Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 99, in Frage 10 ergab 618 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

alber alber wütend Adj präd ollwä alber Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 99 10      
Ärger ärgerlich wütend Adj präd ärgerlich ärgerlich Wiesthal V23,5 1 99 10      
auf auf auf (Richtung) Präp+Akk treib mi nit auf die Poalma treibe mich nicht auf die Palme Thüngersheim X26,4 1 99 10      
auf auf auf (Richtung) Präp+Akk Bring mi nedd am Baam naaf bring mich nicht auf den Baum hinauf Heidenheim h31,8 1 99 10      
auf auf auf (Richtung) Präp+Akk Breng mi fei net auf die Palme bring mich fein nicht auf die Palme Laineck W36,6 1 99 10      
auf aufregen aufregen, ärgern V ImpSg Reg´ mi net auf! Reg mich nicht auf! Penzenhofen d34,6 1 99 10      
aus aus aus (Richtung) Präp+Dat breng mi fei ned ausn Häusla bring mich fein nicht aus dem Häuslein Peulendorf W33,4 1 99 10      
bald bald in Kürze Adv do reisst bald die Hutschnur da reißt bald die Hutschnur Gößweinstein Y35,7 1 99 10      
Baum Baum Baum (in Redensart) Sm AkkSg Bring mi nedd am Baam naaf bring mich nicht auf den Baum hinauf Heidenheim h31,8 #Gesamtbedeutung: jemanden ärgern, wütend machen 1 99 10      
beißen Beißig Wut, Gereiztheit, schlechte Laune S AkkSg Der haout hei sei grußa Bossich der hat heute seine(n) großen Beißig Selbitz S37,2 #hei sicher gelesen 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

beißen beißig wütend Adj präd bassig beißig Bad Windsheim b29,8 2 99 10      
beißen beißig wütend Adj präd Mach mi net basi mach mich nicht beißig Hinterkleebach X35,9 1 99 10      
beißen beißig wütend Adj präd bassi beißig Flachslanden d30,1 1 99 10      
beißen beißig wütend Adj präd bassi beißig Külsheim b29,8 1 99 10      
beißen Beißigwickel wütendes Kleinkind S NomSg Bossichwick´l Beißigwickel Selbitz S37,2 für wütendes Kleinkind 1 99 10      
bloß bloß bloß, nur Modalpartikel Loß mich blous in Ruh Lass mich bloß in Ruhe Rückersbach V21,5 1 99 10      
böse böse wütend Adj präd bös böse Münnerstadt S28,7 ? 1 99 10      
böse böse wütend Adj präd bööß böse Geldersheim V27,6 1 99 10      
böse böse wütend Adj präd böäs böse Rimpar X26,9 1 99 10      
böse böse wütend Adj präd bääs böse Münnerstadt S28,7 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Brast Brast Wut, Kummer Sm AkkSg Ich ho an Brast ich habe einen Brast Bad Rodach R31,8 ich bin wütend 2 99 10      
bringen bringen bringen (in Redensart) Vu ImperativSg Bring mi net in Raasch bring mich nicht in Rage Nürnberg c33,5 #Gesamtbedeutung: jemanden ärgern, wütend machen 5 99 10      
bringen bringen bringen (in Redensart) Vu ImperativSg bring mi fei nit aus meim Gwerch bring mich fein nicht aus meinem Gewürge Gößweinstein Y35,7 #Gesamtbedeutung: jemanden ärgern, wütend machen 1 99 10      
bringen bringen bringen (in Redensart) Vu ImperativSg breng mi fei ned ausn Häusla bring mich fein nicht aus dem Häuslein Peulendorf W33,4 #Gesamtbedeutung: jemanden ärgern, wütend machen 1 99 10      
bringen bringen bringen (in Redensart) Vu ImperativSg Breng mi fei net auf die Palme bring mich fein nicht auf die Palme Laineck W36,6 #Gesamtbedeutung: jemanden ärgern, wütend machen 1 99 10      
bringen hinaufbringen nach oben bringen Vu ImperativSg Bring mi nedd am Baam naaf bring mich nicht auf den Baum hinauf Heidenheim h31,8 1 99 10      
da da bezüglich dessen Adv do reisst bald die Hutschnur da reißt bald die Hutschnur Gößweinstein Y35,7 1 99 10      
falsch falsch wütend Adj präd falsch falsch Erlangen a32,9 5 99 10      
falsch falsch wütend Adj präd falsch falsch Bamberg X32,1 5 99 10      
falsch falsch wütend Adj präd falsch falsch Rüdenhausen Y29,7 2 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

falsch falsch wütend Adj präd net falsch nicht falsch Enheim a27,6 1 99 10      
falsch falsch wütend Adj präd mach mich fei net folsch Mach mich fei nicht falsch Maineck U34,8 1 99 10      
falsch falsch wütend Adj präd falsch falsch Michelau X29,2 1 99 10      
falsch falsch wütend Adj präd falsch falsch Nentschau S39,2 1 99 10      
fein fein bitte (warnend) Modalpartikel Mach mi fei net haaß Mach mich nicht heiß Wüstenbruck e30,4 1 99 10      
fein fein bitte (warnend) Modalpartikel mach mich fei niet taab mach mich fein nicht taub Dörfles b.Kronach S34,9 1 99 10      
fein fein bitte (warnend) Modalpartikel mach mich fei nied kondra mach mich fein nicht kontra Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 99 10      
fein fein bitte (warnend) Modalpartikel Mach mi fei net haaß Mach mich fei nicht heiß Wüstenbruck e30,4 1 99 10      
fein fein bitte (warnend) Modalpartikel Mach´ mich fei nit fuchtich Mach mich fei nicht fuchtig Selbitz S37,2 1 99 10      
fein fein bitte (warnend) Modalpartikel mach mich fei net folsch Mach mich fei nicht falsch Maineck U34,8 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fein fein bitte (warnend) Modalpartikel Gell, mach mich fei nit will gelt, mach mich fein nicht wild Selbitz S37,2 1 99 10      
fein fein bitte (warnend) Modalpartikel bring mi fei nit aus meim Gwerch bring mich fein nicht aus meinem Gewürge Gößweinstein Y35,7 1 99 10      
fein fein bitte (warnend) Modalpartikel breng mi fei ned ausn Häusla bring mich fein nicht aus dem Häuslein Peulendorf W33,4 1 99 10      
fein fein bitte (warnend) Modalpartikel Breng mi fei net auf die Palme bring mich fein nicht auf die Palme Laineck W36,6 1 99 10      
Fuchs fuchsenig wütend Adj präd fuxeni fuchsenig Oberaltertheim Z25,2 1 99 10      
Fuchs fuchsenig wütend Adj präd fuchsäni fuchsenig Billingshausen X25,4 1 99 10      
Fuchs fuchset wütend Adj präd fuchsad fuchset Cottenbach W36,4 2 99 10      
Fuchs fuchset wütend Adj präd fuchset fuchset Herzogenaurach b32,1 2 99 10      
Fuchs fuchset wütend Adj präd pfuchzad fuchset Weißenstadt U38,7 1 99 10      
Fuchs fuchset wütend Adj präd fuchsed fuchset Feuchtwangen f28,9 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fuchs fuchset wütend Adj präd fuchset fuchset Zeil a.M. V30,8 1 99 10      
Fuchs fuchset wütend Adj präd fuchsed fuchset Schweinfurt V28,5 1 99 10      
Fuchs fuchsig wütend Adj präd fuchsi fuchsig Ebermannstadt Y34,4 2 99 10      
Fuchs fuchsig wütend Adj präd fuchsi fuchsig Ansbach e30,2 1 99 10      
Fuchs fuchsig wütend Adj präd fuchsi fuchsig Kornburg d33,8 oder 1 99 10      
Fuchs fuchsig wütend Adj präd fugsig fuchsig Au T34,6 1 99 10      
Fuchs fuchsig wütend Adj präd fuchsig fuchsig Mömbris V21,3 1 99 10      
Fuchs fuchsig wütend Adj präd fuchsi fuchsig Treuchtlingen i32,5 1 99 10      
Fuchs fuchsig wütend Adj präd fuchsi fuchsig Plech a35,3 1 99 10      
Fuchs fuchsteufelswild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuxteiflswild fuchsteufelswild Hof S38,2 4 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fuchs fuchsteufelswild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuchsteifelswild fuchsteufelswild Nürnberg c33,5 4 99 10      
Fuchs fuchsteufelswild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuchsteifelswild fuchsteufelswild Herzogenaurach b32,1 4 99 10      
Fuchs fuchsteufelswild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuchsteifelswild fuchsteufelswild Seußen V39,6 2 99 10      
Fuchs fuchsteufelswild wütend, sehr aufgebracht Adj präd ich bin fuchsteiflswild ich bin fuchsteufelswild Büchelberg e29,8 1 99 10      
Fuchs fuchsteufelswild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuchsteiflswird fuchsteufelswild Rügland d30,2 evtl. verschrieben 1 99 10      
Fuchs fuchsteufelswild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuchsteifilswild fuchsteufelswild Röthelbach W36,2 1 99 10      
Fuchs fuchsteufelswild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuchsteifelswild fuchsteufelswild Ebrach X29,9 1 99 10      
Fuchs fuchsteufelswild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuchsteifelswild fuchsteufelswild Rothenburg o.d.T. d28,4 1 99 10      
Fuchs fuchsteufelswild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuchsdöiflswild fuchsteufelswild Reupelsdorf Y28,3 1 99 10      
Fuchs fuchsteufelwild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuchsteif'lwild fuchsteufelwild Bullach b34,2 2 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fuchs fuchsteufelwild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuchsteifelwild fuchsteufelwild Bischofsgrün V37,5 2 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchtig fuchtig Nürnberg c33,5 10 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchtig fuchtig Nürnberg c33,5 9 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchti fuchtig Nürnberg c33,5 8 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchti fuchtig Schwabach e33,1 4 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchdi fuchtig Fürth c32,3 6 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchdich fuchtig Hof S38,2 3 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchtich fuchtig Bayreuth W36,5 2 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchtich fuchtig Münchberg T37,9 2 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchtich fuchtig Bad Rodach R31,8 2 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchti fuchtig Schwabach e33,1 2 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchti fuchtig Ansbach e30,2 2 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchti fuchtig Rothenburg o.d.T. d28,4 2 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchti fuchtig Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchti fuchtig Wilhelmsdorf b31,3 ? Beleg ist eingeklammert 2 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchti fuchtig Erlangen a32,9 2 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd Mach´ mich fei nit fuchtich Mach mich fein nicht fuchtig Selbitz S37,2 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchtig fuchtig Lützelsdorf Z34,1 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchtig fuchtig Bad Berneck V37,4 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchtig fuchtig Bayreuth W36,5 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchtig fuchtig Königsberg V30,2 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchtig fuchtig Stammbach U37,1 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchtig fuchtig Ebersdorf T33,5 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchtig fuchtig Coburg S32,9 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchtig fuchtig Nürnberg c33,5 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchtig fuchtig Heroldsberg b33,6 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchtig fuchtig Naila S37,1 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchtig fuchtig Effeltrich a33,2 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchtich fuchtig Höchstadt a.d.Aisch Z31,6 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchtich fuchtig Ebermannstadt Y34,4 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchtich fuchtig Roßdorf a.Forst X32,6 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchtich fuchtig Waldaschaff W22,3 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchtich fuchtig Bischofsgrün V37,5 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchtich fuchtig Helmbrechts T37,1 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchtich fuchtig Brunn S38,1 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchtich fuchtig Einberg S33,4 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchti fuchtig Uttenreuth a33,8 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchti fuchtig Uehlfeld Z31,8 Beleg ist eingeklammert 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchti fuchtig Schlaifhausen Z33,6 seltener 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchti fuchtig Reichenberg Z26,2 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchti fuchtig Oberaltertheim Z25,2 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchti fuchtig Großheubach Z22,1 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchti fuchtig Randersacker Y26,9 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchti fuchtig Pittersdorf X36,1 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchti fuchtig Plankenfels X34,6 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchti fuchtig Michelau X29,2 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchti fuchtig Veitshöchheim X26,7 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchti fuchtig Unterpleichfeld X27,4 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchti fuchtig Güntersleben X26,5 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchti fuchtig Unterschwappach W29,3 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchti fuchtig Göhren i33,4 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchti fuchtig Windsbach f31,3 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchti fuchtig Büchenbach e33,7 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchti fuchtig Schwabach e33,1 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchti fuchtig Büchelberg e29,8 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchti fuchtig Penzenhofen d34,6 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchti fuchtig Wendelstein d33,9 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchti fuchtig Bruckberg d31,4 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchti fuchtig Cadolzburg c32,4 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchti fuchtig Bullach b34,2 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchte fuchtig Hartmannshof c36,1 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchte fuchtig Gaukönigshofen a27,4 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchdich fuchtig Schöllkrippen U22,8 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchdi fuchtig Reupelsdorf Y28,3 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchdi fuchtig Dettelbach Y27,3 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchdi fuchtig Thalmässing g34,7 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchdi fuchtig Burgbernheim c28,6 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchdi fuchtig Herzogenaurach b32,1 1 99 10      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd fuchde fuchtig Höttingen a26,8 1 99 10      
garstig garstig wütend Adj präd garsti garstig Gernach W28,5 2 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

garstig garstig wütend Adj präd garschdi garstig Bergrothenfels X24,2 1 99 10      
gelten gelt bitte, hör mal Interjektion Gell, mach mich fei nit will gelt, mach mich fein nicht wild Selbitz S37,2 1 99 10      
Gift giftig wütend Adj präd giftig giftig Erlangen a32,9 ? 3 99 10      
Grant grantig wütend Adj präd grandi grantig Herzogenaurach b32,1 5 99 10      
Grant grantig wütend Adj präd granti grantig Rothenburg o.d.T. d28,4 2 99 10      
Grant grantig wütend Adj präd grandig grantig Bamberg X32,1 2 99 10      
Grant grantig wütend Adj präd grandich grantig Eichelsdorf U30,1 2 99 10      
Grant grantig wütend Adj präd grandich grantig Windheim Q34,9 2 99 10      
Grant grantig wütend Adj präd grande grantig Seußen V39,6 2 99 10      
Grant grantig wütend Adj präd granti granti Wilhelmsdorf b31,3 2 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Grant grantig wütend Adj präd Mach´ mich nit grandich Mach mich nicht grantig Selbitz S37,2 1 99 10      
Grant grantig wütend Adj präd grantig grantig Hirschaid Y32,3 1 99 10      
Grant grantig wütend Adj präd grantig grantig Heroldsberg b33,6 1 99 10      
Grant grantig wütend Adj präd grantich grantig Effeltrich a33,2 1 99 10      
Grant grantig wütend Adj präd granti grantig Penzenhofen d34,6 1 99 10      
Grant grantig wütend Adj präd granti grantig Stein c33,7 1 99 10      
Grant grantig wütend Adj präd granti grantig Bubenreuth a33,4 1 99 10      
Grant grantig wütend Adj präd grandich grantig Steinbach R36,8 1 99 10      
Grant grantig wütend Adj präd grannde grantig Höttingen a26,8 1 99 10      
Grant grantig wütend Adj präd grandi grantig Segnitz Z27,9 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Grant grantig wütend Adj präd grandi grantig Schweinfurt V28,5 1 99 10      
Grant grantig wütend Adj präd grandi grantig Kornburg d33,8 oder 1 99 10      
Grant grantig wütend Adj präd grandi grantig Thalmässing g34,7 1 99 10      
Grant grantig wütend Adj präd grandi grantig Rügland d30,2 1 99 10      
Grant grantig wütend Adj präd grandi grantig Flachslanden d30,1 Beleg ist eingeklammert 1 99 10      
Grant grantig wütend Adj präd grandi grantig c32.9 1 99 10      
Grant grantig wütend Adj präd grandi grantig Siegelsdorf b32,7 1 99 10      
Grant grantig wütend Adj präd grande grantig Thalheim c36,4 oder 1 99 10      
Grant grantig wütend Adj präd graantich grantig Selb T39,9 1 99 10      
Grant grantig wütend Adj präd grantig granti Meeder S32,2 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Grant grantig wütend Adj präd graanti grantig Arzberg V40,1 1 99 10      
groß groß groß, enorm Adj AkkSgM Der haout hei sei grußa Bossich der hat heute seinen großen Beißig Selbitz S37,2 #hei sicher gelesen 1 99 10      
haben haben bemerken, spüren Vu 1Sg Ich ho an Brast ich habe einen Brast Bad Rodach R31,8 ich bin wütend 2 99 10      
haben haben bemerken, spüren Vu 3Sg Der haout hei sei grußa Bossich der hat heute seinen großen Beißig Selbitz S37,2 #hei sicher gelesen 1 99 10      
Hase hasenwild wütend Adj präd hosnwill hasenwild Münchberg T37,9 2 99 10      
Hase hasenwild wütend Adj präd hosawild hasenwild Winkelhaid d34,3 1 99 10      
Hase hasenwild wütend Adj präd hosawild hasenwild Großgründlach b33,4 1 99 10      
Haus Häuslein Haus (in Redensart) Sn DatSg breng mi fei ned ausn Häusla bring mich fein nicht aus dem Häuslein Peulendorf W33,4 #Gesamtbedeutung: jemanden ärgern, wütend machen 1 99 10      
heiß heiß wütend Adj präd haß heiß Nürnberg c33,5 heiß 8 99 10      
heiß heiß wütend Adj präd haaß heiß Nürnberg c33,5 11 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heiß heiß wütend Adj präd haaß heiß Schwabach e33,1 4 99 10      
heiß heiß wütend Adj präd haaß heiß Ansbach e30,2 3 99 10      
heiß heiß wütend Adj präd haß heiß Hallstadt W32,7 2 99 10      
heiß heiß wütend Adj präd heiß heiß Rüdenhausen Y29,7 2 99 10      
heiß heiß wütend Adj präd haaß heiß Schney U33,2 2 99 10      
heiß heiß wütend Adj präd nie haß nicht heiß Premeusel T36,5 1 99 10      
heiß heiß wütend Adj präd net haß nicht heiß Hallstadt W32,7 1 99 10      
heiß heiß wütend Adj präd Mach mi fei net haaß Mach mich fei nicht heiß Wüstenbruck e30,4 1 99 10      
heiß heiß wütend Adj präd hoàß heiß Greding h35,4 1 99 10      
heiß heiß wütend Adj präd hoas heiß Hüssingen i31,1 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heiß heiß wütend Adj präd heiß heiß S31,1 1 99 10      
heiß heiß wütend Adj präd haß heiß Wassertrüdingen h30,5 heiß 1 99 10      
heiß heiß wütend Adj präd haß heiß Langenzenn c31,3 heiß 1 99 10      
heiß heiß wütend Adj präd haß heiß Thalmässing g34,7 1 99 10      
heiß heiß wütend Adj präd haaß heiß Kronach T34,3 1 99 10      
heiß heiß wütend Adj präd haaß heiß Nentschau S39,2 1 99 10      
heiß heiß wütend Adj präd haaß heiß Marlesreuth S37,4 1 99 10      
heiß heiß wütend Adj präd haaß heiß Wilhelmsthal S35,1 heiß 1 99 10      
heiß heiß wütend Adj präd haaß heiß Kornburg d33,8 oder 1 99 10      
heiß heiß wütend Adj präd haaß heiß Götteldorf d30,3 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heiß heiß wütend Adj präd haaß heiß Schönbronn d30,8 1 99 10      
heiß heiß wütend Adj präd haaß heiß Rothenburg o.d.T. d28,4 1 99 10      
heiß heiß wütend Adj präd haaß heiß Thalheim c36,4 oder 1 99 10      
heiß heiß wütend Adj präd haas heiß Burgebrach Y31,2 1 99 10      
heiß heiß wütend Adj präd haas heiß Kulmbach U35,9 1 99 10      
heiß heiß wütend Adj präd haas heiß Hüttendorf b32,6 1 99 10      
heiß heiß wütend Adj präd hāß heiß Uehlfeld Z31,8 Beleg ist eingeklammert 1 99 10      
heiß heiß wütend Adj präd hāß heiß Külsheim b29,8 1 99 10      
heute heute heute Adv Der haout hei sei grußa Bossich der hat heute seinen großen Beißig Selbitz S37,2 #hei sicher gelesen 1 99 10      
hinauf hinaufbringen nach oben bringen Vu ImperativSg Bring mi nedd am Baam naaf bring mich nicht auf den Baum hinauf Heidenheim h31,8 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hitze hitzig wütend Adj präd hitzig hitzig Buxheim l34,3 1 99 10      
Hut Hutschnur Hutband (in Redensart) Sf NomSg do reisst bald die Hutschnur da reißt bald die Hutschnur Gößweinstein Y35,7 #Gesamtbedeutung: verärgert sein 1 99 10      
in in in Präp Loß mich blous in Ruh Lass mich bloß in Ruhe Rückersbach V21,5 1 99 10      
konfus konfus wütend Adj präd konfus konfus Tauperlitz S38,6 1 99 10      
konfus konfus wütend Adj präd komfuss konfus Platz S26,8 1 99 10      
kontra kontra wütend Adj präd mach mich fei nied kondra mach mich fein nicht kontra Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 99 10      
lassen lassen lassen V ImpSg Loß mich blous in Ruh Lass mich bloß in Ruhe Rückersbach V21,5 1 99 10      
machen machen tun, machen V ImpSg machmi nit närrisch mach mich nicht närrisch Ippesheim a28,8 1 99 10      
machen machen tun, machen V ImpSg Mach´ mich nit närresch Mach mich nicht närrisch Selbitz S37,2 1 99 10      
machen machen tun, machen V ImpSg mach mi nitt narrisch mach mich nicht narrisch Gößweinstein Y35,7 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen tun, machen V ImpSg Mach´ mich nit grandich Mach mich nicht grantig Selbitz S37,2 1 99 10      
machen machen tun, machen V ImpSg Mach mi net basi mach mich nicht beißig Hinterkleebach X35,9 1 99 10      
machen machen tun, machen V ImpSg mach mich fei niet taab mach mich fein nicht taub Dörfles b.Kronach S34,9 1 99 10      
machen machen tun, machen V ImpSg mach mich fei nied kondra mach mich fein nicht kontra Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 99 10      
machen machen tun, machen V ImpSg Mach mi fei net haaß Mach mich fei nicht heiß Wüstenbruck e30,4 1 99 10      
machen machen tun, machen V ImpSg Mach´ mich fei nit fuchtich Mach mich fei nicht fuchtig Selbitz S37,2 1 99 10      
machen machen tun, machen V ImpSg mach mich fei net folsch Mach mich fei nicht falsch Maineck U34,8 1 99 10      
machen machen tun, machen V ImpSg Gell, mach mich fei nit will gelt, mach mich fein nicht wild Selbitz S37,2 1 99 10      
meschugge meschugge wütend Adj präd meschuk meschugge Bergen h33,3 3 99 10      
meschugge meschugge wütend Adj präd maschuk meschugge Reuth e31,6 2 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

mich mich mich PrPers 1SgAkk treib mi nit auf die Poalma treibe mich nicht auf die Palme Thüngersheim X26,4 1 99 10      
mich mich mich PrPers 1SgAkk Reg´ mi net auf! Reg mich nicht auf! Penzenhofen d34,6 1 99 10      
mich mich mich PrPers 1SgAkk machmi nit närrisch mach mich nicht närrisch Ippesheim a28,8 1 99 10      
mich mich mich PrPers 1SgAkk Mach´ mich nit närresch Mach mich nicht närrisch Selbitz S37,2 1 99 10      
mich mich mich PrPers 1SgAkk mach mi nitt narrisch mach mich nicht narrisch Gößweinstein Y35,7 1 99 10      
mich mich mich PrPers 1SgAkk Mach mi net basi mach mich nicht beißig Hinterkleebach X35,9 1 99 10      
mich mich mich PrPers 1SgAkk mach mich fei nied kondra mach mich fein nicht kontra Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 99 10      
mich mich mich PrPers 1SgAkk Mach mi fei net haaß Mach mich fei nicht heiß Wüstenbruck e30,4 1 99 10      
mich mich mich PrPers 1SgAkk mach mich fei net folsch Mach mich fei nicht falsch Maineck U34,8 1 99 10      
mich mich mich PrPers 1SgAkk Loß mich blous in Ruh Lass mich bloß in Ruhe Rückersbach V21,5 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

mich mich mich PrPers 1SgAkk Bring mi nedd am Baam naaf bring mich nicht auf den Baum hinauf Heidenheim h31,8 1 99 10      
mich mich mich PrPers 1SgAkk breng mi fei ned ausn Häusla bring mich fein nicht aus dem Häuslein Peulendorf W33,4 1 99 10      
mich mich mich PrPers 1SgAkk Breng mi fei net auf die Palme bring mich fein nicht auf die Palme Laineck W36,6 1 99 10      
Narr närret wütend Adj präd närsch närret Nürnberg c33,5 8 99 10      
Narr närret wütend Adj präd närred närret Ansbach e30,2 Beleg ist eingeklammert 3 99 10      
Narr närret wütend Adj präd nerret närret Rügland d30,2 2 99 10      
Narr närret wütend Adj präd neäret närret Rügland d30,2 2 99 10      
Narr närret wütend Adj präd närrert närret Thalmannsfeld h33,3 oder 2 99 10      
Narr närret wütend Adj präd närrerd närret Reuth e31,6 2 99 10      
Narr närret wütend Adj präd närred närret Schillingsfürst e28,5 2 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Narr närret wütend Adj präd nerret närret Colmberg d29,8 1 99 10      
Narr närret wütend Adj präd nerrert närret Neuendettelsau e31,6 1 99 10      
Narr närret wütend Adj präd nerred närret Arberg g30,3 1 99 10      
Narr närret wütend Adj präd nerred närret Regelsbach d32,6 1 99 10      
Narr närret wütend Adj präd nerred närret Bruckberg d31,4 1 99 10      
Narr närret wütend Adj präd nerraed närret Lotterhof f29,4 1 99 10      
Narr närret wütend Adj präd närret närret Schnelldorf f28,4 1 99 10      
Narr närret wütend Adj präd närret närret Wüstenbruck e30,4 1 99 10      
Narr närret wütend Adj präd närret närret Schwand e29,7 1 99 10      
Narr närret wütend Adj präd närret närret Stilzendorf e28,5 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Narr narret wütend Adj präd narret narret Schwabach e33,1 3 99 10      
Narr narret wütend Adj präd narrert narret Bergen h33,3 3 99 10      
Narr narret wütend Adj präd narrêt narret Langenaltheim k32,2 2 99 10      
Narr narret wütend Adj präd narret narret Langenaltheim k32,2 2 99 10      
Narr narret wütend Adj präd narrerd narret Nürnberg c33,5 2 99 10      
Narr narret wütend Adj präd narred narret Ehingen g30,7 2 99 10      
Narr narret wütend Adj präd norred narret Platz S26,8 1 99 10      
Narr narret wütend Adj präd narret narret Rüdenhausen Y29,7 1 99 10      
Narr narret wütend Adj präd narret narret Thannhausen g32,8 1 99 10      
Narr narret wütend Adj präd narret narret Ehingen g30,7 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Narr narret wütend Adj präd narred narret Rauhenebrach X30,4 1 99 10      
Narr narret wütend Adj präd narrert narret Reichersdorf h34,1 1 99 10      
Narr narret wütend Adj präd narred narret Hüssingen i31,1 1 99 10      
Narr narret wütend Adj präd narred narret Fürth c32,3 1 99 10      
Narr narret wütend Adj präd narrat narret Altentrüdingen h30,3 1 99 10      
Narr narret wütend Adj präd narräd narret Stein c33,7 1 99 10      
Narr narret wütend Adj präd narrat narret Abenberg f32,3 1 99 10      
Narr narret wütend Adj präd narrad narret Treuchtlingen i32,5 1 99 10      
Narr narret wütend Adj präd narad narret Weiherhof c32,5 1 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd näsch närrisch Fürth c32,3 4 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Narr närrisch wütend Adj präd nērisch närrisch Erlangen a32,9 3 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd näsch närrisch Ansbach e30,2 3 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd närr'sch närrisch Nürnberg c33,5 3 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd närrsch närrisch Fürth c32,3 3 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd närrisch närrisch Alfershausen g34,7 3 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd närrisch närrisch Schwabach e33,1 3 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd närrisch närrisch Herzogenaurach b32,1 #sl 3 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd nersch närrisch Schwabach e33,1 2 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd närisch närrisch Herzogenaurach b32,1 3 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd nersch närrisch Herzogenaurach b32,1 2 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Narr närrisch wütend Adj präd närrisch närrisch Hof S38,2 2 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd närrisch närrisch Thalmannsfeld h33,3 oder 2 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd nesch närrisch Eschenau b34,1 Strich über dem <sch> 1 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd nersch närrisch Egloffstein Z34,5 1 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd nersch närrisch Laufamholz c33,6 1 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd nersch närrisch Heroldsberg b33,6 1 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd nersch närrisch Herzogenaurach b32,1 1 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd nerrsch närrisch Rehdorf c32,9 1 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd nerrisch närrisch Wüstenselbitz T37,4 1 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd näsch närrisch Stein c33,7 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Narr närrisch wütend Adj präd näsch närrisch Großenseebach a32,8 1 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd närsch närrisch Höchstadt a.d.Aisch Z31,6 1 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd närsch närrisch Rückersdorf c34,2 1 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd närsch närrisch Worzeldorf d33,5 1 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd närrsch närrisch Schlaifhausen Z33,6 1 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd närrsch närrisch Burghaslach Z30,2 1 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd närrisch närrisch Laineck W36,6 1 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd närrisch närrisch Hallstadt W32,7 1 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd närrisch närrisch Röthenbach V39,6 1 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd närrisch närrisch Wirsberg U36,8 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Narr närrisch wütend Adj präd närrisch närrisch Karlstein V21,4 1 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd närrisch närrisch Gundlitz U36,6 1 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd närrisch närrisch Stadtsteinach U36,1 1 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd närrisch närrisch Rehau T39,1 1 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd närrisch närrisch Oberkotzau S38,8 1 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd närrisch närrisch Schauenstein S37,8 1 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd närrisch närrisch Zedtwitz R38,5 1 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd närrisch närrisch Münchsteinach a30,3 1 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd närrisch närrisch Enheim a27,6 1 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd närresch närrisch Kulmbach U35,9 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Narr närrisch wütend Adj präd närräsch närrisch Witzleshofen U37,4 1 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd machmi nit närrisch mach mich nicht närrisch Ippesheim a28,8 1 99 10      
Narr närrisch wütend Adj präd Mach´ mich nit närresch Mach mich nicht närrisch Selbitz S37,2 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Nürnberg c33,5 10 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Nürnberg c33,5 Beleg ist eingeklammert 7 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Nürnberg c33,5 6 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Nürnberg c33,5 5 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narisch narrisch Fürth c32,3 5 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Hallstadt W32,7 3 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd nārrisch narrisch Schwabach e33,1 3 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Narr narrisch wütend Adj präd net narisch nicht narrisch Rehau T39,1 2 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd nărrisch narrisch Langenaltheim k32,2 2 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Eggolsheim Y33,7 2 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Neudrossenfeld V35,9 2 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Mitwitz T34,1 2 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Münnerstadt S28,7 2 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Alfershausen g34,7 2 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Hartmannshof c36,1 2 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Leinburg c34,6 2 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Bad Windsheim b29,8 2 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Effeltrich a33,2 2 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd naarisch narrisch Weidenhüll Z35,4 2 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd net nàrresch nicht narrisch Greding h35,4 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrsch narrisch Hirschfeld W28,4 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd nårrisch narrisch Lonnerstadt Z31,5 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Kühlenfels Z35,2 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Höchstadt a.d.Aisch Z31,6 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Fröhstockheim Z28,2 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Kleinochsenfurt Z27,7 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Reichenberg Z26,2 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Oberaltertheim Z25,2 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Schnabelwaid Y36,2 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Moggast Y34,8 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Hirschaid Y32,3 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Geiselwind Y29,9 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Reupelsdorf Y28,3 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Waldbüttelbrunn Y26,4 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Kreuzwertheim Y24,7 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Reistenhausen Y22,9 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Hinterkleebach X35,9 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Siegritz X34,7 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Bamberg X32,1 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Weidenberg W37,7 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Donndorf W36,7 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Bayreuth W36,5 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Heinersreuth W36,4 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Eltmann W30,3 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Mönchstockheim W29,7 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Oberspiesheim W28,5 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Großostheim W21,8 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Röslau V38,3 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Bad Berneck V37,4 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Ramsenthal V36,8 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Thurnau V35,8 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Heubsch V35,4 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Haßfurt V30,4 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Wasserlos V21,2 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Oberweißenbach U39,2 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Weißenstadt U38,7 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Nedensdorf U32,8 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Kälberau U21,8 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Erkersreuth T39,6 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Schönwald T39,5 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Gestungshausen T34,1 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Eckartshausen T31,4 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Maßbach T28,8 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Bad Rodach R31,8 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Buxheim l34,3 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Thalmannsfeld h33,3 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Heidenheim h31,8 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Ehingen g30,7 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Allersberg e34,8 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Penzenhofen d34,6 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Leinburg c34,6 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Rothenburg o.d.T. d28,4 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Hersbruck b35,8 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Heroldsberg b33,6 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Emskirchen b31,3 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Velden a36,4 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narrisch narrisch Gaukönigshofen a27,4 auch: 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narresch narrisch Münchberg T37,9 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narisch narrisch Neunstetten e29,9 oder 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narisch narrisch Rückersdorf c34,2 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narisch narrisch Vorra b35,3 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narisch narrisch Forchheim Z33,4 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narisch narrisch Schirnding U40,7 GP verwendet Lautschrift 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd narisch narrisch Ebenried f34,6 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd nahrisch narrisch Peulendorf W33,4 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Narr narrisch wütend Adj präd naarrisch narrisch Winkelhaid d34,3 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd naarisch narrisch Erlangen a32,9 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd naarisch narrisch Obertrubach Z35,4 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd naarisch narrisch Arzberg V40,1 1 99 10      
Narr narrisch wütend Adj präd mach mi nitt narrisch mach mich nicht narrisch Gößweinstein Y35,7 1 99 10      
Narr ochsennärret wütend Adj präd ochsənär&r&d ochsennärret Reistenhausen Y22,9 e ist schwa e 1 99 10      
nicht nicht nicht Negationspartikel net wüd nicht wild Alfershausen g34,7 3 99 10      
nicht nicht nicht Negationspartikel nje daab nicht taub Mitwitz T34,1 2 99 10      
nicht nicht nicht Adj präd net narisch nicht narrisch Rehau T39,1 2 99 10      
nicht nicht nicht Negationspartikel treib mi nit auf die Poalma treibe mich nicht auf die Palme Thüngersheim X26,4 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nicht nicht nicht Negationspartikel Reg´ mi net auf! Reg mich nicht auf! Penzenhofen d34,6 1 99 10      
nicht nicht nicht Negationspartikel net will nicht wild Münchberg T37,9 1 99 10      
nicht nicht nicht Negationspartikel net verrickt nicht verrückt Münchberg T37,9 1 99 10      
nicht nicht nicht Negationspartikel net nàrresch nicht narrisch Greding h35,4 1 99 10      
nicht nicht nicht Negationspartikel nie haß nicht heiß Premeusel T36,5 1 99 10      
nicht nicht nicht Negationspartikel net haß nicht heiß Hallstadt W32,7 1 99 10      
nicht nicht nicht Negationspartikel net falsch nicht falsch Enheim a27,6 1 99 10      
nicht nicht nicht Negationspartikel machmi nit närrisch mach mich nicht närrisch Ippesheim a28,8 1 99 10      
nicht nicht nicht Negationspartikel Mach´ mich nit närresch Mach mich nicht närrisch Selbitz S37,2 1 99 10      
nicht nicht nicht Negationspartikel mach mi nitt narrisch mach mich nicht narrisch Gößweinstein Y35,7 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nicht nicht nicht Negationspartikel Mach mi fei net haaß Mach mich nicht heiß Wüstenbruck e30,4 1 99 10      
nicht nicht nicht Negationspartikel Mach´ mich nit grandich Mach mich nicht grantig Selbitz S37,2 1 99 10      
nicht nicht nicht Negationspartikel Mach mi net basi mach mich nicht beißig Hinterkleebach X35,9 1 99 10      
nicht nicht nicht Negationspartikel mach mich fei nied kondra mach mich fein nicht kontra Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 99 10      
nicht nicht nicht Negationspartikel Mach´ mich fei nit fuchtich Mach mich fei nicht fuchtig Selbitz S37,2 1 99 10      
nicht nicht nicht Negationspartikel mach mich fei net folsch Mach mich fei nicht falsch Maineck U34,8 1 99 10      
nicht nicht nicht Negationspartikel Gell, mach mich fei nit will gelt, mach mich fein nicht wild Selbitz S37,2 1 99 10      
nicht nicht nicht Negationspartikel Bring mi nedd am Baam naaf bring mich nicht auf den Baum hinauf Heidenheim h31,8 1 99 10      
nicht nicht nicht Negationspartikel breng mi fei ned ausn Häusla bring mich fein nicht aus dem Häuslein Peulendorf W33,4 1 99 10      
nicht nicht nicht Negationspartikel Breng mi fei net auf die Palme bring mich fein nicht auf die Palme Laineck W36,6 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ochse ochsennärret wütend Adj präd ochsənär&r&d ochsennärret Reistenhausen Y22,9 e ist schwa e 1 99 10      
Palme Palme Palme (in Redensart) Sf AkkSg treib mi nit auf die Poalma treibe mich nicht auf die Palme Thüngersheim X26,4 #Gesamtbedeutung: jemanden ärgern, wütend machen 1 99 10      
Palme Palme Palme (in Redensart) Sf AkkSg Breng mi fei net auf die Palme bring mich fein nicht auf die Palme Laineck W36,6 #Gesamtbedeutung: jemanden ärgern, wütend machen 1 99 10      
rabiat rabiat wütend Adj präd rabiart rabiat Herzogenaurach b32,1 2 99 10      
rabiat rabiat wütend Adj präd rabbiad rabiat Schöllkrippen U22,8 1 99 10      
Rage Rage Wut Sf AkkSg Bring mi net in Raasch bring mich nicht in Rage Nürnberg c33,5 5 99 10      
rasen rasend wütend Adj präd rasend rasend Bamberg X32,1 schwer lesbar 2 99 10      
rasen rasend wütend Adj präd rasent rasend Bad Rodach R31,8 1 99 10      
rasen rasend wütend Adj präd rasend rasend Großostheim W21,8 1 99 10      
rasen rasend wütend Adj präd rasend rasend Karlstein V21,4 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rasen rasend wütend Adj präd rasend rasend Neunstetten e29,9 oder 1 99 10      
rasen raset wütend Adj präd rasert raset Fürth c32,3 7 99 10      
rasen raset wütend Adj präd roasat raset Hof S38,2 4 99 10      
regen aufregen aufregen, ärgern V ImpSg Reg´ mi net auf! Reg mich nicht auf! Penzenhofen d34,6 1 99 10      
reißen reißen reißen (in Redensart) V 3Sg do reisst bald die Hutschnur da reißt bald die Hutschnur Gößweinstein Y35,7 #Gesamtbedeutung: verärgert sein 1 99 10      
Ruhe Ruhe Ruhe Sf DatSg Loß mich blous in Ruh Lass mich bloß in Ruhe Rückersbach V21,5 1 99 10      
Sakra sakrisch überaus, sehr Gradpartikel do bin i sakrisch wütend worn da bin sich sakrisch wütend geworden Gößweinstein Y35,7 1 99 10      
Sau sauwütend sehr wütend, sehr ärgerlich Adj präd do kon i sauwütend wern da kann ich sauwütend werden Gößweinstein Y35,7 1 99 10      
Schecke scheckig wütend Adj präd schäckisch scheckig Reistenhausen Y22,9 1 99 10      
scheu scheu wütend Adj präd schai scheu Weidenberg W37,7 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schnur Hutschnur Hutband (in Redensart) Sf NomSg do reisst bald die Hutschnur da reißt bald die Hutschnur Gößweinstein Y35,7 #Gesamtbedeutung: verärgert sein 1 99 10      
schwach schwach wütend Adj präd schwach schwach Bamberg X32,1 4 99 10      
sirig siret wütend Adj präd sieräd siret Nürnberg c33,5 7 99 10      
sirig siret wütend Adj präd siri sirig Raitenbuch h33,9 1 99 10      
taub taub wütend Adj präd nje daab nicht taub Mitwitz T34,1 2 99 10      
taub taub wütend Adj präd tååb taub Ketschenbach S33,2 1 99 10      
taub taub wütend Adj präd taab taub Schney U33,2 1 99 10      
taub taub wütend Adj präd taab taub Au T34,6 1 99 10      
taub taub wütend Adj präd taab taub Steinwiesen S35,5 1 99 10      
taub taub wütend Adj präd daab taub Nordhalben R36,4 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

taub taub wütend Adj präd mach mich fei niet taab mach mich fein nicht taub Dörfles b.Kronach S34,9 1 99 10      
Teufel fuchsteufelswild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuxteiflswild fuchsteufelswild Hof S38,2 4 99 10      
Teufel fuchsteufelswild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuchsteifelswild fuchsteufelswild Nürnberg c33,5 4 99 10      
Teufel fuchsteufelswild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuchsteifelswild fuchsteufelswild Herzogenaurach b32,1 4 99 10      
Teufel fuchsteufelswild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuchsteifelswild fuchsteufelswild Seußen V39,6 2 99 10      
Teufel fuchsteufelswild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuchsteiflswird fuchsteufelswild Rügland d30,2 evtl. verschrieben 1 99 10      
Teufel fuchsteufelswild wütend, sehr aufgebracht Adj präd ich bin fuchsteiflswild ich bin fuchsteufelswild Büchelberg e29,8 1 99 10      
Teufel fuchsteufelswild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuchsteifilswild fuchsteufelswild Röthelbach W36,2 1 99 10      
Teufel fuchsteufelswild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuchsteifelswild fuchsteufelswild Ebrach X29,9 1 99 10      
Teufel fuchsteufelswild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuchsteifelswild fuchsteufelswild Rothenburg o.d.T. d28,4 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Teufel fuchsteufelswild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuchsdöiflswild fuchsteufelswild Reupelsdorf Y28,3 1 99 10      
Teufel fuchsteufelwild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuchsteif'lwild fuchsteufelwild Bullach b34,2 2 99 10      
Teufel fuchsteufelwild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuchsteifelwild fuchsteufelwild Bischofsgrün V37,5 2 99 10      
toll toll wütend Adj präd doll toll Steinach Q34,4 oder auch 1 99 10      
treiben treiben scheuchen, jagen (in Redensart) V ImpSg treib mi nit auf die Poalma treibe mich nicht auf die Palme Thüngersheim X26,4 #Gesamtbedeutung: jemanden ärgern, wütend machen 1 99 10      
verrückt verrückt wütend Adj präd verrückt verrückt Nürnberg c33,5 5 99 10      
verrückt verrückt wütend Adj präd verückt verrückt Herzogenaurach b32,1 #sl 3 99 10      
verrückt verrückt wütend Adj präd värückt verrückt Zeckendorf W33,4 2 99 10      
verrückt verrückt wütend Adj präd verrikkt verrückt Rügland d30,2 2 99 10      
verrückt verrückt wütend Adj präd vorrückt verrückt Ketschenbach S33,2 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

verrückt verrückt wütend Adj präd verrückt verrückt Homburg Y24,6 1 99 10      
verrückt verrückt wütend Adj präd verrückt verrückt Billingshausen X25,4 Beleg ist eingeklammert 1 99 10      
verrückt verrückt wütend Adj präd verrückt verrückt Hallstadt W32,7 1 99 10      
verrückt verrückt wütend Adj präd verrückt verrückt Röthenbach V39,6 1 99 10      
verrückt verrückt wütend Adj präd verrückt verrückt Wirsberg U36,8 1 99 10      
verrückt verrückt wütend Adj präd verrückt verrückt Reckertshausen U30,1 1 99 10      
verrückt verrückt wütend Adj präd verrückt verrückt Ramsthal U27,2 1 99 10      
verrückt verrückt wütend Adj präd verrückt verrückt Schauenstein S37,8 auch Beleg ist eingeklammert 1 99 10      
verrückt verrückt wütend Adj präd verrückt verrückt Penzenhofen d34,6 1 99 10      
verrückt verrückt wütend Adj präd verruckt verrückt Ehingen g30,7 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

verrückt verrückt wütend Adj präd verrickt verrückt Rehau T39,1 1 99 10      
verrückt verrückt wütend Adj präd verrickt verrückt Rothenburg o.d.T. d28,4 1 99 10      
verrückt verrückt wütend Adj präd värrückt verrückt Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 99 10      
verrückt verrückt wütend Adj präd net verrickt nicht verrückt Münchberg T37,9 1 99 10      
welsch welsch wütend Adj präd welsch welsch Westheim c29,5 1 99 10      
Wickel Beißigwickel wütendes Kleinkind S NomSg Bossichwick´l Beißigwickel Selbitz S37,2 für wütendes Kleinkind 1 99 10      
wild fuchsteufelswild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuxteiflswild fuchsteufelswild Hof S38,2 4 99 10      
wild fuchsteufelswild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuchsteifelswild fuchsteufelswild Nürnberg c33,5 4 99 10      
wild fuchsteufelswild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuchsteifelswild fuchsteufelswild Herzogenaurach b32,1 4 99 10      
wild fuchsteufelswild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuchsteifelswild fuchsteufelswild Seußen V39,6 2 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wild fuchsteufelswild wütend, sehr aufgebracht Adj präd ich bin fuchsteiflswild ich bin fuchsteufelswild Büchelberg e29,8 1 99 10      
wild fuchsteufelswild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuchsteiflswird fuchsteufelswild Rügland d30,2 evtl. verschrieben 1 99 10      
wild fuchsteufelswild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuchsteifilswild fuchsteufelswild Röthelbach W36,2 1 99 10      
wild fuchsteufelswild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuchsteifelswild fuchsteufelswild Ebrach X29,9 1 99 10      
wild fuchsteufelswild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuchsteifelswild fuchsteufelswild Rothenburg o.d.T. d28,4 1 99 10      
wild fuchsteufelswild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuchsdöiflswild fuchsteufelswild Reupelsdorf Y28,3 1 99 10      
wild fuchsteufelwild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuchsteif'lwild fuchsteufelwild Bullach b34,2 2 99 10      
wild fuchsteufelwild wütend, sehr aufgebracht Adj präd fuchsteifelwild fuchsteufelwild Bischofsgrün V37,5 2 99 10      
wild hasenwild wütend Adj präd hosnwill hasenwild Münchberg T37,9 2 99 10      
wild hasenwild wütend Adj präd hosawild hasenwild Winkelhaid d34,3 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wild hasenwild wütend Adj präd hosawild hasenwild Großgründlach b33,4 1 99 10      
wild wild wütend Adj präd wild wild Nürnberg c33,5 12 99 10      
wild wild wütend Adj präd wild wild Nürnberg c33,5 10 99 10      
wild wild wütend Adj präd wild wild Nürnberg c33,5 6 99 10      
wild wild wütend Adj präd wühl wild Erlangen a32,9 4 99 10      
wild wild wütend Adj präd will wild Rothenbühl Y34,4 wild 3 99 10      
wild wild wütend Adj präd will wild Rehau T39,1 2 99 10      
wild wild wütend Adj präd net wüd nicht wild Alfershausen g34,7 3 99 10      
wild wild wütend Adj präd will wild Münnerstadt S28,7 wild 2 99 10      
wild wild wütend Adj präd will wild Geroldsgrün R36,8 wild 2 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wild wild wütend Adj präd wild wild Bad Windsheim b29,8 2 99 10      
wild wild wütend Adj präd will wild Oberschleichach W30,5 wild 1 99 10      
wild wild wütend Adj präd will wild Oberaltertheim Z25,2 1 99 10      
wild wild wütend Adj präd will wild Dampfach W29,2 1 99 10      
wild wild wütend Adj präd will wild Neubrunn V31,4 1 99 10      
wild wild wütend Adj präd will wild Maineck U34,8 1 99 10      
wild wild wütend Adj präd will wild Sonnefeld T33,6 wild 1 99 10      
wild wild wütend Adj präd will wild Bad Rodach R31,8 1 99 10      
wild wild wütend Adj präd will wild Breitensee R30,7 1 99 10      
wild wild wütend Adj präd will wild Hetzles a33,6 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wild wild wütend Adj präd wild wild Lonnerstadt Z31,5 1 99 10      
wild wild wütend Adj präd wild wild Uehlfeld Z31,8 1 99 10      
wild wild wütend Adj präd wild wild Gößweinstein Y35,7 1 99 10      
wild wild wütend Adj präd wild wild Weidenberg W37,7 1 99 10      
wild wild wütend Adj präd wild wild Bayreuth W36,5 1 99 10      
wild wild wütend Adj präd wild wild Burgellern W33,1 1 99 10      
wild wild wütend Adj präd wild wild Rehau T39,1 1 99 10      
wild wild wütend Adj präd wild wild Nentschau S39,2 1 99 10      
wild wild wütend Adj präd wild wild Hof S38,2 1 99 10      
wild wild wütend Adj präd wild wild Rödles R27,6 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wild wild wütend Adj präd wild wild Brodswinden e30,8 1 99 10      
wild wild wütend Adj präd wild wild Winkelhaid d34,3 1 99 10      
wild wild wütend Adj präd wild wild Worzeldorf d33,5 1 99 10      
wild wild wütend Adj präd wild wild Großgründlach b33,4 1 99 10      
wild wild wütend Adj präd wild wild Affalterbach a34,7 1 99 10      
wild wild wütend Adj präd wild wild Uttenreuth a33,8 1 99 10      
wild wild wütend Adj präd wild wild Effeltrich a33,2 1 99 10      
wild wild wütend Adj präd wild wild Höttingen a26,8 1 99 10      
wild wild wütend Adj präd well wild Neuhütten V23,8 wild 1 99 10      
wild wild wütend Adj präd well wild Schöllkrippen U22,8 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wild wild wütend Adj präd net will nicht wild Münchberg T37,9 1 99 10      
wild wild wütend Adj präd ned wild nicht wild Regelsbach d32,6 1 99 10      
wild wild wütend Adj präd Gell, mach mich fei nit will gelt, mach mich fein nicht wild Selbitz S37,2 1 99 10      
würgen Gewürg Trott, Beschäftigung Sn DatSg bring mi fei nit aus meim Gwerch bring mich fein nicht aus meinem Gewürg Gößweinstein Y35,7 1 99 10      
Wut sauwütend sehr wütend, sehr ärgerlich Adj präd do kon i sauwütend wern da kann ich sauwütend werden Gößweinstein Y35,7 1 99 10      
Wut wütend wütend Adj präd wöütnd wütend Kehlbach Q34,9 1 99 10      
Wut wütend wütend Adj präd do bin i sakrisch wütend worn da bin sich sakrisch wütend geworden Gößweinstein Y35,7 1 99 10      
Wut wütenig wütend Adj präd wütnig wütenig Meeder S32,2 1 99 10      
Wut wütenig wütend Adj präd wütenich wütenig Rödles R27,6 1 99 10      
Wut wütenig wütend Adj präd wüeteni wütenig Müdesheim W26,5 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wut wütig wütend Adj präd wöiti wütig Nürnberg c33,5 11 99 10      
Wut wütig wütend Adj präd wëiti wütig Fürth c32,3 2 99 10      
Wut wütig wütend Adj präd wütich wütig Eichelsdorf U30,1 2 99 10      
Wut wütig wütend Adj präd weete wütig Seußen V39,6 2 99 10      
Wut wütig wütend Adj präd wäiti wütig Fürth c32,3 2 99 10      
Wut wütig wütend Adj präd wütich wütig Stadtsteinach U36,1 1 99 10      
Wut wütig wütend Adj präd wüeti wütig Stilzendorf e28,5 1 99 10      
Wut wütig wütend Adj präd wöiti wütig Arzberg V40,1 1 99 10      
Wut wütig wütend Adj präd wüdi wütig Aufstetten b26,6 1 99 10      
Wut wütig wütend Adj präd wöiti wütig Worzeldorf d33,5 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wut wütig wütend Adj präd wöiti wütig Stein c33,7 1 99 10      
Wut wütig wütend Adj präd wöidi wütig Schönbrunn V38,6 1 99 10      
Wut wütig wütend Adj präd wiidi wütig Lonnerstadt Z31,5 1 99 10      
Wut wütig wütend Adj präd wieti wütig Pittersdorf X36,1 1 99 10      
Wut wütig wütend Adj präd wietich wütig Sparneck U38,1 1 99 10      
Wut wütig wütend Adj präd wieti wütig Rothenburg o.d.T. d28,4 1 99 10      
Wut wütig wütend Adj präd wie-edi wütig Heidenheim h31,8 1 99 10      
Wut wütig wütend Adj präd widi wütig Obertrubach Z35,4 #sl 1 99 10      
Wut wütig wütend Adj präd wejdi wütig Betzenstein Z35,8 1 99 10      
Wut wütig wütend Adj präd weide wütig Schirnding U40,7 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wut wütig wütend Adj präd weïdi wütig Treuchtlingen i32,5 1 99 10      
Wut wütig wütend Adj präd wa>ite wütig Greding h35,4 wütig 1 99 10      
Wut wütig wütend Adj präd wöjdi wütig Mörlach f34,5 1 99 10      
Wut wütig wütend Adj präd wīdi wütig Külsheim b29,8 1 99 10      
Wut wütig wütend Adj präd wäidi wütig Schwabach e33,1 1 99 10      
Wut wutig wütend Adj präd woudich wutig Helmbrechts T37,1 2 99 10      
Wut wütig wütend Adj präd nit wiadi nicht wütig Ippesheim a28,8 1 99 10      
Wut wutig wütend Adj präd wutig wutig Stammbach U37,1 1 99 10      
Wut wutig wütend Adj präd wûtich wutig Röthelbach W36,2 1 99 10      
Wut wutig wütend Adj präd wuti wutig Großhabersdorf d31,3 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wut wutig wütend Adj präd wuti wutig Plankenfels X34,6 1 99 10      
Wut wutig wütend Adj präd wuti wutig Siegelsdorf b32,7 1 99 10      
Wut wutig wütend Adj präd wuhdich wutig Dressendorf W36,3 1 99 10      
Wut wutig wütend Adj präd wudisch wutig Großostheim W21,8 1 99 10      
Wut wutig wütend Adj präd wudi wutig Betzenstein Z35,8 1 99 10      
Wut wutig wütend Adj präd wudi wutig Ipsheim b29,9 1 99 10      
Wut wutig wütend Adj präd wu:tich wutig Neudrossenfeld V35,9 1 99 10      
Wut wutig wütend Adj präd woutich wutig Issigau R37,5 1 99 10      
Wut wutig wütend Adj präd wouti wutig Heroldsberg b33,6 1 99 10      
Wut wutig wütend Adj präd woudich wutig Ezelsdorf e34,3 1 99 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zorn zornig wütend Adj präd zorne zornig Seußen V39,6 2 99 10      
Zorn zornig wütend Adj präd zonni zornig Langenaltheim k32,2 2 99 10      
Zorn zornig wütend Adj präd zurne zornig Steinensittenbach a35,8 1 99 10      
Zorn zornig wütend Adj präd zornig zornig Buxheim l34,3 1 99 10      
Zorn zornig wütend Adj präd zornig zornig Reckertshausen U30,1 1 99 10      
Zorn zornig wütend Adj präd zorni zornig Weißenburg h32,9 1 99 10      
Zorn zornig wütend Adj präd zorni zornig Heidenheim h31,8 1 99 10      
Zorn zornig wütend Adj präd zorni zornig Wettringen e27,9 1 99 10