5	#ra <aussehen wie der Tod persönlich> 'sehr bleich aussehen'	7	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	wei der Toud	wie der Tod	Bergen	h33,3	#GP hat Beleg eingeklammert #ra <aussehen wie der Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Tod von Forchheim	der Tod von Forchheim	Nürnberg	c33,5	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	12	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Toud vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Nürnberg	c33,5	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Tod von Forchheim	der Tod von Forchheim	Großhabersdorf	d31,3	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Tod vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Götteldorf	d30,3	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Dood vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Lindach	d30,2	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Tout vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Raubersried	d33,9	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Tod vō Forchheim	der Tod von Forchheim	Eschenau	b34,1	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Tod vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Fürth	c32,3	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Dod vo Forchem	der Tod von Forchheim	Großgründlach	b33,4	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Tod von Forchheim	der Tod von Forchheim	Fürth	c32,3	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	3	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Toud vo Vorchheim	der Tod von Forchheim	Rehdorf	c32,9	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Tod von Forchheim	der Tod von Forchheim	Nürnberg	c33,5	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Tod von Forchheim	der Tod von Forchheim	Erlangen	a32,9	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	3	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Da=ōd vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Külsheim	b29,8		#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Tod vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Schwabach	e33,1		#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	4	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Tod von Forchheim	der Tod von Forchheim	Wüstenbruck	e30,4		#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	de Tod vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Uehlfeld	Z31,8		#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	da Dod vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Heinersreuth	W36,4		#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	da Tod va Forchheim	der Tod von Forchheim	Heiligenstadt	X34,4		#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	da Doud va Foachheim	der Tod von Forchheim	Ezelsdorf	e34,3	(der Tod von Forchheim)	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Tod vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Feuchtwangen	f28,9		#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	S DatSg	wie in Forchheimer Tod sei Reisevertreter	wie dem Forchheimer Tod sein Reisevertreter	Erlangen	a32,9		#kas <aussehen wie dem Forchheimer Tod sein Reisevertreter> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Tod	der Tod	Unterschwappach	W29,3		#ra <aussehen wie der Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	dā Forchheimā Dood	der Forchheimer Tod	Erlangen	a32,9		#ra <aussehen wie der Forchheimer Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	da Toud	der Tod	Röslau	V38,3		#ra <aussehen wie der Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Toad	der Tod	Müdesheim	W26,5	(= Tod)	#ra <aussehen wie der Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Toad'	der Tod	Oberspiesheim	W28,5		#ra <aussehen wie der Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der leibhaftige Tod	der leibhaftige Tod	Wilhelmsdorf	b31,3		#ra <aussehen wie der leibhaftige Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	də Ta=ōət	der Tod	Flachslanden	d30,1		#ra <aussehen wie der Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	de Tod vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Beutelsdorf	b32,1		#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	4	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	wie der Tod von Forchheim	wie der Tod von Forchheim	Burghaslach	Z30,2		#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Tod	der Tod	Wettringen	e27,9		#ra <aussehen wie der Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Toad	der Tod	Kleinochsenfurt	Z27,7		#ra <aussehen wie der Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	dr Toad	der Tod	Oberaltertheim	Z25,2	(der Tod)	#ra <aussehen wie der Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Tod	der Tod	Bergen	h33,3		#ra <aussehen wie der Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	S DatSg	dem Tod sei Reisender	dem Tod sein Reisender	Schney	U33,2		#ra <aussehen wie dem Tod sein Reisender> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	wej derr Tud	wie der Tod	Selbitz	S37,2		#ra <aussehen wie der Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	wie da Tuud	wie der Tod	Weidenberg	W37,7	(Tod)	#ra <aussehen wie der Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	wie der Tod	wie der Tod	Pegnitz	Y36,7		#ra <aussehen wie der Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	wie der Dood auf Latschn	wie der Tod auf Latschen	Hof	S38,2		#ra <aussehen wie der Tod auf Latschen> 'sehr bleich aussehen'	4	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	wäi da Toud vo Forchheim	wie der Tod von Forchheim	Schwabach	e33,1		#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	wie de Tod vo Foechheim	wie der Tod von Forchheim	Herzogenaurach	b32,1		#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	3	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Toud	der Tod	Thannhausen	g32,8		#ra <aussehen wie der Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Tod	der Tod	Kleinwallstadt	X21,6	#ra <aussehen wie der Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Tod	der Tod	Mömbris	V21,3	#ra <aussehen wie der Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	dä Toud	der Tod	Nedensdorf	U32,8	#ra <aussehen wie der Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	wie der Tod vo' Forchheim	wie der Tod von Forchheim	Uttenreuth	a33,8	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Tod	der Tod	Fürnheim	h30,7	#ra <aussehen wie der Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	dör Tōd	der Tod	Ehingen	g30,7	#ra <aussehen wie der Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der leibhafti Tod	der leibhaftige Tod	Ansbach	e30,2	#ra <aussehen wie der leibhaftige Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Tod	der Tod	Reckertshausen	U30,1	#ra <aussehen wie der Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	der Tod	der Tod	Schirnding	U40,7	#ra <aussehen wie der Tod> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	Sm NomSg	wäi da Doud vo Forchheim	wie der Tod von Forchheim	Schwabach	e33,1	#ra <aussehen wie der Tod von Forchheim> 'sehr bleich aussehen'	5	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tod	Tod	Tod (in Redensart)	S DatSg	in Tod sei Reisender	dem Tod sein Reisender	Rügland	d30,2	#ra <aussehen wie dem Tod sein Reisender> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Topf	Käsetopf	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	ein Käsetopf	ein Käsetopf	Ketschenbach	S33,2	#ra <aussehen wie ein Käsetopf> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Topf	Käsetopf	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	ein Käsetopf	ein Käsetopf	Oberweißenbach	U39,2	#ra <aussehen wie ein Käsetopf> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Topf	Kästopf	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	a Keesdopf	ein Kästopf	Münchberg	T37,9	#ra <aussehen wie ein Kästopf> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Topf	Kästopf	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	a Kaastuapf	ein Kästopf	Selb	T39,9	#ra <aussehen wie ein Kästopf> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Topf	Kästopf	Gefäß, das bei der Herstellung von Käse verwendet wird (in Redensart)	S NomSg	a Kästopf	ein Kästopf	Selb	T39,9	#ra <aussehen wie ein Kästopf> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
tot	Halbtoter	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	Sm NomSg	a halbtuätä	ein Halbtoter	Zeckendorf	W33,4		2	98	20
tot	totenbleich	bleich	Adj präd	tued'nblääch	totenbleich	Weitramsdorf	S32,7		2	98	20
tot	Totengesicht	Gesicht eines Verstorbenen (in Redensart)	S NomSg	wi a Tou&teng‘sicht	wie ein Totengesicht	Penzenhofen	d34,6	#ra <aussehen wie ein Totengesicht> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
tot	Totenschein	Totenschein (in Redensart)	S AkkSg	wie wenn er den Totenschein scho in der Taschn hät	wie wenn er den Totenschein schon in der Tasche hätte	Windsbach	f31,3	#ra <aussehen wie wenn man den Totenschein schon in der Tasche hätte> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tot	Toter	verstorbene Person (in Redensart)	Sm NomSg	ein Toter	ein Toter	Aschaffenburg	W21,3	#ra <aussehen wie ein Toter> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
tot	Toter	verstorbene Person (in Redensart)	Sm NomSg	a Doder	ein Toter	Regelsbach	d32,6	#ra <aussehen wie ein Toter> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
tot	Toter	verstorbene Person (in Redensart)	Sm NomSg	en Toter	ein Toter	Neuhütten	V23,8	#ra <aussehen wie ein Toter> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
tot	Toter	verstorbene Person (in Redensart)	Sm NomSg	a Touter	ein Toter	Emskirchen	b31,3	#ra <aussehen wie ein Toter> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
tot	Toter	verstorbene Person (in Redensart)	Sm NomSg	wii a Da=oa=oder	wie ein Toter	Lonnerstadt	Z31,5	#ra <aussehen wie ein Toter> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tuch	Betttuch	Bettlaken (in Redensart)	S NomSg	wie ein Bettuch	wie ein Betttuch	Mömbris	V21,3	#ra <aussehen wie ein Betttuch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tuch	Betttuch	Bettlaken (in Redensart)	Sn NomSg	ein weißes Bettuch	ein weißes Betttuch	Bullach	b34,2	#ra <aussehen wie ein weißes Betttuch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tuch	Handtuch	Handtuch (in Redensart)	S NomSg	a Handtuch	ein Handtuch	Sulzfeld	S29,7	#ra <aussehen wie ein Handtuch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tuch	Leichentuch	Totenkleidung (in Redensart)	S NomSg	a Leingtouch	ein Leichentuch	Worzeldorf	d33,5	#ra <aussehen wie ein Leichentuch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tuch	Leichentuch	Totenkleidung (in Redensart)	S NomSg	a Leichätuch	ein Leichentuch	Mitteleschenbach	f31,6	#ra <aussehen wie ein Leichentuch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tuch	Leichentuch	Totenkleidung (in Redensart)	S NomSg	a Leigduch	ein Leichentuch	Langenzenn	c31,3	(Leichentuch)	#ra <aussehen wie ein Leichentuch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tuch	Leichentuch	Totenkleidung (in Redensart)	S NomSg	a Leich'n-Touch	ein Leichentuch	Bullach	b34,2		#ra <aussehen wie ein Leichentuch> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Tuch	Leichentuch	Totenkleidung (in Redensart)	S NomSg	ein Leichentuch	ein Leichentuch	Ketschenbach	S33,2		#ra <aussehen wie ein Leichentuch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tuch	Leichentuch	Totenkleidung (in Redensart)	S NomSg	a Lachntuch	ein Leichentuch	Ebermannstadt	Y34,4		#ra <aussehen wie ein Leichentuch> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Tuch	Leichentuch	Totenkleidung (in Redensart)	S NomSg	a Leich'ntuch	ein Leichentuch	Tauperlitz	S38,6		#ra <aussehen wie ein Leichentuch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tuch	Leichentuch	Totenkleidung (in Redensart)	S NomSg	ein Leichentuch	ein Leichentuch	Leidersbach	X22,1		#ra <aussehen wie ein Leichentuch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tuch	Leichentuch	Totenkleidung (in Redensart)	S NomSg	ən Laichətuch	ein Leichentuch	Reistenhausen	Y22,9		#ra <aussehen wie ein Leichentuch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tuch	Leichentuch	Totenkleidung (in Redensart)	S NomSg	ein Leichentuch	ein Leichentuch	Marlesreuth	S37,4		#ra <aussehen wie ein Leichentuch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tuch	Leichentuch	Totenkleidung (in Redensart)	S NomSg	Leichentuhch	Leichentuch	Dressendorf	W36,3		#ra <aussehen wie ein Leichentuch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tuch	Leinentuch	weißes Tuch aus Leinen (in Redensart)	S NomSg	a Leinatuech	ein Leinentuch	Wildenstein	T36,5		#ra <aussehen wie ein Leinentuch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tuch	Leintuch	weißes Tuch aus Leinen (in Redensart)	S NomSg	Leintuch	Leintuch	Bubenreuth	a33,4		#ra <aussehen wie ein Leintuch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tuch	Leintuch	weißes Tuch aus Leinen (in Redensart)	S NomSg	wie ĕn Leiduch	wie ein Leintuch	Kälberau	U21,8		#ra <aussehen wie ein Leintuch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Tuch	Leintuch	weißes Tuch aus Leinen (in Redensart)	S NomSg	ə Laiŋtouch	ein Leintuch	Geroldsgrün	R36,8	(Leichentuch)	#ra <aussehen wie ein Leintuch> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Tuch	Tuch	Tuch (in Redensart)	S NomSg	a Tuch	ein Tuch	Hallstadt	W32,7		#ra <aussehen wie ein Tuch> 'sehr bleich aussehen'	3	98	20
vertreten	Reisevertreter	Handelsvertreter (in Redensart)	Sm NomSg	wie in Forchheimer Tod sei Reisevertreter	wie dem Forchheimer Tod sein Reisevertreter	Erlangen	a32,9		#kas #ra <aussehen wie dem Forchheimer Tod sein Reisevertreter> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
voll	voll	gefüllt mit	Präp+Dat	a Häfele voll Mäüs	ein Häfelein voll Mäuse	Oberstreu	R28,3		#ra <aussehen wie ein Häfelein voll Mäuse> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
von	von	aus	Präp+Dat	wie der Tod von Forchheim	wie der Tod von Forchheim	Burghaslach	Z30,2			1	98	20
von	von	aus	Präp+Dat	der Dod vo Forchem	der Tod von Forchheim	Großgründlach	b33,4			1	98	20
von	von	aus	Präp+Dat	der Tod vō Forchheim	der Tod von Forchheim	Eschenau	b34,1			1	98	20
von	von	aus	Präp+Dat	der Tod vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Fürth	c32,3			1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
von	von	aus	Präp+Dat	der Tod von Forchheim	der Tod von Forchheim	Fürth	c32,3	3	98	20
von	von	aus	Präp+Dat	der Toud vo Vorchheim	der Tod von Forchheim	Rehdorf	c32,9	1	98	20
von	von	aus	Präp+Dat	wie de Tod vo Foechheim	wie der Tod von Forchheim	Herzogenaurach	b32,1	3	98	20
von	von	aus	Präp+Dat	wäi da Toud vo Forchheim	wie der Tod von Forchheim	Schwabach	e33,1	2	98	20
von	von	aus	Präp+Dat	wie der Tod vo' Forchheim	wie der Tod von Forchheim	Uttenreuth	a33,8	1	98	20
von	von	aus	Präp+Dat	wäi da Doud vo Forchheim	wie der Tod von Forchheim	Schwabach	e33,1	5	98	20
von	von	aus	Präp+Dat	der Tod vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Götteldorf	d30,3	1	98	20
von	von	aus	Präp+Dat	der Dood vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Ansbach	e30,2	2	98	20
von	von	aus	Präp+Dat	der Tod von Forchheim	der Tod von Forchheim	Großhabersdorf	d31,3	1	98	20
von	von	aus	Präp+Dat	der Tod vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Ansbach	e30,2	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
von	von	aus	Präp+Dat	der Tod von Forchheim	der Tod von Forchheim	Nürnberg	c33,5	12	98	20
von	von	aus	Präp+Dat	der Toud vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Nürnberg	c33,5	2	98	20
von	von	aus	Präp+Dat	der Dood vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Lindach	d30,2	2	98	20
von	von	aus	Präp+Dat	der Tod von Forchheim	der Tod von Forchheim	Wüstenbruck	e30,4	1	98	20
von	von	aus	Präp+Dat	der Tod vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Schwabach	e33,1	4	98	20
von	von	aus	Präp+Dat	der Tod vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Feuchtwangen	f28,9	1	98	20
von	von	aus	Präp+Dat	de Tod vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Beutelsdorf	b32,1	4	98	20
von	von	aus	Präp+Dat	der Tod von Forchheim	der Tod von Forchheim	Erlangen	a32,9	3	98	20
von	von	aus	Präp+Dat	der Da=ōd vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Külsheim	b29,8	1	98	20
von	von	aus	Präp+Dat	da Dod vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Heinersreuth	W36,4	2	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
von	von	aus	Präp+Dat	da Tod va Forchheim	der Tod von Forchheim	Heiligenstadt	X34,4			1	98	20
von	von	aus	Präp+Dat	der Tod von Forchheim	der Tod von Forchheim	Nürnberg	c33,5			1	98	20
von	von	aus	Präp+Dat	der Tout vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Raubersried	d33,9			1	98	20
von	von	aus	Präp+Dat	de Tod vo Forchheim	der Tod von Forchheim	Uehlfeld	Z31,8			1	98	20
von	von	aus	Präp+Dat	da Doud va Foachheim	der Tod von Forchheim	Ezelsdorf	e34,3	(der Tod von Forchheim)		1	98	20
Wachs	Wachsgesicht	bleiches Gesicht	Sn AkkSg	hat a richtis Wachsgesicht	hat ein richtiges Wachsgesicht	Güntersleben	X26,5			1	98	20
Wand	Leinwand	weißes Tuch aus Leinen (in Redensart)	S NomSg	Leinwand	Leinwand	Fellen	U24,2		#ra <aussehen wie Leinwand> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Wand	Wand	Wand (in Redensart)	Sf DatSg	der Schoda o der Wänd	der Schatten an der Wand	Saugendorf	X34,9		#GP hat Beleg eingeklammert #ra <aussehen wie der Schatten an der Wand> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Wand	Wand	Wand (in Redensart)	S NomSg	a gäko=olchta Wend	eine gekalkte Wand	Bamberg	X32,1		#ra <aussehen wie eine gekalkte Wand> 'sehr bleich aussehen'	5	98	20
Wand	Wand	Wand (in Redensart)	Sf NomSg	weiß wie die Wänd	weiß wie die Wand	Hof	S38,2		#ra <weiß wie die Wand> 'sehr bleich aussehen'	3	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wand	Wand	Wand (in Redensart)	Sf NomSg	weiß wie die Wend	weiß wie die Wand	Eckartshausen	T31,4		#ra <weiß wie die Wand> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Wand	Wand	Wand (in Redensart)	Sf DatSg	der Schatten o der Wänd	der Schatten an der Wand	Saugendorf	X34,9		#ra <aussehen wie der Schatten an der Wand> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Wand	Wand	Wand (in Redensart)	Sf DatSg	wie die Schoum an der Wänd	wie die Schabe an der Wand	Rückersdorf	c34,2	(Schabe)	#ra <aussehen wie die Schabe an der Wand> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Wand	Wand	Wand (in Redensart)	Sf NomSg	weiß wej die Wänd	weiß wie die Wand	Röthenbach	V39,6		#ra <weiß wie die Wand> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
warm	aufgewärmt	noch einmal, wieder warm gemacht (in Redensart)	Adj NomSg	a aufgwärmta Leich	eine aufgewärmte Leiche	Nentschau	S39,2		#ra <aussehen wie eine aufgewärmte Leiche> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
waschen	abwaschen	waschen	Vst PP	wie wenn er der Leichfra ausgrissn is ben owaschn	wie wenn er der Leichfrau ausgerissen ist beim Abwaschen	Rehau	T39,1			2	98	20
weiß	käsleinweiß	bleich	Adj	Kejslaweiß	käsleinweiß	Wilhelmsthal	S35,1			1	98	20
weiß	käsweiß	bleich	Adj präd	der siecht Kasweiß aus	der sieht käsweiß aus	Enheim	a27,6		#uml	1	98	20
weiß	käsweiß	bleich	Adj präd	keesweiß	käsweiß	Diepersdorf	c34,6			1	98	20
weiß	käsweiß	bleich	Adj präd	käsweiß	käsweiß	Wassertrüdingen	h30,5			1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
weiß	käsweiß	bleich	Adj präd	kaas weiß	käsweiß	Weitramsdorf	S32,7	2	98	20
weiß	käsweiß	bleich	Adj präd	kasweiß	käsweiß	Neubrunn	V31,4	1	98	20
weiß	käsweiß	bleich	Adj präd	keesweiß	käsweiß	Röthelbach	W36,2	1	98	20
weiß	käsweiß	bleich	Adj präd	kēsweiß aus	käsweiß aus	Reistenhausen	Y22,9	1	98	20
weiß	käsweiß	bleich	Adj präd	kaasweiss in Gsichd	käsweiß im Gesicht	Randersacker	Y26,9	1	98	20
weiß	käsweiß	bleich	Adj präd	der is kes-weis	der ist käsweiß	Neuhütten	V23,8	1	98	20
weiß	käsweiß	bleich	Adj präd	der is kesweiß	der ist käsweiß	Münchberg	T37,9	1	98	20
weiß	schneeweiß	bleich	Adj präd	Dare Frau is schlacht, ihr Gesicht ist schnäe wäiss	der Frau ist schlecht, ihr Gesicht ist Schneeweiß	Mühlfeld	Q29,4	1	98	20
weiß	schneeweiß	bleich	Adj präd	schneeweiß im Gesicht	schneeweiß im Gesicht	Wiesthal	V23,5	1	98	20
weiß	weiß	weiß	Adj präd	Dare Frau is schlacht, ihr Gesicht ist schnäe wäiss	der Frau ist schlecht, ihr Gesicht ist Schneeweiß	Mühlfeld	Q29,4	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
weiß	weiß	weiß (in Redensart)	Adj präd	weiß wej die Wänd	weiß wie die Wand	Röthenbach	V39,6	#ra <weiß wie die Wand> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
weiß	weiß	weiß (in Redensart)	Adj präd	weiß wie e Wieseblume	weiß wie eine Wiesenblume	Veitshöchheim	X26,7	#ra <weiß wie eine Wiesenblume> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
weiß	weiß	weiß (in Redensart)	Adj präd	wie Matte Kas so wäiss	wie Mattekäse so weiß	Mühlfeld	Q29,4	#ra <weiß wie Mattekäse> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
weiß	weiß	weiß (in Redensart)	Adj NomSgN	ein weißes Bettuch	ein weißes Betttuch	Bullach	b34,2	#ra <aussehen wie ein weißes Betttuch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
weiß	weiß	weiß (in Redensart)	Adj NomSgM	ä weißer Kaas	ein weißer Käse	Münnerstadt	S28,7	#ra <aussehen wie ein weißer Käse> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
weiß	weiß	weiß (in Redensart)	Adj präd	weiß wie die Wänd	weiß wie die Wand	Hof	S38,2	#ra <weiß wie die Wand> 'sehr bleich aussehen'	3	98	20
weiß	weiß	weiß (in Redensart)	Adj präd	weiß wie die Wend	weiß wie die Wand	Eckartshausen	T31,4	#ra <weiß wie die Wand> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
weiß	Weißbier	Biersorte (in Redensart)	S NomSg	Spucke und Weißbier	Spucke und Weißbier	Schwabach	e33,1	#ra <aussehen wie Spucke und Weißbier> 'sehr bleich aussehen'	4	98	20
weiß	weißpfifferet	bleich	Adj präd	der siehd weisspfiffered aus	der sieht weißpfifferet aus	Hof	S38,2		4	98	20
weiß	weißpfifferig	bleich	Adj präd	is weißpfifferich	ist weißpfifferig	Selbitz	S37,2		1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
weiß	weißpfiffert	bleich	Adj	weißpfiffert	weißpfiffert	Bischofsgrün	V37,5			1	98	20
wenn	wie wenn	als ob	Kj	wenn er Buttermilch in die Adern hätt	wenn er Buttermilch in den Adern hätte	Bad Windsheim	b29,8		#kas	2	98	20
wenn	wie wenn	als ob	Kj	wie wenn er der Leichfra ausgrissn is ben owaschn	wie wenn er der Leichfrau ausgerissen ist beim Abwaschen	Rehau	T39,1			2	98	20
wenn	wie wenn	als ob	Kj	(wenn er) gekotzt (hätte)	wenn er gekotzt hätte	Kimmelsbach	T30,4			1	98	20
wenn	wie wenn	als ob	Kj	wie wenn er den Totenschein scho in der Taschn hät	wie wenn er den Totenschein schon in der Tasche hätte	Windsbach	f31,3			1	98	20
Wetter	Regenwetter	regnerisches Wetter (in Redensart)	S NomSg	3 Tage Regenwetter	drei Tage Regenwetter	Schwand	e29,7		#ra <aussehen wie drei Tage Regenwetter> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wei der Toud	wie der Tod	Bergen	h33,3		#GP hat Beleg eingeklammert	1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wej derr Tud	wie der Tod	Selbitz	S37,2			1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie da Tuud	wie der Tod	Weidenberg	W37,7	(Tod)		1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie is Leidn Christi	wie das Leiden Christi	Herzogenaurach	b32,1			1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Kj	wie is Kätzla underm Schwonz	wie das Kätzlein unter dem Schwanz	Fürth	c32,3		7	98	20
wie	wie	wie	Kj	wies Katzla underm Schwanzla	wie das Kätzlein unter dem Schwänzlein	Fröhstockheim	Z28,2		1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie der Dood auf Latschn	wie der Tod auf Latschen	Hof	S38,2		4	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie der Tod	wie der Tod	Pegnitz	Y36,7		1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie in Forchheimer Tod sei Reisevertreter	wie dem Forchheimer Tod sein Reisevertreter	Erlangen	a32,9	#kas	2	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie as Leidn Christi	wie das Leiden Christi	Oberkotzau	S38,8		1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie‘s Leidn Christi	wie das Leiden Christi	Feuchtwangen	f28,9		1	98	20
wie	wie	wie	Kj	we-i s' Leidn Chrischti	wie das Leiden Christi	Langenaltheim	k32,2		1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wia a Blächschies	wie ein Blechschiss	Thüngersheim	X26,4		1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wii a Gaas	wie ein Geist	Lonnerstadt	Z31,5		1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Kj	wie die Schoum an der Wänd	wie die Schabe an der Wand	Rückersdorf	c34,2	(Schabe)		1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie ein Bettuch	wie ein Betttuch	Mömbris	V21,3			1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie a Geist	wie ein Geist	Hallstadt	W32,7			2	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie ein Gespeiter	wie ein Gespeiter	Schönbrunn	V38,6			1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie en Käs	wie ein Käse	Neuhütten	V23,8			1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie a Kaasaplootz	wie ein Käseplatz	Unterschwappach	W29,3			1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wiä a Kaasablootz	wie ein Käseplatz	Randersacker	Y26,9			1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie a Käsküwel	wie ein Käskübel	Nürnberg	c33,5			7	98	20
wie	wie	wie	Kj	wai a Keslabla	wie ein Käslaiblein	Schwabach	e33,1			2	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie a Henna unterm dritt'n Flüchel	wie eine Henne unter dem dritten Flügel	Ebrach	X29,9		#GP hat Beleg eingeklammert	1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Kj	wi aLeich	wie eine Leiche	Höttingen	a26,8			1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie a Leich	wie eine Leiche	Niederfüllbach	T32,6			1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie a Leich	wie eine Leiche	Schney	U33,2			1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie eine Leiche	wie eine Leiche	Aschaffenburg	W21,3			1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie gekotzt	wie gekotzt	Güntersleben	X26,5			1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie gekotzt und gspia	wie gekotzt und gespien	Unterschwappach	W29,3			1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie gschissn un gschpeit	wie geschissen und gespeit	Coburg	S32,9	(Verzeihung!)		1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie Gschissn u. Gschpia	wie geschissen und gespien	Hallstadt	W32,7			2	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie gspeit	wie gespeit	Nürnberg	c33,5		#GP hat Beleg eingeklammert	8	98	20
wie	wie	wie	Kj	wöi gspeit	wie gespeit	Alfershausen	g34,7			1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Kj	wäi di Henna untern Schwoonz	wie die Henne unter dem Schwanz	Schwabach	e33,1	#kas	5	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie die Henna untan Schwo=ao=anz	wie die Henne unter dem Schwanz	Weidenberg	W37,7		1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wi dia Henna unterm Schwānz	wie die Henne unter dem Schwanz	Ehingen	g30,7	#GP hat Beleg eingeklammert	1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie die Hooh unterm Schwanz	wie die Henne unter dem Schwanz	Rügland	d30,2		3	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie die Henna unterm Schwanz	wie die Henne unter dem Schwanz	Penzenhofen	d34,6		1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie der Tod von Forchheim	wie der Tod von Forchheim	Burghaslach	Z30,2		1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wäi da Doud vo Forchheim	wie der Tod von Forchheim	Schwabach	e33,1		5	98	20
wie	wie	wie	Kj	wäi da Toud vo Forchheim	wie der Tod von Forchheim	Schwabach	e33,1		2	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie der Tod vo' Forchheim	wie der Tod von Forchheim	Uttenreuth	a33,8		1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie de Tod vo Foechheim	wie der Tod von Forchheim	Herzogenaurach	b32,1		3	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Kj	wei Ka:s	wie Käse	Schirnding	U40,7		1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie Matte Kas so wäiss	wie Matte Käse so weiß	Mühlfeld	Q29,4		1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie wenn er den Totenschein scho in der Taschn hät	wie wenn er den Totenschein schon in der Tasche hätte	Windsbach	f31,3		1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie wenn er der Leichfra ausgrissn is ben owaschn	wie wenn er der Leichfrau ausgerissen ist beim Abwaschen	Rehau	T39,1		2	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie gstorm	wie gestorben	Bad Rodach	R31,8	(gestorben)	1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie im Grob glache	wie im Grab gelegen	Wolkshausen	a26,6		1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie Käsi	wie Käse	Herzogenaurach	b32,1		3	98	20
wie	wie	wie	Kj	wiea Kaas	wie Käse	Coburg	S32,9		1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie ĕn Leiduch	wie ein Leichtuch	Kälberau	U21,8		1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wi a Tou&teng‘sicht	wie ein Totengesicht	Penzenhofen	d34,6		1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Kj	wii a Da=oa=oder	wie ein Toter	Lonnerstadt	Z31,5		1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie e g'schissene Birn	wie eine geschissene Birne	Veitshöchheim	X26,7		1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie die Henna unterm Schwanz	wie die Henne unter dem Schwanz	Bamberg	X32,1		2	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie die Henna unterm Schwonz	wie die Henne unter dem Schwanz	Pittersdorf	X36,1		1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie die Henne unter Schwanz	wie die Henne unter Schwanz	Gößweinstein	Y35,7	#evtl. verschrieben	1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie gschbaid	wie gespeit	Schirnding	U40,7		1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie gschpien	wie gespien	Großgründlach	b33,4		1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie gspien	wie gespien	Erlangen	a32,9		3	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie Ziewalaskees	wie Ziebeleinskäse	Laineck	W36,6		1	98	20
wie	wie	wie	Kj	weiß wej die Wänd	weiß wie die Wand	Röthenbach	V39,6		1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Kj	weiß wie die Wänd	weiß wie die Wand	Hof	S38,2		3	98	20
wie	wie	wie	Kj	weiß wie die Wend	weiß wie die Wand	Eckartshausen	T31,4		1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wies Kätzla oan Bauch	wie das Kätzlein am Bauch	Kreuzwertheim	Y24,7	#sl	1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie's Kätzla am Bauch	wie das Kätzlein am Bauch	Rüdenhausen	Y29,7		2	98	20
wie	wie	wie	Kj	der schaut aus wie g'schpeit	der schaut aus wie gespeit	Nürnberg	c33,5		7	98	20
wie	wie	wie	Kj	weiß wie e Wieseblume	weiß wie eine Wiesenblume	Veitshöchheim	X26,7		1	98	20
wie	wie	wie	Kj	sichd aus wi a K=äsa=äba=äbba=äla=ä	sieht aus wie ein Käsepappelein	Ippesheim	a28,8		1	98	20
wie	wie	wie	Kj	dar sieht aus bi der Tout	der sieht aus wie der Tod	Nürnberg	c33,5		4	98	20
wie	wie	wie	Kj	daa sechd aus wie a Häffäla Unglück	der sieht aus wie ein Häufelein Unglück	Steinach	Q34,4		1	98	20
wie	wie	wie	Kj	Der sicht aus wöi a Keeslabla	der sieht aus wie ein Käslaiblein	Nürnberg	c33,5		6	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Kj	der siehd aus wie a Keesnapf	der sieht aus wie ein Käsnapf	Hof	S38,2		4	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie Buttermilch	wie Buttermilch	Penzenhofen	d34,6		1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie es bidder Leidn	wie das bittere Leiden	Hof	S38,2		4	98	20
wie	wie	wie	Kj	durchsichti wie Porzellan	durchsichtig wie Porzellan	Güntersleben	X26,5		1	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie es bittera Leidn	wie das bittere Leiden	Münchberg	T37,9		2	98	20
wie	wie	wie	Kj	wie's bittera Leidn	wie das bittere Leiden	Thurnau	V35,8		1	98	20
wie	wie wenn	als ob	Kj	wenn er Buttermilch in die Adern hätt	wenn er Buttermilch in den Adern hätte	Bad Windsheim	b29,8	#kas	2	98	20
wie	wie wenn	als ob	Kj	(wenn er) gekotzt (hätte)	wenn er gekotzt hätte	Kimmelsbach	T30,4		1	98	20
wie	wie wenn	als ob	Kj	wie wenn er den Totenschein scho in der Taschn hät	wie wenn er den Totenschein schon in der Tasche hätte	Windsbach	f31,3		1	98	20
wie	wie wenn	als ob	Kj	wie wenn er der Leichfra ausgrissn is ben owaschn	wie wenn er der Leichfrau ausgerissen ist beim Abwaschen	Rehau	T39,1		2	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wiese	Wiesenblume	Wiesenblume (in Redensart)	S NomSg	weiß wie e Wieseblume	weiß wie eine Wiesenblume	Veitshöchheim	X26,7		#ra <weiß wie eine Wiesenblume> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Wiese	Wiesenblume	Wiesenblume (in Redensart)	S NomSg	a Wiesnbluma	eine Wiesenblume	Gundlitz	U36,6		#ra <aussehen wie eine Wiesenblume> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
zehn	zehn	zehn	Numerale	nach ̆0 Maß	nach zehn Maß	Heroldsberg	b33,6		#ra <aussehen wie nach zehn Maß Bier> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Zeit	Zeit	Zeitläufe, Umstände (in Redensart)	Sf NomSg	die teuer Zeit	die teure Zeit	Eichelsdorf	U30,1		#ra <aussehen wie die teuere Zeit> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Zeit	Zeit	Zeitläufe, Umstände (in Redensart)	Sf NomSg	di teier Zeit	die teure Zeit	Beutelsdorf	b32,1		#ra <aussehen wie die teuere Zeit> 'sehr bleich aussehen'	4	98	20
Zeit	Zeit	Zeitläufe, Umstände (in Redensart)	Sf NomSg	die schlecht Zeit	die schlechte Zeit	Erlangen	a32,9		#ra <aussehen wie die schlechte Zeit> 'sehr bleich aussehen'	5	98	20
Zeit	Zeit	Zeitläufe, Umstände (in Redensart)	Sf NomSg	die teire Zeit	die teure Zeit	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#ra <aussehen wie die teuere Zeit> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
zieb	Ziebeleinskäse	Quark (in Redensart)	S NomSg	wie Ziewalaskees	wie Ziebeleinskäse	Laineck	W36,6		#ra <aussehen wie Ziebeleinskäse> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
ziehen	hervorziehen	hervorziehen (in Redensart)	Vst PP	der Henna unterm Schwanz vorgezuhng	der Henne unter dem Schwanz hervorgezogen	Naila	S37,1		#ra <aussehen wie der Henne unter dem Schwanz hervorgezogen> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Zipfel	Bleichzipfel	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S NomSg	'S it a Bläächzipfl	es ist ein Bleichzipfel	Gaukönigshofen	a27,4	Bei Kindern		1	98	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zipfel	Bleichzipfelein	Person mit sehr blasser Gesichtsfarbe	S NomSg	a Bläächzipfele	ein Bleichzipfelein	Gaukönigshofen	a27,4	(erstes e unkl.)		1	98	20
						Gefrees	U37,8		#kA	2	98	20
						Schönwald	T39,5		#kA	2	98	20
						Schöllkrippen	U22,8		#kA	1	98	20
						Haßfurt	V30,4		#kA	1	98	20
						Zapfendorf	V32,8		#kA	1	98	20
						Bayreuth	W36,5		#kA	2	98	20
						Bergrothenfels	X24,2		#kA	1	98	20
						Fürth	c32,3		#kA	4	98	20
						Laufamholz	c33,6		#kA	1	98	20