Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 99, in Frage 14 ergab 1219 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Affe	affig	unschön, unvorteilhaft, albern	Adj präd	affig hergäricht	affig hergerichtet	Ebrach	X29,9	1	99	14
Affe	affig	unschön, unvorteilhaft, albern	Adj präd	affick	affig	Steinwiesen	S35,5	1	99	14
alber	alber	albern, unschön	Adj präd	Die hotsi olwa zammkricht.	die hat sich alber zusammengerichtet	Laineck	W36,6	1	99	14
alber	alber	albern, unschön	Adj präd	olbo	alber	Bischofsgrün	V37,5	1	99	14
alber	alber	albern, unschön	Adj präd	olwa zamgschdellt	alber zusammengestellt	Weißenstadt	U38,7	1	99	14
alber	alber	albern, unschön	Adj präd	olber	alber	Münchberg	T37,9	1	99	14
alber	alber	albern, unschön	Adj präd	olbe	alber	Sonnefeld	T33,6	1	99	14
alber	alber	albern, unschön	Adj präd	Sej haout sich obber olber ogazung!	sie hat sich aber alber angezogen	Selbitz	S37,2	1	99	14
alber	alber	albern, unschön	Adj präd	schaut olber aus	schaut alber aus	Zedtwitz	R38,5	1	99	14
alber	albern	albern, unschön	Adj präd	olbern	albern	Wirsberg	U36,8	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	alt	alt	Adj NomSgF	wöi a alta Krautstauern	wie eine alte Krautstaude	Arzberg	V40,1		1	99	14
alt	alt	alt	Adj NomSgF	wi a alta Schachtl	wie eine alte Schachtel	Ehingen	g30,7		1	99	14
alt	alt	alt, notorisch	Adj NomSgF	Sie schaut aus wie a olda Schlappl	sie schaut aus wie ein alter Schlappel	Herzogenaurach	b32,1		4	99	14
alt	alt	notorisch	Adj NomSgF	a alte Schlampn	eine alte Schlampe	Thannhausen	g32,8		1	99	14
an	anmutzen	sich kleiden	Vsw PP	oagämozt	angemutzt	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5		1	99	14
an	anschirren	sich kleiden	Vsw PP	ohgschärrt	angescherrt	Billingshausen	X25,4		1	99	14
an	anseilen	sich kleiden	Vsw PP	angesaalt	angeseilt	Karlstein	V21,4	(seilt)	1	99	14
an	ansohlen	sich kleiden	Vsw PP	ougəsoold	angesohlt	Großostheim	W21,8		1	99	14
an	anziehen	sich kleiden	Vst PP	furchtbar anzong	furchtbar angezogen	Lützelsdorf	Z34,1		1	99	14
an	anziehen	sich kleiden	Vst PP	bolleret agezoga	bolleret angezogen	Reichenberg	Z26,2		1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anziehen	sich kleiden	Vst PP	gaschdi ougezoung	garstig angezogen	Reupelsdorf	Y28,3		1	99	14
an	anziehen	sich kleiden	Vst PP	vər&lumpt unn vaoloddər&d angezogen	verlumpt und verlottert angezogen	Reistenhausen	Y22,9		1	99	14
an	anziehen	sich kleiden	Vst PP	oagazugn	angezogen	Röthelbach	W36,2		1	99	14
an	anziehen	sich kleiden	Vst PP	gschspassi a'gezoucha	gespaßig angezogen	Müdesheim	W26,5		1	99	14
an	anziehen	sich kleiden	Vst PP	nicht gut angezogen	nicht gut angezogen	Wiesthal	V23,5		1	99	14
an	anziehen	sich kleiden	Vst PP	schlampert angezogen	schlampet angezogen	Reckertshausen	U30,1		1	99	14
an	anziehen	sich kleiden	Vst PP	agezouchä wie ä bösä Finger	angezogen wie ein böser Finger	Ramsthal	U27,2		1	99	14
an	anziehen	sich kleiden	Vst PP	lumpet agezuechn	lumpet angezogen	Gestungshausen	T34,1		1	99	14
an	anziehen	sich kleiden	Vst PP	Sie hat sich ohgezogn wöi e Vugelscheich	sie hat sich angezogen wie eine Vogelscheuche	Schauenstein	S37,8	(Vogelscheuche)	1	99	14
an	anziehen	sich kleiden	Vst PP	Sej haout sich obber olber ogazung!	sie hat sich aber alber angezogen	Selbitz	S37,2		1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anziehen	sich kleiden	Vst PP	wie ä böser Finger ogezoche	wie ein böser Finger angezogen	Münnerstadt	S28,7		1	99	14
an	anziehen	sich kleiden	Vst PP	graud zou o:gazu:ng	geradezu angezogen	Geroldsgrün	R36,8		2	99	14
an	anziehen	sich kleiden	Vst PP	er haut sich o:gazu:ng wej will und ko: nit	er hat sich angezogen wie will und kann nicht	Geroldsgrün	R36,8		2	99	14
an	anziehen	sich kleiden	Vst PP	ogezung wej a Kraudsbobl	angezogen wie ein Krautspopel	Steinbach	R36,8		1	99	14
an	anziehen	sich kleiden	Vst PP	Sei hat sich schlampich ogezung	sie hat sich schlampig angezogen	Kehlbach	Q34,9	Tippfehler ("Sei")? agezung und/oder ogezung?	1	99	14
an	anziehen	sich kleiden	Vst PP	Dö ko se net o-zöing	die kann sich nicht anziehen	Buxheim	l34,3		1	99	14
an	anziehen	sich kleiden	Vst PP	schlampat ohzo	schlampet angezogen	Greding	h35,4	#sl	1	99	14
an	anziehen	sich kleiden	Vst PP	anzogn wie a verbrennter Händscher	angezogen wie ein verbrannter Handschuh	Wassertrüdingen	h30,5		1	99	14
an	anziehen	sich kleiden	Vst PP	näd schäi ozung	nicht schön angezogen	Schwabach	e33,1		1	99	14
an	anziehen	sich kleiden	Vst PP	Sie ist schlampert uzung	sie ist schlampet angezogen	Reuth	e31,6		2	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anziehen	sich kleiden	Vst PP	schlampig angezogen	schlampig angezogen	Wüstenbruck	e30,4	1	99	14
an	anziehen	sich kleiden	Vst PP	anzug'n wia Vog'lscheuch'n	angezogen wie eine Vogelscheuche	Penzenhofen	d34,6	1	99	14
an	anziehen	sich kleiden	Vst PP	gschlamberd ozung	geschlampet angezogen	Wendelstein	d33,9	1	99	14
an	anziehen	sich kleiden	Vst PP	schlampat ohzung	schlampet angezogen	Worzeldorf	d33,5	1	99	14
an	anziehen	sich kleiden	Vst PP	wöisd oozugn	wüst angezogen	Rehdorf	c32,9	1	99	14
an	anziehen	sich kleiden	Vst PP	greißlich ozung	gräuslich angezogen	Heroldsberg	b33,6	1	99	14
an	anziehen	sich kleiden	Vst PP	schlambet ouzoung	schlampet angezogen	Kaubenheim	b29,6	1	99	14
an	anziehen	sich kleiden	Vst PP	Si iss ouzoucha wi ä Väichlscheuch	sie ist angezogen wie eine Vogelscheuche	Ippesheim	a28,8	1	99	14
an	anziehen	sich kleiden	Vst PP	üwerzwerch ougezoucha	überzwerch angezogen	Höttingen	a26,8	1	99	14
auf	aufputzen	sich auffällig kleiden, besonders herrichten	Vsw PP	aafputzt wöi a Pfingstochs	aufgeputzt wie ein Pfingstochse	Rückersdorf	c34,2	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	auftakeln	sich auffällig kleiden, besonders herrichten	Vsw PP	aufgetachelt	aufgetakelt	Marlesreuth	S37,4		1	99	14
auf	auftakeln	sich auffällig kleiden, besonders herrichten	Vsw PP	aufgetakelt	aufgetakelt	Geldersheim	V27,6		1	99	14
auf	auftakeln	sich auffällig kleiden, besonders herrichten	Vsw PP	aufgedackelt	aufgetakelt	Nürnberg	c33,5		5	99	14
auf	auftakeln	sich auffällig kleiden, besonders herrichten	Vsw PP	auftackelt	aufgetakelt	Nürnberg	c33,5	od.	8	99	14
auf	Aufzug	auffällige Kleidung, auffällig hergerichtet sein	Sm AkkSg	Sie hat aber einen Aufzug	sie hat aber einen Aufzug	Homburg	Y24,6		1	99	14
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut zamgstellt aus	schaut zusammengestellt aus	Reichenberg	Z26,2		1	99	14
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	wie schaut denn die aus?	wie schaut denn die aus?	Gößweinstein	Y35,7		1	99	14
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut aus, wie a Vogelscheung	schaut aus wie eine Vogelscheuche	Geiselwind	Y29,9		1	99	14
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut wie a Zigeunä aus	schaut wie ein Zigeuner aus	Bamberg	X32,1		1	99	14
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	Der schaut aus wia Krautbiebl	der schaut aus wie ein Krautpopel	Laineck	W36,6	(Krautscheuche)	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut vileicht aus	schaut vielleicht aus	Zeckendorf	W33,4		2	99	14
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	Sie schaut aus wie a Voglscheuch	sie schaut aus wie eine Vogelscheuche	Hallstadt	W32,7		3	99	14
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	Sie schaut aus wie a böser Finger	sie schaut aus wie ein böser Finger	Hallstadt	W32,7		3	99	14
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	Sie schaut aus wie a böser Finger	sie schaut aus wie ein böser Finger	Eltmann	W30,3		1	99	14
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut vielleicht aus	schaut vielleicht aus	Schönbrunn	V38,6		1	99	14
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut aus wej da Spander	schaut aus wie der Spander	Röslau	V38,3	Spander ist eine Figur aus der Perry Rhodan Science Fiction Serie	1	99	14
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut wieder aus	schaut wieder aus	Stadtsteinach	U36,1		1	99	14
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut vielleicht aus	schaut vielleicht aus	Kulmbach	U35,9		1	99	14
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut aus wie a Pfingsochs	schaut aus wie ein Pfingstochse	Erkersreuth	T39,6		1	99	14
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	Sie schaut aus wie a Voglscheuchn	sie schaut aus wie eine Vogelscheuche	Nentschau	S39,2		1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut aus wie e Krautpappel	schaut aus wie ein Krautpopel	Schauenstein	S37,8		1	99	14
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut gaggich aus	schaut gaukig aus	Platz	S26,8		1	99	14
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut olber aus	schaut alber aus	Zedtwitz	R38,5		1	99	14
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	Schaut aus wie a bössar Finger	schaut aus wie ein böser Finger	Bad Rodach	R31,8		2	99	14
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut deii aus	schaut die aus	Göhren	i33,4		1	99	14
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	dia schaut schlambat aus	die schaut schlampet aus	Altentrüdingen	h30,3		1	99	14
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut fülleicht aus	schaut vielleicht aus	Bergen	h33,3		3	99	14
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut wöi a Vuglscheich aus	schaut wie eine Vogelscheuche aus	Regelsbach	d32,6		1	99	14
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut aus wie der Geger vor Togs	schaut aus wie der Göcker vor Tags	Büchelberg	e29,8	#?	1	99	14
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut aus wie a böser Finger	schaut aus wie ein böser Finger	Abenberg	f32,3		1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut wöi a Vuglscheing aus	schaut wie eine Vogelscheuche aus	Leinburg	c34,6		1	99	14
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	Döi schaut aus wöi a Vuglscheich.	die schaut aus wie eine Vogelscheuche	Nürnberg	c33,5		4	99	14
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	Sie schaut aus wie a Vogelscheign	sie schaut aus wie eine Vogelscheuche	Westheim	c29,5		1	99	14
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut aus wie a Bfennbuzn	schaut aus wie ein Pferdenboz	Burgbernheim	c28,6	#sl evtl. verschrieben 'nachfragen	1	99	14
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	Sie schaut aus wie a olda Schlappl	sie schaut aus wie ein alter Schlappel	Herzogenaurach	b32,1		4	99	14
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut beschissn aus	schaut beschissen aus	Bad Windsheim	b29,8		2	99	14
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut aus wie g'schissn und g'spieng	schaut aus wie geschissen und gespien	Bad Windsheim	b29,8		2	99	14
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut schlambet aus	schaut schlampet aus	Kaubenheim	b29,6		1	99	14
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut verbudn aus	schaut verboten aus	Plech	a35,3		1	99	14
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut wie a Krautspupl aus	schaut wie ein Krautspopel aus	Hetzles	a33,6		1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut wie a Vogelscheing aus	schaut wie eine Vogelscheuche aus	Erlangen	a32,9		1	99	14
aus	aussehen	ähneln, ähnlich sehen	Vst 3Sg	sichd aus wi gschissa un gschbiecha	sieht aus wie geschissen und gespien	Ippesheim	a28,8		1	99	14
aus	aussehen	ähneln, ähnlich sehen	Vst 3Sg	Sie sichd aus wie a bössr Finger	Sie sieht aus wie ein böser Finger	Gaukönigshofen	a27,4	ö unkl.	1	99	14
aus	aussehen	ähneln, ähnlich sehen	Vst 2Sg	sichst aus wie Fosenocht	siehst aus wie Fasenacht	Wolkshausen	a26,6		1	99	14
aus	aussehen	ähneln, einen Anblick bieten	Vst 3Sg	Die siehrt aus wie en Scheisel	sie sieht aus wie ein Scheusal	Neuhütten	V23,8	(wie ein Scheusal)	1	99	14
aus	aussehen	ähneln, einen Anblick bieten	Vst 3Sg	Er sieht aus wie Krefleisch	er sieht aus wie Krenfleisch	Sparneck	U38,1		1	99	14
aus	aussehen	ähneln, einen Anblick bieten	Vst 3Sg	Dej sieht aus wej a Glon!	die sieht aus wie ein Clown	Selbitz	S37,2		1	99	14
aus	aussehen	ähneln, einen Anblick bieten	Vst 3Sg	die sieht widda aus	die sieht wieder aus	Ketschenbach	S33,2		1	99	14
aus	aussehen	ähneln, einen Anblick bieten	Vst 3Sg	Sie sieht aus wie a Häähex	sie sieht aus wie eine Heuhexe	Meeder	S32,2		1	99	14
aus	aussehen	ähneln, einen Anblick bieten	Vst 3Sg	er sieht aus wie a Genshenker	er sieht aus wie ein Gänsehenker	Meeder	S32,2		1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	aussehen	ähneln, einen Anblick bieten	Vst 3Sg	Deä sieht aus wij a Krautsbüabl!	Die sieht aus wie ein Krautspopel	Nordhalben	R36,4			1	99	14
aus	aussehen	ähneln, einen Anblick bieten	Vst 3Sg	dêi sichd aus wêi a büüsä Fingä	die sieht aus wie ein böser Finger	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	99	14
aus	aussehen	ähneln, einen Anblick bieten	Vst 3Sg	Die sit aus wie Vochelschäuche	die sieht aus wie eine Vogelscheuche	Mühlfeld	Q29,4			1	99	14
aus	aussehen	ähneln, einen Anblick bieten	Vst 3Sg	si sichd aas, wi a Dadaschai!	sie sieht aus wie eine Tatterscheuche	Heidenheim	h31,8	(Vogelscheucha)		1	99	14
aus	aussehen	ähneln, einen Anblick bieten	Vst 3Sg	sieht aus wie a Vogelscheuchen	sieht aus wie eine Vogelscheuche	Nürnberg	c33,5			5	99	14
barmen	Derbarmen	Mitleid haben	Sn DatSg	zum Däboărma	zum Derbarmen	Steinach	Q34,4	…		1	99	14
beieinander	beieinander sein	in einem bestimmten (unangemessenen) Zustand sein	Vu 3Sg	is beinanda weü a Födscheicha	ist beieinander wie eine Feldscheiche	Raitenbuch	h33,9	(ist beisammen wie eine Feldscheuche)		1	99	14
beieinander	beieinander sein	in einem bestimmten (unangemessenen) Zustand sein	Vu 3SgPrät	Däi war widdä banandä	die war wieder beieinander	Schwabach	e33,1			2	99	14
Besen	Besen	Besen (in Redensart)	Sm NomSg	wie a Besen	wie ein Besen	Fürth	c32,3		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	7	99	14
bieten	verboten	nicht gestatten (in Redensart)	Adj präd	verbot'n	verboten	Bullach	b34,2		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft aussehen	2	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bieten	verboten	nicht gestatten (in Redensart)	Adj präd	ober zammgstellt wie a verbuudne Finger	aber zusammengestellt wie ein verbotener Finger	Herzogenaurach	b32,1	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft aussehen	3	99	14
bieten	verboten	nicht gestatten (in Redensart)	Adj präd	schaut verbudn aus	schaut verboten aus	Plech	a35,3	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft aussehen	1	99	14
blau	blau	blau	Adj	Grej und blau	grün und blau	Selbitz	S37,2		1	99	14
blöd	blöd	unschön, unvorteilhaft	Adj präd	bleed	blöd	Hof	S38,2		4	99	14
Bock	Bockelmann	Vogelscheuche	Sm NomSg	wi a Bocklmo(h)	wie ein Bockelmann	Lotterhof	f29,4	zammgschtellt wie a Bocklmo(h)?	1	99	14
Bollen	bolleret	unschön, unvorteilhaft	Adj präd	bolleret agezoga	bolleret angezogen	Reichenberg	Z26,2		1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	zammgschtellt wie a bäsa Finga	zusammengestellt wie ein böser Finger	Schlaifhausen	Z33,6	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	wie a böser Finger	wie ein böser Finger	Burghaslach	Z30,2	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	zåmmgschdelld wii a beese Finge	zusammengestellt wie ein böser Finger	Lonnerstadt	Z31,5	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	zusammen gestellt wie ein böser Finger	zusammen gestellt wie ein böser Finger	Burgebrach	Y31,2	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	wia a böeser Finger	wie ein böser Finger	Dettelbach	Y27,3		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	zamgricht wie a bīsa Kupf	zusammengerichtet wie ein böser Kopf	Pittersdorf	X36,1		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	zamgricht wie a bīsa Finger	zusammengerichtet wie ein böser Finger	Pittersdorf	X36,1	(oder Kupf)	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	wie a bösa Finger	wie ein böser finger	Waischenfeld	X35,7		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	zamgschtellt wie a bösä Fingä	zusammengestellt wie ein böser Finger	Roßdorf a.Forst	X32,6		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	zamgstellt wie a böser Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Bamberg	X32,1		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	4	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	zamgericht wiä ä bäser Finger	zusammengerichtet wie ein böser Finger	Rimpar	X26,9		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	zugstutzt wie a böaser Fingär	zugestutzt wie ein böser Finger	Michelau	X29,2		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	wie a böser Finger	wie ein böser Finger	Veitshöchheim	X26,7		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	dea hott'sich zammgricht wi'a bessa Finga	die hat sich zusammengerichtet wie ein böser Finger	Weidenberg	W37,7		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	zsammgricht wie a bösa Finga	zusammengerichtet wie ein böser Finger	Bayreuth	W36,5	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	2	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj AkkSgM	wie an bösn Fingä	wie ein böser Finger	Peulendorf	W33,4	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	Sie schaut aus wie a böser Finger	sie schaut aus wie ein böser Finger	Hallstadt	W32,7	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	3	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	Sie schaut aus wie a böser Finger	sie schaut aus wie ein böser Finger	Eltmann	W30,3	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	wie a böser Finger	wie ein böser Finger	Ramsenthal	V36,8	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	wie a beser Finger	wie ein böser Finger	Bad Berneck	V37,4	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	z'samgricht wie a beisa Finger	zusammengerichtet wie ein böser Finger	Schirnding	U40,7	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	wie a bößer Finger	wie ein böser Finger	Maineck	U34,8	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	wie a böser Finger	wie ein böser Finger	Schney	U33,2	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	2	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	agezouchä wie ä bösä Finger	angezogen wie ein böser Finger	Ramsthal	U27,2	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	zammgschdauchd wie a beeser Finge	zusammengestaucht wie ein böser Finger	Hof	S38,2	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	3	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj AkkSgM	zamgstaucht wie an beesn Finger	zusammengestaucht wie einen bösen Finger	Hof	S38,2	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	2	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	wie ä böser Finger ogezoche	wie ein böser Finger angezogen	Münnerstadt	S28,7	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	Schaut aus wie a bössar Finger	schaut aus wie ein böser Finger	Bad Rodach	R31,8	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	2	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	Deä is zammgstellt, wij a büäasä Fingä!	die ist zusammengestellt wie ein böser Finger	Nordhalben	R36,4	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	dêi sichd aus wêi a büüsä Fingä	die sieht aus wie ein böser Finger	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	Sie hot sich z'sammg'schnitzt wie so'n böse Finger	sie hat sich zusammengeschnitzt wie so ein böser Finger	Breitensee	R30,7	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	we-i ă be-ise Fingê!	wie ein böser Finger	Langenaltheim	k32,2	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	wa2ei à baeßà Fingà	wie ein böser Finger	Greding	h35,4	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	wie a bäser Finger	wie ein böser Finger	Weißenburg	h32,9	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	zamgricht wöi a baiser Finger	zusammengerichtet wie ein böser Finger	Alfershausen	g34,7	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	3	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	schaut aus wie a böser Finger	schaut aus wie ein böser Finger	Abenberg	f32,3	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	zammgschdelld weï a beïser Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Schwabach	e33,1	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	4	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	wie a bösa Finger	wie ein böser Finger	Allersberg	e34,8	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	z'ammg'stellt wie a böser Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Schwabach	e33,1	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	3	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	zamgscheld wäi a bäisa Fingä	zusammengestellt wie ein böser Finger	Schwabach	e33,1	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	zammgschdellt wi a bäser Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Ansbach	e30,2	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	3	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	wie a beser Finger	wie ein böser Finger	Ansbach	e30,2	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	hergricht wie e bäser Finger	hergerichtet wie ein böser Finger	Stilzendorf	e28,5	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	is z'sammg'stellt wi 'a böser Finger	ist zusammengestellt wie ein böser Finger	Penzenhofen	d34,6	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	zammgstellt wie e bäser Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	zammgstellt wie a böser Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Bruckberg	d31,4		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	wie e bäser Hendschi	wie ein böser Handschuh	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	zammgriacht wöi a bäisa Finger	zusammengerichtet wie ein böser Finger	Thalheim	c36,4	Wenn sie dazu noch sehr schlank ist, sagt man "Heigeing" (Heuschrecke)	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	wäi a bäisa Finga	wie ein böser Finger	Hartmannshof	c36,1		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	zammg'stelld (wöi a bäisa Fingä)	zusammengestellt (wie ein böser Finger)	Stein	c33,7	Er/	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	zamgstellt wäi ä bäiser Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Nürnberg	c33,5		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	7	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	wäi a bäiser Finger	wie ein böser Finger	Nürnberg	c33,5		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	2	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	zammgstellt wäi a bäiser Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Nürnberg	c33,5		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	zammgschtellt wäi a bäisä Fingä	zusammengestellt wie ein böser Finger	Fürth	c32,3		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	4	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	zammgstellt (wie a böser Finger)	zusammengestellt (wie ein böser Finger)	Fürth	c32,3	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	3	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	zam gstellt wöi a böisa Finger	zusammen gestellt wie ein böser Finger	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	2	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	wie a bäser Finger	wie ein böser Finger	Langenzenn	c31,3	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	zamm gestellt wie a beeser Finger	zusammen gestellt wie ein böser Finger	Herzogenaurach	b32,1	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	2	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	zammgschdelld wie a beeser Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Herzogenaurach	b32,1	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	zammg'stellt wie e bähser Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Wilhelmsdorf	b31,3	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	2	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	zamgstellt wia a bößer Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Bad Windsheim	b29,8	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	2	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	zammgschdelld wie a bäsa Fingä	zusammengestellt wie ein böser Finger	Erlangen	a32,9	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	2	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	wirrä zamgschtellt wie a besä Fingä	wieder zusammengestellt wie ein böser Finger	Großenseebach	a32,8	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	Sie hat si zammgstellt wie a beser Finger	sie hat sich zusammengestellt wie ein böser Finger	Münchsteinach	a30,3	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
böse	böse	schlimm (in Redensart)	Adj NomSgM	Sie sichd aus wie a bössr Finger	Sie sieht aus wie ein böser Finger	Gaukönigshofen	a27,4	ö unkl.	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Boz	Pfändbutz	Verbotszeichen für den Hirten (Strohbüschel)	Sm NomSg	wie e Pfennbutz	wie ein Pfändbutzen	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#?	1	99	14
Boz	Pfändbutz	Verbotszeichen für den Hirten (Strohbüschel)	Sm NomSg	Sie ist a Pfemmbutz	sie ist ein Pfändbutzen	Schillingsfürst	e28,5		#?	2	99	14
Boz	Pfändbutzen	Verbotszeichen für den Hirten (Strohbüschel)	Sm NomSg	schaut aus wie a Bfennbuzn	schaut aus wie ein Pfändbutzen	Burgbernheim	c28,6		#sl evtl. verschrieben 'nachfragen	1	99	14
Boz	Pfändbutzen	Verbotszeichen für den Hirten (Strohbüschel)	Sm NomSg	wi a Pferrnbutzn	wie ein Pfändbutzen	Külsheim	b29,8			1	99	14
Boz	Tatterbutzen	Stock mit Strohbüschel als Zeichen für ein Hüteverbot für den Schäfer	Sm NomSg	wi a Dadderbuzn	wie ein Tatterbutzen	Ansbach	e30,2	(Vogelscheuche)		3	99	14
Boz	Tatterbutzen	Stock mit Strohbüschel als Zeichen für ein Hüteverbot für den Schäfer	Sm NomSg	wie a Dadderputz	wie ein Tatterbutzen	Rügland	d30,2			1	99	14
brennen	verbrannt	durch Feuer beschädigt	Adj NomSgM	anzogn wie a verbrennter Händscher	angezogen wie ein verbrannter Handschuh	Wassertrüdingen	h30,5			1	99	14
Breze	Breze	Gebäcksorte	Sf NomSg	zammagstellt wie a Brezen	zusammengestellt wie eine Breze	Bamberg	X32,1		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Clown	Clown	Clown (in Redensart)	Sm NomSg	Dej sieht aus wej a Glon!	die sieht aus wie ein Clown	Selbitz	S37,2		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
darin	drinnen	innen, innerhalb von etwas	Adv	Stöit drin wöi 'd Gois E'de Möikgödn	steht drinnen wie die Geiß in der Melkgelte	Alfershausen	g34,7	Bei zu großer Kleidung:	#sl	3	99	14
denn	denn	denn	Fokuspartikel	wie schaut denn die aus?	wie schaut denn die aus?	Gößweinstein	Y35,7			1	99	14
Depp	deppet	dumm, wie ein Depp	Adj präd	deppert	deppet	Ebrach	X29,9			1	99	14
din	dinnen	innen, innerhalb von etwas	Adv	steht dinn wie d. Gaas in der Melkgeltn	steht dinnen wie die Geiß in der Melkgelte	Thannhausen	g32,8			1	99	14
Donner	zusammendonnern	sich auffällig kleiden, besonders herrichten	Vsw PP	zam gedonnert	zusammengedonnert	Marlesreuth	S37,4			1	99	14
eigen	eigen	eigen	Adj NomSgF	dea richt se zam wie di eigne Großmutta	der richtet sich zusammen wie die eigene Großmutter	Schirnding	U40,7			1	99	14
ein	eingemustert	mit Mustern versehen	Vsw PP	ägemusderd	eingemustert	Rückersbach	V21,5			1	99	14
einmal	einmal wieder	erneut	Adv	amol wider zamgericht	einmal wieder zusammengerichtet	Stammbach	U37,1			1	99	14
einmal	wieder einmal	erneut	Adv	dia hat sich widdermal zammgstellt!	die hat sich wieder einmal zusammengestellt	Segnitz	Z27,9			1	99	14
Fasel	Fase	Frau (pejor)	S NomSg	wöi a Foosn	wie eine Fase	Stein	c33,7	(Nutte)	DWB 3, 1337 <Fasel> 'der losen art von weib, der losen zucht'	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fasnacht	Fasenacht	Fasenacht, Fasching	Sf NomSg	sichst aus wie Fosenocht	siehst aus wie Fasenacht	Wolkshausen	a26,6		1	99	14
Fasnacht	Fasenacht	Fasenacht, Fasching	Sf NomSg	wie Foesenachte	wie Fasenacht	Schney	U33,2		1	99	14
Fasnacht	Fasenachter	Fasenachtsnarr	Sm NomSg	wia Fosenochter	wie ein Fasenachter	Müdesheim	W26,5		1	99	14
Feld	Feldscheuche	unvorteilhaft angezogene Person	Sf NomSg	Feldscheja	Feldscheuche	Oberweißenbach	U39,2		1	99	14
Feld	Feldscheuche	Vogelscheuche	Sf NomSg	wie a Feldscheing	wie eine Feldscheuche	Pittersdorf	X36,1		1	99	14
Feld	Feldscheuche	Vogelscheuche	Sf NomSg	wie a Feldscheier	wie eine Feldscheuche	Röthelbach	W36,2		1	99	14
Feld	Feldscheuche	Vogelscheuche	Sf NomSg	wie a Feldschaian	wie eine Feldscheuche	Weidenberg	W37,7	auch:	1	99	14
Feld	Feldscheuche	Vogelscheuche	Sf NomSg	wie a Feldscheich	wie eine Feldscheuche	Schönwald	T39,5		1	99	14
Feld	Feldscheuche	Vogelscheuche	Sf NomSg	zammgricht wie a Feldscheich	zusammengestellt wie eine Feldscheuche	Bad Berneck	V37,4		1	99	14
Feld	Feldscheuche	Vogelscheuche	Sf NomSg	wie a Feldschaing	wie eine Feldscheuche	Windsbach	f31,3		1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Feld	Feldscheuche	Vogelscheuche	Sf NomSg	is beinanda weü a Födscheicha	ist beieinander wie eine Feldscheuche	Raitenbuch	h33,9	(ist beisammen wie eine Feldscheuche)		1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	zammgschtellt wie a bäsa Finga	zusammengestellt wie ein böser Finger	Schlaifhausen	Z33,6		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	zåmmgschdelld wii a beese Finge	zusammengestellt wie ein böser Finger	Lonnerstadt	Z31,5		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	wie a böser Finger	wie ein böser Finger	Burghaslach	Z30,2		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	zusammen gestellt wie ein böser Finger	zusammen gestellt wie ein böser Finger	Burgebrach	Y31,2		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	wia a böeser Finger	wie ein böser Finger	Dettelbach	Y27,3		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	zamgricht wie a bīsa Finger	zusammengerichtet wie ein böser Finger	Pittersdorf	X36,1	(oder Kupf)	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	wie a bösa Finger	wie ein böser Finger	Waischenfeld	X35,7		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	zamgschtellt wie a bösä Fingä	zusammengestellt wie ein böser Finger	Roßdorf a.Forst	X32,6		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	zamgstellt wie a böser Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Bamberg	X32,1		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	4	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	zugstutzt wie a kranker Fingär	zugestutzt wie ein kranker Finger	Michelau	X29,2	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	zugstutzt wie a böaser Fingär	zugestutzt wie ein böser Finger	Michelau	X29,2	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	zamgericht wiä ä bäser Finger	zusammengerichtet wie ein böser Finger	Rimpar	X26,9	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	wie a böser Finger	wie ein böser Finger	Veitshöchheim	X26,7	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	dea hott'sich zammgricht wi'a bessa Finga	die hat sich zusammengerichtet wie ein böser Finger	Weidenberg	W37,7	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm AkkSg	wie an bösn Fingä	wie ein böser Finger	Peulendorf	W33,4	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	zsammgricht wie a bösa Finga	zusammengerichtet wie ein böser Finger	Bayreuth	W36,5	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	2	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	Sie schaut aus wie a böser Finger	sie schaut aus wie ein böser Finger	Hallstadt	W32,7	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	3	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	Sie schaut aus wie a böser Finger	sie schaut aus wie ein böser Finger	Eltmann	W30,3	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	wie a beser Finger	wie ein böser Finger	Bad Berneck	V37,4	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	wie a böser Finger	wie ein böser Finger	Ramsenthal	V36,8	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	z'samgricht wie a beisa Finger	zusammengerichtet wie ein böser Finger	Schirnding	U40,7	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	wie a bößer Finger	wie ein böser Finger	Maineck	U34,8	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	wie a böser Finger	wie ein böser Finger	Schney	U33,2	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	2	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	agezouchä wie ä bösä Finger	angezogen wie ein böser Finger	Ramsthal	U27,2	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	zammgschdauchd wie a beeser Finge	zusammengestaucht wie ein böser Finger	Hof	S38,2	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	3	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	zamgstaucht wie an beesn Finger	zusammengestaucht wie einen bösen Finger	Hof	S38,2	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	2	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	wie ä böser Finger ogezoche	wie ein böser Finger angezogen	Münnerstadt	S28,7	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	Deä is zammgstellt, wij a büäasä Fingä!	die ist zusammengestellt wie ein böser Finger	Nordhalben	R36,4	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	Schaut aus wie a bössar Finger	schaut aus wie ein böser Finger	Bad Rodach	R31,8	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	2	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	Sie hot sich z'sammg'schnitzt wie so'n böse Finger	sie hat sich zusammengeschnitzt wie so ein böser Finger	Breitensee	R30,7	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	dêi sichd aus wêi a büüsä Fingä	die sieht aus wie ein böser Finger	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	dêi is wêidä gägladd wêi a schwürichä Fingä	die ist wieder gekleidet wie ein schwüriger Finger	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	wa2ei à baeßà Fingà	wie ein böser Finger	Greding	h35,4	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	we-i ă be-ise Fingê!	wie ein böser Finger	Langenaltheim	k32,2	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	wie a bäser Finger	wie ein böser Finger	Weißenburg	h32,9	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	zamgricht wöi a baiser Finger	zusammengerichtet wie ein böser Finger	Alfershausen	g34,7	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	3	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	schaut aus wie a böser Finger	schaut aus wie ein böser Finger	Abenberg	f32,3	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	wie a bösa Finger	wie ein böser Finger	Allersberg	e34,8	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	zammgschdelld weï a beïser Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Schwabach	e33,1	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	4	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	z'ammg'stellt wie a böser Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Schwabach	e33,1		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	3	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	zamgscheld wäi a bäisa Fingä	zusammengestellt wie ein böser Finger	Schwabach	e33,1		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	zammgschdellt wi a bäser Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Ansbach	e30,2		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	3	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	wie a beser Finger	wie ein böser Finger	Ansbach	e30,2		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	hergricht wie e bäser Finger	hergerichtet wie ein böser Finger	Stilzendorf	e28,5		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	is z'sammg'stellt wi 'a böser Finger	ist zusammengestellt wie ein böser Finger	Penzenhofen	d34,6		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	zammgstellt wie a böser Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Bruckberg	d31,4		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	zammgstellt wie e bäser Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	zammgriacht wöi a bäisa Finger	zusammengerichtet wie ein böser Finger	Thalheim	c36,4	Wenn sie dazu noch sehr schlank ist, sagt man "Heigeing" (Heuschrecke)	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	wäi a bäisa Finga	wie ein böser Finger	Hartmannshof	c36,1		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	zammg'stelld (wöi a bäisa Fingä)	zusammengestellt (wie ein böser Finger)	Stein	c33,7	Er/	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	wäi a bäiser Finger	wie ein böser Finger	Nürnberg	c33,5		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	2	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	zamgstellt wäi ä bäiser Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Nürnberg	c33,5		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	7	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	zammgstellt wäi a bäiser Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Nürnberg	c33,5		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	zammgschtellt wäi a bäisä Fingä	zusammengestellt wie ein böser Finger	Fürth	c32,3		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	4	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	zammgstellt (wie a böser Finger)	zusammengestellt (wie ein böser Finger)	Fürth	c32,3		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	3	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	wie a bäser Finger	wie ein böser Finger	Langenzenn	c31,3		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	zam gstellt wöi a böisa Finger	zusammen gestellt wie ein böser Finger	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	2	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	ober zammgstellt wie a verbuudne Finger	aber zusammengestellt wie ein verbotener Finger	Herzogenaurach	b32,1		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	3	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	zamm gestellt wie a beeser Finger	zusammen gestellt wie ein böser Finger	Herzogenaurach	b32,1		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	2	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	zammgschdelld wie a beeser Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Herzogenaurach	b32,1		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	zammg'stellt wie e bähser Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Wilhelmsdorf	b31,3		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	2	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	zamgstellt wia a bößer Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Bad Windsheim	b29,8		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	2	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	zammgschdelld wie a bäsa Fingä	zusammengestellt wie ein böser Finger	Erlangen	a32,9		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	2	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	wirrä zamgschtellt wie a besä Fingä	wieder zusammengestellt wie ein böser Finger	Großenseebach	a32,8		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm AkkSg	Sie hat si zammgstellt wie a beser Finger	sie hat sich zusammengestellt wie ein böser Finger	Münchsteinach	a30,3		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	Sie sichd aus wie a bössr Finger	Sie sieht aus wie ein böser Finger	Gaukönigshofen	a27,4	ö unkl.	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Fleisch	Krenfleisch	Krenfleisch	Sn NomSg	wej's Greerfleisch	wie das Krenfleisch	Röthenbach	V39,6	*		1	99	14
Fleisch	Krenfleisch	Krenfleisch	Sn NomSg	Er sieht aus wie Krefleisch	er sieht aus wie Krenfleisch	Sparneck	U38,1			1	99	14
Frau	Gickelfrau	Vogelscheuche, Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	wie a Giegelfra	wie eine Gickelfrau	Effeltrich	a33,2			1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Furcht	furchtbar	unschön, unvorteilhaft	Adj präd	furchtbar anzong	furchtbar angezogen	Lützelsdorf	Z34,1			1	99	14
Gans	Gänsehenker	Mann (pejor)	Sm NomSg	er sieht aus wie a Genshenker	er sieht aus wie ein Gänsehenker	Meeder	S32,2			1	99	14
ganz	ganz	vollständig	Gradpartikel	der hot sich ganz verschandelt	der hat sich ganz verschandelt	Großheubach	Z22,1	(oder)		1	99	14
garstig	garstig	unschön, unvorteilhaft	Adj präd	garschdi hargerichd	garstig hergerichtet	Bergrothenfels	X24,2			1	99	14
garstig	garstig	unschön, unvorteilhaft	Adj präd	gaschdi ougezoung	garstig angezogen	Reupelsdorf	Y28,3			1	99	14
garstig	garstig	unschön, unvorteilhaft	Adj präd	garschdi	garstig	Treuchtlingen	i32,5			1	99	14
garstig	garstig	unschön, unvorteilhaft	Adj präd	gastich	garstig	Röthelbach	W36,2			1	99	14
gaukeln	gaukig	närrisch	Adj präd	schaut gaggich aus	schaut gaukig aus	Platz	S26,8			1	99	14
Geck	Geck	hochmütiger Mensch (pejor)	Sm NomSg	Gegg	Geck	Platz	S26,8		#sl	1	99	14
Geck	geckrig	wie ein Geck	Adj präd	gekkrig	geckrig	Wirsberg	U36,8			1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Geige	Heugeige	Mensch, der unschön angezogen ist	Sf NomSg	Heigeing	Heugeige	Thalheim	c36,4	Wenn sie dazu noch sehr schlank ist, sagt man "Heigeing" (Heuschrecke)		1	99	14
Geiß	Geiß	Geiß, Ziege (in Redensart)	Sf NomSg	Stöit drin wöi 'd Gois E'de Möikgödn	steht drinnen wie die Geiß in der Melkgelte	Alfershausen	g34,7	Bei zu großer Kleidung:	#sl #ra	3	99	14
Geiß	Geiß	Geiß, Ziege (in Redensart)	Sf NomSg	steht dinn wie d. Gaas in der Melkgeltn	steht drinnen wie die Geiß in der Melkgelte	Thannhausen	g32,8		#ra	1	99	14
Gelte	Melkgelte	Melkgefäß (in Redensart)	Sf DatSg	steht dinn wie d. Gaas in der Melkgeltn	steht drinnen wie die Geiß in der Melkgelte	Thannhausen	g32,8		#ra	1	99	14
Gelte	Melkgelte	Melkgefäß (in Redensart)	Sf DatSg	Stöit drin wöi 'd Gois E'de Möikgödn	steht drinnen wie die Geiß in der Melkgelte	Alfershausen	g34,7	Bei zu großer Kleidung:	#sl	3	99	14
gerade	geradezu	wie es gerade kommt	Adv	graud zou o:gazu:ng	geradezu angezogen	Geroldsgrün	R36,8			2	99	14
Gockel	Gickelfrau	Vogelscheuche, Schreckgestalt, Kinderschreck	Sf NomSg	wie a Giegelfra	wie eine Gickelfrau	Effeltrich	a33,2			1	99	14
Gockel	Gickelmann	Vogelscheuche, Schreckgestalt, Kinderschreck	Sm NomSg	wie a Giegelmo	wie ein Gickelmann	Effeltrich	a33,2			1	99	14
Gockel	Göckelscheuche	Vogelscheuche	Sf NomSg	wie a Geglschein	wie eine Göckelscheuche	Herzogenaurach	b32,1		#sl	3	99	14
Gockel	Göcker	Hahn	Sm NomSg	schaut aus wie der Geger vor Togs	schaut aus wie der Göcker vor Tags	Büchelberg	e29,8		#?	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Graus	grausig	unschön, unvorteilhaft	Adj präd	grausig	grausig	Hallstadt	W32,7	1	99	14
Graus	gräuslich	unschön, unvorteilhaft	Adj präd	greußli zamgricht	gräuslich zusammengerichtet	Weidenhüll	Z35,4	2	99	14
Graus	gräuslich	unschön, unvorteilhaft	Adj präd	greißli	gräuslich	Rügland	d30,2	2	99	14
Graus	gräuslich	unschön, unvorteilhaft	Adj präd	greislich	gräuslich	Weißenstadt	U38,7	1	99	14
Graus	gräuslich	unschön, unvorteilhaft	Adj präd	greißli	gräuslich	Heroldsberg	b33,6	1	99	14
Graus	gräuslich	unschön, unvorteilhaft	Adj präd	greißlich ozung	gräuslich angezogen	Heroldsberg	b33,6	1	99	14
Graus	gräuslich	unschön, unvorteilhaft	Adj präd	greisli	gräuslich	Siegelsdorf	b32,7	1	99	14
Graus	gräuslich	unschön, unvorteilhaft	Adj präd	greißle	gräuslich	Steinensittenbach	a35,8	1	99	14
groß	Großmutter	Großmutter	Sf NomSg	dea richt se zam wie di eigne Großmutta	der richtet sich zusammen wie die eigene Großmutter	Schirnding	U40,7	1	99	14
grün	grün	grün	Adj	Grej und blau	grün und blau	Selbitz	S37,2	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gut	gut	gut	Adj präd	gut	gut	Burgellern	W33,1		Frage falsch verstanden?	1	99	14
gut	gut	gut	Adj präd	nicht gut angezogen	nicht gut angezogen	Wiesthal	V23,5			1	99	14
hacken	Hackstock	Hackstock (in Redensart)	Sm NomSg	wej a Hackstuck	wie ein Hackstock	Röthenbach	V39,6	*	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Hand	Handschuh	Handschuh (in Redensart)	Sm NomSg	anzogn wie a verbrennter Händscher	angezogen wie ein verbrannter Handschuh	Wassertrüdingen	h30,5		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Hand	Handschuh	Handschuh (in Redensart)	Sm NomSg	wie e bäser Hendschi	wie ein böser Handschuh	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
hässlich	hässlich	unschön, unvorteilhaft	Adj präd	häßlich	hässlich	Reckertshausen	U30,1			1	99	14
hauen	verhauen	sich unschön, unvorteilhaft anziehen	Vsw Inf	verhauen	verhauen	Hof	S38,2			3	99	14
henken	Gänsehenker	Mann (pejor)	Sm NomSg	er sieht aus wie a Genshenker	er sieht aus wie ein Gänsehenker	Meeder	S32,2			1	99	14
Henne	Henne	Huhn (in Redensart)	Sf NomSg	wie a Henna mit an Schwoz	wie eine Henne mit einem Schwanz	Hinterkleebach	X35,9		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
her	herrichten	sich kleiden und ausstaffieren	Vsw PP	schöa hargrichd	schön hergerichtet	Oberaltertheim	Z25,2			1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
her	herrichten	sich kleiden und ausstaffieren	Vsw PP	affig hergäricht	affig hergerichtet	Ebrach	X29,9	1	99	14
her	herrichten	sich kleiden und ausstaffieren	Vsw PP	garschdi hargerichd	garstig hergerichtet	Bergrothenfels	X24,2	1	99	14
her	herrichten	sich kleiden und ausstaffieren	Vsw PP	häägerecht wie a Krautsbübl	hergerichtet wie ein Krautspopel	Nedensdorf	U32,8	1	99	14
her	herrichten	sich kleiden und ausstaffieren	Vsw PP	hergericht wie a Vogelscheuche	hergerichtet wie eine Vogelscheuche	Ebersdorf	T33,5	1	99	14
her	herrichten	sich kleiden und ausstaffieren	Vsw PP	hergricht wie e bäser Finger	hergerichtet wie ein böser Finger	Stilzendorf	e28,5	1	99	14
her	herrichten	sich unschön kleiden und ausstaffieren	Vsw PP	hargericht	hergerichtet	Schweinfurt	V28,5	1	99	14
her	herrichten	sich unschön kleiden und ausstaffieren	Vsw PP	sie hat sich de wide hergericht	sie hat sich wieder hergerichtet	Schney	U33,2	1	99	14
her	herrichten	sich unschön kleiden und ausstaffieren	Vsw PP	håågorecht	hergerichtet	Ketschenbach	S33,2	1	99	14
her	herrichten	sich unschön kleiden und ausstaffieren	Vsw PP	Sie hot sich vielleicht hagericht	sie hat sich vielleicht hergerichtet	Coburg	S32,9	1	99	14
her	herrichten	sich unschön kleiden und ausstaffieren	Vsw PP	hagerecht	hergerichtet	Bad Rodach	R31,8	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
her	herrichten	sich unschön kleiden und ausstaffieren	Vsw PP	hergricht	hergerichtet	Bergen	h33,3			3	99	14
her	herrichten	sich unschön kleiden und ausstaffieren	Vsw PP	hergerecht	hergerichtet	Windheim	Q34,9			2	99	14
her	herrichten	sich unschön kleiden und ausstaffieren	Vsw PP	widda hergrichd	wieder hergerichtet	Regelsbach	d32,6			1	99	14
heraus	heraus	heraus (in Redensart)	Adv	wia vun Waga raus	wie vom Wagen heraus	Ehingen	g30,7			1	99	14
heraus	herausputzen	sich auffällig kleiden, besonders herrichten	Vsw PP	rausgeputzt	rausgeputzt	Bamberg	X32,1		Frage falsch verstanden?	5	99	14
heraus	herausputzen	sich auffällig kleiden, besonders herrichten	Vsw PP	rausbudzd wäi a Bfau	rausgeputzt wie ein Pfau	Ezelsdorf	e34,3			1	99	14
Heu	Heugeige	Mensch, der unschön angezogen ist	Sf NomSg	Heigeing	Heugeige	Thalheim	c36,4	Wenn sie dazu noch sehr schlank ist, sagt man "Heigeing" (Heuschrecke)		1	99	14
Heu	Heuhexe	Schreckgestalt	Sf NomSg	Sie sieht aus wie a Häähex	sie sieht aus wie eine Heuhexe	Meeder	S32,2			1	99	14
Hexe	Heuhexe	Schreckgestalt	Sf NomSg	Sie sieht aus wie a Häähex	sie sieht aus wie eine Heuhexe	Meeder	S32,2			1	99	14
Hexe	Hexe	Schreckgestalt	Sf NomSg	wie a Hex	wie eine Hexe	Windsbach	f31,3			1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hexe	Hexe	Schreckgestalt	Sf NomSg	wia Hex	wie eine Hexe	Gößweinstein	Y35,7		1	99	14
Husselein	Hussel	junge Gans	S NomSg	wie ein Hossel	wie ein Hussel	Helmbrechts	T37,1		2	99	14
Kaute	Kaute	Grube	Sf NomSg	we-i ă Ka-udê Miescht!	wie eine Kaute Mist	Langenaltheim	k32,2	#sl	1	99	14
Kleid	kleiden	Kleider tragen	Vsw PP	dêi is wêidä gägladd wêi a schwürichä Fingä	die ist wieder gekleidet wie ein schwüriger Finger	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	99	14
Kleid	kleiden	Kleider tragen	Vsw PP	Sie hod sich wie a Zudl gäklädd	sie hat sich wie ein Zottel gekleidet	Steinach	Q34,4		1	99	14
können	können	in der Lage sein, fähig sein	VuMod 3Sg	er haut sich o:gazu:ng wej will und ko: nit	er hat sich angezogen wie will und kann nicht	Geroldsgrün	R36,8		2	99	14
können	können	in der Lage sein, fähig sein	VuMod 3Sg	Dö ko se net o-zöing	die kann sich nicht anziehen	Buxheim	l34,3		1	99	14
koperneckisch	koperneckisch	unschön, unvorteilhaft	Adj präd	kopernekisch	koperneckisch	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6		1	99	14
Kopf	Kopf	Kopf (in Redensart)	Sm NomSg	zamgricht wie a bīsa Kupf	zusammengerichtet wie ein böser Kopf	Pittersdorf	X36,1	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
krank	krank	krank (in Redensart)	Adj NomSgM	zugstutzt wie a kranker Fingär	zugestutzt wie ein kranker Finger	Michelau	X29,2	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kraut	Krautpöpel	unvorteilhaft angezogene Person	Sm NomSg	Krautbībl	Krautpöpel	Pittersdorf	X36,1		1	99	14
Kraut	Krautpöpel	Vogelscheuche	Sm NomSg	Der schaut aus wia Krautbiebl	der schaut aus wie ein Krautpöpel	Laineck	W36,6	(Krautscheuche)	1	99	14
Kraut	Krautpöpel	Vogelscheuche	Sm NomSg	zammgstellt wie a Krautpöpl	zusammengestellt wie ein Krautpöpel	Maineck	U34,8		1	99	14
Kraut	Krautpopel	Vogelscheuche	Sm NomSg	wie a Krautpappel	wie ein Krautpopel	Marlesreuth	S37,4		1	99	14
Kraut	Krautpopel	Vogelscheuche	Sm NomSg	schaut aus wie e Krautpappel	schaut aus wie ein Krautpopel	Schauenstein	S37,8		1	99	14
Kraut	Krautpopel	Vogelscheuche	Sm NomSg	wiea Krautpoppl	wie ein Krautpopel	Münchberg	T37,9		1	99	14
Kraut	Krautpöpel	Vogelscheuche	Sm NomSg	wie a Krautpöpl	wie ein Krautpöpel	Nentschau	S39,2		1	99	14
Kraut	Krautpopel	Vogelscheuche	Sm NomSg	Dej haout sich zamm-schtaucht wej a Krautbobb'l	die hat sich zusammengestaucht wie ein Krautpopel	Selbitz	S37,2	(oder … is zammgaricht…)	1	99	14
Kraut	Krautpopel	Vogelscheuche	Sm NomSg	Dej is sammgaricht wej a Krautbobb'l	die ist zusammengerichtet wie ein Krautpopel	Selbitz	S37,2		1	99	14
Kraut	Krautscheuche	unvorteilhaft angezogene Person	Sm NomSg	Krautscheu	Krautscheuche	Hallstadt	W32,7		2	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kraut	Krautscheuche	unvorteilhaft angezogene Person	Sm NomSg	Krautschaicha	Krautscheuche	Mörlach	f34,5			1	99	14
Kraut	Krautscheuche	unvorteilhaft angezogene Person	Sm NomSg	Krautscheich'n	Krautscheuche	Penzenhofen	d34,6	…		1	99	14
Kraut	Krautscheuche	Vogelscheuche	Sm NomSg	wie a Krautscheuer	wie ein Krautscheuche	Nentschau	S39,2			1	99	14
Kraut	Krautscheuche	Vogelscheuche	Sm NomSg	wie a Krautscheu	wie eine Krautscheuche	Hallstadt	W32,7			1	99	14
Kraut	Krautscheuche	Vogelscheuche	Sm NomSg	wäi ä Groudscheing	wie eine Krautscheuche	Velden	a36,4			1	99	14
Kraut	Krautscheuche	Vogelscheuche	Sm NomSg	wie a Krautscheicher	wie eine Krautscheuche	Alfershausen	g34,7		#sl	2	99	14
Kraut	Krautscheuche	Vogelscheuche	Sm NomSg	wie a Krautscheicha	wie eine Krautscheuche	Thalmannsfeld	h33,3			1	99	14
Kraut	Krautscheuche	Vogelscheuche	Sm NomSg	wej a Krautscheicher	wie eine Krautscheuche	Thalmannsfeld	h33,3			2	99	14
Kraut	Krautspöpel	unvorteilhaft angezogene Person	Sm NomSg	Krautspöppel	Krautspöpel	Moggast	Y34,8			1	99	14
Kraut	Krautspopel	unvorteilhaft angezogene Person	Sm NomSg	Krautspapl	Krautspopel	Obertrubach	Z35,4			1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kraut	Krautspöpel	unvorteilhaft angezogene Person	Sm NomSg	Krautspüebl	Krautspöpel	Neufang	S35,2		1	99	14
Kraut	Krautspöpel	Vogelscheuche	Sm NomSg	wiea Krautsböbbl	wie ein Krautspöpel	Plankenfels	X34,6		1	99	14
Kraut	Krautspöpel	Vogelscheuche	Sm NomSg	wie a Krautsböibl!	wie ein Krautspöpel	Burghaslach	Z30,2	oder: … (Vogelscheuche)	1	99	14
Kraut	Krautspöpel	Vogelscheuche	Sm NomSg	zamgstellt wie a Krautspüebl	zusammengestellt wie ein Krautspöpel	Schney	U33,2		2	99	14
Kraut	Krautspöpel	Vogelscheuche	Sm NomSg	häägerecht wie a Krautsbübl	hergerichtet wie ein Krautspöpel	Nedensdorf	U32,8		1	99	14
Kraut	Krautspöpel	Vogelscheuche	Sm NomSg	Deä sieht aus wij a Krautsbüabl!	Die sieht aus wie ein Krautspöpel	Nordhalben	R36,4		1	99	14
Kraut	Krautspöpel	Vogelscheuche	Sm NomSg	Wie a Krautspüöpl	wie ein Krautspöpel	Mitwitz	T34,1		2	99	14
Kraut	Krautspöpel	Vogelscheuche	Sm NomSg	wiea Krautsbüebl	wie ein Krautspöpel	Premeusel	T36,5		1	99	14
Kraut	Krautspopel	Vogelscheuche	Sm NomSg	schaut wie a Krautspupl aus	schaut wie ein Krautspopel aus	Hetzles	a33,6		1	99	14
Kraut	Krautspopel	Vogelscheuche	Sm NomSg	ogezung wej a Kraudsbobl	angezogen wie ein Krautspopel	Steinbach	R36,8		1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kraut	Krautstaude	Vogelscheuche	Sf NomSg	wöi a alta Krautstauern	wie eine alte Krautstaude	Arzberg	V40,1			1	99	14
Kraut	Krautstaude	Vogelscheuche	Sf NomSg	wej a Krautstautn	wie eine Krautstaude	Helmbrechts	T37,1			1	99	14
Kraut	Krautstaude	Vogelscheuche	Sf NomSg	zamgericht wie a Krautstau'n	zusammengerichtet wie eine Krautstaude	Tauperlitz	S38,6			1	99	14
Kren	Krenfleisch	Krenfleisch	Sn NomSg	wej's Greerfleisch	wie das Krenfleisch	Röthenbach	V39,6	*		1	99	14
Kren	Krenfleisch	Krenfleisch	Sn NomSg	Er sieht aus wie Krefleisch	er sieht aus wie Krenfleisch	Sparneck	U38,1			1	99	14
liederlich	liederlich	unschön, unvorteilhaft	Adj präd	liddər&lich	liederlich	Reistenhausen	Y22,9			1	99	14
lotter	verlottert	unschön, unvorteilhaft, nachlässig	Adj präd	vər&lumpt unn vaoloddər&d angezogen	verlumpt und verlottert angezogen	Reistenhausen	Y22,9			1	99	14
Lump	Lumpen	Stofffetzen (in Redensart)	Sm NomPl	wie 3 Lumpen	wie drei Lumpen	Neunstetten	e29,9		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Lump	lumpet	unschön, unvorteilhaft	Adj präd	lumpet agezuechn	lumpet angezogen	Gestungshausen	T34,1			1	99	14
Lump	verlumpt	unschön, unvorteilhaft, nachlässig	Adj präd	vər&lumpt unn vaoloddər&d angezogen	verlumpt und verlottert angezogen	Reistenhausen	Y22,9			1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	zusammenmachen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	schlamped zammgmachd	schlampet zusammengemacht	Großgründlach	b33,4			1	99	14
Mais	Maispöpel	Vogelscheuche	Sm NomSg	wia a Maischböibl	wie ein Maispöpel	Reupelsdorf	Y28,3			1	99	14
Mann	Bockelmann	Vogelscheuche	Sm NomSg	wi a Bocklmo(h)	wie ein Bockelmann	Lotterhof	f29,4		zammgschtellt wie a Bocklmo(h)?	1	99	14
Mann	Gickelmann	Vogelscheuche, Schreckgestalt, Kinderschreck	Sm NomSg	wie a Giegelmo	wie ein Gickelmann	Effeltrich	a33,2			1	99	14
Mann	Tattermann	Vogelscheuche	Sm NomSg	zammgstellt wie a Tatermu	zusammengestellt wie ein Tattermann	Neuendettelsau	e31,6			1	99	14
Mann	Tattermann	Vogelscheuche	Sm NomSg	Wia Totermo	wie ein Tattermann	Penzenhofen	d34,6	…		1	99	14
Mann	Totenmann	Schreckgestalt, Kinderschreck, Vogelscheuche	Sm NomSg	Toterma	Totenmann	Alfershausen	g34,7			2	99	14
Mann	Totermann	Schreckgestalt, Kinderschreck, Vogelscheuche	Sm NomSg	zammgstellt wie a Tatermu	zusammengestellt wie ein toter Mann	Neuendettelsau	e31,6		#?	1	99	14
Mann	Totermann	Schreckgestalt, Kinderschreck, Vogelscheuche	Sm NomSg	Wia Totermo	wie ein toter Mann	Penzenhofen	d34,6	…	#?	1	99	14
melken	Melkgelte	Melkgefäß (in Redensart)	Sf DatSg	Stöit drin wöi 'd Gois E'de Möikgödn	steht drinnen wie die Geiß in der Melkgelte	Alfershausen	g34,7	Bei zu großer Kleidung:	#sl	3	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
melken	Melkgelte	Melkgefäß (in Redensart)	Sf DatSg	steht dinn wie d. Gaas in der Melkgeltn	steht drinnen wie die Geiß in der Melkgelte	Thannhausen	g32,8	#ra	1	99	14
Mist	Mist	Mist	Sm NomSg	we-i ă Ka-udê Miescht!	wie eine Kaute Mist	Langenaltheim	k32,2	#sl	1	99	14
Muster	eingemustert	mit Mustern versehen	Vsw PP	ägemusderd	eingemustert	Rückersbach	V21,5		1	99	14
Muster	gemustert	mit Mustern versehen	Adj präd	gemosderd	gemustert	Wasserlos	V21,2		1	99	14
Mutter	Großmutter	Großmutter	Sf NomSg	dea richt se zam wie di eigne Großmutta	der richtet sich zusammen wie die eigene Großmutter	Schirnding	U40,7		1	99	14
Mutze	anmutzen	sich kleiden	Vsw PP	oagämozt	angemutzt	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5		1	99	14
Ochse	Pfingstochse	mit Blumen und Zweigen geschmückter Ochse	Sm NomSg	gebutzt wie a Pfingstochs	geputzt wie ein Pfingstochse	Eichelsdorf	U30,1		2	99	14
Ochse	Pfingstochse	mit Blumen und Zweigen geschmückter Ochse	Sm NomSg	schaut aus wie a Pfingsochs	schaut aus wie ein Pfingstochse	Erkersreuth	T39,6		1	99	14
Ochse	Pfingstochse	mit Blumen und Zweigen geschmückter Ochse	Sm NomSg	wie a Pfingstochs	wie ein Pfingstochse	Hof	S38,2		1	99	14
Ochse	Pfingstochse	mit Blumen und Zweigen geschmückter Ochse	Sm NomSg	aafputzt wöi a Pfingstochs	aufgeputzt wie ein Pfingstochse	Rückersdorf	c34,2		1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Papagei	Papagei	Papagei (in Redensart)	Sm NomSg	wie a Papagei	wie ein Papagei	Röthelbach	W36,2	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Papagei	Papagei	Papagei (in Redensart)	Sm NomSg	zamgarichd wie a Babagei	zusammengerichtet wie ein Papagei	Dampfach	W29,2	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Papagei	Papagei	Papagei (in Redensart)	Sm NomSg	wie a Papagei	wie ein Papagei	Oberkotzau	S38,8	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Papagei	Papagei	Papagei (in Redensart)	Sm NomSg	wia Babagei	wie ein Papagei	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
passen	unpassend	nicht angemessen	Adj präd	unpassend	unpassend	Fröhstockheim	Z28,2		1	99	14
Pfand	Pfändbutz	Verbotszeichen für den Hirten (Strohbüschel)	Sm NomSg	wie e Pfennbutz	wie ein Pfändbutzen	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#?	1	99	14
Pfand	Pfändbutz	Verbotszeichen für den Hirten (Strohbüschel)	Sm NomSg	Sie ist a Pfemmbutz	sie ist ein Pfändbutzen	Schillingsfürst	e28,5	#?	2	99	14
Pfand	Pfändbutzen	Verbotszeichen für den Hirten (Strohbüschel)	Sm NomSg	wi a Pferrnbutzn	wie ein Pfändbutzen	Külsheim	b29,8		1	99	14
Pfand	Pfändbutzen	Verbotszeichen für den Hirten (Strohbüschel)	Sm NomSg	schaut aus wie a Bfennbuzn	schaut aus wie ein Pfändbutzen	Burgbernheim	c28,6	#sl evtl. verschrieben 'nachfragen	1	99	14
Pfau	Pfau	Pfau (in Redensart)	Sm NomSg	wie a Pfau	wie ein Pfau	Geldersheim	V27,6	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pfau	Pfau	Pfau (in Redensart)	Sm NomSg	rausbudzd wäi a Bfau	rausgeputzt wie ein Pfau	Ezelsdorf	e34,3		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Pfingsten	Pfingstochse	mit Blumen und Zweigen geschmückter Ochse	Sm NomSg	gebutzt wie a Pfingstochs	geputzt wie ein Pfingstochse	Eichelsdorf	U30,1			2	99	14
Pfingsten	Pfingstochse	mit Blumen und Zweigen geschmückter Ochse	Sm NomSg	schaut aus wie a Pfingsochs	schaut aus wie ein Pfingstochse	Erkersreuth	T39,6			1	99	14
Pfingsten	Pfingstochse	mit Blumen und Zweigen geschmückter Ochse	Sm NomSg	wie a Pfingstochs	wie ein Pfingstochse	Hof	S38,2			1	99	14
Pfingsten	Pfingstochse	mit Blumen und Zweigen geschmückter Ochse	Sm NomSg	aafputzt wöi a Pfingstochs	aufgeputzt wie ein Pfingstochse	Rückersdorf	c34,2			1	99	14
pimpen	pimpen	aufpolieren	Vsw PP	sehr bimt	sehr gepimpt	Oberkotzau	S38,8		#?	1	99	14
Popel	Krautpöpel	unvorteilhaft angezogene Person	Sm NomSg	Krautbībl	Krautpöpel	Pittersdorf	X36,1			1	99	14
Popel	Krautpöpel	Vogelscheuche	Sm NomSg	zammgstellt wie a Krautpöpl	zusammengestellt wie ein Krautpöpel	Maineck	U34,8			1	99	14
Popel	Krautpöpel	Vogelscheuche	Sm NomSg	Der schaut aus wia Krautbiebl	der schaut aus wie ein Krautpöpel	Laineck	W36,6	(Krautscheuche)		1	99	14
Popel	Krautpopel	Vogelscheuche	Sm NomSg	schaut aus wie e Krautpappel	schaut aus wie ein Krautpopel	Schauenstein	S37,8			1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Popel	Krautpopel	Vogelscheuche	Sm NomSg	wiea Krautpoppl	wie ein Krautpopel	Münchberg	T37,9		1	99	14
Popel	Krautpöpel	Vogelscheuche	Sm NomSg	wie a Krautpöpl	wie ein Krautpöpel	Nentschau	S39,2		1	99	14
Popel	Krautpopel	Vogelscheuche	Sm NomSg	Dej is sammgaricht wej a Krautbobb'l	die ist zusammengerichtet wie ein Krautpopel	Selbitz	S37,2		1	99	14
Popel	Krautpopel	Vogelscheuche	Sm NomSg	wie a Krautpappel	wie ein Krautpopel	Marlesreuth	S37,4		1	99	14
Popel	Krautpopel	Vogelscheuche	Sm NomSg	Dej haout sich zamm-schtaucht wej a Krautbobb'l	die hat sich zusammengestaucht wie ein Krautpopel	Selbitz	S37,2	(oder … is zammgaricht…)	1	99	14
Popel	Krautspöpel	unvorteilhaft angezogene Person	Sm NomSg	Krautspöppel	Krautspöpel	Moggast	Y34,8		1	99	14
Popel	Krautspöpel	unvorteilhaft angezogene Person	Sm NomSg	Krautspüebl	Krautspöpel	Neufang	S35,2		1	99	14
Popel	Krautspopel	unvorteilhaft angezogene Person	Sm NomSg	Krautspapl	Krautspopel	Obertrubach	Z35,4		1	99	14
Popel	Krautspöpel	Vogelscheuche	Sm NomSg	wie a Krautsböibl!	wie ein Krautspöpel	Burghaslach	Z30,2	oder: … (Vogelscheuche)	1	99	14
Popel	Krautspöpel	Vogelscheuche	Sm NomSg	wiea Krautsböbbl	wie ein Krautspöpel	Plankenfels	X34,6		1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Popel	Krautspöpel	Vogelscheuche	Sm NomSg	zamgstellt wie a Krautspüebl	zusammengestellt wie ein Krautspöpel	Schney	U33,2	2	99	14
Popel	Krautspöpel	Vogelscheuche	Sm NomSg	häägerecht wie a Krautsbübl	hergerichtet wie ein Krautspöpel	Nedensdorf	U32,8	1	99	14
Popel	Krautspöpel	Vogelscheuche	Sm NomSg	wiea Krautsbüebl	wie ein Krautspöpel	Premeusel	T36,5	1	99	14
Popel	Krautspöpel	Vogelscheuche	Sm NomSg	Deä sieht aus wij a Krautsbüabl!	Die sieht aus wie ein Krautspöpel	Nordhalben	R36,4	1	99	14
Popel	Krautspöpel	Vogelscheuche	Sm NomSg	Wie a Krautspüöpl	wie ein Krautspöpel	Mitwitz	T34,1	2	99	14
Popel	Krautspopel	Vogelscheuche	Sm NomSg	schaut wie a Krautspupl aus	schaut wie ein Krautspopel aus	Hetzles	a33,6	1	99	14
Popel	Krautspopel	Vogelscheuche	Sm NomSg	ogezung wej a Kraudsbobl	angezogen wie ein Krautspopel	Steinbach	R36,8	1	99	14
Popel	Maispöpel	Vogelscheuche	Sm NomSg	wia a Maischböibl	wie ein Maispöpel	Reupelsdorf	Y28,3	1	99	14
Popel	Popel	Schreckgestalt	Sm NomSg	wie a Pöibl	wie ein Popel	Segnitz	Z27,9	1	99	14
Popel	Popel	Schreckgestalt	Sm NomSg	wie a Böbbl	wie ein Popel	Rothenbühl	Y34,4	3	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Popel	Popel	Schreckgestalt	Sm NomSg	wie a Pöbl	wie ein Popel	Segnitz	Z27,9		1	99	14
Popel	Popel	Schreckgestalt	Sm NomSg	wie a Pöbel	wie ein Popel	Eckartshausen	T31,4		1	99	14
Popel	Popel	Schreckgestalt	Sm NomSg	wia Pöibl	wie ein Popel	Randersacker	Y26,9		1	99	14
putzen	aufputzen	sich auffällig kleiden, besonders herrichten	Vsw PP	aafputzt wöi a Pfingstochs	aufgeputzt wie ein Pfingstochse	Rückersdorf	c34,2		1	99	14
putzen	herausputzen	sich auffällig kleiden, besonders herrichten	Vsw PP	rausgeputzt	rausgeputzt	Bamberg	X32,1	Frage falsch verstanden?	5	99	14
putzen	herausputzen	sich auffällig kleiden, besonders herrichten	Vsw PP	rausbudzd wäi a Bfau	rausgeputzt wie ein Pfau	Ezelsdorf	e34,3		1	99	14
putzen	putzen	sich auffällig kleiden, besonders herrichten	Vsw PP	geputzt	geputzt	Burgellern	W33,1	Frage falsch verstanden?	1	99	14
putzen	putzen	sich auffällig kleiden, besonders herrichten	Vsw PP	gebutzt wie a Pfingstochs	geputzt wie ein Pfingstochse	Eichelsdorf	U30,1		2	99	14
richten	herrichten	sich kleiden und ausstaffieren	Vsw PP	schöa hargrichd	schön hergerichtet	Oberaltertheim	Z25,2		1	99	14
richten	herrichten	sich kleiden und ausstaffieren	Vsw PP	affig hergäricht	affig hergerichtet	Ebrach	X29,9		1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	herrichten	sich kleiden und ausstaffieren	Vsw PP	garschdi hargerichd	garstig hergerichtet	Bergrothenfels	X24,2	1	99	14
richten	herrichten	sich kleiden und ausstaffieren	Vsw PP	häägerecht wie a Krautsbübl	hergerichtet wie ein Krautspopel	Nedensdorf	U32,8	1	99	14
richten	herrichten	sich kleiden und ausstaffieren	Vsw PP	hergericht wie a Vogelscheuche	hergerichtet wie eine Vogelscheuche	Ebersdorf	T33,5	1	99	14
richten	herrichten	sich kleiden und ausstaffieren	Vsw PP	hergricht wie e bäser Finger	hergerichtet wie ein böser Finger	Stilzendorf	e28,5	1	99	14
richten	herrichten	sich unschön kleiden und ausstaffieren	Vsw PP	hargericht	hergerichtet	Schweinfurt	V28,5	1	99	14
richten	herrichten	sich unschön kleiden und ausstaffieren	Vsw PP	sie hat sich de wide hergericht	sie hat sich wieder hergerichtet	Schney	U33,2	1	99	14
richten	herrichten	sich unschön kleiden und ausstaffieren	Vsw PP	håågorecht	hergerichtet	Ketschenbach	S33,2	1	99	14
richten	herrichten	sich unschön kleiden und ausstaffieren	Vsw PP	Sie hot sich vielleicht hagericht	sie hat sich vielleicht hergerichtet	Coburg	S32,9	1	99	14
richten	herrichten	sich unschön kleiden und ausstaffieren	Vsw PP	hagerecht	hergerichtet	Bad Rodach	R31,8	1	99	14
richten	herrichten	sich unschön kleiden und ausstaffieren	Vsw PP	hergerecht	hergerichtet	Windheim	Q34,9	2	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	herrichten	sich unschön kleiden und ausstaffieren	Vsw PP	hergricht	hergerichtet	Bergen	h33,3		3	99	14
richten	herrichten	sich unschön kleiden und ausstaffieren	Vsw PP	widda hergrichd	wieder hergerichtet	Regelsbach	d32,6		1	99	14
richten	zurichten	sich unschön, unvorteilhaft anziehen	Vsw PP	zugerecht	zugerichtet	Bad Rodach	R31,8		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	greußli zamgricht	gräuslich zusammengerichtet	Weidenhüll	Z35,4		2	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	vielleicht zammegericht	vielleicht zusammengerichtet	Großheubach	Z22,1		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgricht wie a bīsa Kupf	zusammengerichtet wie ein böser Kopf	Pittersdorf	X36,1		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgricht wie a bīsa Finger	zusammengerichtet wie ein böser Finger	Pittersdorf	X36,1	(oder Kupf)	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgricht	zusammengerichtet	Waischenfeld	X35,7		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgericht wiä ä bäser Finger	zusammengerichtet wie ein böser Finger	Rimpar	X26,9		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zsammgericht	zusammengerichtet	Güntersleben	X26,5		1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	dea hott'sich zammgricht wi'a bessa Finga	die hat sich zusammengerichtet wie ein böser Finger	Weidenberg	W37,7	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgricht	zusammengerichtet	Donndorf	W36,7	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	Die hotsi olwa zammkricht.	die hat sich alber zusammengerichtet	Laineck	W36,6	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zsammgricht wie a bösa Finga	zusammengerichtet wie ein böser Finger	Bayreuth	W36,5	2	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	vielleicht zamgricht	vielleicht zusammengerichtet	Bayreuth	W36,5	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgricht	zusammengerichtet	Cottenbach	W36,4	2	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgricht	zusammengerichtet	Heinersreuth	W36,4	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgäricht	zusammengerichtet	Zeckendorf	W33,4	2	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	dsammgäricht	zusammengerichtet	Peulendorf	W33,4	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgarichd wie a Babagei	zusammengerichtet wie ein Papagei	Dampfach	W29,2	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgäricht	zusammengerichtet	Hirschfeld	W28,4		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zo̢mməgərischd	zusammengerichtet	Großostheim	W21,8		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamm'g'richt	zusammengerichtet	Röthenbach	V39,6		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamg'richt't	zusammengerichtet	Schönbrunn	V38,6		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zs'ammgricht	zusammengerichtet	Neudrossenfeld	V35,9	- pos. u. neg. -	2	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	z'sammgericht	zusammengerichtet	Mömbris	V21,3		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	z'samgricht wie a beisa Finger	zusammengerichtet wie ein böser Finger	Schirnding	U40,7		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgricht!	zusammengerichtet	Oberweißenbach	U39,2		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	amol wider zamgericht	einmal wieder zusammengerichtet	Stammbach	U37,1		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	widde zamgericht	wieder zusammengerichtet	Gundlitz	U36,6		1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgericht	zusammengerichtet	Stadtsteinach	U36,1	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgricht	zusammengerichtet	Rehau	T39,1	2	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgericht	zusammengerichtet	Helmbrechts	T37,1	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zoamgaricht	zusammengerichtet	Maßbach	T28,8	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgericht wie a Krautstau'n	zusammengerichtet wie eine Krautstaude	Tauperlitz	S38,6	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	Dej is sammgaricht wej a Krautbobb'l	die ist zusammengerichtet wie ein Krautpopel	Selbitz	S37,2	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgerecht	zusammengerichtet	Neufang	S35,2	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	z'sammg'richt	zusammengerichtet	Reichersdorf	h34,1	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgricht wöi a baiser Finger	zusammengerichtet wie ein böser Finger	Alfershausen	g34,7	3	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgricht	zusammengerichtet	Alfershausen	g34,7	2	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	widder zammgricht	wieder zusammengerichtet	Thalmässing	g34,7		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	Sie hat sie aba zammgricht	sie hat sich aber zusammengerichtet	Allersberg	e34,8		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	widdä zammgricht	wieder zusammengerichtet	Schwabach	e33,1		2	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgricht	zusammengerichtet	Wettringen	e27,9		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgricht	zusammengerichtet	Wendelstein	d33,9		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	widder zamgricht	wieder zusammengerichtet	Rügland	d30,2		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	z'am g'richt	zusammengerichtet	Colmberg	d29,8		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgriacht wöi a bäisa Finger	zusammengerichtet wie ein böser Finger	Thalheim	c36,4	Wenn sie dazu noch sehr schlank ist, sagt man "Heigeing" (Heuschrecke)	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zsammgricht	zusammengerichtet	Hartmannshof	c36,1		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	vielleicht zamgricht	vielleicht zusammengerichtet	Nürnberg	c33,5		10	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgrupft	zusammengerichtet	Nürnberg	c33,5	od.	8	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamg'richt	zusammengerichtet	Nürnberg	c33,5		8	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	z'amg'richt	zusammengerichtet	Nürnberg	c33,5		3	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgricht	zusammengerichtet	Vorra	b35,3		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	z'sammg'richt	zusammengerichtet	Bullach	b34,2		2	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	schlamped zammgricht	schlampet zusammengerichtet	Großgründlach	b33,4		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	widder zsamgricht	wieder zusammengerichtet	Emskirchen	b31,3		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgrichd	zusammengerichtet	Velden	a36,4		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgricht	zusammengerichtet	Affalterbach	a34,7		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	Die hot si zamkricht	die hat sich zusammengerichtet	Hetzles	a33,6		1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw 3Sg	dea richt se zam wie di eigne Großmutta	der richtet sich zusammen wie die eigene Großmutter	Schirnding	U40,7			1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zam gricht	zusammen gerichtet	Plankenfels	X34,6			1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zam gericht	zusammen gerichtet	Königsberg	V30,2			1	99	14
Sau	Sau	Schwein (in Redensart)	Sf NomSg	gsengta Sau	gesengte Sau	Nedensdorf	U32,8		#ra	1	99	14
Schachtel	Schachtel	Schachtel (in Redensart)	Sf NomSg	wi a alta Schachtl	wie eine alte Schachtel	Ehingen	g30,7		#ra #Gesamtbedeutung: alte Frau	1	99	14
Schande	verschandeln	sich nachtteilig herrichten, anziehen	Vsw PP	der hot sich ganz verschandelt	der hat sich ganz verschandelt	Großheubach	Z22,1	(oder)		1	99	14
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut zamgstellt aus	schaut zusammengestellt aus	Reichenberg	Z26,2			1	99	14
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut aus, wie a Vogelscheung	schaut aus wie eine Vogelscheuche	Geiselwind	Y29,9			1	99	14
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	wie schaut denn die aus?	wie schaut denn die aus?	Gößweinstein	Y35,7			1	99	14
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut wie a Zigeunä aus	schaut wie ein Zigeuner aus	Bamberg	X32,1			1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	Der schaut aus wia Krautbiebl	der schaut aus wie ein Krautpopel	Laineck	W36,6	(Krautscheuche)		1	99	14
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	Sie schaut aus wie a Voglscheuch	sie schaut aus wie eine Vogelscheuche	Hallstadt	W32,7			3	99	14
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut vileicht aus	schaut vielleicht aus	Zeckendorf	W33,4			2	99	14
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	Sie schaut aus wie a böser Finger	sie schaut aus wie ein böser Finger	Hallstadt	W32,7			3	99	14
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	Sie schaut aus wie a böser Finger	sie schaut aus wie ein böser Finger	Eltmann	W30,3			1	99	14
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut vielleicht aus	schaut vielleicht aus	Schönbrunn	V38,6			1	99	14
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut aus wej da Spander	schaut aus wie der Spander	Röslau	V38,3		Spander ist eine Figur aus der Perry Rhodan Science Fiction Serie	1	99	14
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut wieder aus	schaut wieder aus	Stadtsteinach	U36,1			1	99	14
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut vielleicht aus	schaut vielleicht aus	Kulmbach	U35,9			1	99	14
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut aus wie a Pfingsochs	schaut aus wie ein Pfingstochse	Erkersreuth	T39,6			1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	Sie schaut aus wie a Voglscheuchn	sie schaut aus wie eine Vogelscheuche	Nentschau	S39,2		1	99	14
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut aus wie e Krautpappel	schaut aus wie ein Krautpopel	Schauenstein	S37,8		1	99	14
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut gaggich aus	schaut gaukig aus	Platz	S26,8		1	99	14
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut olber aus	schaut alber aus	Zedtwitz	R38,5		1	99	14
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	Schaut aus wie a bössar Finger	schaut aus wie ein böser Finger	Bad Rodach	R31,8		2	99	14
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut deii aus	schaut die aus	Göhren	i33,4		1	99	14
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut fülleicht aus	schaut vielleicht aus	Bergen	h33,3		3	99	14
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	dia schaut schlambat aus	die schaut schlampet aus	Altentrüdingen	h30,3		1	99	14
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut aus wie a böser Finger	schaut aus wie ein böser Finger	Abenberg	f32,3		1	99	14
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut aus wie der Geger vor Togs	schaut aus wie der Göcker vor Tags	Büchelberg	e29,8	#?	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut wöi a Vuglscheich aus	schaut wie eine Vogelscheuche aus	Regelsbach	d32,6		1	99	14
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut wöi a Vuglscheing aus	schaut wie eine Vogelscheuche aus	Leinburg	c34,6		1	99	14
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	Döi schaut aus wöi a Vuglscheich.	die schaut aus wie eine Vogelscheuche	Nürnberg	c33,5		4	99	14
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	Sie schaut aus wie a Vogelscheign	sie schaut aus wie eine Vogelscheuche	Westheim	c29,5		1	99	14
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut aus wie a Bfennbuzn	schaut aus wie ein Pferdenboz	Burgbernheim	c28,6	#sl evtl. verschrieben 'nachfragen	1	99	14
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	Sie schaut aus wie a olda Schlappl	sie schaut aus wie ein alter Schlappel	Herzogenaurach	b32,1		4	99	14
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut beschissn aus	schaut beschissen aus	Bad Windsheim	b29,8		2	99	14
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut aus wie g'schissn und g'spieng	schaut aus wie geschissen und gespien	Bad Windsheim	b29,8		2	99	14
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut schlambet aus	schaut schlampet aus	Kaubenheim	b29,6		1	99	14
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut verbudn aus	schaut verboten aus	Plech	a35,3		1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut wie a Krautspupl aus	schaut wie ein Krautspopel aus	Hetzles	a33,6			1	99	14
schauen	ausschauen	einen Anblick bieten	Vsw 3Sg	schaut wie a Vogelscheing aus	schaut wie eine Vogelscheuche aus	Erlangen	a32,9			1	99	14
Scheiß	beschissen	erbärmlich	Adj präd	schaut beschissn aus	schaut beschissen aus	Bad Windsheim	b29,8			2	99	14
Scheiß	scheißen	den Darm in etwas entleeren (in Redensart)	Vst PP	schaut aus wie g'schissn und g'spieng	schaut aus wie geschissen und gespien	Bad Windsheim	b29,8		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft aussehen	2	99	14
Scheiß	scheißen	den Darm in etwas entleeren (in Redensart)	Vst PP	sichd aus wi gschissa un gschbiecha	sieht aus wie geschissen und gespien	Ippesheim	a28,8		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft aussehen	1	99	14
scheu	Scheusal	Schreckgestalt	Sn NomSg	Die siehrt aus wie en Scheisel	sie sieht aus wie ein Scheusal	Neuhütten	V23,8	(wie ein Scheusal)		1	99	14
scheuchen	Feldscheuche	unvorteilhaft angezogene Person	Sf NomSg	Feldscheja	Feldscheuche	Oberweißenbach	U39,2			1	99	14
scheuchen	Feldscheuche	Vogelscheuche	Sf NomSg	wie a Feldschaian	wie eine Feldscheuche	Weidenberg	W37,7	auch:		1	99	14
scheuchen	Feldscheuche	Vogelscheuche	Sf NomSg	wie a Feldscheing	wie eine Feldscheuche	Pittersdorf	X36,1			1	99	14
scheuchen	Feldscheuche	Vogelscheuche	Sf NomSg	wie a Feldscheier	wie eine Feldscheuche	Röthelbach	W36,2			1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
scheuchen	Feldscheuche	Vogelscheuche	Sf NomSg	wie a Feldscheich	wie eine Feldscheuche	Schönwald	T39,5			1	99	14
scheuchen	Feldscheuche	Vogelscheuche	Sf NomSg	zammgricht wie a Feldscheich	zusammengestellt wie eine Feldscheuche	Bad Berneck	V37,4			1	99	14
scheuchen	Feldscheuche	Vogelscheuche	Sf NomSg	wie a Feldschaing	wie eine Feldscheuche	Windsbach	f31,3			1	99	14
scheuchen	Feldscheuche	Vogelscheuche	Sf NomSg	is beinanda weü a Födscheicha	ist beieinander wie eine Feldscheuche	Raitenbuch	h33,9	(ist beisammen wie eine Feldscheuche)		1	99	14
scheuchen	Göckelscheuche	Vogelscheuche	Sf NomSg	wie a Geglschein	wie eine Göckelscheuche	Herzogenaurach	b32,1		#sl	3	99	14
scheuchen	Krautscheuche	unvorteilhaft angezogene Person	Sm NomSg	Krautscheu	Krautscheuche	Hallstadt	W32,7			2	99	14
scheuchen	Krautscheuche	unvorteilhaft angezogene Person	Sm NomSg	Krautschaicha	Krautscheuche	Mörlach	f34,5			1	99	14
scheuchen	Krautscheuche	unvorteilhaft angezogene Person	Sm NomSg	Krautscheich'n	Krautscheuche	Penzenhofen	d34,6	…		1	99	14
scheuchen	Krautscheuche	Vogelscheuche	Sm NomSg	wie a Krautscheu	wie eine Krautscheuche	Hallstadt	W32,7			1	99	14
scheuchen	Krautscheuche	Vogelscheuche	Sm NomSg	wie a Krautscheicha	wie eine Krautscheuche	Thalmannsfeld	h33,3			1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
scheuchen	Krautscheuche	Vogelscheuche	Sm NomSg	wej a Krautscheicher	wie eine Krautscheuche	Thalmannsfeld	h33,3			2	99	14
scheuchen	Krautscheuche	Vogelscheuche	Sm NomSg	wie a Krautscheuer	wie ein Krautscheuche	Nentschau	S39,2			1	99	14
scheuchen	Krautscheuche	Vogelscheuche	Sm NomSg	wie a Krautscheicher	wie eine Krautscheuche	Alfershausen	g34,7		#sl	2	99	14
scheuchen	Krautscheuche	Vogelscheuche	Sm NomSg	wäi ä Groudscheing	wie eine Krautscheuche	Velden	a36,4			1	99	14
scheuchen	Tatterscheuche	Stock mit Strohbüschel als Zeichen für ein Hüteverbot für den Schäfer	Sf NomSg	wia Dadaschei	wie eine Tatterscheuche	Hüssingen	i31,1		#sl	1	99	14
scheuchen	Tatterscheuche	Stock mit Strohbüschel als Zeichen für ein Hüteverbot für den Schäfer	Sf NomSg	si sichd aas, wi a Dadaschai!	sie sieht aus wie eine Tatterscheuche	Heidenheim	h31,8	(Vogelscheucha)		1	99	14
scheuchen	Tatterscheuche	Stock mit Strohbüschel als Zeichen für ein Hüteverbot für den Schäfer	Sf NomSg	wi a Tataschai	wie ein Tatterscheuche	Ehingen	g30,7		#sl	1	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	unvorteilhaft angezogene Person	Sf NomSg	Vuglscheing	Vogelscheuche	Pittersdorf	X36,1		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	unvorteilhaft angezogene Person	Sf NomSg	a Vouglscheungn	eine Vogelscheuche	Ebenried	f34,6		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	Wie a Voglscheuch	wie eine Vogelscheuche	Kleinochsenfurt	Z27,7		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	schaut aus, wie a Vogelscheung	schaut aus wie eine Vogelscheuche	Geiselwind	Y29,9	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie a Vuglscheuchn	wie eine Vogelscheuche	Rüdenhausen	Y29,7	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	2	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie a Vogelscheuch	wie eine Vogelscheuche	Bamberg	X32,1	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	2	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wi a Fouchlscheucha	wie eine Vogelscheuche	Unterpleichfeld	X27,4	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie a Vouchlscheuchn	wie eine Vogelscheuche	Güntersleben	X26,5	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	Voagelscheich	Vogelscheuche	Thüngersheim	X26,4	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie a Voglscheichn	wie eine Vogelscheuche	Bayreuth	W36,5	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	Sie schaut aus wie a Voglscheuch	sie schaut aus wie eine Vogelscheuche	Hallstadt	W32,7	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	3	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie e Vogelscheuch	wie eine Vogelscheuche	Karlstein	V21,4	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie eine Vogelscheuche	wie eine Vogelscheuche	Oberweißenbach	U39,2	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wi a Vuglscheich	wie eine Vogelscheuche	Stammbach	U37,1		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	hergericht wie a Vogelscheuche	hergerichtet wie eine Vogelscheuche	Ebersdorf	T33,5		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	Sie schaut aus wie a Voglscheuchn	sie schaut aus wie eine Vogelscheuche	Nentschau	S39,2		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie a Voglscheich	wie eine Vogelscheuche	Oberkotzau	S38,8		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	Sie hat sich ohgezogn wöi e Vugelscheich	sie hat sich angezogen wie eine Vogelscheuche	Schauenstein	S37,8	(Vogelscheuche)	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie ä Vogelscheuche	wie eine Vogelscheuche	Münnerstadt	S28,7		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie a Vogelscheuche	wie eine Vogelscheuche	Oberstreu	R28,3		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie a Vogelscheuche	wie eine Vogelscheuche	Rödles	R27,6		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie a Vochelscheuche	wie eine Vogelscheuche	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	Die sit aus wie Vochelschäuche	die sieht aus wie eine Vogelscheuche	Mühlfeld	Q29,4		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	we-i ă Vuglscheichă!	wie eine Vogelscheuche	Langenaltheim	k32,2		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie a Voglscheich'n	wie eine Vogelscheuche	Ansbach	e30,2		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	2	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wui a Vuglscheichn	wie eine Vogelscheuche	Büchenbach	e33,7		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	anzug'n wia Vog'lscheuch'n	angezogen wie eine Vogelscheuche	Penzenhofen	d34,6		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	schaut wöi a Vuglscheich aus	schaut wie eine Vogelscheuche aus	Regelsbach	d32,6		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wia a vuglscheichn	wie eine Vogelscheuche	Winkelhaid	d34,3	…	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie a Vogelscheing	wie eine Vogelscheuche	Rügland	d30,2		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	2	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	schaut wöi a Vuglscheing aus	schaut wie eine Vogelscheuche aus	Leinburg	c34,6		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wöi a Vuugelscheing	wie eine Vogelscheuche	Rückersdorf	c34,2	(Vogelscheuche)	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	Sie ist a' Vug'lscheing	Sie ist eine Vogelscheuche	Nürnberg	c33,5		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	11	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	Wöi a Vuug'lscheing	wie eine Vogelscheuche	Stein	c33,7	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	sieht aus wie a Vogelscheuchen	sieht aus wie eine Vogelscheuche	Nürnberg	c33,5	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	5	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie a Voglscheichn	wie eine Vogelscheuche	Nürnberg	c33,5	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	10	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	Döi schaut aus wöi a Vuglscheich.	die schaut aus wie eine Vogelscheuche	Nürnberg	c33,5	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	4	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie a Vug'lscheich'n	wie eine Vogelscheuche	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	Sie schaut aus wie a Vogelscheign	sie schaut aus wie eine Vogelscheuche	Westheim	c29,5	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wöi a Vuglscheich	wie eine Vogelscheuche	Eschenau	b34,1	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie a Voglscheichn	wie eine Vogelscheuche	Herzogenaurach	b32,1	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	4	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie eine Vogelscheicha	wie eine Vogelscheuche	Herzogenaurach	b32,1	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	3	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie a Voglscheign	wie eine Vogelscheuche	Bubenreuth	a33,4	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	schaut wie a Vogelscheing aus	schaut wie eine Vogelscheuche aus	Erlangen	a32,9	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	Wie a Vogelscheuche	wie eine Vogelscheuche	Erlangen	a32,9	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	5	99	14
scheuchen	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	Si iss ouzoucha wi ä Väichlscheuch	sie ist angezogen wie eine Vogelscheuche	Ippesheim	a28,8	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
scheußlich	scheußlich	unschön, unvorteilhaft	Adj präd	scheisli	scheußlich	Hüttendorf	b32,6		1	99	14
schirren	anschirren	sich kleiden	Vsw PP	ohgschärrt	angescherrt	Billingshausen	X25,4		1	99	14
Schlack	schlacket	unschön, unvorteilhaft	Adj präd	schlaggat	schlacket	Hinterkleebach	X35,9		1	99	14
Schlamp	geschlampet	unschön, unvorteilhaft	Adj präd	gschlamberd ozung	geschlampet angezogen	Wendelstein	d33,9		1	99	14
Schlamp	geschlampet	unschön, unvorteilhaft	Adj präd	gschlampet	geschlampet	Au	T34,6		1	99	14
Schlamp	Schlampe	Frau (pejor)	Sf NomSg	Schlambm	Schlampe	Mörlach	f34,5		1	99	14
Schlamp	Schlampe	Frau (pejor)	Sf NomSg	a alte Schlampn	eine alte Schlampe	Thannhausen	g32,8		1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schlamp	schlampet	unschön, unvorteilhaft, nachlässig	Adj präd	schlampert	schlampet	Güntersleben	X26,5			1	99	14
Schlamp	schlampet	unschön, unvorteilhaft, nachlässig	Adj präd	schlampert	schlampet	Uehlfeld	Z31,8			1	99	14
Schlamp	schlampet	unschön, unvorteilhaft, nachlässig	Adj präd	schlammbead	schlampet	Dressendorf	W36,3			1	99	14
Schlamp	schlampet	unschön, unvorteilhaft, nachlässig	Adj präd	schlampert	schlampet	Seußen	V39,6			2	99	14
Schlamp	schlampet	unschön, unvorteilhaft, nachlässig	Adj präd	schlampert	schlampet	Witzleshofen	U37,4			1	99	14
Schlamp	schlampet	unschön, unvorteilhaft, nachlässig	Adj präd	schlampert	schlampet	Wirsberg	U36,8			1	99	14
Schlamp	schlampet	unschön, unvorteilhaft, nachlässig	Adj präd	schlamped	schlampet	Münnerstadt	S28,7	(=schlampig)		2	99	14
Schlamp	schlampet	unschön, unvorteilhaft, nachlässig	Adj präd	schlampert angezogen	schlampet angezogen	Reckertshausen	U30,1			1	99	14
Schlamp	schlampet	unschön, unvorteilhaft, nachlässig	Adj präd	schlamberd	schlampet	Treuchtlingen	i32,5			1	99	14
Schlamp	schlampet	unschön, unvorteilhaft, nachlässig	Adj präd	schlampat ohzo	schlampet angezogen	Greding	h35,4		#sl	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schlamp	schlampet	unschön, unvorteilhaft, nachlässig	Adj präd	dia schaut schlambat aus	die schaut schlampet aus	Altentrüdingen	h30,3	1	99	14
Schlamp	schlampet	unschön, unvorteilhaft, nachlässig	Adj präd	Sie ist schlampert uzung	sie ist schlampet angezogen	Reuth	e31,6	2	99	14
Schlamp	schlampet	unschön, unvorteilhaft, nachlässig	Adj präd	schlambert	schlampet	Ansbach	e30,2	1	99	14
Schlamp	schlampet	unschön, unvorteilhaft, nachlässig	Adj präd	schlampert	schlampet	Wüstenbruck	e30,4	1	99	14
Schlamp	schlampet	unschön, unvorteilhaft, nachlässig	Adj präd	schlampat ohzung	schlampet angezogen	Worzeldorf	d33,5	1	99	14
Schlamp	schlampet	unschön, unvorteilhaft, nachlässig	Adj präd	schlamped zammgricht	schlampet zusammengerichtet	Großgründlach	b33,4	1	99	14
Schlamp	schlampet	unschön, unvorteilhaft, nachlässig	Adj präd	schlamped zammgmachd	schlampet zusammengemacht	Großgründlach	b33,4	1	99	14
Schlamp	schlampet	unschön, unvorteilhaft, nachlässig	Adj präd	schlampert	schlampet	Hüttendorf	b32,6	1	99	14
Schlamp	schlampet	unschön, unvorteilhaft, nachlässig	Adj präd	schlambet ouzoung	schlampet angezogen	Kaubenheim	b29,6	1	99	14
Schlamp	schlampet	unschön, unvorteilhaft, nachlässig	Adj präd	schlampert	schlampet	Effeltrich	a33,2	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schlamp	schlampet	unschön, unvorteilhaft, nachlässig	Adj präd	schaut schlambet aus	schaut schlampet aus	Kaubenheim	b29,6		1	99	14
Schlamp	schlampig	unschön, unvorteilhaft, nachlässig	Adj präd	Sei hat sich schlampich ogezung	sie hat sich schlampig angezogen	Kehlbach	Q34,9	Tippfehler ("Sei")? agezung und/oder ogezung?	1	99	14
Schlamp	schlampig	unschön, unvorteilhaft, nachlässig	Adj präd	schlampig angezogen	schlampig angezogen	Wüstenbruck	e30,4		1	99	14
schlapp	Schlapp	unvorteilhaft angezogene Person	S NomSg	wie a Schlapp	wie ein Schlapp	Rothenbühl	Y34,4		3	99	14
schlapp	Schlappel	unvorteilhaft angezogene Person	S NomSg	Sie schaut aus wie a olda Schlappl	sie schaut aus wie ein alter Schlappel	Herzogenaurach	b32,1		4	99	14
schlecken	zusammenschlecken	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgschleggd	zusammengeschleckt	Ezelsdorf	e34,3		1	99	14
schluren	Schluri	unvorteilhaft angezogene Person	Sm NomSg	wia Schluri	wie ein Schluri	Oberaltertheim	Z25,2		1	99	14
schmecken	geschmacklos	unschön, unvorteilhaft	Adj präd	gschmacklou&s	geschmacklos	Reistenhausen	Y22,9		1	99	14
Schmudel	schmuddlet	unschön, unvorteilhaft, schmutzig	Adj präd	schmuddled	schmuddlet	Oberspiesheim	W28,5		1	99	14
schnitzen	zusammenschnitzen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgschnitzt	zusammengeschnitzt	Reichenberg	Z26,2		1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schnitzen	zusammenschnitzen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgschnitzt	zusammengeschnitzt	Schweinfurt	V28,5		1	99	14
schnitzen	zusammenschnitzen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	soammegeschnitzt	zusammengeschnitzt	Schöllkrippen	U22,8		1	99	14
schnitzen	zusammenschnitzen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	Sie hot sich z'sammg'schnitzt wie so'n böse Finger	sie hat sich zusammengeschnitzt wie so ein böser Finger	Breitensee	R30,7		1	99	14
schön	schön	schön, ansprechend	Adj präd	net schen	nicht schön	Forchheim	Z33,4		1	99	14
schön	schön	schön, ansprechend	Adj präd	widda schöö	wieder schön	Eggolsheim	Y33,7		2	99	14
schön	schön	schön, ansprechend	Adj präd	schöa hargrichd	schön hergerichtet	Oberaltertheim	Z25,2		1	99	14
schön	schön	schön, ansprechend	Adj präd	nit schea	nicht schön	Schnelldorf	f28,4		1	99	14
schön	schön	schön, ansprechend	Adj präd	schä zammg'sellt	schön zusammengestellt	Rüdenhausen	Y29,7		2	99	14
schön	schön	schön, ansprechend	Adj präd	näd schäi ozung	nicht schön angezogen	Schwabach	e33,1		1	99	14
Schuh	Handschuh	Handschuh (in Redensart)	Sm NomSg	anzogn wie a verbrennter Händscher	angezogen wie ein verbrannter Handschuh	Wassertrüdingen	h30,5	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schuh	Handschuh	Handschuh (in Redensart)	Sm NomSg	wie e bäser Hendschi	wie ein böser Handschuh	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
schütten	zusammengeschüttet	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	wieă z'sammg'schöt	wie zusammengeschüttet	Greding	h35,4			1	99	14
Schwanz	Schwanz	Schwanz (in Redensart)	Sm DatSg	wie a Henna mit an Schwoz	wie eine Henne mit einem Schwanz	Hinterkleebach	X35,9		#ra	1	99	14
schwären	schwürig	mit Geschwüren überzogen	Adj NomSgM	dêi is wêidä gägladd wêi a schwürichä Fingä	die ist wieder gekleidet wie ein schwüriger Finger	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	99	14
sehen	aussehen	ähneln, einen Anblick bieten	Vst 3Sg	Die siehrt aus wie en Scheisel	sie sieht aus wie ein Scheusal	Neuhütten	V23,8	(wie ein Scheusal)		1	99	14
sehen	aussehen	ähneln, einen Anblick bieten	Vst 3Sg	Er sieht aus wie Krefleisch	er sieht aus wie Krenfleisch	Sparneck	U38,1			1	99	14
sehen	aussehen	ähneln, einen Anblick bieten	Vst 3Sg	Dej sieht aus wej a Glon!	die sieht aus wie ein Clown	Selbitz	S37,2			1	99	14
sehen	aussehen	ähneln, einen Anblick bieten	Vst 3Sg	die sieht widda aus	die sieht wieder aus	Ketschenbach	S33,2			1	99	14
sehen	aussehen	ähneln, einen Anblick bieten	Vst 3Sg	Sie sieht aus wie a Häähex	sie sieht aus wie eine Heuhexe	Meeder	S32,2			1	99	14
sehen	aussehen	ähneln, einen Anblick bieten	Vst 3Sg	er sieht aus wie a Genshenker	er sieht aus wie ein Gänsehenker	Meeder	S32,2			1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sehen	aussehen	ähneln, einen Anblick bieten	Vst 3Sg	Deä sieht aus wij a Krautsbüabl!	Die sieht aus wie ein Krautspopel	Nordhalben	R36,4			1	99	14
sehen	aussehen	ähneln, einen Anblick bieten	Vst 3Sg	dêi sichd aus wêi a büüsä Fingä	die sieht aus wie ein böser Finger	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	99	14
sehen	aussehen	ähneln, einen Anblick bieten	Vst 3Sg	Die sit aus wie Vochelschäuche	die sieht aus wie eine Vogelscheuche	Mühlfeld	Q29,4			1	99	14
sehen	aussehen	ähneln, einen Anblick bieten	Vst 3Sg	si sichd aas, wi a Dadaschai!	sie sieht aus wie eine Tatterscheuche	Heidenheim	h31,8	(Vogelscheucha)		1	99	14
sehen	aussehen	ähneln, einen Anblick bieten	Vst 3Sg	sieht aus wie a Vogelscheuchen	sieht aus wie eine Vogelscheuche	Nürnberg	c33,5			5	99	14
sehen	aussehen	ähneln, einen Anblick bieten	Vst 3Sg	sichd aus wi gschissa un gschbiecha	sieht aus wie geschissen und gespien	Ippesheim	a28,8			1	99	14
sehen	aussehen	ähneln, einen Anblick bieten	Vst 3Sg	Sie sichd aus wie a bössr Finger	Sie sieht aus wie ein böser Finger	Gaukönigshofen	a27,4	ö unkl.		1	99	14
sehen	aussehen	ähneln, einen Anblick bieten	Vst 2Sg	sichst aus wie Fosenocht	siehst aus wie Fasenacht	Wolkshausen	a26,6			1	99	14
sehr	sehr	überaus	Gradpartikel	sehr bimt	sehr gepimpt	Oberkotzau	S38,8		#?	1	99	14
Seil	anseilen	sich kleiden	Vsw PP	angesaalt	angeseilt	Karlstein	V21,4	(seilt)		1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sengen	gesengt	durch Sengen entstellt	Adj NomSgF	gsengta Sau	gesengte Sau	Nedensdorf	U32,8		1	99	14
Sohle	ansohlen	sich kleiden	Vsw PP	ougəsoold	angesohlt	Großostheim	W21,8		1	99	14
Spander	Spander	Figur aus der Science Fiction Serie Perry Rhodan	NaAm NomSg	schaut aus wej da Spander	schaut aus wie der Spander	Röslau	V38,3	Spander ist eine Figur aus der Perry Rhodan Science Fiction Serie, die sehr abgemagert war und einen verwahrlosten Bart trug, siehe https://www.perrypedia.de/wiki/Spander_(Person)	1	99	14
Spaß	gespaßig	lächerlich, unschön	Adj präd	gschspassi a'gezoucha	gespaßig angezogen	Müdesheim	W26,5		1	99	14
speien	speien	spucken (in Redensart)	Vst PP	schaut aus wie g'schissn und g'spieng	schaut aus wie geschissen und gespien	Bad Windsheim	b29,8	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft aussehen	2	99	14
speien	speien	spucken (in Redensart)	Vst PP	sichd aus wi gschissa un gschbiecha	sieht aus wie geschissen und gespien	Ippesheim	a28,8	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft aussehen	1	99	14
Spinne	spinnet	unschön, unvorteilhaft, verrückt	Adj präd	schpinnert	spinnet	Seußen	V39,6		2	99	14
stauchen	zusammenstauchen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamstaucht	zusammengestaucht	Erkersreuth	T39,6		1	99	14
stauchen	zusammenstauchen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zsammgstaucht	zusammengestaucht	Rehau	T39,1		1	99	14
stauchen	zusammenstauchen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgstaucht	zusammengestaucht	Münchberg	T37,9		2	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stauchen	zusammenstauchen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgstaucht	zusammengestaucht	Wüstenselbitz	T37,4		1	99	14
stauchen	zusammenstauchen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgschdaucht	zusammengestaucht	Helmbrechts	T37,1		2	99	14
stauchen	zusammenstauchen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgschtaucht	zusammengestaucht	Oberkotzau	S38,8		1	99	14
stauchen	zusammenstauchen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgschtaucht	zusammengestaucht	Hof	S38,2		4	99	14
stauchen	zusammenstauchen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgschdauchd wie a beeser Finge	zusammengestaucht wie ein böser Finger	Hof	S38,2		3	99	14
stauchen	zusammenstauchen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgschdauchd	zusammengestaucht	Hof	S38,2		3	99	14
stauchen	zusammenstauchen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgstaucht wie an beesn Finger	zusammengestaucht wie einen bösen Finger	Hof	S38,2		2	99	14
stauchen	zusammenstauchen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgschtaucht	zusammengestaucht	Hof	S38,2		1	99	14
stauchen	zusammenstauchen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgschtaucht	zusammengestaucht	Brunn	S38,1		1	99	14
stauchen	zusammenstauchen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	Dej haout sich zamm-schtaucht wej a Krautbobb'l	die hat sich zusammengestaucht wie ein Krautpopel	Selbitz	S37,2	(oder … is zammgaricht…)	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stauchen	zusammenstauchen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zsamgestaucht	zusammengestaucht	Naila	S37,1			1	99	14
stauchen	zusammenstauchen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammg'staucht	zusammengestaucht	Zedtwitz	R38,5			1	99	14
stauchen	zusammenstauchen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgstaucht	zusammengestaucht	Issigau	R37,5			1	99	14
Staude	Krautstaude	Vogelscheuche	Sf NomSg	wöi a alta Krautstauern	wie eine alte Krautstaude	Arzberg	V40,1			1	99	14
Staude	Krautstaude	Vogelscheuche	Sf NomSg	wej a Krautstautn	wie eine Krautstaude	Helmbrechts	T37,1			1	99	14
Staude	Krautstaude	Vogelscheuche	Sf NomSg	zamgericht wie a Krautstau'n	zusammengerichtet wie eine Krautstaude	Tauperlitz	S38,6			1	99	14
stecken	Gesteck	Frau (pejor)	Sn NomSg	wie a Gäschdegg	wie ein Gesteck	Steinach	Q34,4			1	99	14
stehen	stehen	stehen	Vst 3Sg	Stöit drin wöi 'd Gois E'de Möikgödn	steht drinnen wie die Geiß in der Melkgelte	Alfershausen	g34,7	Bei zu großer Kleidung:	#sl	3	99	14
stehen	stehen	stehen	Vst 3Sg	steht dinn wie d. Gaas in der Melkgeltn	steht drinnen wie die Geiß in der Melkgelte	Thannhausen	g32,8			1	99	14
stellen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgricht	zusammengerichtet	Großhabersdorf	d31,3	oder		1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgschtellt wie a bäsa Finga	zusammengestellt wie ein böser Finger	Schlaifhausen	Z33,6	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgschtellt	zusammengestellt	Egloffstein	Z34,5	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zsammgschtellt	zusammengestellt	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zsammgstellt	zusammengestellt	Burghaslach	Z30,2	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zåmmgschdelld wii a beese Finge	zusammengestellt wie ein böser Finger	Lonnerstadt	Z31,5	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	dia hat sich widdermal zammgstellt!	die hat sich wieder einmal zusammengestellt	Segnitz	Z27,9	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	schaut zamgstellt aus	schaut zusammengestellt aus	Reichenberg	Z26,2	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	der hot si oba zammagstellt	der hat sich aber zusammengestellt	Gößweinstein	Y35,7	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zsammgschtellt	zusammengestellt	Ebermannstadt	Y34,4	2	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	widda zammgschtellt	wieder zusammengestellt	Eggolsheim	Y33,7	2	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgschdellt	zusammengestellt	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	schä zammg'sellt	schön zusammengestellt	Rüdenhausen	Y29,7	2	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgstellt	zusammengestellt	Hirschaid	Y32,3	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgschtellt wie a bösä Fingä	zusammengestellt wie ein böser Finger	Roßdorf a.Forst	X32,6	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgstellt	zusammengestellt	Rüdenhausen	Y29,7	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgstellt wie a böser Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Bamberg	X32,1	4	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgstellt	zusammengestellt	Bamberg	X32,1	2	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgschtellt	zusammengestellt	Bamberg	X32,1	3	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammagstellt wie a Brezen	zusammengestellt wie eine Breze	Bamberg	X32,1	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgschdeld	zusammengestellt	Rauhenebrach	X30,4	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgschdelld	zusammengestellt	Heinersreuth	W36,4	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgschtellt	zusammengestellt	Unterschwappach	W29,3	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgstellt	zusammengestellt	Bischofsgrün	V37,5	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgstellt	zusammengestellt	Bischofsgrün	V37,5	2	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgricht wie a Feldscheich	zusammengestellt wie eine Feldscheuche	Bad Berneck	V37,4	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	obber zammgstellt	aber zusammengestellt	Ramsenthal	V36,8	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamsgtellt	zusammengestellt	Neudrossenfeld	V35,9	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgschtelt	zusammengestellt	Heubsch	V35,4	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgschdelld	zusammengestellt	Thurnau	V35,8	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgstellt	zusammengestellt	Zeil a.M.	V30,8	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	olwa zamgschdellt	alber zusammengestellt	Weißenstadt	U38,7	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgstellt wie a Krautpöpl	zusammengestellt wie ein Krautpopel	Maineck	U34,8	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgstellt	zusammengestellt	Kulmbach	U35,9	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgstellt wie a Krautspüebl	zusammengestellt wie ein Krautspopel	Schney	U33,2	2	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgställt	zusammengestellt	Selb	T39,9	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	Deä is zammgstellt, wij a büäasä Fingä!	die ist zusammengestellt wie ein böser Finger	Nordhalben	R36,4	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	awer zamgschtelt	aber zusammengestellt	Hüssingen	i31,1	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgschöölt	zusammengestellt	Langenaltheim	k32,2	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	vielleicht zammgschtellt!	vielleicht zusammengestellt	Bad Rodach	R31,8	2	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	z'sammg'stellt	zusammengestellt	Reichersdorf	h34,1	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgstellt	zusammengestellt	Thalmannsfeld	h33,3		1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	Di-e hadd si zammgschdelld	die hat sich zusammengestellt	Heidenheim	h31,8		1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgstellt	zusammengestellt	Weißenburg	h32,9		1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgschtellt	zusammengestellt	Ehingen	g30,7		1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgstellt	zusammengestellt	Ehingen	g30,7		2	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgschdelld	zusammengestellt	Altentrüdingen	h30,3		1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgschtellt	zusammengestellt	Feuchtwangen	f28,9		1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgschtellt	zusammengestellt	Lotterhof	f29,4	zammgschtellt wie a Bocklmo(h)?	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgscheld	zusammengestellt	Arberg	g30,3		1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgschdelld weï a beïser Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Schwabach	e33,1		4	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	wider zamgschelt	wieder zusammengestellt	Büchenbach	e33,7		1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	z'ammg'stellt wie a böser Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Schwabach	e33,1		3	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	Sie is widdä zammgstellt	sie ist wieder zusammengestellt	Schwabach	e33,1		2	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgstellt wie a Tatermu	zusammengestellt wie ein toter Mann	Neuendettelsau	e31,6	#?	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgscheld wäi a bäisa Fingä	zusammengestellt wie ein böser Finger	Schwabach	e33,1		1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgstellt	zusammengestellt	Brodswinden	e30,8		1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgstellt	zusammengestellt	Ansbach	e30,2		1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgschdellt wi a bäser Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Ansbach	e30,2		3	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	is z'sammg'stellt wi 'a böser Finger	ist zusammengestellt wie ein böser Finger	Penzenhofen	d34,6		1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgschellt	zusammengestellt	Büchelberg	e29,8		1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgschdelld	zusammengestellt	Kornburg	d33,8		1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgstellt wie a böser Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Bruckberg	d31,4		1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgstellt	zusammengestellt	Schönbronn	d30,8		1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zsammgschdellt	zusammengestellt	Lindach	d30,2		3	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgschtellt	zusammengestellt	Flachslanden	d30,1		1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgstellt wie e bäser Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	z'sammgschellt	zusammengestellt	Rothenburg o.d.T.	d28,4		2	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammg'stelld (wöi a bäisa Fingä)	zusammengestellt (wie ein böser Finger)	Stein	c33,7	Er/	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgstellt	zusammengestellt	Nürnberg	c33,5		9	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgschtellt	zusammengestellt	Laufamholz	c33,6		1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgstellt wäi ä bäiser Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Nürnberg	c33,5	7	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgschdelld	zusammengestellt	Nürnberg	c33,5	2	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgstellt	zusammengestellt	Nürnberg	c33,5	6	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgstellt wäi a bäiser Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Nürnberg	c33,5	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgscheld	zusammengestellt	Fürth	c32,3	6	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgstellt	zusammengestellt	Fürth	c32,3	7	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgschtellt wäi a bäisä Fingä	zusammengestellt wie ein böser Finger	Fürth	c32,3	4	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgstellt	zusammengestellt	Fürth	c32,3	5	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgstellt	zusammengestellt	Langenzenn	c31,3	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgstellt (wie a böser Finger)	zusammengestellt (wie ein böser Finger)	Fürth	c32,3	3	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgstelld	zusammengestellt	Hersbruck	b35,8		1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	widder zammgstelld	wieder zusammengestellt	Burgbernheim	c28,6		1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	z'amg'stellt	zusammengestellt	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	widder zamgschtellt	wieder zusammengestellt	Eschenau	b34,1		1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgstellt	zusammengestellt	Bullach	b34,2		1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	dää hat si zammgschtellt	die hat sich zusammengestellt	Siegelsdorf	b32,7		1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgstellt	zusammengestellt	Herzogenaurach	b32,1		5	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	ober zammgstellt wie a verbundne Finger	aber zusammengestellt wie ein verbundener Finger	Herzogenaurach	b32,1	#sl evt. verbuudne Finger	3	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgschdelld wie a beeser Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Herzogenaurach	b32,1		1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgstelt	zusammengestellt	Ipsheim	b29,9		1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammg'stellt wie e bähser Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Wilhelmsdorf	b31,3	2	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgstellt wia a bößer Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Bad Windsheim	b29,8	2	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgstellt	zusammengestellt	Külsheim	b29,8	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamagschtelt	zusammengestellt	Plech	a35,3	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	Sie hat sich (wieder) z'sammgstellt	sie hat sich (wieder) zusammengestellt	Uttenreuth	a33,8	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgstellt	zusammengestellt	Bubenreuth	a33,4	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgstellt	zusammengestellt	Erlangen	a32,9	3	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgstellt	zusammengestellt	Erlangen	a32,9	4	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgschdelld wie a bäsa Fingä	zusammengestellt wie ein böser Finger	Erlangen	a32,9	2	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	wirrä zamgschtellt wie a besä Fingä	wieder zusammengestellt wie ein böser Finger	Großenseebach	a32,8	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	Sie hat si widdr zammgschdälld	sie hat sich wieder zusammengestellt	Ippesheim	a28,8		1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	Sie hat si zammgstellt wie a beser Finger	sie hat sich zusammengestellt wie ein böser Finger	Münchsteinach	a30,3		1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgstellt it dia	zusammengestellt ist die	Enheim	a27,6		1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamg'stellt	zusammengestellt	Nürnberg	c33,5		8	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgstellt	zusammengestellt	Großhabersdorf	d31,3	oder	1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zusammen gestellt wie ein böser Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Burgebrach	Y31,2		1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zam gschtöllt	zusammengestellt	Plankenfels	X34,6		1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zam gstellt	zusammengestellt	Hallstadt	W32,7		1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zam gschtellt	zusammengestellt	Göhren	i33,4		1	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zam gstellt wöi a böisa Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		2	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamm gestellt wie a beeser Finger	zusammengestellt wie ein böser Finger	Herzogenaurach	b32,1			2	99	14
stellen	zusammenstellen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamm gstellt	zusammengestellt	Effeltrich	a33,2			2	99	14
Stock	Hackstock	Hackstock (in Redensart)	Sm NomSg	wej a Hackstuck	wie ein Hackstock	Röthenbach	V39,6	*	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Storch	zusammenstörchen	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	Si hod si zommgschdörchd.	sie hat sich zusammengestörcht	Dettelbach	Y27,3		#?	1	99	14
Stroh	Strohwisch	Strohbesen	Sm NomSg	wie an Strohwisch	wie einen Strohwisch	Kleinwallstadt	X21,6			1	99	14
Stupf	zusammenstoppeln	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	soammegestobbeld	zusammengestoppelt	Schöllkrippen	U22,8			1	99	14
Stutz	zustutzen	sich unschön, unvorteilhaft anziehen	Vsw PP	zugstutzt wie a kranker Fingär	zugestutzt wie ein kranker Finger	Michelau	X29,2			1	99	14
Stutz	zustutzen	sich unschön, unvorteilhaft anziehen	Vsw PP	zugstutzt wie a böaser Fingär	zugestutzt wie ein böser Finger	Michelau	X29,2		#sl böäser/ böaser/ boäser	1	99	14
Tag	vortags	vor Tagesanbruch	Adv	schaut aus wie der Geger vor Togs	schaut aus wie der Göcker vortags	Büchelberg	e29,8		#?	1	99	14
Takel	auftakeln	sich auffällig kleiden, besonders herrichten	Vsw PP	aufgetachelt	aufgetakelt	Marlesreuth	S37,4			1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Takel	auftakeln	sich auffällig kleiden, besonders herrichten	Vsw PP	aufgetakelt	aufgetakelt	Geldersheim	V27,6			1	99	14
Takel	auftakeln	sich auffällig kleiden, besonders herrichten	Vsw PP	auftackelt	aufgetakelt	Nürnberg	c33,5	od.		8	99	14
Takel	auftakeln	sich auffällig kleiden, besonders herrichten	Vsw PP	aufgedackelt	aufgetakelt	Nürnberg	c33,5			5	99	14
tatter	Tatterbutzen	Stock mit Strohbüschel als Zeichen für ein Hüteverbot für den Schäfer	Sm NomSg	wi a Dadderbuzn	wie ein Tatterbutzen	Ansbach	e30,2	(Vogelscheuche)		3	99	14
tatter	Tatterbutzen	Stock mit Strohbüschel als Zeichen für ein Hüteverbot für den Schäfer	Sm NomSg	wie a Dadderputz	wie ein Tatterbutzen	Rügland	d30,2			1	99	14
tatter	Tattermann	Vogelscheuche	Sm NomSg	zammgstellt wie a Tatermu	zusammengestellt wie ein Tattermann	Neuendettelsau	e31,6			1	99	14
tatter	Tattermann	Vogelscheuche	Sm NomSg	Wia Totermo	wie ein Tattermann	Penzenhofen	d34,6	…		1	99	14
tatter	Tatterscheuche	Stock mit Strohbüschel als Zeichen für ein Hüteverbot für den Schäfer	Sf NomSg	wia Dadaschei	wie eine Tatterscheuche	Hüssingen	i31,1		#sl	1	99	14
tatter	Tatterscheuche	Stock mit Strohbüschel als Zeichen für ein Hüteverbot für den Schäfer	Sf NomSg	si sichd aas, wi a Dadaschai!	sie sieht aus wie eine Tatterscheuche	Heidenheim	h31,8	(Vogelscheucha)		1	99	14
tatter	Tatterscheuche	Stock mit Strohbüschel als Zeichen für ein Hüteverbot für den Schäfer	Sf NomSg	wi a Tataschai	wie ein Tatterscheuche	Ehingen	g30,7		#sl	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tod	Totenmann	Schreckgestalt, Kinderschreck, Vogelscheuche	Sm NomSg	Toterma	Totenmann	Alfershausen	g34,7			2	99	14
Tod	Totermann	Schreckgestalt, Kinderschreck, Vogelscheuche	Sm NomSg	Wia Totermo	wie ein toter Mann	Penzenhofen	d34,6	…	#?	1	99	14
Tod	Totermann	Schreckgestalt, Kinderschreck, Vogelscheuche	Sm NomSg	zammgstellt wie a Tatermu	zusammengestellt wie ein toter Mann	Neuendettelsau	e31,6		#?	1	99	14
toll	toll	unschön, unvorteilhaft	Adj präd	doll	toll	Ebermannstadt	Y34,4			1	99	14
toll	toll	unschön, unvorteilhaft	Adj präd	doll	toll	Neudrossenfeld	V35,9			2	99	14
über	überzwerch	unschön, unvorteilhaft	Adj präd	üwerzwerch ougezoucha	überzwerch angezogen	Höttingen	a26,8			1	99	14
verrückt	verrückt	unschön, unvorteilhaft, närrisch	Adj präd	verrückt	verrückt	Seußen	V39,6			2	99	14
vielleicht	vielleicht	aber	Modalpartikel	schaut vileicht aus	schaut vielleicht aus	Zeckendorf	W33,4			2	99	14
vielleicht	vielleicht	aber	Modalpartikel	schaut vielleicht aus	schaut vielleicht aus	Schönbrunn	V38,6			1	99	14
vielleicht	vielleicht	aber	Modalpartikel	schaut vielleicht aus	schaut vielleicht aus	Kulmbach	U35,9			1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vielleicht	vielleicht	aber	Modalpartikel	schaut fülleicht aus	schaut vielleicht aus	Bergen	h33,3		3	99	14
vielleicht	vielleicht	in hohem Maße, beachtlich	Modalpartikel	vielleicht zammegericht	vielleicht zusammengerichtet	Großheubach	Z22,1		1	99	14
vielleicht	vielleicht	in hohem Maße, beachtlich	Modalpartikel	vielleicht zamgricht	vielleicht zusammengerichtet	Bayreuth	W36,5		1	99	14
vielleicht	vielleicht	in hohem Maße, beachtlich	Modalpartikel	Sie hot sich vielleicht hagericht	sie hat sich vielleicht hergerichtet	Coburg	S32,9		1	99	14
vielleicht	vielleicht	in hohem Maße, beachtlich	Modalpartikel	vielleicht zammgschtellt!	vielleicht zusammengestellt	Bad Rodach	R31,8		2	99	14
vielleicht	vielleicht	in hohem Maße, beachtlich	Modalpartikel	vielleicht zamgricht	vielleicht zusammengerichtet	Nürnberg	c33,5		10	99	14
Vogel	Vogelscheuche	unvorteilhaft angezogene Person	Sf NomSg	Vuglscheing	Vogelscheuche	Pittersdorf	X36,1	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Vogel	Vogelscheuche	unvorteilhaft angezogene Person	Sf NomSg	Voagelscheich	Vogelscheuche	Thüngersheim	X26,4	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Vogel	Vogelscheuche	unvorteilhaft angezogene Person	Sf NomSg	a Vouglscheungn	eine Vogelscheuche	Ebenried	f34,6	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	schaut aus, wie a Vogelscheung	schaut aus wie eine Vogelscheuche	Geiselwind	Y29,9	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	Wie a Voglscheuch	wie eine Vogelscheuche	Kleinochsenfurt	Z27,7	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie a Vogelscheuch	wie eine Vogelscheuche	Bamberg	X32,1	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	2	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie a Vuglscheuchn	wie eine Vogelscheuche	Rüdenhausen	Y29,7	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	2	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie a Vouchlscheuchn	wie eine Vogelscheuche	Güntersleben	X26,5	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wi a Fouchlscheucha	wie eine Vogelscheuche	Unterpleichfeld	X27,4	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie a Voglscheichn	wie eine Vogelscheuche	Bayreuth	W36,5	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	Sie schaut aus wie a Voglscheuch	sie schaut aus wie eine Vogelscheuche	Hallstadt	W32,7	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	3	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie e Vogelscheuch	wie eine Vogelscheuche	Karlstein	V21,4	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie eine Vogelscheuche	wie eine Vogelscheuche	Oberweißenbach	U39,2	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wi a Vuglscheich	wie eine Vogelscheuche	Stammbach	U37,1	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	hergericht wie a Vogelscheuche	hergerichtet wie eine Vogelscheuche	Ebersdorf	T33,5		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	Sie schaut aus wie a Voglscheuchn	sie schaut aus wie eine Vogelscheuche	Nentschau	S39,2		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie a Voglscheich	wie eine Vogelscheuche	Oberkotzau	S38,8		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	Sie hat sich ohgezogn wöi e Vugelscheich	sie hat sich angezogen wie eine Vogelscheuche	Schauenstein	S37,8	(Vogelscheuche)	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie ä Vogelscheuche	wie eine Vogelscheuche	Münnerstadt	S28,7		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie a Vogelscheuche	wie eine Vogelscheuche	Oberstreu	R28,3		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie a Vogelscheuche	wie eine Vogelscheuche	Rödles	R27,6		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie a Vochelscheuche	wie eine Vogelscheuche	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	Die sit aus wie Vochelschäuche	die sieht aus wie eine Vogelscheuche	Mühlfeld	Q29,4		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	we-i ă Vuglscheichă!	wie eine Vogelscheuche	Langenaltheim	k32,2		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wui a Vuglscheichn	wie eine Vogelscheuche	Büchenbach	e33,7		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie a Voglscheich'n	wie eine Vogelscheuche	Ansbach	e30,2		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	2	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	anzug'n wia Vog'lscheuch'n	angezogen wie eine Vogelscheuche	Penzenhofen	d34,6		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	WIA A VUGLSCHEICHN	wie eine Vogelscheuche	Winkelhaid	d34,3	…	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	schaut wöi a Vuglscheich aus	schaut wie eine Vogelscheuche aus	Regelsbach	d32,6		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie a Vogelscheing	wie eine Vogelscheuche	Rügland	d30,2		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	2	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	schaut wöi a Vuglscheing aus	schaut wie eine Vogelscheuche aus	Leinburg	c34,6		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wöi a Vuugelscheing	wie eine Vogelscheuche	Rückersdorf	c34,2	(Vogelscheuche)	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	Wöi a Vuug'lscheing	wie eine Vogelscheuche	Stein	c33,7		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	Sie ist a' Vug'lscheing	Sie ist eine Vogelscheuche	Nürnberg	c33,5		#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	11	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie a Voglscheichn	wie eine Vogelscheuche	Nürnberg	c33,5	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	10	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	sieht aus wie a Vogelscheuchen	sieht aus wie eine Vogelscheuche	Nürnberg	c33,5	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	5	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	Döi schaut aus wöi a Vuglscheich.	die schaut aus wie eine Vogelscheuche	Nürnberg	c33,5	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	4	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	Sie schaut aus wie a Vogelscheign	sie schaut aus wie eine Vogelscheuche	Westheim	c29,5	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie a Vug'lscheich'n	wie eine Vogelscheuche	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wöi a Vuglscheich	wie eine Vogelscheuche	Eschenau	b34,1	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie a Voglscheichn	wie eine Vogelscheuche	Herzogenaurach	b32,1	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	4	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie a Voglscheign	wie eine Vogelscheuche	Bubenreuth	a33,4	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	wie eine Vogelscheicha	wie eine Vogelscheuche	Herzogenaurach	b32,1	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	3	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	Wie a Vogelscheuche	wie eine Vogelscheuche	Erlangen	a32,9	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	5	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	schaut wie a Vogelscheing aus	schaut wie eine Vogelscheuche aus	Erlangen	a32,9	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
Vogel	Vogelscheuche	Vogelscheuche (in Redensart)	Sf NomSg	Si iss ouzoucha wi ä Väichlscheuch	sie ist angezogen wie eine Vogelscheuche	Ippesheim	a28,8	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft angezogen sein	1	99	14
vor	vortags	vor Tagesanbruch	Adv	schaut aus wie der Geger vor Togs	schaut aus wie der Göcker vortags	Büchelberg	e29,8	#?	1	99	14
Wagen	Wagen	Wagen (in Redensart)	Sm DatSg	wia vun Waga raus	wie vom Wagen raus	Ehingen	g30,7	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft, nachlässig angezogen sein	1	99	14
wieder	einmal wieder	erneut	Adv	amol wider zamgericht	einmal wieder zusammengerichtet	Stammbach	U37,1		1	99	14
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	dia hat sich widdermal zammgstellt!	die hat sich wieder einmal zusammengestellt	Segnitz	Z27,9		1	99	14
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	widda schöö	wieder schön	Eggolsheim	Y33,7		2	99	14
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	widda zammgschtellt	wieder zusammengestellt	Eggolsheim	Y33,7		2	99	14
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	widde zamgericht	wieder zusammengerichtet	Gundlitz	U36,6		1	99	14
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	amol wider zamgericht	einmal wieder zusammengerichtet	Stammbach	U37,1		1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	schaut wieder aus	schaut wieder aus	Stadtsteinach	U36,1	1	99	14
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	die sieht widda aus	die sieht wieder aus	Ketschenbach	S33,2	1	99	14
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	sie hat sich de wide hergericht	sie hat sich wieder hergerichtet	Schney	U33,2	1	99	14
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	dêi is wêidä gägladd wêi a schwürichä Fingä	die ist wieder gekleidet wie ein schwüriger Finger	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	99	14
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	wider zamgschelt	wieder zusammengestellt	Büchenbach	e33,7	1	99	14
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	widder zammgricht	wieder zusammengerichtet	Thalmässing	g34,7	1	99	14
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	Sie is widdä zammgstellt	sie ist wieder zusammengestellt	Schwabach	e33,1	2	99	14
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	widdä zammgricht	wieder zusammengerichtet	Schwabach	e33,1	2	99	14
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	Däi war widdä banandä	die war wieder beieinander	Schwabach	e33,1	2	99	14
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	widder zamgricht	wieder zusammengerichtet	Rügland	d30,2	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	widda hergrichd	wieder hergerichtet	Regelsbach	d32,6	1	99	14
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	widder zamgschtellt	wieder zusammengestellt	Eschenau	b34,1	1	99	14
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	widder zammgstelld	wieder zusammengestellt	Burgbernheim	c28,6	1	99	14
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	widder zsamgricht	wieder zusammengerichtet	Emskirchen	b31,3	1	99	14
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	Sie hat sich (wieder) z'sammgstellt	sie hat sich (wieder) zusammengestellt	Uttenreuth	a33,8	1	99	14
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	Sie hat si widdr zammgschdälld	sie hat sich wieder zusammengestellt	Ippesheim	a28,8	1	99	14
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	wirrä zamgschtellt wie a besä Fingä	wieder zusammengestellt wie ein böser Finger	Großenseebach	a32,8	1	99	14
wieder	wieder einmal	erneut	Adv	dia hat sich widdermal zammgstellt!	die hat sich wieder einmal zusammengestellt	Segnitz	Z27,9	1	99	14
Wind	windig	unschön, unvorteilhaft, von minderer Qualität	Adj präd	windich	windig	Gestungshausen	T34,1	1	99	14
wischen	Strohwisch	Strohbesen	Sm NomSg	wie an Strohwisch	wie einen Strohwisch	Kleinwallstadt	X21,6	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wollen	wollen	wollen	Vu 1Sg	er haut sich o:gazu:ng wej will und ko: nit	er hat sich angezogen wie will und kann nicht	Geroldsgrün	R36,8	2	99	14
wüst	wüst	unschön, unvorteilhaft	Adj präd	wöist	wüst	Worzeldorf	d33,5	1	99	14
wüst	wüst	unschön, unvorteilhaft	Adj präd	wüst	wüst	Naila	S37,1	1	99	14
wüst	wüst	unschön, unvorteilhaft	Adj präd	wiest	wüst	Rügland	d30,2	2	99	14
wüst	wüst	unschön, unvorteilhaft	Adj präd	wöisd oozugn	wüst angezogen	Rehdorf	c32,9	1	99	14
zeschen	Zesche	liederliche Frau	Sf NomSg	wie a Zöschn	wie eine Zesche	Unterschwappach	W29,3	1	99	14
ziehen	anziehen	sich kleiden	Vst PP	furchtbar anzong	furchtbar angezogen	Lützelsdorf	Z34,1	1	99	14
ziehen	anziehen	sich kleiden	Vst PP	bolleret agezoga	bolleret angezogen	Reichenberg	Z26,2	1	99	14
ziehen	anziehen	sich kleiden	Vst PP	gaschdi ougezoung	garstig angezogen	Reupelsdorf	Y28,3	1	99	14
ziehen	anziehen	sich kleiden	Vst PP	vər&lumpt unn vaoloddər&d angezogen	verlumpt und verlottert angezogen	Reistenhausen	Y22,9	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ziehen	anziehen	sich kleiden	Vst PP	oagazugn	angezogen	Röthelbach	W36,2		1	99	14
ziehen	anziehen	sich kleiden	Vst PP	gschspassi a'gezoucha	gespaßig angezogen	Müdesheim	W26,5		1	99	14
ziehen	anziehen	sich kleiden	Vst PP	nicht gut angezogen	nicht gut angezogen	Wiesthal	V23,5		1	99	14
ziehen	anziehen	sich kleiden	Vst PP	schlampert angezogen	schlampet angezogen	Reckertshausen	U30,1		1	99	14
ziehen	anziehen	sich kleiden	Vst PP	agezouchä wie ä bösä Finger	angezogen wie ein böser Finger	Ramsthal	U27,2		1	99	14
ziehen	anziehen	sich kleiden	Vst PP	lumpet agezuechn	lumpet angezogen	Gestungshausen	T34,1		1	99	14
ziehen	anziehen	sich kleiden	Vst PP	Sie hat sich ohgezogn wöi e Vugelscheich	sie hat sich angezogen wie eine Vogelscheuche	Schauenstein	S37,8	(Vogelscheuche)	1	99	14
ziehen	anziehen	sich kleiden	Vst PP	Sej haout sich obber olber ogazung!	sie hat sich aber alber angezogen	Selbitz	S37,2		1	99	14
ziehen	anziehen	sich kleiden	Vst PP	wie ä böser Finger ogezoche	wie ein böser Finger angezogen	Münnerstadt	S28,7		1	99	14
ziehen	anziehen	sich kleiden	Vst PP	graud zou o:gazu:ng	geradezu angezogen	Geroldsgrün	R36,8		2	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ziehen	anziehen	sich kleiden	Vst PP	er haut sich o:gazu:ng wej will und ko: nit	er hat sich angezogen wie will und kann nicht	Geroldsgrün	R36,8		2	99	14
ziehen	anziehen	sich kleiden	Vst PP	ogezung wej a Kraudsbobl	angezogen wie ein Krautspopel	Steinbach	R36,8		1	99	14
ziehen	anziehen	sich kleiden	Vst PP	Sei hat sich schlampich ogezung	sie hat sich schlampig angezogen	Kehlbach	Q34,9	Tippfehler ("Sei")? agezung und/oder ogezung?	1	99	14
ziehen	anziehen	sich kleiden	Vst PP	Dö ko se net o-zöing	die kann sich nicht anziehen	Buxheim	l34,3		1	99	14
ziehen	anziehen	sich kleiden	Vst PP	schlampat ohzo	schlampet angezogen	Greding	h35,4	#sl	1	99	14
ziehen	anziehen	sich kleiden	Vst PP	anzogn wie a verbrennter Händscher	angezogen wie ein verbrannter Handschuh	Wassertrüdingen	h30,5		1	99	14
ziehen	anziehen	sich kleiden	Vst PP	näd schäi ozung	nicht schön angezogen	Schwabach	e33,1		1	99	14
ziehen	anziehen	sich kleiden	Vst PP	Sie ist schlampert uzung	sie ist schlampet angezogen	Reuth	e31,6		2	99	14
ziehen	anziehen	sich kleiden	Vst PP	schlampig angezogen	schlampig angezogen	Wüstenbruck	e30,4		1	99	14
ziehen	anziehen	sich kleiden	Vst PP	anzug'n wia Vog'lscheuch'n	angezogen wie eine Vogelscheuche	Penzenhofen	d34,6		1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ziehen	anziehen	sich kleiden	Vst PP	gschlamberd ozung	geschlampet angezogen	Wendelstein	d33,9		1	99	14
ziehen	anziehen	sich kleiden	Vst PP	schlampat ohzung	schlampet angezogen	Worzeldorf	d33,5		1	99	14
ziehen	anziehen	sich kleiden	Vst PP	wöisd oozugn	wüst angezogen	Rehdorf	c32,9		1	99	14
ziehen	anziehen	sich kleiden	Vst PP	greißlich ozung	gräuslich angezogen	Heroldsberg	b33,6		1	99	14
ziehen	anziehen	sich kleiden	Vst PP	schlambet ouzoung	schlampet angezogen	Kaubenheim	b29,6		1	99	14
ziehen	anziehen	sich kleiden	Vst PP	Si iss ouzoucha wi ä Väichlscheuch	sie ist angezogen wie eine Vogelscheuche	Ippesheim	a28,8		1	99	14
ziehen	anziehen	sich kleiden	Vst PP	üwerzwerch ougezoucha	überzwerch angezogen	Höttingen	a26,8		1	99	14
ziehen	Aufzug	auffällige Kleidung, auffällig hergerichtet sein	Sm AkkSg	Sie hat aber einen Aufzug	sie hat aber einen Aufzug	Homburg	Y24,6		1	99	14
Zigeuner	Zigeuner	Zigeuner (in Redensart)	Sm NomSg	schaut wie a Zigeunä aus	schaut wie ein Zigeuner aus	Bamberg	X32,1	#ra #Gesamtbedeutung: unschön, unvorteilhaft, nachlässig angezogen sein	1	99	14
Zotte	Zottel	unschön, unvorteilhaft hergerichteter Mensch	S NomSg	Sie hod sich wie a Zudl gäklädd	sie hat sich wie ein Zottel gekleidet	Steinach	Q34,4		1	99	14