Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
am |
am |
an dem |
Präp+Dat |
die Katz am heißen Brei |
die Katze am heißen Brei |
Münchsteinach |
a30,3 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
bald |
bald |
demnächst, in naher Zukunft |
Adv |
denn die Katz ball hoult |
den die Katze bald holt |
Schauenstein |
S37,8 |
(bald holt) |
|
1 |
98 |
22 |
 
|
betteln |
Bettler |
Person, die vom Betteln lebt |
Sm NomSg |
ah Bettler |
ein Bettler |
Weiherhof |
c32,5 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
Beutel |
Genaschbeutel |
Mensch, der beim Essen wählerisch ist |
S NomSg |
a Gnoschbeitel |
ein Genaschbeutel |
Rügland |
d30,2 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
bibbern |
bibbern |
sehr wenig essen |
V 3Sg |
Er bibbert bloß |
er bibbert bloß |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
bisschen |
bisslein |
bisschen, kleine Menge |
Adv |
der zifferd blouß a bissla dru rum |
der ziefert bloß ein bisslein daran herum |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
bloß |
bloß |
bloß, nur, lediglich |
Adv |
dää schnufät bla=ouß a weng rum |
der schnuffert bloß ein wenig herum |
Siegelsdorf |
b32,7 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
bloß |
bloß |
bloß, nur, lediglich |
Adv |
der zifferd blouß a bissla dru rum |
der ziefert bloß ein bisslein daran herum |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
bloß |
bloß |
bloß, nur, lediglich |
Adv |
Er bibbert bloß |
er bibbert bloß |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
bloß |
bloß |
bloß, nur, lediglich |
Adv |
är issd bloos immr a Zeisa=ärla=ä |
er isst bloß immer ein Zeiselein |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bloß |
bloß |
bloß, nur, lediglich |
Adv |
stochert bloß im Essen a weng rum |
stochert bloß im Essen ein wenig herum |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
bloß |
bloß |
bloß, nur, lediglich |
Adv |
stiert blus a wenig dra=o rim |
stürt bloß ein wenig daran herum |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
bloß |
bloß |
bloß, nur, lediglich |
Adv |
stiert bloß im Essen a weng rum |
stürt bloß im Essen ein wenig herum |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
Brei |
Brei |
Brei (in Redensart) |
S DatSg |
die Katz am heißen Brei |
die Katze am heißen Brei |
Münchsteinach |
a30,3 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
daran |
daran |
daran |
Adv |
der zifferd blouß a bissla dru rum |
der ziefert bloß ein bisslein daran herum |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
daran |
daran |
daran |
Adv |
stiert blus a wenig dra=o rim |
stürt bloß ein wenig daran herum |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
Dorn |
Dorn |
spitzer, harter Pflanzenteil (in Redensart) |
S NomPl |
wenn er Derner im Maul hätt |
wenn er Dörner im Maul hätte |
Beutelsdorf |
b32,1 |
|
#ra <essen, wie wenn man Dörner im Maul hätte> 'immer sehr wenig essen' |
4 |
98 |
22 |
 
|
durch |
durchfressen |
zu Ende essen |
V 3Sg |
Es frißt nit durch |
es frisst nicht durch |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
essen |
Essen |
Einnahme fester Nahrung |
S DatSg |
is zu faul zu'm Essen |
ist zu faul zum Essen |
Rügland |
d30,2 |
|
|
3 |
98 |
22 |
 
|
essen |
Essen |
Einnahme fester Nahrung |
S DatSg |
stochert bloß im Essen a weng rum |
stochert bloß im Essen ein wenig herum |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
essen |
Essen |
Einnahme fester Nahrung |
S DatSg |
stiert bloß im Essen a weng rum |
stürt bloß im Essen ein wenig herum |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
essen |
essen |
essen |
V 3Sg |
är issd bloos immr a Zeisa=ärla=ä |
er isst bloß immer ein Zeiselein |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
essen |
essen |
essen (in Redensart) |
V 3Sg |
Dos Kend esst wie ä Vöchele |
das Kind isst wie ein Vögelein |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
essen |
essen |
essen (in Redensart) |
V 3Sg |
der ißt wi a klees Kind |
der isst wie ein kleines Kind |
Enheim |
a27,6 |
|
#ra <wie ein kleines Kind essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
essen |
essen |
essen (in Redensart) |
V 3Sg |
dar iest bi eh Spotz |
der isst wie ein Spatz |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
4 |
98 |
22 |
 
|
essen |
essen |
essen (in Redensart) |
V 3Sg |
Deä ißt wie a Vöchäla |
der isst wie ein Vögelein |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
essen |
essen |
essen (in Redensart) |
V 3Sg |
aa ißt wie a Vöchäla |
er isst wie ein Vögelein |
Steinach |
Q34,4 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
essen |
essen |
essen (in Redensart) |
V 3Sg |
ißt wie a Vögela |
isst wie ein Vögelein |
Eckartshausen |
T31,4 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
faul |
faul |
träge |
Adj präd |
is zu faul zu'm Essen |
ist zu faul zum Essen |
Rügland |
d30,2 |
|
|
3 |
98 |
22 |
 
|
fliegen |
Fliege |
Fliege (in Redensart) |
S NomSg |
a Fliech |
eine Fliege |
Sparneck |
U38,1 |
|
#ra <wie eine Fliege essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Floh |
Floh |
Floh (in Redensart) |
S NomSg |
a Floah |
ein Floh |
Bullach |
b34,2 |
(= Floh) |
#ra <wie ein Floh essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
fressen |
durchfressen |
zu Ende essen |
V 3Sg |
Es frißt nit durch |
es frisst nicht durch |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
für |
für |
zum Zweck von |
Sn NomSg |
fürs Hungerschterbã |
für das Hungersterben |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
für |
für |
zum Zweck von |
Sn NomSg |
fiers Hungeschterbn |
für das Hungersterben |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
heiß |
heiß |
heiß (in Redensart) |
Adj DatSg |
die Katz am heißen Brei |
die Katze am heißen Brei |
Münchsteinach |
a30,3 |
|
#ra <wie die Katze am heißen Brei essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
herum |
herumpickern |
sehr wenig essen |
V 3Sg |
biggər&d äə rüm wĭ ən Spatz |
pickert er herum wie ein Spatz |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
herum |
herumpickern |
sehr wenig essen |
V 3Sg |
biggər&d äə rüm wĭ ə Spätzlə |
pickert er herum wie ein Spätzlein |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
herum |
herumpickern |
sehr wenig essen |
V 3Sg |
biggər&d äə rüm wĭ ə Vöschələ |
pickert er herum wie ein Vögelein |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
herum |
herumschnuffern |
sehr wenig essen |
V 3Sg |
dää schnufät bla=ouß a weng rum |
der schnuffert bloß ein wenig herum |
Siegelsdorf |
b32,7 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
herum |
herumspießen |
sehr wenig essen |
V 3Sg |
der spießt rum |
der spießt herum |
Plankenfels |
X34,6 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herum |
herumstochern |
(in etwas) stochern |
V 3Sg |
stochert bloß im Essen a weng rum |
stochert bloß im Essen ein wenig herum |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
herum |
herumstochern |
(in etwas) stochern |
V 3Sg |
stochər&d äə rüm wĭ ən Spatz |
stochert er herum wie ein Spatz |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
herum |
herumstochern |
(in etwas) stochern |
V 3Sg |
stochər&d äə rüm wĭ ə Spätzlə |
stochert er herum wie ein Spätzlein |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
herum |
herumstochern |
(in etwas) stochern |
V 3Sg |
stochər&d äə rüm wĭ ə Vöschələ |
stochert er herum wie ein Vögelein |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
herum |
herumstüren |
im Essen herumstochern |
V 3Sg |
stiert blus a wenig dra=o rim |
stürt bloß ein wenig daran herum |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
herum |
herumstüren |
im Essen herumstochern |
V 3Sg |
stiert bloß im Essen a weng rum |
stürt bloß im Essen ein wenig herum |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
herum |
herumziefern |
sehr wenig essen |
V 3Sg |
der zifferd blouß a bissla dru rum |
der ziefert bloß ein bisslein daran herum |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
herum |
herumziefern |
sehr wenig essen |
V 3Sg |
der zäfert 'rum |
der ziefert herum |
Uttenreuth |
a33,8 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
holen |
holen |
holen (in Redensart) |
V 3Sg |
denn die Katz ball hoult |
den die Katze bald holt |
Schauenstein |
S37,8 |
(bald holt) |
|
1 |
98 |
22 |
 
|
Hunger |
Hungersterben |
Hungertod |
Sn NomSg |
fürs Hungerschterbã |
für das Hungersterben |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hunger |
Hungersterben |
Hungertod |
Sn NomSg |
fiers Hungeschterbn |
für das Hungersterben |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
immer |
immer |
jedesmal, stets |
Adv |
är issd bloos immr a Zeisa=ärla=ä |
er isst bloß immer ein Zeiselein |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
Kaspar |
Suppenkasper |
Mensch, der immer sehr wenig isst |
Sm NomSg |
der Suppenkasper |
der Suppenkasper |
Neunstetten |
e29,9 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
Kaspar |
Suppenkasper |
Mensch, der immer sehr wenig isst |
S NomSg |
ein Suppenkaspar |
ein Suppenkasper |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert |
1 |
98 |
22 |
 
|
Kaspar |
Suppenkasper |
Mensch, der immer sehr wenig isst |
S NomSg |
Suppenkaspar |
Suppenkasper |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert |
1 |
98 |
22 |
 
|
Kaspar |
Suppenkasper |
Mensch, der immer sehr wenig isst |
S NomSg |
wie a Suppnkaschba=o |
wie ein Suppenkasper |
Höchstadt a.d.Aisch |
Z31,6 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
Katze |
Katze |
Katze (in Redensart) |
Sf NomSg |
denn die Katz ball hoult |
den die Katze bald holt |
Schauenstein |
S37,8 |
(bald holt) |
#ra <wie einer essen, den die Katze bald holt> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Katze |
Katze |
Katze (in Redensart) |
Sf NomSg |
die Katz am heißen Brei |
die Katze am heißen Brei |
Münchsteinach |
a30,3 |
|
#ra <wie die Katze am heißen Brei essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Katze |
Katze |
Katze (in Redensart) |
S NomSg |
wenger wi a Katz |
ein wenig wie eine Katze |
Flachslanden |
d30,1 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert #ra <weniger wie eine Katze essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Katze |
Kätzlein |
Katze (in Redensart) |
S NomSg |
Katzla |
Kätzlein |
Gossenberg |
T32,5 |
|
#ra <wie ein Kätzlein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kind |
Kind |
Kind |
Sn NomSg |
Dos Kend esst wie ä Vöchele |
das Kind isst wie ein Vögelein |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
Kind |
Kind |
Kind (in Redensart) |
Sn NomSg |
der ißt wi a klees Kind |
der isst wie ein kleines Kind |
Enheim |
a27,6 |
|
#ra <wie ein kleines Kind essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Kind |
Kind |
Kind (in Redensart) |
Sn NomSg |
wie a klans Kind |
wie ein kleines Kind |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#ra <wie ein kleines Kind essen> 'immer sehr wenig essen' |
3 |
98 |
22 |
 
|
Kind |
Kind |
Kind (in Redensart) |
Sn NomSg |
wie a krank's Kind |
wie ein krankes Kind |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
#ra <wie ein krankes Kind essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
klein |
klein |
jung, ein geringes Alter aufweisend (in Redensart) |
Adj NomSgN |
der ißt wi a klees Kind |
der isst wie ein kleines Kind |
Enheim |
a27,6 |
|
#ra <wie ein kleines Kind essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
klein |
klein |
jung, ein geringes Alter aufweisend (in Redensart) |
Adj NomSgN |
wie a klans Kind |
wie ein kleines Kind |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#ra <wie ein kleines Kind essen> 'immer sehr wenig essen' |
3 |
98 |
22 |
 
|
krank |
krank |
krank (in Redensart) |
Adj NomSgN |
wie a krank's Kind |
wie ein krankes Kind |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
#ra <wie ein krankes Kind essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
krank |
Kranker |
Mensch, der krank ist (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Kronka |
ein Kranker |
Laineck |
W36,6 |
|
#ra <wie ein Kranker essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Maul |
Maul |
Maul (pejor, in Redensart) |
S AkkPl |
wenn er Derner im Maul hätt |
wenn er Dörner im Maul hätte |
Beutelsdorf |
b32,1 |
|
#ra <essen, wie wenn man Dörner im Maul hätte> 'immer sehr wenig essen' |
4 |
98 |
22 |
 
|
Maus |
Mäuslein |
Maus (in Redensart) |
S NomSg |
a Maisla |
ein Mäuslein |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <wie ein Mäuslein essen> 'immer sehr wenig essen' |
9 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Maus |
Mäuslein |
Maus (in Redensart) |
S NomSg |
Meisla |
Mäuslein |
Hof |
S38,2 |
|
#ra <wie ein Mäuslein essen> 'immer sehr wenig essen' |
3 |
98 |
22 |
 
|
Maus |
Spitzmaus |
Maus (in Redensart) |
S NomSg |
a Spitzmaus |
eine Spitzmaus |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
#ra <wie eine Spitzmaus essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Maus |
Spitzmaus |
Maus (in Redensart) |
Sf NomSg |
eine Spitzmaus |
eine Spitzmaus |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
#ra <wie eine Spitzmaus essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Maus |
Spitzmaus |
Maus (in Redensart) |
S NomSg |
wäi a Spiezmaus |
wie eine Spitzmaus |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <wie eine Spitzmaus essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Mücke |
Mücke |
Mücke (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Muggn |
wie eine Mücke |
Unterschwappach |
W29,3 |
|
#ra <wie eine Mücke essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
naschen |
Genaschbeutel |
Mensch, der beim Essen wählerisch ist |
S NomSg |
a Gnoschbeitel |
ein Genaschbeutel |
Rügland |
d30,2 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
picken |
herumpickern |
sehr wenig essen |
V 3Sg |
biggər&d äə rüm wĭ ən Spatz |
pickert er herum wie ein Spatz |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
picken |
herumpickern |
sehr wenig essen |
V 3Sg |
biggər&d äə rüm wĭ ə Spätzlə |
pickert er herum wie ein Spätzlein |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
picken |
herumpickern |
sehr wenig essen |
V 3Sg |
biggər&d äə rüm wĭ ə Vöschələ |
pickert er herum wie ein Vögelein |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
Schnake |
Schnak |
Stechmücke (in Redensart) |
S NomSg |
a Schnouk |
ein Schnak |
Ittelshofen |
c35,7 |
|
#ra <wie ein Schnak essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schnake |
Schnak |
Stechmücke (in Redensart) |
S NomSg |
a' Schnog |
ein Schnak |
Reuth |
e31,6 |
|
#ra <wie ein Schnak essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Schnake |
Schnak |
Stechmücke (in Redensart) |
S NomSg |
a Schnak |
ein Schnak |
Göhren |
i33,4 |
(Stechmücke) |
#ra <wie ein Schnak essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Schnake |
Schnak |
Stechmücke (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Schnok |
wie ein Schnak |
Stammbach |
U37,1 |
|
#ra <wie ein Schnak essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
schnauken |
Schnäker |
Mensch, der beim Essen wählerisch ist |
Sm NomSg |
wie ĕn Schneger |
wie ein Schnäker |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
schnauken |
schnäkern |
wählerisch beim Essen sein |
V 3Sg |
Er schnäikert |
er schnäkert |
Naila |
S37,1 |
(kann ich nicht übersetzen) |
|
2 |
98 |
22 |
 
|
schnauken |
schnäkisch |
wählerisch beim Essen sein |
Adj präd |
er ist schnekisch |
er ist schnäkisch |
Karlstein |
V21,4 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
schneiden |
Schneider |
Schneider (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Schneider |
ein Schneider |
Rügland |
d30,2 |
|
#ra <wie ein Schneider essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
schneiden |
Schneider |
Schneider (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Schneider |
ein Schneider |
Wüstenbruck |
e30,4 |
|
#ra <wie ein Schneider essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Schnösel |
schnöselet |
wählerisch beim Essen sein |
Adj präd |
schnäeselet |
schnöselet |
Fellen |
U24,2 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
schnüffeln |
herumschnuffern |
sehr wenig essen |
V 3Sg |
dää schnufät bla=ouß a weng rum |
der schnuffert bloß ein wenig herum |
Siegelsdorf |
b32,7 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schnupfen |
verschnupft |
wählerisch beim Essen sein |
Adj präd |
Er ist verschnöppt |
er ist verschnupft |
Münnerstadt |
S28,7 |
|
|
2 |
98 |
22 |
 
|
schnuppern |
Schnüpper |
Mensch, der beim Essen wählerisch ist |
Sm NomSg |
Er ist ä Schnöpper |
er ist ein Schnüpper |
Münnerstadt |
S28,7 |
|
|
2 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
dar iest bi eh Spotz |
der isst wie ein Spatz |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
4 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spatz |
ein Spatz |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ā Spotz |
ein Spatz |
Sugenheim |
a29,8 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Schbooz |
ein Spatz |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Schbooz |
ein Spatz |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
4 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ein Spatz |
ein Spatz |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
3 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Effeltrich |
a33,2 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ein Spotz |
ein Spatz |
Effeltrich |
a33,2 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spootz |
ein Spatz |
Hetzles |
a33,6 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ä Schbooz |
ein Spatz |
Velden |
a36,4 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Schbotz |
ein Spatz |
Külsheim |
b29,8 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spootz |
ein Spatz |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Schbooz |
ein Spatz |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spa=oz |
ein Spatz |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
3 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spatz |
ein Spatz |
Tuchenbach |
b32,4 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spatz |
ein Spatz |
Hüttendorf |
b32,6 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Hüttendorf |
b32,6 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spootz |
ein Spatz |
Großgründlach |
b33,4 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ein Spatz |
ein Spatz |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ein Spatz |
ein Spatz |
Bullach |
b34,2 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spatz |
ein Spatz |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Vorra |
b35,3 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Schbootz |
ein Spatz |
Hersbruck |
b35,8 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Hersbruck |
b35,8 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Langenzenn |
c31,3 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Schpotz |
ein Spatz |
Fürth |
c32,3 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
5 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spa=otz |
ein Spatz |
Fürth |
c32,3 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spooz |
ein Spatz |
Fürth |
c32,3 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
7 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Fürth |
c32,3 |
(Sperling) |
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
6 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Schboods |
ein Spatz |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
3 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ä Schbootz |
ein Spatz |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
10 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Schpootz |
ein Spatz |
Nürnberg |
c33,5 |
a Spootz Spatz |
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
7 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spatz |
ein Spatz |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
5 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spootz |
ein Spatz |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
13 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
11 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ein Spatz |
ein Spatz |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ein Spatz |
ein Spatz |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
8 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a' Spootz |
ein Spatz |
Laufamholz |
c33,6 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ein Spatz |
ein Spatz |
Schwaig |
c34,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spootz |
ein Spatz |
Rückersdorf |
c34,2 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spootz |
ein Spatz |
Diepersdorf |
c34,6 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spootz |
ein Spatz |
Leinburg |
c34,6 |
(Spatz) |
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
3 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a' Spootz |
ein Spatz |
Hartmannshof |
c36,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Hartmannshof |
c36,1 |
(Spatz) |
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
e Spootz |
ein Spatz |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spoatz |
ein Spatz |
Colmberg |
d29,8 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Schpōtz |
ein Spatz |
Flachslanden |
d30,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spatz |
ein Spatz |
Lindach |
d30,2 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spootz |
ein Spatz |
Rügland |
d30,2 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
3 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Großhabersdorf |
d31,3 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spootz |
ein Spatz |
Bruckberg |
d31,4 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ä Schbooz |
ein Spatz |
Kornburg |
d33,8 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spootz |
ein Spatz |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spōtz |
ein Spatz |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spootz |
ein Spatz |
Schillingsfürst |
e28,5 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Schbooz |
ein Spatz |
Ansbach |
e30,2 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Ansbach |
e30,2 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spootz |
ein Spatz |
Brodswinden |
e30,8 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spatz |
ein Spatz |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spatz |
ein Spatz |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
3 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spatz |
ein Spatz |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
4 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spootz |
ein Spatz |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
5 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
6 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Büchenbach |
e33,7 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Schboz |
ein Spatz |
Ezelsdorf |
e34,3 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spooz |
ein Spatz |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Schpoz |
ein Spatz |
Lotterhof |
f29,4 |
(Spatz) |
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spootz |
ein Spatz |
Windsbach |
f31,3 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ein Spatz |
ein Spatz |
Ebenried |
f34,6 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Schpātz |
ein Spatz |
Ehingen |
g30,7 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spootz |
ein Spatz |
Thalmässing |
g34,7 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Alfershausen |
g34,7 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Schbaz |
ein Spatz |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spatz |
ein Spatz |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ein Spatz |
ein Spatz |
Fürnheim |
h30,7 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Stopfenheim |
h32,2 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Weißenburg |
h32,9 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spatz |
ein Spatz |
Bergen |
h33,3 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spootz |
ein Spatz |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Schbooz |
ein Spatz |
Raitenbuch |
h33,9 |
(Spatz) |
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
à Schpotz |
ein Spatz |
Kraftsbuch |
h34,6 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ă Schbootz |
ein Spatz |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ein Spatz |
ein Spatz |
Bad Steben |
R36,6 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ə Spatz |
ein Spatz |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spatz |
ein Spatz |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ä Schpotz |
ein Spatz |
Münnerstadt |
S28,7 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ä Spoatz |
ein Spatz |
Münnerstadt |
S28,7 |
(= wie ein Spatz) |
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ae Spoutz |
ein Spatz |
Weitramsdorf |
S32,7 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ein Spatz |
ein Spatz |
Weitramsdorf |
S32,7 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spoatz |
ein Spatz |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spoutz |
ein Spatz |
Naila |
S37,1 |
(= Spatz) |
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
e Spoutz |
ein Spatz |
Naila |
S37,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ein Spatz |
ein Spatz |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
eah Spoatz |
ein Spatz |
Schauenstein |
S37,8 |
(Sperling) |
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Schpaotz |
ein Spatz |
Brunn |
S38,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Schbootz |
ein Spatz |
Hof |
S38,2 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
4 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spatz |
ein Spatz |
Neugattendorf |
S38,3 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ein Spatz |
ein Spatz |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ein Spatz |
ein Spatz |
Nentschau |
S39,2 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
en Spatz |
ein Spatz |
Detter |
T25,2 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spatz |
ein Spatz |
Horb a.d.Steinach |
T34,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spoutz |
ein Spatz |
Wildenstein |
T36,5 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Schpatz |
ein Spatz |
Münchberg |
T37,9 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spa=otz |
ein Spatz |
Münchberg |
T37,9 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spatz |
ein Spatz |
Förbau |
T38,5 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spootz |
ein Spatz |
Rehau |
T39,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Rehau |
T39,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spatz |
ein Spatz |
Schönwald |
T39,5 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ein Spatz |
ein Spatz |
Schönwald |
T39,5 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spaoutz |
ein Spatz |
Selb |
T39,9 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spatz |
ein Spatz |
Selb |
T39,9 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ĕn Spatz |
ein Spatz |
Kälberau |
U21,8 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
en Spatz |
ein Spatz |
Schöllkrippen |
U22,8 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ein Spatz |
ein Spatz |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Schney |
U33,2 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Schbooz |
ein Spatz |
Kulmbach |
U35,9 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Schbouz |
ein Spatz |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spoatz |
ein Spatz |
Gundlitz |
U36,6 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spoatz |
ein Spatz |
Stammbach |
U37,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Schpotz |
ein Spatz |
Witzleshofen |
U37,4 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spootz |
ein Spatz |
Gefrees |
U37,8 |
(= Spatz) |
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spootz |
ein Spatz |
Gefrees |
U37,8 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spootz |
ein Spatz |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ein Spatz |
ein Spatz |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ein Spatz |
ein Spatz |
Schirnding |
U40,7 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
en Spatz |
ein Spatz |
Wasserlos |
V21,2 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ein Spatz |
ein Spatz |
Karlstein |
V21,4 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spatz |
ein Spatz |
Geldersheim |
V27,6 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ä Schpotz |
ein Spatz |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ein Spatz |
ein Spatz |
Haßfurt |
V30,4 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ein Spatz |
ein Spatz |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a' Spotz |
ein Spatz |
Kasendorf |
V35,4 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Thurnau |
V35,8 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spo:tz |
ein Spatz |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ein Spatz |
ein Spatz |
Schönbrunn |
V38,6 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spaotz |
ein Spatz |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spaoutz |
ein Spatz |
Arzberg |
V40,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ein Spatz |
ein Spatz |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
(e)n Schbazz |
ein Spatz |
Großostheim |
W21,8 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
en Spatz |
ein Spatz |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ein Spatz |
ein Spatz |
Gernach |
W28,5 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spatz |
ein Spatz |
Eltmann |
W30,3 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spootz |
ein Spatz |
Röthelbach |
W36,2 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spooz |
ein Spatz |
Cottenbach |
W36,4 |
(Spatz) |
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spoz |
ein Spatz |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Schbotz |
ein Spatz |
Bayreuth |
W36,5 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spootz |
ein Spatz |
Weidenberg |
W37,7 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ein Spatz |
ein Spatz |
Pflaumheim |
X21,2 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ein Spatz |
ein Spatz |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
en Spatz |
ein Spatz |
Leidersbach |
X22,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spatz |
ein Spatz |
Güntersleben |
X26,5 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Schboadz |
ein Spatz |
Rauhenebrach |
X30,4 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spatz |
ein Spatz |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spootz |
ein Spatz |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
3 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
4 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spooz |
ein Spatz |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spootz |
ein Spatz |
Plankenfels |
X34,6 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ein Spotz |
ein Spatz |
Saugendorf |
X34,9 |
(Spatz) |
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spootz |
ein Spatz |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ən Spatz |
ein Spatz |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
oan Spatz |
ein Spatz |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Schboaz |
ein Spatz |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Schba=odz |
ein Spatz |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
(Spatz) |
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Pautzfeld |
Y33,7 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spatz |
ein Spatz |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ein Spatz |
ein Spatz |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spootz |
ein Spatz |
Schnabelwaid |
Y36,2 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ein Spatz |
ein Spatz |
Pegnitz |
Y36,7 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
en Spatz |
ein Spatz |
Großheubach |
Z22,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spootz |
ein Spatz |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Schbooz |
ein Spatz |
Lonnerstadt |
Z31,5 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spa=otz |
ein Spatz |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Forchheim |
Z33,4 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spotz |
ein Spatz |
Kühlenfels |
Z35,2 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Schpotz |
ein Spatz |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ein Spatz |
ein Spatz |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a=e Spotz |
ein Spatz |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
biggər&d äə rüm wĭ ən Spatz |
pickert er herum wie ein Spatz |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra <wie ein Spatz herumpickern > 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
so viel wie a Schpotz |
so viel wie ein Spatz |
Ergersheim |
b28,9 |
Sperling |
#ra <so viel wie ein Spatz essen > 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
soviel wie ein Spatz |
so viel wie ein Spatz |
Schwand |
e29,7 |
|
#ra <so viel wie ein Spatz essen > 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
soviel, wie ein Spatz |
so viel wie ein Spatz |
Wiesthal |
V23,5 |
|
#ra <so viel wie ein Spatz essen > 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
sowie a Spatz |
so wie ein Spatz |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
#steht auf Einlegzettel #ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
Schbotz |
Spatz |
Bergen |
h33,3 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert #ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
Spoz |
Spatz |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
5 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
Spotz |
Spatz |
Affalterbach |
a34,7 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
Spotz |
Spatz |
Plech |
a35,3 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
Spatz |
Spatz |
Eschenau |
b34,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
Schboz |
Spatz |
Burgbernheim |
c28,6 |
(Spatz) |
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
Spotz |
Spatz |
Fürth |
c32,3 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
Spotz |
Spatz |
Fürth |
c32,3 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
3 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
Spotz |
Spatz |
Cadolzburg |
c32,4 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
Schpooz |
Spatz |
Rehdorf |
c32,9 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
Spotz |
Spatz |
Leinburg |
c34,6 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
Schboz |
Spatz |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
Spotz |
Spatz |
Raubersried |
d33,9 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
Spootz |
Spatz |
Winkelhaid |
d34,3 |
(Spatz) |
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
Spoz |
Spatz |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
Schbooz |
Spatz |
Heidenheim |
h31,8 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
Spotz |
Spatz |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
Schpatz |
Spatz |
Coburg |
S32,9 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
Spoutz |
Spatz |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
Spotz |
Spatz |
Lichtenfels |
U33,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
Spatz |
Spatz |
Mömbris |
V21,3 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
Spatz |
Spatz |
Neuhütten |
V23,8 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
Schpoz |
Spatz |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
Spoutz |
Spatz |
Röslau |
V38,3 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
Spoez |
Spatz |
Oberschleichach |
W30,5 |
(Spatz) |
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
Schpootz |
Spatz |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
5 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
Spootz |
Spatz |
Hirschaid |
Y32,3 |
(Spatz) |
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
Spoots |
Spatz |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
Spotz |
Spatz |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
Spootz |
Spatz |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
stochər&d äə rüm wĭ ən Spatz |
stochert er herum wie ein Spatz |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra <wie ein Spatz herumstochern> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
wöi a Spootz |
wie ein Spatz |
Ittelshofen |
c35,7 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Spootz |
wie ein Spatz |
Laineck |
W36,6 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert #ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
wöi à Spotz |
wie ein Spatz |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
14 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
wöi a Spotz |
wie ein Spatz |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
6 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
wej a Spatz |
wie ein Spatz |
Selbitz |
S37,2 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Spotz |
wie ein Spatz |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spatz |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
wie ein Spatz |
wie ein Spatz |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ein Spätzle |
ein Spätzlein |
Naila |
S37,1 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert #ra <wie ein Spätzlein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spätzla |
ein Spätzlein |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <wie ein Spätzlein essen> 'immer sehr wenig essen' |
12 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Schpätzla |
ein Spätzlein |
Hof |
S38,2 |
|
#ra <wie ein Spätzlein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Spätzla |
ein Spätzlein |
Hof |
S38,2 |
|
#ra <wie ein Spätzlein essen> 'immer sehr wenig essen' |
3 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Schpätzla |
ein Spätzlein |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#ra <wie ein Spätzlein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
ə Spätzlə |
ein Spätzlein |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra <wie ein Spätzlein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
biggər&d äə rüm wĭ ə Spätzlə |
pickert er herum wie ein Spätzlein |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra <wie ein Spätzlein herumpickern > 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spatz |
Spätzlein |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
Speezla |
Spätzlein |
Heubsch |
V35,4 |
|
#ra <wie ein Spätzlein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spätzlein |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
stochər&d äə rüm wĭ ə Spätzlə |
stochert er herum wie ein Spätzlein |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra <wie ein Spätzlein herumstochern> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Sperk |
Sperk |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Sperk |
ein Sperk |
Rödles |
R27,6 |
|
#ra <wie ein Sperk essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Sperk |
Sperk |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Schperk |
ein Sperk |
Bad Rodach |
R31,8 |
(Spatz) |
#ra <wie ein Sperk essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Sperk |
Sperk |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a=o Sperk |
ein Sperk |
Neuensorg |
T33,5 |
|
#ra <wie ein Sperk essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Sperk |
Sperk |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Schberg |
ein Sperk |
Maineck |
U34,8 |
(Sperling) |
#ra <wie ein Sperk essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Sperk |
Sperk |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
a Sperk |
ein Sperk |
Eggolsheim |
Y33,7 |
(= Sperling) |
#ra <wie ein Sperk essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Sperk |
Sperk |
Spatz (in Redensart) |
S NomSg |
Sperg |
Sperk |
Billingshausen |
X25,4 |
(Spatz) |
#ra <wie ein Sperk essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Spieß |
herumspießen |
sehr wenig essen |
V 3Sg |
der spießt rum |
der spießt herum |
Plankenfels |
X34,6 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
Spieß |
Spießer |
Mensch, der immer sehr wenig isst |
Sm NomSg |
Des is a Schbißä |
das ist ein Spießer |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
Spieß |
Spießer |
Mensch, der immer sehr wenig isst |
Sm NomSg |
a Spässa |
ein Spießer |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
2 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spieß |
Spießer |
Mensch, der immer sehr wenig isst |
Sm NomSg |
a Schpiesä |
ein Spießer |
Großenseebach |
a32,8 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
Spieß |
Spießer |
Mensch, der immer sehr wenig isst |
Sm NomSg |
ah Spisser |
ein Spießer |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
spitz |
Spitzmaus |
Maus (in Redensart) |
S NomSg |
a Spitzmaus |
eine Spitzmaus |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
#ra <wie eine Spitzmaus essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
spitz |
Spitzmaus |
Maus (in Redensart) |
Sf NomSg |
eine Spitzmaus |
eine Spitzmaus |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
#ra <wie eine Spitzmaus essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
spitz |
Spitzmaus |
Maus (in Redensart) |
S NomSg |
wäi a Spiezmaus |
wie eine Spitzmaus |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <wie eine Spitzmaus essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
sterben |
Hungersterben |
Hungertod |
Sn NomSg |
fürs Hungerschterbã |
für das Hungersterben |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
sterben |
Hungersterben |
Hungertod |
Sn NomSg |
fiers Hungeschterbn |
für das Hungersterben |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
stochern |
herumstochern |
(in etwas) stochern |
V 3Sg |
stochert bloß im Essen a weng rum |
stochert bloß im Essen ein wenig herum |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
stochern |
herumstochern |
(in etwas) stochern |
V 3Sg |
stochər&d äə rüm wĭ ən Spatz |
stochert er herum wie ein Spatz |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
stochern |
herumstochern |
(in etwas) stochern |
V 3Sg |
stochər&d äə rüm wĭ ə Spätzlə |
stochert er herum wie ein Spätzlein |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stochern |
herumstochern |
(in etwas) stochern |
V 3Sg |
stochər&d äə rüm wĭ ə Vöschələ |
stochert er herum wie ein Vögelein |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
stüren |
herumstüren |
im Essen herumstochern |
V 3Sg |
stiert blus a wenig dra=o rim |
stürt bloß ein wenig daran herum |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
stüren |
herumstüren |
im Essen herumstochern |
V 3Sg |
stiert bloß im Essen a weng rum |
stürt bloß im Essen ein wenig herum |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
Suppe |
Suppenkasper |
Mensch, der immer sehr wenig isst |
Sm NomSg |
der Suppenkasper |
der Suppenkasper |
Neunstetten |
e29,9 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
Suppe |
Suppenkasper |
Mensch, der immer sehr wenig isst |
S NomSg |
ein Suppenkaspar |
ein Suppenkasper |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert |
1 |
98 |
22 |
 
|
Suppe |
Suppenkasper |
Mensch, der immer sehr wenig isst |
S NomSg |
Suppenkaspar |
Suppenkasper |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert |
1 |
98 |
22 |
 
|
Suppe |
Suppenkasper |
Mensch, der immer sehr wenig isst |
S NomSg |
wie a Suppnkaschba=o |
wie ein Suppenkasper |
Höchstadt a.d.Aisch |
Z31,6 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
viel |
so viel |
diese Menge |
Adv |
soviel wie ein Spatz |
so viel wie ein Spatz |
Schwand |
e29,7 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
viel |
so viel |
diese Menge |
Adv |
soviel, wie ein Spatz |
so viel wie ein Spatz |
Wiesthal |
V23,5 |
|
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
viel |
so viel |
diese Menge |
Adv |
so viel wie a Schpotz |
so viel wie ein Spatz |
Ergersheim |
b28,9 |
Sperling |
#ra <wie ein Spatz essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Vogel |
Vogel |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
à Vogl |
ein Vogel |
Kraftsbuch |
h34,6 |
|
#ra <wie ein Vogel essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vogel |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vogel |
ein Vogel |
Windheim |
Q34,9 |
|
#ra <wie ein Vogel essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vogel |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
Vugl |
Vogel |
Raubersried |
d33,9 |
|
#ra <wie ein Vogel essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vogel |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
Vogel |
Vogel |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
#ra <wie ein Vogel essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vogel |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
Vogel |
Vogel |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#ra <wie ein Vogel essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelchen |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
ein Vögelchen |
ein Vögelchen |
Ebrach |
X29,9 |
|
#ra <wie ein Vögelchen essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
Dos Kend esst wie ä Vöchele |
das Kind isst wie ein Vögelein |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
Deä ißt wie a Vöchäla |
der isst wie ein Vögelein |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vöchela |
ein Vögelein |
Maineck |
U34,8 |
|
#GP hat Beleg durchgestrichen #ra <wie ein Vögeleinessen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vöchela |
ein Vögelein |
Ebrach |
X29,9 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert #ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vöicha=äla |
ein Vögelein |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
e Vögela |
ein Vögelein |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vögele |
ein Vögelein |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
7 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vögele |
ein Vögelein |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
6 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vögala |
ein Vögelein |
Allersberg |
e34,8 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vechele |
ein Vögelein |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
ä Vöagele |
ein Vögelein |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
(Vogel) |
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vöchela |
ein Vögelein |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vöchala |
ein Vögelein |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
(wie ein Vöglein) |
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vögele |
ein Vögelein |
Rödles |
R27,6 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vöchela |
ein Vögelein |
Nordhalben |
R36,4 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vögela |
ein Vögelein |
Steinbach |
R36,8 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
ə Vechelə |
ein Vögelein |
Issigau |
R37,5 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
ein Vögele |
ein Vögelein |
Platz |
S26,8 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vüchela |
ein Vögelein |
Sulzfeld |
S29,7 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
ae Vöichela |
ein Vögelein |
Weitramsdorf |
S32,7 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
ein Vögelein |
ein Vögelein |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
á Vü>ëchëlá |
ein Vögelein |
Einberg |
S33,4 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vügela |
ein Vögelein |
Einberg |
S33,4 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vechala |
ein Vögelein |
Hof |
S38,2 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vegela |
ein Vögelein |
Hof |
S38,2 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
ä Vöigälä |
ein Vögelein |
Maßbach |
T28,8 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
ə Vögele |
ein Vögelein |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vögele |
ein Vögelein |
Niederfüllbach |
T32,6 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vögela |
ein Vögelein |
Untersiemau |
T32,9 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vögela |
ein Vögelein |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vöichela |
ein Vögelein |
Kronach |
T34,3 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
aa Vöchela |
ein Vögelein |
Helmbrechts |
T37,1 |
(Vögelchen) |
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vöchala |
ein Vögelein |
Eichelsdorf |
U30,1 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vögela |
ein Vögelein |
Nedensdorf |
U32,8 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vögela |
ein Vögelein |
Schney |
U33,2 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Veechela |
ein Vögelein |
Kulmbach |
U35,9 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vögela |
ein Vögelein |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
ä Vögele |
ein Vögelein |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vögela |
ein Vögelein |
Wonfurt |
V29,9 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vöchela' |
ein Vögelein |
Königsberg |
V30,2 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vögäla |
ein Vögelein |
Neubrunn |
V31,4 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vöchela |
ein Vögelein |
Zapfendorf |
V32,8 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vöchala |
ein Vögelein |
Bischofsgrün |
V37,5 |
(Vögelchen) |
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vöchala |
ein Vögelein |
Unterschwappach |
W29,3 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vögela |
ein Vögelein |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vögala |
ein Vögelein |
Hallstadt |
W32,7 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vögäla |
ein Vögelein |
Hallstadt |
W32,7 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vögäla |
ein Vögelein |
Hallstadt |
W32,7 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
3 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vögäla |
ein Vögelein |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vögala |
ein Vögelein |
Dressendorf |
W36,3 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vögelä |
ein Vögelein |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
e Vögele |
ein Vögelein |
Veitshöchheim |
X26,7 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
ä Vöüchelä |
ein Vögelein |
Rimpar |
X26,9 |
(Vögelchen) |
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vöüchala |
ein Vögelein |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vöchela |
ein Vögelein |
Michelau |
X29,2 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vöchala |
ein Vögelein |
Rauhenebrach |
X30,4 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vöchala |
ein Vögelein |
Heiligenstadt |
X34,4 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
ə Vöschələ |
ein Vögelein |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vöüchala |
ein Vögelein |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Väichela |
ein Vögelein |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
(Vogel) |
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vöigala |
ein Vögelein |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
ein Vögelein |
ein Vögelein |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
e Vögele |
ein Vögelein |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vöechela |
ein Vögelein |
Segnitz |
Z27,9 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vöichela |
ein Vögelein |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
aa ißt wie a Vöchäla |
er isst wie ein Vögelein |
Steinach |
Q34,4 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
ißt wie a Vögela |
isst wie ein Vögelein |
Eckartshausen |
T31,4 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
biggər&d äə rüm wĭ ə Vöschələ |
pickert er herum wie ein Vögelein |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra <wie ein Vögelein herumpickern> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
stochər&d äə rüm wĭ ə Vöschələ |
stochert er herum wie ein Vögelein |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra <wie ein Vögelein herumstochern> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
Vögele |
Vögelein |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
Vegela |
Vögelein |
Cadolzburg |
c32,4 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
Vöchela |
Vögelein |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
(Vogel) |
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
Vögela |
Vögelein |
Mitwitz |
T34,1 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
Vögelein |
Vögelein |
Schney |
U33,2 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
Vöchela |
Vögelein |
Ramsenthal |
V36,8 |
(Vogel) |
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
Vöichela |
Vögelein |
Müdesheim |
W26,5 |
(= Vögelchen) |
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
Vöichala |
Vögelein |
Dampfach |
W29,2 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
Voüchala |
Vögelein |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
Vöigela |
Vögelein |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
Vöichela |
Vögelein |
Wiesenbronn |
Z28,3 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
wia Väuchala |
wie ein Vögelein |
Höttingen |
a26,8 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Fegela |
wie ein Vögelein |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
3 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Vöichela |
wie ein Vögelein |
Güntersleben |
X26,5 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Vogel |
Vögelein |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
wiä a Vöichela |
wie ein Vögelein |
Randersacker |
Y26,9 |
|
#ra <wie ein Vögelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Vogel |
Vogerl |
Vogel (in Redensart) |
S NomSg |
a Vuicherl |
ein Vogerl |
Selb |
T39,9 |
(Vögelein) |
#ra <wie ein Vogerl essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
wenig |
ein wenig |
für eine kurze Zeit |
Adv |
dää schnufät bla=ouß a weng rum |
der schnuffert bloß ein wenig herum |
Siegelsdorf |
b32,7 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
wenig |
ein wenig |
für eine kurze Zeit |
Adv |
stochert bloß im Essen a weng rum |
stochert bloß im Essen ein wenig herum |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
wenig |
ein wenig |
für eine kurze Zeit |
Adv |
stiert blus a wenig dra=o rim |
stürt bloß ein wenig daran herum |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
wenig |
ein wenig |
für eine kurze Zeit |
Adv |
stiert bloß im Essen a weng rum |
stürt bloß im Essen ein wenig herum |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
wenig |
wenig |
geringe Menge |
Adj prädKomparativ |
wenger wi a Katz |
ein wenig wie eine Katze |
Flachslanden |
d30,1 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert #ra <wie eine Katze essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
wenig |
wenig |
geringe Menge |
Adv |
wing |
wenig |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
wenn |
wie wenn |
als ob |
Kj |
wenn er Derner im Maul hätt |
wenn er Dörner im Maul hätte |
Beutelsdorf |
b32,1 |
|
|
4 |
98 |
22 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Kj |
Dos Kend esst wie ä Vöchele |
das Kind isst wie ein Vögelein |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Kj |
der ißt wi a klees Kind |
der isst wie ein kleines Kind |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
|
Zeiselein |
geringe Menge |
S AkkSg |
är issd bloos immr a Zeisa=ärla=ä |
er isst bloß immer ein Zeiselein |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
|
Zeiselein |
Zeisig (in Redensart) |
S NomSg |
a Zeißerle |
ein Zeiselein |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
|
#ra <wie ein Zeiselein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
|
Zeiselein |
Zeisig (in Redensart) |
S NomSg |
a Zeiserla |
ein Zeiselein |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
#ra <wie ein Zeiselein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
|
Zeiselein |
Zeisig (in Redensart) |
S NomSg |
Zeiserle |
Zeiselein |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
#ra <wie ein Zeiselein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
|
Zeiserl |
Zeisig (in Redensart) |
S NomSg |
a Zeiserl |
ein Zeiserl |
Bergnersreuth |
V39,3 |
|
#ra <wie ein Zeiserl essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
|
Zeisig |
Vogelart (in Redensart) |
S NomSg |
a Zeisich |
ein Zeisig |
Oberstreu |
R28,3 |
|
#ra <wie ein Zeisig essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
|
Zeisig |
Vogelart (in Redensart) |
S NomSg |
wi a Zeisich |
wie ein Zeisig |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#ra <wie ein Zeisig essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
|
Ziebelein |
Hühnerküken (in Redensart) |
S NomSg |
a Ziebala |
ein Ziebelein |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <wie ein Ziebelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
3 |
98 |
22 |
 
|
|
Ziebelein |
Hühnerküken (in Redensart) |
S NomSg |
a Ziebala |
ein Ziebelein |
Uttenreuth |
a33,8 |
|
#ra <wie ein Ziebelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
|
Ziebelein |
Hühnerküken (in Redensart) |
S NomSg |
a Ziebala |
ein Ziebelein |
Bullach |
b34,2 |
(= Küken) |
#ra <wie ein Ziebelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
|
Ziebelein |
Hühnerküken (in Redensart) |
S NomSg |
ä Ziebele |
ein Ziebelein |
Fürth |
c32,3 |
(Küken) |
#ra <wie ein Ziebelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
4 |
98 |
22 |
 
|
|
Ziebelein |
Hühnerküken (in Redensart) |
S NomSg |
a Ziebala |
ein Ziebelein |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
#ra <wie ein Ziebelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
|
Ziebelein |
Hühnerküken (in Redensart) |
S NomSg |
é Ziwele |
ein Ziebelein |
Wettringen |
e27,9 |
|
#ra <wie ein Ziebelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
|
Ziebelein |
Hühnerküken (in Redensart) |
S NomSg |
a Zieberla |
ein Ziebelein |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <wie ein Ziebelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
3 |
98 |
22 |
 
|
|
Ziebelein |
Hühnerküken (in Redensart) |
S NomSg |
a Ziibela |
ein Ziebelein |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <wie ein Ziebelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
5 |
98 |
22 |
 
|
|
Ziebelein |
Hühnerküken (in Redensart) |
S NomSg |
a Zibala |
ein Ziebelein |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#ra <wie ein Ziebelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
|
Ziebelein |
Hühnerküken (in Redensart) |
S NomSg |
a Ziewala |
ein Ziebelein |
Buxheim |
l34,3 |
|
#ra <wie ein Ziebelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
|
Ziebelein |
Hühnerküken (in Redensart) |
S NomSg |
a Ziiberla |
ein Ziebelein |
Lonnerstadt |
Z31,5 |
|
#ra <wie ein Ziebelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
|
Ziebelein |
Hühnerküken (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Ziwala |
wie ein Ziebelein |
Weidenberg |
W37,7 |
seltener |
#ra <wie ein Ziebelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
|
Ziebelein |
Hühnerküken (in Redensart) |
S NomSg |
Ziebäla |
Ziebelein |
Neubrunn |
V31,4 |
(Kücken) |
#ra <wie ein Ziebelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
1 |
98 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
|
Ziebelein |
Hühnerküken (in Redensart) |
S NomSg |
Ziebäla |
Ziebelein |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra <wie ein Ziebelein essen> 'immer sehr wenig essen' |
5 |
98 |
22 |
 
|
|
Ziefer |
Federvieh (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Ziefern |
wie ein Ziefer |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#ra <wie ein Ziefer essen> 'immer sehr wenig essen' |
2 |
98 |
22 |
 
|
|
Zipf |
Mensch, der immer sehr wenig isst |
S NomSg |
a Ziepf |
ein Zipf |
Arberg |
g30,3 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
|
Zipfer |
Mensch, der immer sehr wenig isst |
Sm NomSg |
der is ä Ziepfr |
der ist ein Zipfer |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
|
Zipferer |
Mensch, der immer sehr wenig isst |
Sm NomSg |
a Zepferer |
ein Zipferer |
Thalheim |
c36,4 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
|
Zipfhenne |
Mensch, der immer sehr wenig isst |
S NomSg |
a Zīepfhéna |
eine Zipfhenne |
Höchstadt a.d.Aisch |
Z31,6 |
|
|
1 |
98 |
22 |
 
|
|
zum |
zu dem |
Präp+Dat |
is zu faul zu'm Essen |
ist zu faul zum Essen |
Rügland |
d30,2 |
|
|
3 |
98 |
22 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Wolkshausen |
a26,6 |
|
#kA |
1 |
98 |
22 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Kaubenheim |
b29,6 |
|
#kA |
1 |
98 |
22 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
#kA |
2 |
98 |
22 |
 
|