Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
all |
alle, jeder, jede, jedes |
PrIndef NomPl |
kommer alle ausm gleich´n Loch |
kommen alle aus dem gleichen Loch |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
all |
all |
alle, jeder, jede, jedes |
PrIndef AkkPl |
die kläne Hülich sen vo ä Brut, die wil ich alle grues |
die kleinen Hühnlein sind von einer Brut, die will ich alle grüßen |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
an |
ansetzen |
Henne zum Brüten auf Eier setzen |
Vsw PP |
mer hot die Glutzhenna agsetzt und muß die Luggela aufzieng |
man hat die Glutzhenne angesetzt und muss die Luckelein aufziehen |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
an |
ansetzen |
Henne zum Brüten auf Eier setzen |
Vsw Inf |
Henna osetzn |
Henne ansetzen |
Rothenbühl |
Y34,4 |
|
|
3 |
99 |
15 |
 
|
an |
ansetzen |
Henne zum Brüten auf Eier setzen |
Vsw Inf |
Gluzhenna osetzn |
Glutzhennen ansetzen |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
an |
ansetzen |
Henne zum Brüten auf Eier setzen |
Vsw Inf |
ae Broudhennae ohsetzn |
eine Bruthenne ansetzen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
an |
ansetzen |
Henne zum Brüten auf Eier setzen |
Vsw PP |
a Henna o gsetzt |
eine Henne angesetzt |
Moggast |
Y34,8 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
an |
ansetzen |
Henne zum Brüten auf Eier setzen |
Vsw PP |
a Hena a gsetzt |
eine Henne angesetzt |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
auf |
aufpäppeln |
großziehen, aufziehen |
Vsw Inf |
döi mou ma afbebln |
die muss man aufpäppeln |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
4 |
99 |
15 |
 
|
auf |
aufpäppeln |
großziehen, aufziehen |
Vsw Inf |
aufpäppln |
aufpäppeln |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
aus |
aus (die Herkunft bezeichnend) |
Präp+Dat |
kommer alle ausm gleich´n Loch |
kommen alle aus dem gleichen Loch |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
aus |
aus |
aus (die Herkunft bezeichnend) |
Präp+Dat |
die sen ausm selben Iist |
die sind aus dem selben Nest |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
aus |
aus |
aus (die Herkunft bezeichnend) |
Präp+Dat |
die kumma aus ann Stoll |
die kommen aus einem Stall |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
aus |
aus |
aus (die Herkunft bezeichnend) |
Präp+Dat |
die kumma aus ann Gleech |
die kommen aus einem Gelege |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
aus |
aus |
aus (die Herkunft bezeichnend) |
Präp+Dat |
de Zippele aus einem Wurf |
die Ziebelein aus einem Wurf |
Wüstenbruck |
e30,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
aus |
aus |
aus (die Herkunft bezeichnend) |
Präp+Dat |
de Zippele aus einem Nest |
die Ziebelein aus einem Nest |
Wüstenbruck |
e30,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
aus |
aus |
aus (die Herkunft bezeichnend) |
Präp+Dat |
ausn neämlin Neest |
aus dem nämlichen Nest |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
aus |
aus |
aus (die Herkunft bezeichnend) |
Präp+Dat |
ausn gleichng Nēst |
aus dem gleichen Nest |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
aus |
aus |
aus (die Herkunft bezeichnend) |
Präp+Dat |
aus einer Brut |
aus einer Brut |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
aus |
aus |
aus (die Herkunft bezeichnend) |
Präp+Dat |
aus en Sootz |
aus einem Satz |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
aus |
aus (die Herkunft bezeichnend) |
Präp+Dat |
aus dem selben Stall kommen |
aus dem selben Stall kommen |
Mömbris |
V21,3 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
aus |
aus |
aus (die Herkunft bezeichnend) |
Präp+Dat |
aus einem Gelege |
aus einem Gelege |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
aus |
aus |
aus (die Herkunft bezeichnend) |
Präp+Dat |
aus aner Brutt |
aus einer Brut |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
aus |
aus |
aus (die Herkunft bezeichnend) |
Präp+Dat |
aus ām Iist |
aus einem Nest |
Höchstadt a.d.Aisch |
Z31,6 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
aus |
aus |
aus (die Herkunft bezeichnend) |
Präp+Dat |
aus an Eest |
aus einem Nest |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
aus |
aus |
aus (die Herkunft bezeichnend) |
Präp+Dat |
aus ana Brut |
aus einer Brut |
Witzleshofen |
U37,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
Vsw PP |
in dem Neschtla ausbrut |
in dem Nestlein ausgebrütet |
Göhren |
i33,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
Vsw Inf |
ausbrütn |
ausbrüten |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
Vsw PP |
die Ho hat Ziebele ausbrutt |
die Huhn hat Ziebelein ausgebrütet |
Münchsteinach |
a30,3 |
|
#flex |
1 |
99 |
15 |
 
|
aus |
ausbrüten |
ausbrüten, Eier zum Ausschlüpfen bringen |
Vsw Inf |
Ausbrutn |
ausbrüten |
Ipsheim |
b29,9 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
zweite Brut |
zweite Brut |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
2 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
von aner Bruat |
von einer Brut |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
va anerer Brout |
von einer Brut |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
2 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
vo ana Brut |
von einer Brut |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
si sen va e Bruat |
sie sind von einer Brut |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
ou Brout |
eine Brut |
Ebenried |
f34,6 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
oa Brout |
eine Brut |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
oa Bre=ut Hussêli |
eine Brut Husselein |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
oa Bre=ut Ziwwêli |
eine Brut Ziebelein |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
erste Brut |
erste Brut |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
2 |
99 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
oà Braout |
eine Brut |
Greding |
h35,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
eine Brut |
eine Brut |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
ein Brut |
ein Brut |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
2 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
ee Brut |
eine Brut |
Eichelsdorf |
U30,1 |
|
|
2 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
ee Brued |
eine Brut |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
e Bruet |
eine Brut |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
e Brut |
eine Brut |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
e Bruet |
eine Brut |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
e Brudd |
eine Brut |
Großostheim |
W21,8 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
die selbe Broud |
dieselbe Brut |
Stein |
c33,7 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Ə Broud |
eine Brut |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
e Bruat |
eine Brut |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
e Bruät |
eine Brut |
Münnerstadt |
S28,7 |
|
|
2 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
die kläne Hülich sen vo ä Brut, die wil ich alle grues |
die kleinen Hühnlein sind von einer Brut, die will ich alle grüßen |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
die ganze Bruht |
die ganze Brut |
Schwand |
e29,7 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
die Henna sitzt auf da Bruut |
die Henne sitzt auf der Brut |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
die erschte oder zweite Brut |
die erste oder zweite Brut |
Nentschau |
S39,2 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
die Brut aufzi |
die Brut aufziehen |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
die Brut aufziehgn |
die Brut aufziehen |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
die Brut |
die Brut |
Premeusel |
T36,5 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
die Brut |
die Brut |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
die Brut |
die Brut |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
die Bruät |
die Brut |
Münnerstadt |
S28,7 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
die Brut |
die Brut |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
|
3 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
di Bruut |
die Brut |
Gundlitz |
U36,6 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
die Bruat |
die Brut |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
di Brud |
die Brut |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
di Brout |
die Brut |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
2 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
des is a Brut |
das ist eine Brut |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
des is die Brut |
das ist die Brut |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
da Glutzhenne ihr Brut |
der Glutzhenne ihre Brut |
Hetzles |
a33,6 |
|
#syn |
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
däs is a Bruat |
das ist eine Brut |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
des is a Brut |
das ist eine Brut |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Bruud |
Brut |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Bruud |
Brut |
Lonnerstadt |
Z31,5 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Brut |
Brut |
Hirschaid |
Y32,3 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Brüt |
Brut |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Brut |
Brut |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
5 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Brut |
Brut |
Homburg |
Y24,6 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Brut |
Brut |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
2 |
99 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Brut |
Brut |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
2 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Brut |
Brut |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Brut |
Brut |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Brut |
Brut |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Brut |
Brut |
Neuhütten |
V23,8 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Brut |
Brut |
Karlstein |
V21,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Brut |
Brut |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Brut |
Brut |
Maßbach |
T28,8 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Brut |
Brut |
Naila |
S37,1 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Brut |
Brut |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Brut |
Brut |
Abenberg |
f32,3 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Brut |
Brut |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Brut |
Brut |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Brut |
Brut |
Lindach |
d30,2 |
|
|
3 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Brut |
Brut |
Nürnberg |
c33,5 |
wird in Unterfranken auch Brut genannt |
|
5 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Brut |
Brut |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Bruet |
Brut |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Brut |
Brut |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Bruat |
Brut |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Brud |
Brut |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Bruat |
Brut |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
a unklar |
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Bruat |
Brut |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Bruat |
Brut |
Unterschwappach |
W29,3 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Bruäd |
Brut |
Rauhenebrach |
X30,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Bru:t |
Brut |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Brout |
Brut |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Brout |
Brut |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Brout |
Brut |
Thalheim |
c36,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Broud |
Brut |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Broud |
Brut |
Thalmässing |
g34,7 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Brout |
Brut |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
11 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
aa Bruud |
eine Brut |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
aganze Bruad |
eine ganze Brut |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Broud |
Brut |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a Prout |
eine Brut |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
4 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a Bruut |
eine Brut |
Ramsenthal |
V36,8 |
aus einem Brütevorgang |
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a Bruut |
eine Brut |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a Bruud |
eine Brut |
Heubsch |
V35,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a Brut Ziebali |
eine Brut Ziebelein |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a Brutet |
eine Brut |
Geiselwind |
Y29,9 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
å Brut |
eine Brut |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a Brūt |
eine Brut |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a Brut |
eine Brut |
Rehau |
T39,1 |
|
|
2 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a Brut |
eine Brut |
Maineck |
U34,8 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a Brut |
eine Brut |
Brunn |
S38,1 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a Bru-ed |
eine Brut |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a Brut |
eine Brut |
Oberstreu |
R28,3 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a Bruat |
eine Brut |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
ä Bruät |
eine Brut |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a Bruat Hüali |
eine Brut Hühnelein |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a Bruat |
eine Brut |
Michelau |
X29,2 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a Bruat |
eine Brut |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a Bruad |
eine Brut |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a Bruat |
eine Brut |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a Bruad |
eine Brut |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a Brout |
eine Brut |
Rehdorf |
c32,9 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a Brout |
eine Brut |
Leinburg |
c34,6 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a Brout |
eine Brut |
Alfershausen |
g34,7 |
|
|
3 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a Brout |
eine Brut |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a Brout |
eine Brut |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a Brout |
eine Brut |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a Broud |
eine Brut |
Windheim |
Q34,9 |
|
|
2 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
brüten |
auf dem Gelege sitzen, um Junge zum Ausschlüpfen zu bringen |
Vsw Inf |
bröidn |
brüten |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
brüten |
auf dem Gelege sitzen, um Junge zum Ausschlüpfen zu bringen |
Vsw Inf |
Bruten |
brüten |
Effeltrich |
a33,2 |
|
#uml |
2 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
brüten |
auf dem Gelege sitzen, um Junge zum Ausschlüpfen zu bringen |
Vsw PP |
mia hamm heier ̆0 Oia bröid |
wir haben heuer 10 Eier gebrütet |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Bruthenne |
Henne, die Eier ausbrütet |
Sf AkkSg |
ae Broudhennae ohsetzn |
eine Bruthenne ansetzen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brutnest |
Gelege |
Sn NomSg |
Brudiesd |
Brutnest |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Brutnest |
Gelege |
Sn NomSg |
Broudneest |
Brutnest |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Nestbrut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Nesdbroud |
Nestbrut |
Ezelsdorf |
e34,3 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
brüten |
Ziebeleinsbrut |
Gruppe der aus einem Gelege hervorgegangenen Jungtiere, Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Zieberlesbruot |
Ziebeleinsbrut |
Plech |
a35,3 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ei |
Ei |
Ei |
Sn AkkPl |
mia hamm heier ̆0 Oia bröid |
wir haben heuer 10 Eier gebrütet |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
ein |
ein |
gleich, identisch |
Adj DatSgF |
von aner Bruat |
von einer Brut |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
ein |
ein |
gleich, identisch |
Adj DatSgM |
von an Wurf |
von einem Wurf |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
ein |
ein |
gleich, identisch |
Adj DatSgF |
si sen va e Bruat |
sie sind von einer Brut |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
ein |
ein |
gleich, identisch |
Adj DatSgF |
va anerer Brout |
von einerer Brut |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
2 |
99 |
15 |
 
|
ein |
ein |
gleich, identisch |
Adj DatSgF |
vo ana Brut |
von einer Brut |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
ein |
ein |
gleich, identisch |
Adj DatSgF |
die kläne Hülich sen vo ä Brut, die wil ich alle grues |
die kleinen Hühnlein sind von einer Brut, die will ich alle grüßen |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
ein |
ein |
gleich, identisch |
Adj DatSgM |
de Zippele aus einem Wurf |
die Ziebelein aus einem Wurf |
Wüstenbruck |
e30,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
ein |
ein |
gleich, identisch |
Adj DatSgM |
aus en Sootz |
aus einem Satz |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
ein |
ein |
gleich, identisch |
Adj DatSgM |
de Zippele aus einem Nest |
die Ziebelein aus einem Nest |
Wüstenbruck |
e30,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
glucken |
Gluckhenne |
Bruthenne |
Sf NomSg |
Gluckhenna |
Gluckhenne |
Erlangen |
a32,9 |
|
|
5 |
99 |
15 |
 
|
glucken |
Gluckvoll |
Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a Glugg voll Höälhle |
eine Gluckvoll Hühnlein |
Höttingen |
a26,8 |
|
#kann auch als Kollokation interpretiert werden |
1 |
99 |
15 |
 
|
glutzen |
Glutzerin |
Bruthenne |
Sf AkkSg |
mir ham a Glutzera |
wir haben eine Glutzerin |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
glutzen |
Glutzhenne |
Bruthenne |
Sf AkkSg |
mer hot die Glutzhenna agsetzt und muß die Luggela aufzieng |
man hat die Glutzhenne angesetzt und muss die Luckelein aufziehen |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
glutzen |
Glutzhenne |
Bruthenne |
Sf AkkSg |
Gluzhenna osetzn |
Glutzhennen ansetzen |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
glutzen |
Glutzhenne |
Bruthenne |
Sf DatSg |
da Glutzhenne ihr Brut |
der Glutzhenne ihre Brut |
Hetzles |
a33,6 |
|
#syn |
1 |
99 |
15 |
 
|
groß |
großziehen |
aufziehen |
Vst PP |
die Ziebälla weän gruäß gäzuäng |
die Ziebelein werden groß gezogen |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
99 |
15 |
 
|
Gruß |
grüßen |
grüßen, begrüßen |
Vsw Inf |
die kläne Hülich sen vo ä Brut, die wil ich alle grues |
die kleinen Hühnlein sind von einer Brut, die will ich alle grüßen |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
hecken |
Heck |
Gruppe der aus einem Wurf hervorgegangenen Jungtiere |
Sn NomSg |
Heck |
Heck |
Sonnefeld |
T33,6 |
bei Katzen |
|
1 |
99 |
15 |
 
|
hecken |
Heck |
Gruppe der aus einem Wurf hervorgegangenen Jungtiere |
Sn NomSg |
a Heck |
das Heck |
Bad Rodach |
R31,8 |
von Katzen und Hunden |
|
2 |
99 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Henne |
Hennennest |
Gelege |
Sn NomSg |
Hennaeest |
Hennennest |
Hinterkleebach |
X35,9 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Herde |
Herde |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a Herd´ Gluckala |
eine Herde Gluckelein |
Schönbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Herde |
Herde |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Herd |
Herde |
Röslau |
V38,3 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Herde |
Herde |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a Hadt Kliegela |
eine Herde Glückelein |
Gestungshausen |
T34,1 |
eine Brut Küken |
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Herde |
Herdlein |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sn NomSg |
a Herdla |
ein Herdlein |
Rehau |
T39,1 |
|
|
2 |
99 |
15 |
 
|
Herde |
Herdlein |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sn NomSg |
des Hädla |
das Herdlein |
Premeusel |
T36,5 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Herde |
Herdlein |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sn NomSg |
a Hadla |
ein Herdlein |
Eckartshausen |
T31,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Herde |
Herdlein |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sn NomSg |
a Härdla |
ein Herdlein |
Altentrüdingen |
h30,3 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
heuer |
heuer |
dieses Jahr |
Adv |
mia hamm heier ̆0 Oia bröid |
wir haben heuer 10 Eier gebrütet |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
hocken |
hocken |
Henne zum Brüten auf Eier setzen |
Vsw PP |
a Gluckn ghockt |
eine Glucke gehockt |
Schönbronn |
d30,8 |
|
#vu |
1 |
99 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Huhn |
Hinkelchen |
Hühnerküken |
Sn NomSg |
junge Hünkelchen mit die Gluck |
junge Hünkelein mit der Glucke |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
#gen |
1 |
99 |
15 |
 
|
Huhn |
Huhn |
Huhn, Bruthenne |
Sf NomSg |
die Ho hat Ziebele ausbrutt |
die Huhn hat Ziebelein ausgebrütet |
Münchsteinach |
a30,3 |
|
#flex |
1 |
99 |
15 |
 
|
Huhn |
Hühnernest |
Gelege |
Sn NomSg |
es Höühnenest |
das Hühnernest |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Huhn |
Hühnlein |
Hühnerküken |
Sn NomSg |
Hüüla |
Hühnlein |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Huhn |
Hühnlein |
Hühnerküken |
Sn NomSg |
klena Hühli |
kleine Hühnlein |
Geldersheim |
V27,6 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Huhn |
Hühnlein |
Hühnerküken |
Sn NomSg |
die kläne Hülich sen vo ä Brut, die wil ich alle grues |
die kleinen Hühnlein sind von einer Brut, die will ich alle grüßen |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Huhn |
Hühnlein |
Hühnerküken |
Sn NomSg |
a Bruat Hüali |
eine Brut Hühnelein |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Huhn |
Hühnlein |
Hühnerküken |
Sn NomSg |
a Glugg voll Höälhle |
eine Glucke voller Hühnlein |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Husselein |
Husselein |
Gänseküken |
Sn NomPl |
oa Bre=ut Hussêli |
eine Brut Husselein |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
hüten |
Gehüt |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sn NomSg |
des is a G´hütt |
das ist ein Gehüt |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hüten |
Gehüt |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a ganzi Kitt |
eine ganze Gehüt |
Ippesheim |
a28,8 |
hauptsächlich bei Rebhühnern |
#Meyers, Bd.6, Sp.7 bis 9 |
1 |
99 |
15 |
 
|
ihr |
ihr |
ihr |
PrPoss 3SgF DatSgF |
da Glutzhenne ihr Brut |
der Glutzhenne ihre Brut |
Hetzles |
a33,6 |
|
#syn |
1 |
99 |
15 |
 
|
jung |
jung |
jung, noch kein hohes Lebensalter habend |
Adj NomPl |
junge Hünkelchen mit die Gluck |
junge Hünkelein mit der Glucke |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
#gen |
1 |
99 |
15 |
 
|
klein |
klein |
jung, noch kein hohes Lebensalter habend |
Adj NomPl |
klena Hühli |
kleine Hühnlein |
Geldersheim |
V27,6 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
klein |
klein |
jung, noch kein hohes Lebensalter habend |
Adj NomPl |
kloiner Gluckerler |
kleiner Gluckelein |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
klein |
klein |
jung, noch kein hohes Lebensalter habend |
Adj NomPl |
die kläne Hülich sen vo ä Brut, die wil ich alle grues |
die kleinen Hühnlein sind von einer Brut, die will ich alle grüßen |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
kommen |
kommen |
stammen |
Vst 3Pl |
kommer alle ausm gleich´n Loch |
kommen alle aus dem gleichen Loch |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
kommen |
kommen |
stammen |
Vst 3Pl |
die kumma aus ann Gleech |
die kommen aus einem Gelege |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
kommen |
kommen |
stammen |
Vst 3Pl |
die kumma aus ann Stoll |
die kommen aus einem Stall |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
kommen |
kommen |
stammen |
Vst Inf |
aus dem selben Stall kommen |
aus dem selben Stall kommen |
Mömbris |
V21,3 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
legen |
Geleg |
Gesamtheit der von einem Tier an einer Stelle abgelegten Eier |
Sn NomSg |
Glich |
Geleg |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
legen |
Geleg |
Gesamtheit der von einem Tier an einer Stelle abgelegten Eier |
Sn DatSg |
die kumma aus ann Gleech |
die kommen aus einem Geleg |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
legen |
Gelege |
Gesamtheit der von einem Tier an einer Stelle abgelegten Eier |
Sn DatSg |
aus einem Gelege |
aus einem Gelege |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Loch |
Loch |
Loch, Quelle, Ursprung |
Sn DatSg |
kommer alle ausm gleich´n Loch |
kommen alle aus dem gleichen Loch |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Luckelein |
Luckelein |
Hühnerküken |
Sn Nom |
Luckela |
Luckelein |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Luckelein |
Luckelein |
Hühnerküken |
Sn AkkPl |
mer hot die Glutzhenna agsetzt und muß die Luggela aufzieng |
man hat die Glutzhenne angesetzt und muss die Luckelein aufziehen |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
mit |
mit |
mit |
Präp+Dat |
junge Hünkelchen mit die Gluck |
junge Hünkelein mit der Glucke |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
#gen |
1 |
99 |
15 |
 
|
müssen |
müssen |
notwendig sein |
Vu 3Sg |
döi mou ma afbebln |
die muss man aufpäppeln |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
4 |
99 |
15 |
 
|
nämlich |
nämlich |
gleich, identisch |
Adj DatSgN |
ausn neämlin Neest |
aus dem nämlichen Nest |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Nest |
Brutnest |
Gelege |
Sn NomSg |
Broudneest |
Brutnest |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Nest |
Nest |
Gelege |
Sn DatSg |
de Zippele aus einem Nest |
die Ziebelein aus einem Nest |
Wüstenbruck |
e30,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Nest |
Nest |
Gelege |
Sn DatSg |
ausn gleichng Nēst |
aus dem gleichen Nest |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Nest |
Nest |
Gelege |
Sn DatSg |
aus ām Iist |
aus einem Nest |
Höchstadt a.d.Aisch |
Z31,6 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Nest |
Nest |
Gelege |
Sn DatSg |
aus an Eest |
aus einem Nest |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Nest |
Nestbatz |
jüngstes aus einer Gruppe von Geschwistern |
Sm NomSg |
ich war der Iistbatz |
ich war der Nestbatz |
Plankenfels |
X34,6 |
ich war das Netzhäkchen |
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Nest |
Nestbatz |
jüngstes aus einer Gruppe von Jungtieren |
Sm NomSg |
a Niestbatz |
ein Nestbatz |
Selbitz |
S37,2 |
ein kleines, etwas zurückgebliebenes Kücken |
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Nest |
Nestbrut |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
Nesdbroud |
Nestbrut |
Ezelsdorf |
e34,3 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Nest |
Nestflüchter |
Tiere, die nach der Geburt/nach dem Schlüpfen sich sehr schnell auf eigenen Beinen fortbewegen |
Sm Nom |
Nestflüchtä |
Nestflüchter |
Ebrach |
X29,9 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Nest |
Nestlein |
Gelege |
Sn DatSg |
in dem Neschtla ausbrut |
in dem Nestlein ausgebrütet |
Göhren |
i33,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Nest |
Nestpaar |
Tierpaar, das aus einem Gelege stammt |
Sn NomSg |
Nastpoor |
Nestpaar |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Satz |
Satz |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sm DatSg |
aus en Sootz |
aus einem Satz |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Sau |
Sau |
Mutterschwein |
Sf DatSg |
vo da Sau die Schiet |
von der Sau die Schütte |
Hetzles |
a33,6 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
schlagen |
Schlag |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sm NomSg |
Schlag |
Schlag |
Großhabersdorf |
d31,3 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
schlüpfen |
Schlupf |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sm NomSg |
die senn von ersten Schlupf |
die sind vom ersten Schlupf |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
schlüpfen |
Schlupf |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sm NomSg |
a Schlupf |
ein Schlupf |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
schütten |
Schütte |
Gruppe der aus einem Wurf hervorgegangenen Jungtiere |
Sf NomSg |
vo da Sau die Schiet |
von der Sau die Schütte |
Hetzles |
a33,6 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
schütten |
Schütte |
Gruppe der aus einem Wurf hervorgegangenen Jungtiere |
Sf NomSg |
a Schüt |
eine Schütte |
Höchstadt a.d.Aisch |
Z31,6 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
schütten |
Schüttet |
Gruppe der aus einem Wurf hervorgegangenen Jungtiere |
Sn NomSg |
a Schühtet |
ein Schüttet |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
#? |
1 |
99 |
15 |
 
|
selb |
derselbe |
gleich, identisch |
PrDef DatSgM |
die sen ausm selben Iist |
die sind aus dem selben Nest |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
selb |
derselbe |
gleich, identisch |
PrDef DatSgM |
aus dem selben Stall kommen |
aus dem selben Stall kommen |
Mömbris |
V21,3 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
selb |
dieselbe |
gleich, identisch |
PrDef NomSgF |
die selbe Broud |
dieselbe Brut |
Stein |
c33,7 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
setzen |
ansetzen |
Henne zum Brüten auf Eier setzen |
Vsw PP |
mer hot die Glutzhenna agsetzt und muß die Luggela aufzieng |
man hat die Glutzhenne angesetzt und muss die Luckelein aufziehen |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
setzen |
ansetzen |
Henne zum Brüten auf Eier setzen |
Vsw Inf |
Gluzhenna osetzn |
Glutzhennen ansetzen |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
setzen |
ansetzen |
Henne zum Brüten auf Eier setzen |
Vsw Inf |
Henna osetzn |
Henne ansetzen |
Rothenbühl |
Y34,4 |
|
|
3 |
99 |
15 |
 
|
setzen |
ansetzen |
Henne zum Brüten auf Eier setzen |
Vsw Inf |
ae Broudhennae ohsetzn |
eine Bruthenne ansetzen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
setzen |
ansetzen |
Henne zum Brüten auf Eier setzen |
Vsw PP |
a Henna o gsetzt |
eine Henne angesetzt |
Moggast |
Y34,8 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
setzen |
ansetzen |
Henne zum Brüten auf Eier setzen |
Vsw PP |
a Hena a gsetzt |
eine Henne angesetzt |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
setzen |
setzen |
Henne zum Brüten auf Eier setzen |
Vsw PP |
der hot e Gluck gsetzt |
der hat ein Gluck gesetzt |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
setzen |
Setzet |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sn NomSg |
Setzet |
Setzet |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
sitzen |
sitzen |
sitzen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
die Henna sitzt auf da Bruut |
die Henne sitzt auf der Brut |
Laineck |
W36,6 |
|
#Gesamtbedeutung: brüten |
1 |
99 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sorte |
Sorte |
Gruppe der aus einem Gelege geschlüpften Jungtiere, die Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
aa Sordn |
eine Sorte |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Stall |
Stall |
Stall |
Sm DatSg |
die kumma aus ann Stoll |
die kommen aus einem Stall |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Stall |
Stall |
Stall |
Sm DatSg |
aus dem selben Stall kommen |
aus dem selben Stall kommen |
Mömbris |
V21,3 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Suite |
Suite |
Gruppe der aus einem Gelege hervorgegangenen Jungtiere, Aufzucht aus einem Nest |
S NomSg |
Schwitt |
Suite |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
ThWB V:1749 <Suite> f. 'Schar, Gruppe, Menge (von Personen)' |
1 |
99 |
15 |
 
|
voll |
Gluckvoll |
Aufzucht aus einem Nest |
Adj präd |
a Glugg voll Höälhle |
eine Gluckvoll Hühnlein |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
voll |
Nestvoll |
Aufzucht an Küken aus einem Nest |
Sn NomSg |
a Nest vull Ziberli |
ein Nestvoll Ziebelein |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
voll |
voll |
gefüllt mit |
Adj präd |
a Nest voller Ziberli |
ein Nest voller Ziebelein |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
von |
von |
von (Herkunft) |
Präp+Dat |
von an Wurf |
von einem Wurf |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
von |
von |
von (Herkunft) |
Präp+Dat |
von aner Bruat |
von einer Brut |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
von |
von |
von (Herkunft) |
Präp+Dat |
va anerer Brout |
von einer Brut |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
2 |
99 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
von |
von |
von (Herkunft) |
Präp+Dat |
vo ana Brut |
von einer Brut |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
von |
von |
von (Herkunft) |
Präp+Dat |
die senn von ersten Schlupf |
die sind vom ersten Schlupf |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
von |
von |
von (Herkunft) |
Präp+Dat |
si sen va e Bruat |
sie sind von einer Brut |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
von |
von |
von (Herkunft) |
Präp+Dat |
die kläne Hülich sen vo ä Brut, die wil ich alle grues |
die kleinen Hühnlein sind von einer Brut, die will ich alle grüßen |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
werfen |
Wurf |
Gruppe der aus einem Gelege hervorgegangenen Jungtiere, Aufzucht aus einem Nest |
Sm NomSg |
Wurf |
Wurf |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
werfen |
Wurf |
Gruppe der aus einem Gelege hervorgegangenen Jungtiere, Aufzucht aus einem Nest |
Sm NomSg |
Wurf |
Wurf |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
werfen |
Wurf |
Gruppe der aus einem Gelege hervorgegangenen Jungtiere, Aufzucht aus einem Nest |
Sm NomSg |
von an Wurf |
von einem Wurf |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
werfen |
Wurf |
Gruppe der aus einem Gelege hervorgegangenen Jungtiere, Aufzucht aus einem Nest |
Sm NomSg |
de Zippele aus einem Wurf |
die Ziebelein aus einem Wurf |
Wüstenbruck |
e30,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
zieb |
Ziebelein |
Hühnerküken |
Sn Nom |
Ziewerla |
Ziebelein |
Neuhaus a.d.Pegnitz |
a36,5 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
zieb |
Ziebelein |
Hühnerküken |
Sn Nom |
Ziwala |
Ziebelein |
Hetzles |
a33,6 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zieb |
Ziebelein |
Hühnerküken |
Sn Nom |
Ziberla |
Ziebelein |
Thalmässing |
g34,7 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
zieb |
Ziebelein |
Hühnerküken |
Sn Nom |
oa Bre=ut Ziwwêli |
eine Brut Ziebelein |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
zieb |
Ziebelein |
Hühnerküken |
Sn AkkPl |
Zibbali aufziacha |
Ziebelein aufziehen |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
2 |
99 |
15 |
 
|
zieb |
Ziebelein |
Hühnerküken |
Sn NomPl |
die Ziebälla weän gruäß gäzuäng |
die Ziebelein werden groß gezogen |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
99 |
15 |
 
|
zieb |
Ziebelein |
Hühnerküken |
Sn AkkPl |
die Ho hat Ziebele ausbrutt |
die Huhn hat Ziebelein ausgebrütet |
Münchsteinach |
a30,3 |
|
#flex |
1 |
99 |
15 |
 
|
zieb |
Ziebelein |
Hühnerküken |
Sn NomPl |
de Zippele aus einem Wurf |
die Ziebelein aus einem Wurf |
Wüstenbruck |
e30,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
zieb |
Ziebelein |
Hühnerküken |
Sn NomPl |
a Sichert Zipilli |
ein Ziehet Ziebelein |
Reuth |
e31,6 |
von Bruthennen |
|
2 |
99 |
15 |
 
|
zieb |
Ziebelein |
Hühnerküken |
Sn NomPl |
de Zippele aus einem Nest |
die Ziebelein aus einem Nest |
Wüstenbruck |
e30,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
zieb |
Ziebelein |
Hühnerküken |
Sn DatPl |
a Nest voller Ziberli |
ein Nest voller Ziebelein |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
zieb |
Ziebelein |
Hühnerküken |
Sn NomPl |
a Nest vull Ziberli |
ein Nestvoll von Ziebelein |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
großziehen |
aufziehen |
Vst PP |
die Ziebälla weän gruäß gäzuäng |
die Ziebelein werden groß gezogen |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
99 |
15 |
 
|
ziehen |
Zieheret |
Gruppe der aus einem Gelege hervorgegangenen Jungtiere, Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
di ganz Zichared |
die ganze Zieheret |
Thann |
f30,4 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
ziehen |
Zieheret |
Gruppe der aus einem Gelege hervorgegangenen Jungtiere, Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
die Zicheret |
die Zieheret |
Büchelberg |
e29,8 |
|
#HWBF, S.553 |
1 |
99 |
15 |
 
|
ziehen |
Zieheret |
Gruppe der aus einem Gelege hervorgegangenen Jungtiere, Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
ZichƏrƏt |
Zieheret |
Flachslanden |
d30,1 |
|
#HWBF, S.553 |
1 |
99 |
15 |
 
|
ziehen |
Zieheret |
Gruppe der aus einem Gelege hervorgegangenen Jungtiere, Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a Zicheret |
ein Zieheret |
Stilzendorf |
e28,5 |
|
#HWBF, S.553 |
1 |
99 |
15 |
 
|
ziehen |
Zieheret |
Gruppe der aus einem Gelege hervorgegangenen Jungtiere, Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a Zicheret |
eine Zieheret |
Bruckberg |
d31,4 |
|
#HWBF, S.553 |
1 |
99 |
15 |
 
|
ziehen |
Zieheret |
Gruppe der aus einem Gelege hervorgegangenen Jungtiere, Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
a ganze Zicheret |
eine ganze Zieheret |
Rügland |
d30,2 |
|
#HWBF, S.553 |
1 |
99 |
15 |
 
|
ziehen |
Zieherig |
Gruppe der aus einem Gelege hervorgegangenen Jungtiere, Aufzucht aus einem Nest |
S NomSg |
Zicherie |
Zieherig |
Arberg |
g30,3 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
ziehen |
Ziehet |
Gruppe der aus einem Gelege hervorgegangenen Jungtiere, Aufzucht aus einem Nest |
S NomSg |
Ziicherd |
Ziehet |
Lonnerstadt |
Z31,5 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
ziehen |
Ziehet |
Gruppe der aus einem Gelege hervorgegangenen Jungtiere, Aufzucht aus einem Nest |
S NomSg |
Ziechert |
Zieheret |
Windsbach |
f31,3 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
Ziehet |
Gruppe der aus einem Gelege hervorgegangenen Jungtiere, Aufzucht aus einem Nest |
S NomSg |
Ziechet |
Ziehet |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
ziehen |
Ziehet |
Gruppe der aus einem Gelege hervorgegangenen Jungtiere, Aufzucht aus einem Nest |
S NomSg |
Ziecherd |
Ziehet |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
ziehen |
Ziehet |
Gruppe der aus einem Gelege hervorgegangenen Jungtiere, Aufzucht aus einem Nest |
S NomSg |
Zicherd |
Ziehet |
Külsheim |
b29,8 |
|
#HWBF, S.553 |
1 |
99 |
15 |
 
|
ziehen |
Ziehet |
Gruppe der aus einem Gelege hervorgegangenen Jungtiere, Aufzucht aus einem Nest |
S NomSg |
e Ziechet |
ein Ziehet |
Enheim |
a27,6 |
bei Ferkeln |
|
1 |
99 |
15 |
 
|
ziehen |
Ziehet |
Gruppe der aus einem Gelege hervorgegangenen Jungtiere, Aufzucht aus einem Nest |
S NomSg |
a Ziehchet |
ein Ziehet |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
2 |
99 |
15 |
 
|
ziehen |
Ziehet |
Gruppe der aus einem Gelege hervorgegangenen Jungtiere, Aufzucht aus einem Nest |
Sf NomSg |
dess iss ä ganzi Ziachäd |
das ist eine ganze Ziehet |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
ziehen |
Ziehet |
Gruppe der aus einem Gelege hervorgegangenen Jungtiere, Aufzucht aus einem Nest |
S NomSg |
a Sichert Zipilli |
ein Ziehet Ziebelein |
Reuth |
e31,6 |
von Bruthennen |
|
2 |
99 |
15 |
 
|
ziehen |
Zücht |
Gruppe der aus einem Gelege hervorgegangenen Jungtiere, Aufzucht aus einem Nest |
S NomSg |
Zücht |
Zücht |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
#uml |
1 |
99 |
15 |
 
|
zwei |
zweite |
zweite |
Ordnungszahl |
die erschte oder zweite Brut |
die erste oder zweite Brut |
Nentschau |
S39,2 |
|
|
1 |
99 |
15 |
 
|
zwei |
zweite |
zweite |
Ordnungszahl |
zweite Brut |
zweite Brut |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
2 |
99 |
15 |
 
|