Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Affe |
Affe |
Affe (in Redensart) |
S NomSg |
a Aff |
ein Affe |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Affe |
Affe |
Affe (in Redensart) |
S NomSg |
a Aff |
ein Affe |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Affe |
Affe |
Affe (in Redensart) |
S NomSg |
a Aff |
ein Affe |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
als |
als wenn |
als ob |
Kj |
als wenn i ̆4 Tog nichts gaßen hätt |
als wenn ich vierzehn Tage nichts gegessen hätte |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
#sl #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
als |
als wenn |
als ob |
Kj |
als wenn ich scho=u ̆4 Toag nex gessn hett |
als wenn ich schon vierzehn Tage nichts gegessen hätte |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#sl #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
3 |
98 |
3 |
 
|
arg |
arg |
überaus, sehr |
Adv |
ich bi oach hunri |
ich bin arg hungrig |
Hetzles |
a33,6 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
aus |
Ausgehungerter |
Person, die lange nichts gegessen hat |
Sm NomSg |
a Ausghungorder |
ein Ausgehungerter |
Kulmbach |
U35,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
aus |
auszehren |
körperlich sehr schwächen, entkräften |
Vsw PP |
Iiech bin ganz ausgazehrd |
ich bin ganz ausgezehrt |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
2 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
Bär |
Bär |
Sugenheim |
a29,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
Bär |
Bär |
Eschenau |
b34,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
Bear |
Bär |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
Bär |
Bär |
Haßfurt |
V30,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
Bär |
Bär |
Dressendorf |
W36,3 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Münchsteinach |
a30,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bāā |
ein Bär |
Erlangen |
a32,9 |
|
#uml #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Beer |
ein Bär |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
4 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
5 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
ein Bër |
ein Bär |
Effeltrich |
a33,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Effeltrich |
a33,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Affalterbach |
a34,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Plech |
a35,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bä-ä |
ein Bär |
Siegelsdorf |
b32,7 |
(Bär) |
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Vorra |
b35,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
ein Bär |
ein Bär |
Hersbruck |
b35,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Langenzenn |
c31,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Fürth |
c32,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
6 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Fürth |
c32,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
7 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
ah Bär |
ein Bär |
Weiherhof |
c32,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Rehdorf |
c32,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
3 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
7 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
ein Bär |
ein Bär |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
8 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
ein Bär |
ein Bär |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
9 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
ä Bär |
ein Bär |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
10 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a' Bär |
ein Bär |
Laufamholz |
c33,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a' Bär |
ein Bär |
Leinburg |
c34,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Leinburg |
c34,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
3 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Ittelshofen |
c35,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Hartmannshof |
c36,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Colmberg |
d29,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Bruckberg |
d31,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
à Bär |
ein Bär |
Raubersried |
d33,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Neunstetten |
e29,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Ansbach |
e30,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Brodswinden |
e30,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
5 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
6 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Büchenbach |
e33,7 |
|
#GP hat Beleg durchgestrichen #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bäär |
ein Bär |
Ezelsdorf |
e34,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
ein Bär |
ein Bär |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
ein Bär |
ein Bär |
Fürnheim |
h30,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Stopfenheim |
h32,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Hüssingen |
i31,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Göhren |
i33,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Eisfeld |
Q32,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Windheim |
Q34,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
ə Bär |
ein Bär |
Issigau |
R37,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a=e Bär |
ein Bär |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Meeder |
S32,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Weitramsdorf |
S32,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
ein Bär |
ein Bär |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
e Bär |
ein Bär |
Naila |
S37,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
ein Bär |
ein Bär |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
eah Bär |
ein Bär |
Schauenstein |
S37,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Hof |
S38,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
3 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Kronach |
T34,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Förbau |
T38,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
ein Bär |
ein Bär |
Schönwald |
T39,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Selb |
T39,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
ĕn Bär |
ein Bär |
Kälberau |
U21,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
ä Bär |
ein Bär |
Ramsthal |
U27,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Beer |
ein Bär |
Kulmbach |
U35,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Witzleshofen |
U37,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Gefrees |
U37,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
ein Bär |
ein Bär |
Schirnding |
U40,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
ein Bär |
ein Bär |
Mömbris |
V21,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
ein Bär |
ein Bär |
Karlstein |
V21,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
ein Bär |
ein Bär |
Wiesthal |
V23,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Königsberg |
V30,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Neubrunn |
V31,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bäə |
ein Bär |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
ein Bär |
ein Bär |
Schönbrunn |
V38,6 |
Im Fichtelgebirge gab es früher Bären und Wölfe. 1769 wurde der letzte Bär erlegt, 1811 d. letzte Wolf. |
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Bergnersreuth |
V39,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
en Bär |
ein Bär |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
ein Bär |
ein Bär |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
ein Bär |
ein Bär |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Eltmann |
W30,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
ein Bär |
ein Bär |
Billingshausen |
X25,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Heiligenstadt |
X34,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
ən Bäər |
ein Bär |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
ein Bär |
ein Bär |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
ein Bär |
ein Bär |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Schnabelwaid |
Y36,2 |
|
#GP hat Beleg durchgestrichen #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Bär |
ein Bär |
Höchstadt a.d.Aisch |
Z31,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
ein Bär |
ein Bär |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
ein Bär nach Winterschlaf |
ein Bär nach Winterschlaf |
Stilzendorf |
e28,5 |
|
#ra |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
hön Hunger wie en Bär |
habe Hunger wie ein Bär |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
4 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
iech hau& an Hungä wie a Baa |
ich habe einen Hunger wie ein Bär |
Steinach |
Q34,4 |
(Bär) |
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
wie a Bä |
wie ein Bär |
Hüttendorf |
b32,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
wöi a' Baer |
wie ein Bär |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
14 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
wäi a Bähr |
wie ein Bär |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
wie ä Bär |
wie ein Bär |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
wje a Bär |
wie ein Bär |
Steinbach |
R36,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
Wej a Bär |
wie ein Bär |
Selbitz |
S37,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
wie a Bär |
wie ein Bär |
Münchberg |
T37,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bär |
Bär (in Redensart) |
Sm NomSg |
wie a Bär |
wie ein Bär |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bär |
Bärenhunger |
übergroßer Hunger |
S AkkSg |
Bärenhunger |
Bärenhunger |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bärenhunger |
übergroßer Hunger |
Sm AkkSg |
einen Bärenhunger |
einen Bärenhunger |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Bär |
Bärenhunger |
übergroßer Hunger |
Sm AkkSg |
hob an Bärnhunger |
habe einen Bärenhunger |
Alfershausen |
g34,7 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Bauch |
Bauch |
Bauch |
S DatSg |
Der Kerl muß an gstrickten Soog im Bauch hom statt an Mogn |
der Kerl muss einen gestrickten Sack im Bauch haben statt einem Magen |
Nürnberg |
c33,5 |
Wenn einer ohne Unterlaß essen kann sagt man in Nbg. (Magen) |
#ra |
7 |
98 |
3 |
 
|
blöd |
Blöder |
Verrückter |
Sm NomSg |
a Blaida |
ein Blöder |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Bock |
Bock |
Bock (in Redensart) |
Sm NomSg |
Der Bock in dä Schüssl schadt sein einga Rüssl |
der Bock in der Schüssel schadet seinem eigenen Rüssel |
Peulendorf |
W33,4 |
Nach dem Rülpsen |
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Bube |
Spitzbube |
Mann mit ungebührlichem Verhalten |
S |
a Spitzbuh |
ein Spitzbube |
Stadtsteinach |
U36,1 |
(= -bub) |
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Dampf |
Kohldampf |
übergroßer Hunger |
Sm AkkSg |
ən Kohldampf |
einen Kohldampf |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Dampf |
Kohldampf |
übergroßer Hunger |
Sm AkkSg |
einen Kohldampf |
einen Kohldampf |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Dampf |
Kohldampf |
übergroßer Hunger |
S AkkSg |
i'ch hou Kohldampf |
ich habe Kohldampf |
Naila |
S37,1 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dampf |
Kohldampf |
übergroßer Hunger |
S |
Kohldampf |
Kohldampf |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Dampf |
Kohldampf |
übergroßer Hunger |
S |
Kohldampf |
Kohldampf |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Dampf |
Kohldampf |
übergroßer Hunger |
S |
Kohldampf |
Kohldampf |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Dampf |
Mordskohldampf |
übergroßer Hunger |
Sm AkkSg |
Ich hob an mords Kohldampf |
ich habe einen Mordskohldampf |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
dass |
dass |
dass |
Kj |
Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi. |
jetzt hungert es mich, dass es gerade so dürstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich. |
Ansbach |
e30,2 |
Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen: |
#? Umschrift |
2 |
98 |
3 |
 
|
Dieb |
Dieb |
Dieb (in Redensart) |
S NomSg |
a Dieb |
ein Dieb |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
drehen |
herumdrehen |
auf die andere Seite drehen |
V 3Sg |
mir drehts den Magen rum vor Hunger |
mir dreht es den Magen herum vor Hunger |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
drei |
drei |
drei |
Numerale |
Aana der scha=o drei Dooch nex grigd hat |
einer, der schon drei Tage nichts gekriegt hat |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
dreschen |
Drescher |
Drescher (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Drescher |
ein Drescher |
Müdesheim |
W26,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
dreschen |
Drescher |
Drescher (in Redensart) |
Sm NomSg |
wi a Dräschr |
wie ein Drescher |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dreschen |
Drischeldrescher |
Drescher (in Redensart) |
Sm NomSg |
wie a Drischldrescher |
wie ein Drischeldrescher |
Bergnersreuth |
V39,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
dreschen |
Scheuerdrescher |
Drescher (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Schöaredräscher |
ein Scheuerdrescher |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
dreschen |
Scheuerdrescher |
Drescher (in Redensart) |
Sm NomSg |
Scheierndrescher |
ein Scheuerdrescher |
Rügland |
d30,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
dreschen |
Scheuerdrescher |
Drescher (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Scheuadrescher |
ein Scheuerdrescher |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
dreschen |
Scheunendrescher |
Drescher (in Redensart) |
Sm NomSg |
e Scheinedrescher |
ein Scheunendrescher |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
dreschen |
Scheunendrescher |
Drescher (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Scheunendrescher |
ein Scheunendrescher |
Rehau |
T39,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
dreschen |
Scheunendrescher |
Drescher (in Redensart) |
Sm NomSg |
ein Scheunendrescher |
ein Scheunendrescher |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
dreschen |
Scheunendrescher |
Drescher (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Scheunadrescher |
ein Scheunendrescher |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
4 |
98 |
3 |
 
|
dreschen |
Scheunendrescher |
Drescher (in Redensart) |
Sm NomSg |
hab Hunger wie a Scheunendrescher |
habe Hunger wie ein Scheunendrescher |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
dreschen |
Scheunendrescher |
Drescher (in Redensart) |
Sm NomSg |
Scheunadrescher |
Scheunendrescher |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dreschen |
Scheunendrescher |
Drescher (in Redensart) |
Sm NomSg |
Scheunendrescher |
Scheunendrescher |
Ebrach |
X29,9 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
dreschen |
Scheunendrescher |
Drescher (in Redensart) |
Sm NomSg |
wie en Scheunedrescher |
wie ein Scheunendrescher |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
dumm |
dumm |
dumm (in Redensart) |
Adj |
iech kennd mich dummadaab essn |
ich könnte mich dumm und taub essen |
Hof |
S38,2 |
|
#ra: sich dumm und taub essen 'übermäßig essen' |
4 |
98 |
3 |
 
|
Durst |
dürsten |
Durst empfinden |
V 3Sg |
Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi. |
jetzt hungert es mich, dass es gerade so dürstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich. |
Ansbach |
e30,2 |
Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen: |
#? Umschrift |
2 |
98 |
3 |
 
|
ehe |
eher |
eher (in Redensart) |
Adv |
Erä än Leib värrengd wie än Wiad wos gschengd |
Eher den Leib verrenkt wie dem Wirt was geschenkt |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
eigen |
eigen |
jemandem selbst, zu einer Sache gehörend |
Adj AkkSgM |
Der Bock in dä Schüssl schadt sein einga Rüssl |
der Bock in der Schüssel schadet seinem eigenen Rüssel |
Peulendorf |
W33,4 |
Nach dem Rülpsen |
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Elefant |
Elefant |
Elefant (in Redensart) |
S Sg |
a Elefant |
ein Elefant |
Schney |
U33,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
essen |
essen |
essen |
Vst PP |
als wenn i ̆4 Tog nichts gaßen hätt |
als wenn ich vierzehn Tage nichts gegessen hätte |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
#sl #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
essen |
essen |
essen |
V Inf |
Einer der 3 Tag nix zu essen gricht hat |
einer, der drei Tage nichts zu essen gekriegt hat |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra flex |
7 |
98 |
3 |
 
|
essen |
essen |
essen |
V Inf |
an der wou 3 Toch nix z essen greicht hout |
einer, der drei Tage nichts zu essen gekriegt hat |
Bergen |
h33,3 |
|
#ra |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
essen |
essen |
essen |
V Inf |
iech kennd mich dummadaab essn |
ich könnte mich dumm und taub essen |
Hof |
S38,2 |
|
#ra |
4 |
98 |
3 |
 
|
essen |
essen |
essen |
Vst PP |
wenn i 3 Tag nichts gegessen hät |
wenn ich drei Tage nichts gegessen hätte |
Schwand |
e29,7 |
|
#ra |
1 |
98 |
3 |
 
|
essen |
essen |
essen |
Vst PP |
wia enner dar scho ̆4 Toch nes gassa hoat |
wie einer, der schon vierzehn Tage nichts gegessen hat |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
essen |
essen |
essen |
Vst PP |
als wenn ich scho=u ̆4 Toag nex gessn hett |
als wenn ich schon vierzehn Tage nichts gegessen hätte |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#sl #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
3 |
98 |
3 |
 
|
fallen |
Umfallen |
Sturz (in Redensart) |
S DatSg |
an Hunger zum Umfallen |
einen Hunger zum Umfallen |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
2 |
98 |
3 |
 
|
fressen |
fressen |
essen (pejor) |
V Inf |
ich könnt jetzt a Sau fressn |
ich könnte jetzt eine Sau fressen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
frieren |
frieren |
Kälte empfinden |
V 3Sg |
Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi. |
jetzt hungert es mich, dass es gerade so dürstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich. |
Ansbach |
e30,2 |
Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen: |
#? Umschrift |
2 |
98 |
3 |
 
|
Gans |
Gans |
Gans (in Redensart) |
Sf NomSg |
ä gschdopfde Goons |
eine gestopfte Gans |
Kornburg |
d33,8 |
|
#ra |
1 |
98 |
3 |
 
|
ganz |
ganz |
ganz, vollständig |
Adj |
Iiech bin ganz ausgazehrd |
ich bin ganz ausgezehrt |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
2 |
98 |
3 |
 
|
Gaul |
Gaul |
Pferd (in Redensart) |
S NomSg |
en Gaul |
ein Gaul |
Höttingen |
a26,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gaul |
Gaul |
Pferd (in Redensart) |
S NomSg |
a Gaul |
ein Gaul |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
gaul |
gaul |
Pferd (in Redensart) |
S NomSg |
e Gaul |
ein gaul |
Schillingsfürst |
e28,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Gaul |
Gaul |
Pferd (in Redensart) |
S NomSg |
a Gaul |
ein Gaul |
Thannhausen |
g32,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Gaul |
Gaul |
Pferd (in Redensart) |
S NomSg |
a Gaul |
ein Gaul |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Gaul |
Gaul |
Pferd (in Redensart) |
S NomSg |
en Goul |
ein Gaul |
Schöllkrippen |
U22,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Gaul |
Gaul |
Pferd (in Redensart) |
S NomSg |
en Gaul |
ein Gaul |
Wasserlos |
V21,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Gaul |
Gaul |
Pferd (in Redensart) |
S NomSg |
ein Gaul |
ein Gaul |
Mömbris |
V21,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Gaul |
Gaul |
Pferd (in Redensart) |
S NomSg |
en Gaul |
ein Gaul |
Neuhütten |
V23,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Gaul |
Gaul |
Pferd (in Redensart) |
S NomSg |
ein Gaul |
ein Gaul |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Gaul |
Gaul |
Pferd (in Redensart) |
S NomSg |
a Gaul |
ein Gaul |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gaul |
Gaul |
Pferd (in Redensart) |
S NomSg |
en Gaul |
ein Gaul |
Leidersbach |
X22,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Gaul |
Gaul |
Pferd (in Redensart) |
S NomSg |
oan Gaul |
ein Gaul |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
#sl #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Gaul |
Gaul |
Pferd (in Redensart) |
S NomSg |
a Gaul |
ein Gaul |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Gaul |
Gaul |
Pferd (in Redensart) |
S NomSg |
a Gaul |
ein Gaul |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Gaul |
Gaul |
Pferd (in Redensart) |
S NomSg |
en Gaul |
ein Gaul |
Großheubach |
Z22,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Gaul |
Gaul |
Pferd (in Redensart) |
S NomSg |
ein Gaul |
ein Gaul |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Gaul |
Gaul |
Pferd (in Redensart) |
S NomSg |
a Gaul |
ein Gaul |
Segnitz |
Z27,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Gaul |
Gaul |
Pferd (in Redensart) |
S NomSg |
Gaul |
Gaul |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Gaul |
Gaul |
Pferd (in Redensart) |
S NomSg |
Gaul |
Gaul |
Wiesenbronn |
Z28,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Gaul |
Gaul |
Pferd (in Redensart) |
S NomSg |
I hob an Hunga wöj a Gal |
ich habe einen Hunger wie ein Gaul |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gaul |
Gaul |
Pferd (in Redensart) |
S NomSg |
wie ĕn Gaul |
wie ein Gaul |
Kälberau |
U21,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Gaul |
Postgaul |
Pferd, das den Postwagen zieht (in Redensart) |
S NomSg |
a Postgaul |
ein Postgaul |
Großenseebach |
a32,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
gauzen |
gauzen |
bellen |
V Inf |
i Kent gauz ver Hunger |
ich könnte gauzen vor Hunger |
Segnitz |
Z27,9 |
gauzen = bellen |
|
1 |
98 |
3 |
 
|
gerade |
gerade |
ebenso |
Adv |
Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi. |
jetzt hungert es mich, dass es gerade so dürstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich. |
Ansbach |
e30,2 |
Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen: |
#? Umschrift |
2 |
98 |
3 |
 
|
graben |
Stöckgraber |
Person, die Baumstöcke ausgräbt (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Stöckgrober |
ein Stöckgraber |
Winkelhaid |
d34,3 |
(Stöckegraber) =Roder |
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
graben |
Stöckgraber |
Person, die Baumstöcke ausgräbt (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Stöckgroabe |
ein Stöckgraber |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
graben |
Stöckgraber |
Person, die Baumstöcke ausgräbt (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Stöckgroube |
ein Stöckgraber |
Wildenstein |
T36,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
haben |
haben |
Modusbildung |
V 3SgKonjunktivPräteritum |
als wenn i ̆4 Tog nichts gaßen hätt |
als wenn ich vierzehn Tage nichts gegessen hätte |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
#sl #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
haben |
haben |
Modusbildung |
V 3SgKonjunktivPräteritum |
wenn i 3 Tag nichts gegessen hät |
wenn ich drei Tage nichts gegessen hätte |
Schwand |
e29,7 |
|
#ra |
1 |
98 |
3 |
 
|
haben |
haben |
Modusbildung |
V 3SgKonjunktivPräteritum |
als wenn ich scho=u ̆4 Toag nex gessn hett |
als wenn ich schon vierzehn Tage nichts gegessen hätte |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#sl #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
3 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hacken |
Holzhacker |
Waldarbeiter (in Redensart) |
Sm |
Hulzhacker |
Holzhacker |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
hacken |
Holzhacker |
Waldarbeiter (in Redensart) |
Sm NomSg |
wie a Holzhacker |
wie ein Holzhacker |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
hauen |
Holzhauer |
Waldarbeiter (in Redensart) |
Sm NomSg |
ein Holzhauer |
ein Holzhauer |
Ebrach |
X29,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
heiß |
Heißhunger |
übergroßer Hunger |
Sm AkkSg |
ho ich an Hāßhunger |
habe ich einen Heißhunger |
Neubrunn |
V31,4 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
heiß |
Heißhunger |
übergroßer Hunger |
Sm AkkSg |
ich hoab an Haashunger |
ich habe einen Heißhunger |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
heiß |
Heißhunger |
übergroßer Hunger |
S AkkSg |
Ich hab Heißhunger |
ich habe Heißhunger |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
herum |
herumdrehen |
auf die andere Seite drehen |
V 3Sg |
mir drehts den Magen rum vor Hunger |
mir dreht es den Magen herum vor Hunger |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
hohl |
hohl |
leer |
Adj NomSgM |
wie a höhlra Stueck |
wie ein hohler Stock |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
(hohler Stock) |
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Holz |
Holzhacker |
Waldarbeiter (in Redensart) |
Sm |
Hulzhacker |
Holzhacker |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Holz |
Holzhacker |
Waldarbeiter (in Redensart) |
Sm NomSg |
wie a Holzhacker |
wie ein Holzhacker |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Holz |
Holzhauer |
Waldarbeiter (in Redensart) |
Sm NomSg |
ein Holzhauer |
ein Holzhauer |
Ebrach |
X29,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Holz |
Holzknecht |
Waldarbeiter (in Redensart) |
Sm NomSg |
ein Holzknecht |
ein Holzknecht |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Hunger |
Ausgehungerter |
Person, die lange nichts gegessen hat |
Sm NomSg |
a Ausghungorder |
ein Ausgehungerter |
Kulmbach |
U35,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Hunger |
Bärenhunger |
übergroßer Hunger |
S AkkSg |
Bärenhunger |
Bärenhunger |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Hunger |
Bärenhunger |
übergroßer Hunger |
Sm AkkSg |
einen Bärenhunger |
einen Bärenhunger |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Hunger |
Bärenhunger |
übergroßer Hunger |
Sm AkkSg |
hob an Bärnhunger |
habe einen Bärenhunger |
Alfershausen |
g34,7 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Hunger |
Heißhunger |
übergroßer Hunger |
Sm AkkSg |
ho ich an Hāßhunger |
habe ich einen Heißhunger |
Neubrunn |
V31,4 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Hunger |
Heißhunger |
übergroßer Hunger |
Sm AkkSg |
ich hoab an Haashunger |
ich habe einen Heißhunger |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Hunger |
Heißhunger |
übergroßer Hunger |
S AkkSg |
Ich hab Heißhunger |
ich habe Heißhunger |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Hunger, Appetit |
S NomSg |
a Hungä wie a Wolf |
ein Hunger wie ein Wolf |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hunger |
Hunger |
Hunger, Appetit |
Sm AkkSg |
an Hunger zum Umfallen |
einen Hunger zum Umfallen |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
2 |
98 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Hunger, Appetit |
Sm AkkSg |
hob an Hunga wie a Wolf |
habe einen Hunger wie ein Wolf |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Hunger, Appetit |
S AkkSg |
hön Hunger wie en Bär |
habe Hunger wie ein Bär |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
4 |
98 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Hunger, Appetit |
S AkkSg |
hab Hunger wie a Scheunendrescher |
habe Hunger wie ein Scheunendrescher |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Hunger, Appetit |
S AkkSg |
Hunger hob ich wie a Wolf |
Hunger habe ich wie ein Wolf |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra |
7 |
98 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Hunger, Appetit |
Sm AkkSg |
iech hau& an Hungä wie a Baa |
ich habe einen Hunger wie ein Bär |
Steinach |
Q34,4 |
(Bär) |
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Hunger, Appetit |
Sm AkkSg |
I hob an Hunga wöj a Gal |
ich habe einen Hunger wie ein Gaul |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Hunger, Appetit |
Sm AkkSg |
Ich ho an Hunge wie a Löw |
ich habe einen Hunger wie ein Löwe |
Einberg |
S33,4 |
|
|
2 |
98 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Hunger, Appetit |
Sm AkkSg |
Jjch houb an Hungä wi a Wolf |
ich habe einen Hunger wie ein Wolf |
Nordhalben |
R36,4 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Hunger, Appetit |
S AkkSg |
I ho an Hunger wie a Wolf |
ich habe einen Hunger wie ein Wolf |
Geldersheim |
V27,6 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hunger |
Hunger |
Hunger, Appetit |
S AkkSg |
I hob Hunger wi a Wolf |
ich habe Hunger wie ein Wolf |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Hunger, Appetit |
S AkkSg |
Ejch haou Hunger wej a Wolf |
ich habe Hunger wie ein Wolf |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Hunger, Appetit |
S AkkSg |
Ich ho Hunger wie a Wolf |
ich habe Hunger wie ein Wolf |
Eckartshausen |
T31,4 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Hunger, Appetit |
S DatSg |
i Kent gauz ver Hunger |
ich könnte gauzen vor Hunger |
Segnitz |
Z27,9 |
gauzen = bellen |
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Hunger, Appetit |
Sm AkkSg |
Jung ich ho än Hunger |
Junge, ich habe einen Hunger |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
#ra |
1 |
98 |
3 |
 
|
Hunger |
Hunger |
Hunger, Appetit |
S DatSg |
mir drehts den Magen rum vor Hunger |
mir dreht es den Magen herum vor Hunger |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Hunger |
hungern |
Hunger haben |
V 3Sg |
Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi. |
jetzt hungert es mich, dass es gerade so dürstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich. |
Ansbach |
e30,2 |
Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen: |
#? Umschrift |
2 |
98 |
3 |
 
|
Hunger |
hungern |
Hunger haben |
V 3Sg |
Mir hungerds weü an Leüm |
mich hungert es wie einen Löwen |
Raitenbuch |
h33,9 |
(mich hungert wie einen Löwen) |
#ra kas |
1 |
98 |
3 |
 
|
Hunger |
hungrig |
hunger habend |
Adj präd |
Bin i etz hungrie |
bin ich jetzt hungrig |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
#steht auf Einlegzettel #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Hunger |
hungrig |
hunger habend |
Adj präd |
ich bi oach hunri |
ich bin arg hungrig |
Hetzles |
a33,6 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hunger |
Sauhunger |
übergroßer Hunger |
S NomSg |
en Sau-Hunger |
ein Sauhunger |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Hunger |
Sauhunger |
übergroßer Hunger |
Sm AkkSg |
Ich hob an Sauhunger |
ich habe einen Sauhunger |
Rückersdorf |
c34,2 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Hunger |
Sauhunger |
übergroßer Hunger |
S |
Sauhunger |
Sauhunger |
Arberg |
g30,3 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Hunger |
Sauhunger |
übergroßer Hunger |
S |
Sauhunger |
Sauhunger |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Hunger |
verhungert |
durch Hunger geschwächt |
Adj NomSgM |
a verhungerter Neger |
ein verhungerter Neger |
Bullach |
b34,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
hüten |
satthüten |
sich vollständig sattessen |
V Inf |
owä êich wä mêich schondä soodhêüdn |
aber ich werde mich schonde satthüten |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
(satthüten) |
|
1 |
98 |
3 |
 
|
jetzt |
jetzt |
gerade, momentan |
Adv |
Bin i etz hungrie |
bin ich jetzt hungrig |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
#steht auf Einlegzettel #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
jetzt |
jetzt |
gerade, momentan |
Adv |
ich könnt jetzt a Sau fressn |
ich könnte jetzt eine Sau fressen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
jetzt |
jetzt |
gerade, momentan |
Adv |
Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi. |
jetzt hungert es mich, dass es gerade so dürstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich. |
Ansbach |
e30,2 |
Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen: |
#? Umschrift |
2 |
98 |
3 |
 
|
jung |
Junge |
Interjektion |
Interjektion |
Jung ich ho än Hunger |
Junge, ich habe einen Hunger |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
#ra |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
können |
können |
fähig sein |
V 1SgKonjunktivPräteritum |
i Kent gauz ver Hunger |
ich könnte gauzen vor Hunger |
Segnitz |
Z27,9 |
gauzen = bellen |
|
1 |
98 |
3 |
 
|
können |
können |
fähig sein |
V 1SgKonjunktivPräteritum |
ich könnt jetzt a Sau fressn |
ich könnte jetzt eine Sau fressen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
können |
können |
fähig sein |
V 1SgKonjunktivPräteritum |
iech kennd mich dummadaab essn |
ich könnte mich dumm und taub essen |
Hof |
S38,2 |
|
#ra |
4 |
98 |
3 |
 
|
kriegen |
kriegen |
erhalten |
Vsw PP |
Einer der 3 Tag nix zu essen gricht hat |
einer, der drei Tage nichts zu essen gekriegt hat |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra flex |
7 |
98 |
3 |
 
|
kriegen |
kriegen |
erhalten |
Vsw PP |
an der wou 3 Toch nix z essen greicht hout |
einer, der drei Tage nichts zu essen gekriegt hat |
Bergen |
h33,3 |
|
#ra |
1 |
98 |
3 |
 
|
kriegen |
kriegen |
erhalten |
Vsw PP |
Aana der scha=o drei Dooch nex grigd hat |
einer, der schon drei Tage nichts gekriegt hat |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
lauter |
lauter |
nichts als |
Adj unflektiert |
Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi. |
jetzt hungert es mich, dass es gerade so dürstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich. |
Ansbach |
e30,2 |
Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen: |
#? Umschrift |
2 |
98 |
3 |
 
|
Leib |
Leib |
Magen |
Sm AkkSg |
Erä än Leib värrengd wie än Wiad wos gschengd |
Eher den Leib verrenkt wie dem Wirt was geschenkt |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Löwe |
Löwe |
Löwe (in Redensart) |
S NomSg |
a Leib |
ein Löwe |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
(Löwe) |
#? Umschrift |
2 |
98 |
3 |
 
|
Löwe |
Löwe |
Löwe (in Redensart) |
S NomSg |
à Laöw |
ein Löwe |
Kraftsbuch |
h34,6 |
Löwe |
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Löwe |
Löwe |
Löwe (in Redensart) |
S NomSg |
ä Löb |
ein Löwe |
Münnerstadt |
S28,7 |
(= ein Löwe) |
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Löwe |
Löwe |
Löwe (in Redensart) |
S NomSg |
a Löb |
ein Löwe |
Horb a.d.Steinach |
T34,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Löwe |
Löwe |
Löwe (in Redensart) |
S NomSg |
a Löeb |
ein Löwe |
Gundlitz |
U36,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Löwe |
Löwe |
Löwe (in Redensart) |
S NomSg |
a Lev |
ein Löwe |
Bergnersreuth |
V39,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Löwe |
Löwe |
Löwe (in Redensart) |
S NomSg |
a Löw |
ein Löwe |
Plankenfels |
X34,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Löwe |
Löwe |
Löwe (in Redensart) |
S NomSg |
Ich ho an Hunge wie a Löw |
ich habe einen Hunger wie ein Löwe |
Einberg |
S33,4 |
|
|
2 |
98 |
3 |
 
|
Löwe |
Löwe |
Löwe (in Redensart) |
S NomSg |
Löb |
Löwe |
Kronach |
T34,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Löwe |
Löwe |
Löwe (in Redensart) |
S NomSg |
Leeb |
Löwe |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Löwe |
Löwe |
Löwe (in Redensart) |
S NomSg |
Löb |
Löwe |
Röslau |
V38,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Löwe |
Löwe |
Löwe (in Redensart) |
S DatSg |
Mir hungerds weü an Leüm |
mich hungert es wie einen Löwen |
Raitenbuch |
h33,9 |
(mich hungert wie einen Löwen) |
#ra kas |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Löwe |
Löwe |
Löwe (in Redensart) |
S NomSg |
wie a' Leb |
wie ein Löwe |
Reuth |
e31,6 |
(Löwe) |
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Magen |
Magen |
Magen |
Sm AkkSg |
Der Kerl muß an gstrickten Soog im Bauch hom statt an Mogn |
der Kerl muss einen gestrickten Sack im Bauch haben statt einem Magen |
Nürnberg |
c33,5 |
Wenn einer ohne Unterlaß essen kann sagt man in Nbg. (Magen) |
#ra |
7 |
98 |
3 |
 
|
Magen |
Magen |
Magen |
Sm AkkSg |
mir drehts den Magen rum vor Hunger |
mir dreht es den Magen herum vor Hunger |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Magen |
Magen |
Magen |
Sm NomSg |
miär knurrd dä Mong |
mir knurrt der Magen |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra |
2 |
98 |
3 |
 
|
mich |
mich |
mich |
PrPers 1SgAkk |
owä êich wä mêich schondä soodhêüdn |
aber ich werde mich schonde satthüten |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
(satthüten) |
|
1 |
98 |
3 |
 
|
mich |
mich |
mich |
PrPers 1SgAkk |
iech kennd mich dummadaab essn |
ich könnte mich dumm und taub essen |
Hof |
S38,2 |
|
#ra |
4 |
98 |
3 |
 
|
mich |
mich |
mich |
PrPers 1SgAkk |
Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi. |
jetzt hungert es mich, dass es gerade so dürstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich. |
Ansbach |
e30,2 |
Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen: |
#? Umschrift |
2 |
98 |
3 |
 
|
mich |
mich |
mich |
PrPers 1SgAkk |
Mir hungerds weü an Leüm |
mich hungert es wie einen Löwen |
Raitenbuch |
h33,9 |
(mich hungert wie einen Löwen) |
#ra kas |
1 |
98 |
3 |
 
|
mir |
mir |
mir |
PrPers 1SgDat |
mir drehts den Magen rum vor Hunger |
mir dreht es den Magen herum vor Hunger |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
mir |
mir |
mir |
PrPers 1SgDat |
miär knurrd dä Mong |
mir knurrt der Magen |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra |
2 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Mord |
Mordskohldampf |
übergroßer Hunger |
Sm AkkSg |
Ich hob an mords Kohldampf |
ich habe einen Mordskohldampf |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
müssen |
müssen |
müssen |
V 3Sg |
Der Kerl muß an gstrickten Soog im Bauch hom statt an Mogn |
der Kerl muss einen gestrickten Sack im Bauch haben statt einem Magen |
Nürnberg |
c33,5 |
Wenn einer ohne Unterlaß essen kann sagt man in Nbg. (Magen) |
#ra |
7 |
98 |
3 |
 
|
nach |
nach |
nach (temp) |
Präp+Dat |
ein Bär nach Winterschlaf |
ein Bär nach Winterschlaf |
Stilzendorf |
e28,5 |
|
#ra |
1 |
98 |
3 |
 
|
Nacht |
übernachten |
die Nacht verbringen |
V Inf |
Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi. |
jetzt hungert es mich, dass es gerade so dürstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich. |
Ansbach |
e30,2 |
Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen: |
#? Umschrift |
2 |
98 |
3 |
 
|
nackt |
nacket |
ohne Kleidung |
Adj NomPl |
zeh naggerda Nēger |
zehn nackete Neger |
Külsheim |
b29,8 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Neger |
Neger |
Mensch mit schwarzer Hautfarbe (pejor) |
S NomSg |
a verhungerter Neger |
ein verhungerter Neger |
Bullach |
b34,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Neger |
Neger |
Mensch mit schwarzer Hautfarbe (pejor) |
S NomPl |
zeh naggerda Nēger |
zehn nackete Neger |
Külsheim |
b29,8 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Neger |
Neger |
Mensch mit schwarzer Hautfarbe (pejor) |
S NomPl |
10 Neecher |
zehn Neger |
Hof |
S38,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
3 |
98 |
3 |
 
|
nichts |
nichts |
nichts |
PrIndef AkkSg |
als wenn i ̆4 Tog nichts gaßen hätt |
als wenn ich vierzehn Tage nichts gegessen hätte |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
#sl #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
nichts |
nichts |
nichts |
PrIndef AkkSg |
Einer der 3 Tag nix zu essen gricht hat |
einer, der drei Tage nichts zu essen gekriegt hat |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra flex |
7 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
nichts |
nichts |
nichts |
PrIndef AkkSg |
an der wou 3 Toch nix z essen greicht hout |
einer, der drei Tage nichts zu essen gekriegt hat |
Bergen |
h33,3 |
|
#ra |
1 |
98 |
3 |
 
|
nichts |
nichts |
nichts |
PrIndef AkkSg |
Aana der scha=o drei Dooch nex grigd hat |
einer, der schon drei Tage nichts gekriegt hat |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
nichts |
nichts |
nichts |
PrIndef AkkSg |
wenn i 3 Tag nichts gegessen hät |
wenn ich drei Tage nichts gegessen hätte |
Schwand |
e29,7 |
|
#ra |
1 |
98 |
3 |
 
|
nichts |
nichts |
nichts |
PrIndef AkkSg |
wia enner dar scho ̆4 Toch nes gassa hoat |
wie einer, der schon vierzehn Tage nichts gegessen hat |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
nichts |
nichts |
nichts |
PrIndef AkkSg |
als wenn ich scho=u ̆4 Toag nex gessn hett |
als wenn ich schon vierzehn Tage nichts gegessen hätte |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#sl #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
3 |
98 |
3 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
3 |
98 |
3 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
4 |
98 |
3 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Uttenreuth |
a33,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
ä Ochs |
ein Ochse |
Velden |
a36,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Emskirchen |
b31,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
a Ochs |
ein Ochse |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
ein Ochs |
ein Ochse |
Saugendorf |
X34,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Ochse |
Ochse |
Ochse (in Redensart) |
S NomSg |
ein Ochs |
ein Ochse |
Pegnitz |
Y36,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Pferd |
Pferd |
Pferd (in Redensart) |
S NomSg |
a Pferd |
ein Pferd |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Pferd |
Pferd |
Pferd (in Redensart) |
S NomSg |
ein Pferd |
ein Pferd |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Pferd |
Pferd |
Pferd (in Redensart) |
S NomSg |
ein Pferd |
ein Pferd |
Segnitz |
Z27,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Post |
Postgaul |
Pferd, das den Postwagen zieht (in Redensart) |
S NomSg |
a Postgaul |
ein Postgaul |
Großenseebach |
a32,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
rauben |
Räuber |
Räuber, Dieb |
Sm NomSg |
a Räuber |
ein Räuber |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
rein |
rein |
echt, ausgeprägt |
Adj AkkSgMSuperlativ |
ich hab den reinsten Gärhunger |
ich habe den reinsten Jähhunger |
Wüstenbruck |
e30,4 |
(Gähhunger) |
#ra |
1 |
98 |
3 |
 
|
renken |
verrenken |
verrenken (in Redensart) |
Vsw PP |
Erä än Leib värrengd wie än Wiad wos gschengd |
Eher den Leib verrenkt wie dem Wirt was geschenkt |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
rusen |
Rüssel |
Mund (pejor, in Redensart) |
Sf DatSg |
Der Bock in dä Schüssl schadt sein einga Rüssl |
der Bock in der Schüssel schadet seinem eigenen Rüssel |
Peulendorf |
W33,4 |
Nach dem Rülpsen |
#ra |
1 |
98 |
3 |
 
|
Sack |
Sack |
Sack (in Redensart) |
Sm AkkSg |
Der Kerl muß an gstrickten Soog im Bauch hom statt an Mogn |
der Kerl muss einen gestrickten Sack im Bauch haben statt einem Magen |
Nürnberg |
c33,5 |
Wenn einer ohne Unterlaß essen kann sagt man in Nbg. (Magen) |
#ra |
7 |
98 |
3 |
 
|
satt |
satthüten |
sich vollständig sattessen |
V Inf |
owä êich wä mêich schondä soodhêüdn |
aber ich werde mich schonde satthüten |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
(satthüten) |
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Sau |
Sau |
Sau (in Redensart) |
S NomSg |
ä Sau |
eine Sau |
Velden |
a36,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Sau |
Sau |
Sau (in Redensart) |
S NomSg |
a Sau |
eine Sau |
Arberg |
g30,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Sau |
Sau |
Sau (in Redensart) |
S NomSg |
a=e Sau |
eine Sau |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Sau |
Sau |
Sau (in Redensart) |
S AkkSg |
ich könnt jetzt a Sau fressn |
ich könnte jetzt eine Sau fressen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein |
S NomSg |
A Sau is vuäl |
eine Sau ist voll |
Peulendorf |
W33,4 |
Nach dem Rülpsen |
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Sau |
Sauhunger |
übergroßer Hunger |
S NomSg |
en Sau-Hunger |
ein Sauhunger |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Sau |
Sauhunger |
übergroßer Hunger |
Sm AkkSg |
Ich hob an Sauhunger |
ich habe einen Sauhunger |
Rückersdorf |
c34,2 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sau |
Sauhunger |
übergroßer Hunger |
S |
Sauhunger |
Sauhunger |
Arberg |
g30,3 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Sau |
Sauhunger |
übergroßer Hunger |
S |
Sauhunger |
Sauhunger |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Sau |
Sautreiber |
Person, die Schweine hütet (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Sautreiber |
ein Sautreiber |
Stopfenheim |
h32,2 |
|
#sl #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Schaden |
schaden |
Schaden zufügen |
V 3Sg |
Der Bock in dä Schüssl schadt sein einga Rüssl |
der Bock in der Schüssel schadet seinem eigenen Rüssel |
Peulendorf |
W33,4 |
Nach dem Rülpsen |
|
1 |
98 |
3 |
 
|
schenken |
schenken |
schenken (in Redensart) |
Vsw PP |
Erä än Leib värrengd wie än Wiad wos gschengd |
Eher den Leib verrenkt wie dem Wirt was geschenkt |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Scheuer |
Scheuerdrescher |
Drescher (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Schöaredräscher |
ein Scheuerdrescher |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Scheuer |
Scheuerdrescher |
Drescher (in Redensart) |
Sm NomSg |
Scheierndrescher |
ein Scheuerdrescher |
Rügland |
d30,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Scheuer |
Scheuerdrescher |
Drescher (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Scheuadrescher |
ein Scheuerdrescher |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Scheune |
Scheunendrescher |
Drescher (in Redensart) |
Sm NomSg |
e Scheinedrescher |
ein Scheunendrescher |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Scheune |
Scheunendrescher |
Drescher (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Scheunendrescher |
ein Scheunendrescher |
Rehau |
T39,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Scheune |
Scheunendrescher |
Drescher (in Redensart) |
Sm NomSg |
ein Scheunendrescher |
ein Scheunendrescher |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Scheune |
Scheunendrescher |
Drescher (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Scheunadrescher |
ein Scheunendrescher |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
4 |
98 |
3 |
 
|
Scheune |
Scheunendrescher |
Drescher (in Redensart) |
Sm NomSg |
hab Hunger wie a Scheunendrescher |
habe Hunger wie ein Scheunendrescher |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Scheune |
Scheunendrescher |
Drescher (in Redensart) |
Sm NomSg |
Scheunadrescher |
Scheunendrescher |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Scheune |
Scheunendrescher |
Drescher (in Redensart) |
Sm NomSg |
Scheunendrescher |
Scheunendrescher |
Ebrach |
X29,9 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Scheune |
Scheunendrescher |
Drescher (in Redensart) |
Sm NomSg |
wie en Scheunedrescher |
wie ein Scheunendrescher |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
schlafen |
Schlaf |
Schlaf |
S DatSg |
Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi. |
jetzt hungert es mich, dass es gerade so dürstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich. |
Ansbach |
e30,2 |
Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen: |
#? Umschrift |
2 |
98 |
3 |
 
|
schlafen |
Winterschlaf |
Winterschlaf (in Redensart) |
S DatSg |
ein Bär nach Winterschlaf |
ein Bär nach Winterschlaf |
Stilzendorf |
e28,5 |
|
#ra |
1 |
98 |
3 |
 
|
schon |
schon |
bereits |
Adv |
Aana der scha=o drei Dooch nex grigd hat |
einer, der schon drei Tage nichts gekriegt hat |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
schon |
schon |
bereits |
Adv |
wia enner dar scho ̆4 Toch nes gassa hoat |
wie einer, der schon vierzehn Tage nichts gegessen hat |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schon |
schon |
bereits |
Adv |
als wenn ich scho=u ̆4 Toag nex gessn hett |
als wenn ich schon vierzehn Tage nichts gegessen hätte |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#sl #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
3 |
98 |
3 |
 
|
schon |
schonde |
gewiss |
Adv |
owä êich wä mêich schondä soodhêüdn |
aber ich werde mich schonde satthüten |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
(satthüten) |
vgl. ThWB V, 924-925 <schon> |
1 |
98 |
3 |
 
|
Schüssel |
Schüssel |
Schale für Speisen (in Redensart) |
Sf DatSg |
Der Bock in dä Schüssl schadt sein einga Rüssl |
der Bock in der Schüssel schadet seinem eigenen Rüssel |
Peulendorf |
W33,4 |
Nach dem Rülpsen |
|
1 |
98 |
3 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss 3SgMDatSgM |
Der Bock in dä Schüssl schadt sein einga Rüssl |
der Bock in der Schüssel schadet seinem eigenen Rüssel |
Peulendorf |
W33,4 |
Nach dem Rülpsen |
|
1 |
98 |
3 |
 
|
sollen |
sollen |
sollen |
V 1Sg |
Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi. |
jetzt hungert es mich, dass es gerade so dürstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich. |
Ansbach |
e30,2 |
Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen: |
#? Umschrift |
2 |
98 |
3 |
 
|
stat |
statt |
anstatt |
Adv |
Der Kerl muß an gstrickten Soog im Bauch hom statt an Mogn |
der Kerl muss einen gestrickten Sack im Bauch haben statt einem Magen |
Nürnberg |
c33,5 |
Wenn einer ohne Unterlaß essen kann sagt man in Nbg. (Magen) |
#ra |
7 |
98 |
3 |
 
|
Stier |
Stier |
Stier (in Redensart) |
S NomSg |
a Stier |
ein Stier |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
5 |
98 |
3 |
 
|
Stier |
Stier |
Stier (in Redensart) |
S NomSg |
a Stier |
ein Stier |
Großhabersdorf |
d31,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Stier |
Stier |
Stier (in Redensart) |
S NomSg |
ein Stier |
ein Stier |
Bad Steben |
R36,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Stier |
Stier |
Stier (in Redensart) |
S NomSg |
a Schtier |
ein Stier |
Coburg |
S32,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stock |
Stock |
Baumstumpf, Stock (in Redensart) |
Sm NomSg |
wie a höhlra Stueck |
wie ein hohler Stock |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
(hohler Stock) |
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Stock |
Stöckgraber |
Person, die Baumstöcke ausgräbt (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Stöckgrober |
ein Stöckgraber |
Winkelhaid |
d34,3 |
(Stöckegraber) =Roder |
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Stock |
Stöckgraber |
Person, die Baumstöcke ausgräbt (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Stöckgroabe |
ein Stöckgraber |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Stock |
Stöckgraber |
Person, die Baumstöcke ausgräbt (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Stöckgroube |
ein Stöckgraber |
Wildenstein |
T36,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
stopfen |
gestopft |
durch Stopfen gemästet |
Adj NomSgF |
ä gschdopfde Goons |
eine gestopfte Gans |
Kornburg |
d33,8 |
|
#ra |
1 |
98 |
3 |
 
|
Strick |
gestrickt |
durch Stricken hergestellt |
Adj AkkSgM |
Der Kerl muß an gstrickten Soog im Bauch hom statt an Mogn |
der Kerl muss einen gestrickten Sack im Bauch haben statt einem Magen |
Nürnberg |
c33,5 |
Wenn einer ohne Unterlaß essen kann sagt man in Nbg. (Magen) |
#ra |
7 |
98 |
3 |
 
|
Tag |
Tag |
Tag (24 Stunden) |
S NomPl |
als wenn i ̆4 Tog nichts gaßen hätt |
als wenn ich vierzehn Tage nichts gegessen hätte |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
#sl #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Tag |
Tag |
Tag (24 Stunden) |
S NomPl |
Einer der 3 Tag nix zu essen gricht hat |
einer, der drei Tage nichts zu essen gekriegt hat |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra flex |
7 |
98 |
3 |
 
|
Tag |
Tag |
Tag (24 Stunden) |
S NomPl |
an der wou 3 Toch nix z essen greicht hout |
einer, der drei Tage nichts zu essen gekriegt hat |
Bergen |
h33,3 |
|
#ra |
1 |
98 |
3 |
 
|
Tag |
Tag |
Tag (24 Stunden) |
S NomPl |
Aana der scha=o drei Dooch nex grigd hat |
einer, der schon drei Tage nichts gekriegt hat |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Tag |
Tag |
Tag (24 Stunden) |
S NomPl |
wenn i 3 Tag nichts gegessen hät |
wenn ich drei Tage nichts gegessen hätte |
Schwand |
e29,7 |
|
#ra |
1 |
98 |
3 |
 
|
Tag |
Tag |
Tag (24 Stunden) |
S NomPl |
wia enner dar scho ̆4 Toch nes gassa hoat |
wie einer, der schon vierzehn Tage nichts gegessen hat |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Tag |
Tag |
Tag (24 Stunden) |
S NomPl |
als wenn ich scho=u ̆4 Toag nex gessn hett |
als wenn ich schon vierzehn Tage nichts gegessen hätte |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#sl #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
3 |
98 |
3 |
 
|
taub |
taub |
gehörlos |
Adj präd |
iech kennd mich dummadaab essn |
ich könnte mich dumm und taub essen |
Hof |
S38,2 |
|
#ra |
4 |
98 |
3 |
 
|
treiben |
Sautreiber |
Person, die Schweine hütet (in Redensart) |
Sm NomSg |
a Sautreiber |
ein Sautreiber |
Stopfenheim |
h32,2 |
|
#sl #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
über |
übernachten |
die Nacht verbringen |
V Inf |
Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi. |
jetzt hungert es mich, dass es gerade so dürstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich. |
Ansbach |
e30,2 |
Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen: |
#? Umschrift |
2 |
98 |
3 |
 
|
um |
Umfallen |
Sturz (in Redensart) |
S DatSg |
an Hunger zum Umfallen |
einen Hunger zum Umfallen |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
2 |
98 |
3 |
 
|
voll |
voll |
gefüllt |
Adj präd |
A Sau is vuäl |
eine Sau ist voll |
Peulendorf |
W33,4 |
Nach dem Rülpsen |
|
1 |
98 |
3 |
 
|
vor |
vor |
aus, wegen |
Präp+Dat |
i Kent gauz ver Hunger |
ich könnte gauzen vor Hunger |
Segnitz |
Z27,9 |
gauzen = bellen |
|
1 |
98 |
3 |
 
|
vor |
vor |
aus, wegen |
Präp+Dat |
Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi. |
jetzt hungert es mich, dass es gerade so dürstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich. |
Ansbach |
e30,2 |
Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen: |
#? Umschrift |
2 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
vor |
vor |
aus, wegen |
Präp+Dat |
mir drehts den Magen rum vor Hunger |
mir dreht es den Magen herum vor Hunger |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
was |
was |
etwas |
PrIndef AkkSg |
Erä än Leib värrengd wie än Wiad wos gschengd |
Eher den Leib verrenkt wie dem Wirt was geschenkt |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
weil |
weil |
weil |
Kj |
Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi. |
jetzt hungert es mich, dass es gerade so dürstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich. |
Ansbach |
e30,2 |
Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen: |
#? Umschrift |
2 |
98 |
3 |
 
|
wenn |
als wenn |
als ob |
Kj |
als wenn i ̆4 Tog nichts gaßen hätt |
als wenn ich vierzehn Tage nichts gegessen hätte |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
#sl #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
wenn |
als wenn |
als ob |
Kj |
als wenn ich scho=u ̆4 Toag nex gessn hett |
als wenn ich schon vierzehn Tage nichts gegessen hätte |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#sl #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
3 |
98 |
3 |
 
|
wenn |
wenn |
wenn |
Kj |
wenn i 3 Tag nichts gegessen hät |
wenn ich drei Tage nichts gegessen hätte |
Schwand |
e29,7 |
|
#ra |
1 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
Erä än Leib värrengd wie än Wiad wos gschengd |
Eher den Leib verrenkt wie dem Wirt was geschenkt |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
a Hungä wie a Wolf |
ein Hunger wie ein Wolf |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
hob an Hunga wie a Wolf |
habe einen Hunger wie ein Wolf |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
hön Hunger wie en Bär |
habe Hunger wie ein Bär |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
4 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wie |
wie |
als |
Kj |
hab Hunger wie a Scheunendrescher |
habe Hunger wie ein Scheunendrescher |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
Hunger hob ich wie a Wolf |
Hunger habe ich wie ein Wolf |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra |
7 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
iech hau& an Hungä wie a Baa |
ich habe einen Hunger wie ein Bär |
Steinach |
Q34,4 |
(Bär) |
|
1 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
I hob an Hunga wöj a Gal |
ich habe einen Hunger wie ein Gaul |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
Ich ho an Hunge wie a Löw |
ich habe einen Hunger wie ein Löwe |
Einberg |
S33,4 |
|
|
2 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
Jjch houb an Hungä wi a Wolf |
ich habe einen Hunger wie ein Wolf |
Nordhalben |
R36,4 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
I ho an Hunger wie a Wolf |
ich habe einen Hunger wie ein Wolf |
Geldersheim |
V27,6 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
I hob Hunger wi a Wolf |
ich habe Hunger wie ein Wolf |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
Ejch haou Hunger wej a Wolf |
ich habe Hunger wie ein Wolf |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
Ich ho Hunger wie a Wolf |
ich habe Hunger wie ein Wolf |
Eckartshausen |
T31,4 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wie |
wie |
als |
Kj |
Mir hungerds weü an Leüm |
mich hungert es wie einen Löwen |
Raitenbuch |
h33,9 |
(mich hungert wie einen Löwen) |
#ra kas |
1 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
wie a Bä |
wie ein Bär |
Hüttendorf |
b32,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
wöi a' Baer |
wie ein Bär |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
14 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
wäi a Bähr |
wie ein Bär |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
wie ä Bär |
wie ein Bär |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
wje a Bär |
wie ein Bär |
Steinbach |
R36,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
Wej a Bär |
wie ein Bär |
Selbitz |
S37,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
wie a Bär |
wie ein Bär |
Münchberg |
T37,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
wie a Bär |
wie ein Bär |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
wi a Dräschr |
wie ein Drescher |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wie |
wie |
als |
Kj |
wie a Drischldrescher |
wie ein Drischeldrescher |
Bergnersreuth |
V39,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
wie ĕn Gaul |
wie ein Gaul |
Kälberau |
U21,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
wie a höhlra Stueck |
wie ein hohler Stock |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
(hohler Stock) |
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
wie a Holzhacker |
wie ein Holzhacker |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
wie a' Leb |
wie ein Löwe |
Reuth |
e31,6 |
(Löwe) |
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
wie en Scheunedrescher |
wie ein Scheunendrescher |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
wia Wolf |
wie ein Wolf |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
wie e Wolf |
wie ein Wolf |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
wie ein Wolf |
wie ein Wolf |
Stilzendorf |
e28,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
wje a Wolf |
wie ein Wolf |
Steinbach |
R36,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wie |
wie |
als |
Kj |
wie a Wolf |
wie ein Wolf |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
wie en Wolf |
wie ein Wolf |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
wie ein Wolf |
wie ein Wolf |
Schönbrunn |
V38,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
wie a Wolf |
wie ein Wolf |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
4 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
wie a Wolf |
wie ein Wolf |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
wie a Wolf |
wie ein Wolf |
Schnabelwaid |
Y36,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
wia enner dar scho ̆4 Toch nes gassa hoat |
wie einer, der schon vierzehn Tage nichts gegessen hat |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Winter |
Winterschlaf |
Winterschlaf (in Redensart) |
S DatSg |
ein Bär nach Winterschlaf |
ein Bär nach Winterschlaf |
Stilzendorf |
e28,5 |
|
#ra |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wirt |
Wirt |
Gastwirt |
S DatSg |
Erä än Leib värrengd wie än Wiad wos gschengd |
Eher den Leib verrenkt wie dem Wirt was geschenkt |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
wissen |
wissen |
Kenntnis haben |
V 1Sg |
Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi. |
jetzt hungert es mich, dass es gerade so dürstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich. |
Ansbach |
e30,2 |
Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen: |
#? Umschrift |
2 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wo |
wo |
wo (lokal) |
PrRel |
Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi. |
jetzt hungert es mich, dass es gerade so dürstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich. |
Ansbach |
e30,2 |
Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen: |
#? Umschrift |
2 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Hungä wie a Wolf |
ein Hunger wie ein Wolf |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Sugenheim |
a29,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
4 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
5 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Hetzles |
a33,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Ergersheim |
b28,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Külsheim |
b29,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Ipsheim |
b29,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
e Wolf |
ein Wolf |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
3 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Beutelsdorf |
b32,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
4 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Hüttendorf |
b32,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Hüttendorf |
b32,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Großgründlach |
b33,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
ein Wolf |
ein Wolf |
Bullach |
b34,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Hersbruck |
b35,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Fürth |
c32,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Fürth |
c32,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Fürth |
c32,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
5 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Fürth |
c32,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
7 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a' Wolf |
ein Wolf |
Cadolzburg |
c32,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
3 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
6 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
11 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
12 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
13 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
ein Wolf |
ein Wolf |
Schwaig |
c34,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Diepersdorf |
c34,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Hartmannshof |
c36,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Thalheim |
c36,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Flachslanden |
d30,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Rügland |
d30,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Lindach |
d30,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Götteldorf |
d30,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
à Wolf |
ein Wolf |
Raubersried |
d33,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
é Wolf |
ein Wolf |
Wettringen |
e27,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Ansbach |
e30,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Ansbach |
e30,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Wüstenbruck |
e30,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
4 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
5 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Büchenbach |
e33,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Allersberg |
e34,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Lotterhof |
f29,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Windsbach |
f31,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
ein Wolf |
ein Wolf |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
ein Wolf |
ein Wolf |
Ebenried |
f34,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Ehingen |
g30,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Alfershausen |
g34,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Thalmässing |
g34,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Heidenheim |
h31,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
ein Wolf |
ein Wolf |
Weißenburg |
h32,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
ă Wolf |
ein Wolf |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Woif |
ein Wolf |
Buxheim |
l34,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
än Woulf |
ein Wolf |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
ein Wolf |
ein Wolf |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Rödles |
R27,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
an Wolf |
ein Wolf |
Oberstreu |
R28,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
ə Wolf |
ein Wolf |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
ein Wolf |
ein Wolf |
Platz |
S26,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
ä Wolf |
ein Wolf |
Münnerstadt |
S28,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
ä Wolf |
ein Wolf |
Münnerstadt |
S28,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Sulzfeld |
S29,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
ae Wolf |
ein Wolf |
Weitramsdorf |
S32,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
á Wolf |
ein Wolf |
Einberg |
S33,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
e Wolf |
ein Wolf |
Naila |
S37,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Brunn |
S38,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Hof |
S38,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Hof |
S38,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
3 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Neugattendorf |
S38,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
ein Wolf |
ein Wolf |
Nentschau |
S39,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
ä Wolf |
ein Wolf |
Maßbach |
T28,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
ein Wolf |
ein Wolf |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
ein Wolf |
ein Wolf |
Gossenberg |
T32,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Untersiemau |
T32,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
ein Wolf |
ein Wolf |
Neuensorg |
T33,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
ein Wolf |
ein Wolf |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Mitwitz |
T34,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
aa Wolf |
ein Wolf |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Münchberg |
T37,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Münchberg |
T37,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Rehau |
T39,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Schönwald |
T39,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
ein Wolf |
ein Wolf |
Schönwald |
T39,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Selb |
T39,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Eichelsdorf |
U30,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Nedensdorf |
U32,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Lichtenfels |
U33,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Schney |
U33,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Maineck |
U34,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Kulmbach |
U35,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Stammbach |
U37,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Gefrees |
U37,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Sparneck |
U38,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
ein Wolf |
ein Wolf |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
ä Wolf |
ein Wolf |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Wonfurt |
V29,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Zapfendorf |
V32,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Heubsch |
V35,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a' Wolf |
ein Wolf |
Kasendorf |
V35,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Thurnau |
V35,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Ramsenthal |
V36,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Arzberg |
V40,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
(e)n Wolf |
ein Wolf |
Großostheim |
W21,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
ä Wolf |
ein Wolf |
Heidenfeld |
W28,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
ein Wolf |
ein Wolf |
Gernach |
W28,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Dampfach |
W29,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Unterschwappach |
W29,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Oberschleichach |
W30,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Hallstadt |
W32,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Hallstadt |
W32,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
ein Wolf |
ein Wolf |
Hallstadt |
W32,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
3 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Dressendorf |
W36,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Cottenbach |
W36,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Bayreuth |
W36,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Weidenberg |
W37,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
ein Wolf |
ein Wolf |
Pflaumheim |
X21,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
ein Wolf |
ein Wolf |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
en Wolf |
ein Wolf |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Güntersleben |
X26,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
ä Wolf |
ein Wolf |
Rimpar |
X26,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Michelau |
X29,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Rauhenebrach |
X30,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
3 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Randersacker |
Y26,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
ein Wolf |
ein Wolf |
Pautzfeld |
Y33,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
e Wolf |
ein Wolf |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Lonnerstadt |
Z31,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Höchstadt a.d.Aisch |
Z31,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Forchheim |
Z33,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Kühlenfels |
Z35,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
a Wolf |
ein Wolf |
Hirschaid |
Y32,3 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
hob an Hunga wie a Wolf |
habe einen Hunger wie ein Wolf |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
Hunger hob ich wie a Wolf |
Hunger habe ich wie ein Wolf |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra |
7 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
Jjch houb an Hungä wi a Wolf |
ich habe einen Hunger wie ein Wolf |
Nordhalben |
R36,4 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
I ho an Hunger wie a Wolf |
ich habe einen Hunger wie ein Wolf |
Geldersheim |
V27,6 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
I hob Hunger wi a Wolf |
ich habe Hunger wie ein Wolf |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
Ejch haou Hunger wej a Wolf |
ich habe Hunger wie ein Wolf |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
Ich ho Hunger wie a Wolf |
ich habe Hunger wie ein Wolf |
Eckartshausen |
T31,4 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
wia Wolf |
wie ein Wolf |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
wie e Wolf |
wie ein Wolf |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
wie ein Wolf |
wie ein Wolf |
Stilzendorf |
e28,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
wje a Wolf |
wie ein Wolf |
Steinbach |
R36,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Wolf |
wie ein Wolf |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
wie en Wolf |
wie ein Wolf |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
wie ein Wolf |
wie ein Wolf |
Schönbrunn |
V38,6 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Wolf |
wie ein Wolf |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
4 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Wolf |
wie ein Wolf |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
wie a Wolf |
wie ein Wolf |
Schnabelwaid |
Y36,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
Wolf |
Wolf |
Effeltrich |
a33,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
2 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
Wolf |
Wolf |
Tuchenbach |
b32,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
Wolf |
Wolf |
Hersbruck |
b35,8 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
Wolf |
Wolf |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
Wolf |
Wolf |
Coburg |
S32,9 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
Wolf |
Wolf |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
Wolf |
Wolf |
Königsberg |
V30,2 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
Wolf |
Wolf |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
Wolf |
Wolf |
Wolf (in Redensart) |
S NomSg |
Wolf |
Wolf |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
#ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
zehn |
zehn |
zen |
Numerale |
zeh naggerda Nēger |
zehn nackete Neger |
Külsheim |
b29,8 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... |
1 |
98 |
3 |
 
|
zehren |
auszehren |
körperlich sehr schwächen, entkräften |
Vsw PP |
Iiech bin ganz ausgazehrd |
ich bin ganz ausgezehrt |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
2 |
98 |
3 |
 
|
zu |
zum |
zu dem |
Präp+Dat |
an Hunger zum Umfallen |
einen Hunger zum Umfallen |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
2 |
98 |
3 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Fürth |
c32,3 |
|
#kA |
3 |
98 |
3 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Fürth |
c32,3 |
|
#kA |
4 |
98 |
3 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Hagenau |
e28,3 |
|
#kA |
1 |
98 |
3 |
 
|