Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



 Zweite Sortier-Spalte:



 Dritte Sortier-Spalte:



 Vierte Sortier-Spalte:



 Fünfte Sortier-Spalte:


  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)


Ihre Suche nach in Bogen 99, in Frage 18 ergab 460 Treffer.


Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
alber veralbern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP veholbet veralbert Au T34,6 1 99 18      
alber veralbern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP veolbed veralbert Gestungshausen T34,1 1 99 18      
alber zusammenalbern sich beim Sprechen verwirren Vsw 3Sg der lolbert wos zamm der albert was zusammen Münchberg T37,9 #evtl. Kontamination aus lallen und albern 2 99 18      
all all alle Dinge PrIndef NomSg bei dem geht a alles durcheinanna bei dem geht alles durcheinander Gößweinstein Y35,7 1 99 18      
alt alt notorisch Adj NomSgM a alta Stottara ein alter Stotterer Hinterkleebach X35,9 1 99 18      
anfangen anfangen anfangen, beginnen Vsw PP der haot as gatzn a'gfangt der hat das gatzen angefangt Thalheim c36,4 1 99 18      
beißen beißen beißen (in Redensart) Vst PP in eigna Schwanz bissn in den eigenen Schwanz gebissen Großenseebach a32,8 #Gesamtbedeutung: sich beim Sprechen verwirren 1 99 18      
bieten überbieten sich beim Sprechen verwirren Vst PP Selber überboten selber überboten Weiherhof c32,5 1 99 18      
bringen durcheinanderbringen sich beim Sprechen verwirren Vu 3Sg er bringt alles durcheinanner er bringt alles durcheinander Hallstadt W32,7 1 99 18      
bringen durcheinanderbringen sich beim Sprechen verwirren Vu PP alles durch a'naner gebracht alles durcheinander gebracht Müdesheim W26,5 oder 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
bringen durcheinanderbringen sich beim Sprechen verwirren Vu 3Sg ea brängt allas durcharananda er bringt alles durcheinander Weidenberg W37,7 1 99 18      
bringen durcheinanderbringen sich beim Sprechen verwirren Vu PP alles durchenannergebracht alles durcheinandergebracht Schauenstein S37,8 1 99 18      
bringen durcheinanderbringen sich beim Sprechen verwirren Vu PP allas durcharananna gabrocht alles durcheinander gebracht Laineck W36,6 1 99 18      
bringen herbringen sich beim Sprechen verwirren Vu PP heabraocht hergebracht Weidenberg W37,7 1 99 18      
Buchstabe Wegstaben verbuchseln sich beim Sprechen verwirren Sm NomPl die Wechstam vabuchslt Wechstabe verbuchselt Weißenstadt U38,7 1 99 18      
Buchstabe Wegstaben verbuchseln sich beim Sprechen verwirren Sm NomPl velleicht wenn'er die Wechsstaoum verbuch'slt Wechstabe verbuchselt Selbitz S37,2 1 99 18      
Buchstabe Wegstaben verbuchseln sich beim Sprechen verwirren Sm NomPl die Wechstobe verbuchslt Wechstabe verbuchselt Stilzendorf e28,5 1 99 18      
Buchstabe Wegstaben verbuchseln sich beim Sprechen verwirren Sm NomPl er hout Wechstamm verbuchslt Wechstaben verbuchselt Thalmannsfeld h33,3 2 99 18      
daher welsch daherreden sich beim Sprechen verwirren Vsw PP welsch derher gred welsch dahergeredet Schönbronn d30,8 1 99 18      
durch durcheinander verwirrt Adv ganz durchananner ganz durcheinander Geldersheim V27,6 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
durch durcheinander verwirrt Adv iss durchananne ist durcheinander Dörfles b.Kronach S34,9 1 99 18      
durch durcheinanderbringen sich beim Sprechen verwirren Vu 3Sg ea brängt allas durcharananda er bringt alles durcheinander Weidenberg W37,7 1 99 18      
durch durcheinanderbringen sich beim Sprechen verwirren Vu PP alles durch a'naner gebracht alles durcheinander gebracht Müdesheim W26,5 oder 1 99 18      
durch durcheinanderbringen sich beim Sprechen verwirren Vu PP allas durcharananna gabrocht alles durcheinander gebracht Laineck W36,6 1 99 18      
durch durcheinanderbringen sich beim Sprechen verwirren Vu PP alles durchenannergebracht alles durcheinandergebracht Schauenstein S37,8 1 99 18      
durch durcheinandergehen sich beim Sprechen verwirren Vu 3Sg bei dem geht a alles durcheinanna bei dem geht alles durcheinander Gößweinstein Y35,7 1 99 18      
durch durcheinanderkommen sich beim Sprechen verwirren Vst PP er is beim spreche ganz durchenanderkomme Er ist beim Sprechen ganz durcheinandergekommen Mühlfeld Q29,4 1 99 18      
durch durcheinanderkommen sich beim Sprechen verwirren Vst 3Sg er kimmt ben Riedn durcherananner er kommt beim reden durcheinander Münchberg T37,9 2 99 18      
eigen eigen eigen (in Redensart) Adj AkkSgM in eigna Schwanz bissn in den eigenen Schwanz gebissen Großenseebach a32,8 #Gesamtbedeutung: sich beim Sprechen verwirren 1 99 18      
einander durcheinanderbringen sich beim Sprechen verwirren Vu PP allas durcharananna gabrocht alles durcheinander gebracht Laineck W36,6 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
einander durcheinanderbringen sich beim Sprechen verwirren Vu 3Sg ea brängt allas durcharananda er bringt alles durcheinander Weidenberg W37,7 1 99 18      
einander durcheinanderbringen sich beim Sprechen verwirren Vu PP alles durch a'naner gebracht alles durcheinander gebracht Müdesheim W26,5 oder 1 99 18      
einander durcheinanderbringen sich beim Sprechen verwirren Vu PP alles durchenannergebracht alles durcheinandergebracht Schauenstein S37,8 1 99 18      
einander durcheinandergehen sich beim Sprechen verwirren Vu 3Sg bei dem geht a alles durcheinanna bei dem geht alles durcheinander Gößweinstein Y35,7 1 99 18      
einander durcheinanderkommen sich beim Sprechen verwirren Vst PP er is beim spreche ganz durchenanderkomme Er ist beim Sprechen ganz durcheinandergekommen Mühlfeld Q29,4 1 99 18      
einander durcheinanderkommen sich beim Sprechen verwirren Vst 3Sg er kimmt ben Riedn durcherananner er kommt beim reden durcheinander Münchberg T37,9 2 99 18      
einander untereinanderkommen sich beim Sprechen verwirren Vst PP is unterananne kumma ist untereinandergekommen Stadtsteinach U36,1 1 99 18      
einander untereinanderkommen sich beim Sprechen verwirren Vst PP unterer-nander kumen untereinandergekommen Eschenau b34,1 1 99 18      
Faden Faden Faden (in Redensart) Sm AkkSg ea hott an Foodn valorn er hat einen Faden verloren Weidenberg W37,7 #Gesamtbedeutung: sich beim Sprechen verwissen 1 99 18      
fallen ausfallen sich beim Sprechen verwirren Vu PP es ist ihm ausgefalle es ist ihm ausgefallen Platz S26,8 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
faseln zusammenfaseln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP so a Gschmarre z'sammgfaselt so ein Geschmarre zusammengefaselt Breitensee R30,7 1 99 18      
Franse verfransen sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verfranzd verfranst Velden a36,4 1 99 18      
gacken vergackern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vergackert vergackert Abenberg f32,3 1 99 18      
gacken vergackern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vergaggert vergackert Ehingen g30,7 2 99 18      
Galopp vergaloppieren sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vergaloppiert vergaloppiert Michelau X29,2 1 99 18      
gatzen gatzen sich beim Sprechen verwirren Vsw 3Sg der gatzt der gatzt Geiselwind Y29,9 1 99 18      
gatzen gatzen sich beim Sprechen verwirren Vsw 3Sg der gatzt der gatzt Fürth c32,3 7 99 18      
gatzen gatzen sich beim Sprechen verwirren Vsw PP der haot as gatzn a'gfangt der hat das gatzen angefangt Thalheim c36,4 1 99 18      
gatzen vergatzen sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vergazd vergatzt Herzogenaurach b32,1 1 99 18      
gatzen vergatzen sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vergatzt vergatzt Langenzenn c31,3 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gatzen vergatzen sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vergatzt vergatzt Lindach d30,2 3 99 18      
gatzen vergatzen sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vergatzd vergatzt Wendelstein d33,9 1 99 18      
gatzen vergatzen sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vergatzt vergatzt Ebenried f34,6 1 99 18      
gatzen zusammengatzen sich beim Sprechen verwirren Vsw PP wos z'sammgatzt etwas zusammengegatzt Uttenreuth a33,8 1 99 18      
gatzen zusammengatzen sich beim Sprechen verwirren Vsw PP dä hat villeicht wos zammgatzt Der hat vielleicht was zusammen gegatzt Schwabach e33,1 2 99 18      
gaukeln gauker verwirrt beim Sprechen Adj präd er is gouch'err er ist gauker Naila S37,1 1 99 18      
gaukeln gauker verwirrt beim Sprechen Adj präd er ist gocher geworn er ist gauker geworden Münchberg T37,9 1 99 18      
gaukeln vergaukeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vergack'lt vergaukelt Nürnberg c33,5 11 99 18      
gehen durcheinandergehen sich beim Sprechen verwirren Vu 3Sg bei dem geht a alles durcheinanna bei dem geht alles durcheinander Gößweinstein Y35,7 1 99 18      
hapern verhapern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhappert verhapert Güntersleben X26,5 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
happeln verhappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhabbeld verhappelt Arberg g30,3 1 99 18      
Haspel haspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw 3Sg Der haschbelt der haspelt Fürth c32,3 7 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhasbeld verhaspelt Schöllkrippen U22,8 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschbeln verhaspelt Laineck W36,6 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschplt verhaspelt Bayreuth W36,5 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vähaschbld verhaspelt Peulendorf W33,4 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschbld verhaspelt Lonnerstadt Z31,5 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschplt verhaspelt Unterschwappach W29,3 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vahaschbld verhaspelt Dampfach W29,2 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaspelt verhaspelt Uehlfeld Z31,8 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschpelt verhaspelt Hirschfeld W28,4 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vohaschbild verhaspelt Cottenbach W36,4 2 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vehaschblt verhaspelt Solnhofen k32,3 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vehasbeld verhaspelt Großostheim W21,8 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschbeld verhaspelt Schillingsfürst e28,5 2 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhasp'lt verhaspelt Röthenbach V39,6 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhasplt verhaspelt Heubsch V35,4 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vehaschpilt verhaspelt Neudrossenfeld V35,9 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaspelt verhaspelt Neudrossenfeld V35,9 2 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vähhaschbld verhaspelt Neubrunn V31,4 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschpelt verhaspelt Königsberg V30,2 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vohaspln verhaspelt Lützelsdorf Z34,1 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaspelt verhaspelt Mömbris V21,3 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP fohasbeld verhaspelt Wasserlos V21,2 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaspelt verhaspelt Egloffstein Z34,5 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vähaschplt verhaspelt Stammbach U37,1 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschpelt verhaspelt Wirsberg U36,8 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhasplt verhaspelt Sparneck U38,1 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vähaschpilt verhaspelt Stammbach U37,1 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaspelt verhaspelt Ebermannstadt Y34,4 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaspelt verhaspelt Schney U33,2 2 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vehaschplt verhaspelt Kulmbach U35,9 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP veehaschbelt verhaspelt Nedensdorf U32,8 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschbld verhaspelt Selb T39,9 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschplt verhaspelt Erkersreuth T39,6 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschplt verhaspelt Burghaslach Z30,2 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaspelt verhaspelt Karlstein V21,4 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschpelt verhaspelt Kleinwallstadt X21,6 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP värhosplt verhaspelt Maßbach T28,8 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaspelt verhaspelt Hof S38,2 2 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschblt verhaspelt Hof S38,2 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vahaschplt verhaspelt Coburg S32,9 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaspelt verhaspelt Münnerstadt S28,7 2 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vähaschbld verhaspelt Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaspelt verhaspelt Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vohaschbed verhaspelt Buxheim l34,3 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaspelt verhaspelt Geiselwind Y29,9 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhasplt verhaspelt Bad Rodach R31,8 2 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschpelt verhaspelt Schweinfurt V28,5 #evtl. verschrieben 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhasplt verhaspelt Rüdenhausen Y29,7 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschbelt verhaspelt Hetzles a33,6 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschpelt verhaspelt Affalterbach a34,7 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw Inf värhosbl verhaspeln Dettelbach Y27,3 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschbld verhaspelt Steinensittenbach a35,8 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschpelt verhaspelt Bad Windsheim b29,8 2 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vehaschblt verhaspelt Kaubenheim b29,6 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschbld verhaspelt Külsheim b29,8 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vohaspelt verhaspelt Ipsheim b29,9 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhasplt verhaspelt Emskirchen b31,3 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschplt verhaspelt Wilhelmsdorf b31,3 2 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vohaschplt verhaspelt Emskirchen b31,3 3 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhoschpilt verhaspelt Herzogenaurach b32,1 3 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhosplt verhaspelt Segnitz Z27,9 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschbld verhaspelt Fürth c32,3 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschpelt verhaspelt Heroldsberg b33,6 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhasp'lt verhaspelt Bullach b34,2 2 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschp'lt verhaspelt Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschbeld verhaspelt Hersbruck b35,8 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschbild verhaspelt Burgbernheim c28,6 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhasplt verhaspelt Kreuzwertheim Y24,7 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschbld verhaspelt Westheim c29,5 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaspelt verhaspelt Homburg Y24,6 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschbelt verhaspelt Großheubach Z22,1 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschbld verhaspelt Fürth c32,3 6 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vähaschplt verhaspelt Fürth c32,3 4 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaspelt verhaspelt Fürth c32,3 5 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhasch'plt verhaspelt Cadolzburg c32,4 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vahaschbld verhaspelt Rehdorf c32,9 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschpelt verhaspelt Nürnberg c33,5 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaspelt verhaspelt Nürnberg c33,5 3 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschpelt verhaspelt Nürnberg c33,5 8 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschbld verhaspelt Nürnberg c33,5 7 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschplt verhaspelt Nürnberg c33,5 10 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaspelt verhaspelt Nürnberg c33,5 12 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP varhaspalt verhaspelt Reistenhausen Y22,9 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschp'lt verhaspelt Rückersdorf c34,2 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP varhasbld verhaspelt Oberaltertheim Z25,2 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhasplt verhaspelt Laufamholz c33,6 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschbelt verhaspelt Leinburg c34,6 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vahaschbeld verhaspelt Hartmannshof c36,1 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschbld verhaspelt Rothenburg o.d.T. d28,4 2 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vohaschplt verhaspelt Flachslanden d30,1 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vahaschplt verhaspelt Pittersdorf X36,1 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhasblt verhaspelt Rügland d30,2 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaspelt verhaspelt Reichenberg Z26,2 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaspelt verhaspelt Großhabersdorf d31,3 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vehaschbeld verhaspelt Regelsbach d32,6 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschbld verhaspelt Kornburg d33,8 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschplt verhaspelt Winkelhaid d34,3 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaspelt verhaspelt Waischenfeld X35,7 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaspelt verhaspelt Penzenhofen d34,6 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschbld verhaspelt Ansbach e30,2 3 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschblt verhaspelt Ansbach e30,2 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaspelt verhaspelt Brodswinden e30,8 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaspeld verhaspelt Reuth e31,6 2 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vähaschpld verhaspelt Schwabach e33,1 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschpelt verhaspelt Schwabach e33,1 3 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaspelt verhaspelt Bamberg X32,1 2 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschbld verhaspelt Schwabach e33,1 4 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschbelt verhaspelt Büchenbach e33,7 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vahasbeld verhaspelt Ezelsdorf e34,3 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschbeld verhaspelt Rauhenebrach X30,4 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP total verhaschplt total verhaspelt Allersberg e34,8 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschpeld verhaspelt Feuchtwangen f28,9 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschplt verhaspelt Lotterhof f29,4 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschplt verhaspelt Windsbach f31,3 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhasplt verhaspelt Kleinochsenfurt Z27,7 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vahaspelt verhaspelt Ebrach X29,9 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhobasteld verhaspelt Michelau X29,2 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschplt verhaspelt Ehingen g30,7 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschbld verhaspelt Michelau X29,2 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaspelt verhaspelt Alfershausen g34,7 2 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaspelt verhaspelt Rehau T39,1 2 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschbült verhaspelt Alfershausen g34,7 3 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaspelt verhaspelt Wassertrüdingen h30,5 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaspelt verhaspelt Weißenburg h32,9 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschplt verhaspelt Rimpar X26,9 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschbelt verhaspelt Thalmannsfeld h33,3 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschplt verhaspelt Thalmannsfeld h33,3 2 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vahaschpöt verhaspelt Greding h35,4 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaspelt verhaspelt Wolkshausen a26,6 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschpld verhaspelt Gaukönigshofen a27,4 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschplt verhaspelt Güntersleben X26,5 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vähaschbld verhaspelt Erlangen a32,9 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhospelt verhaspelt Segnitz Z27,9 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschbld verhaspelt Erlangen a32,9 2 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschbld verhaspelt Altentrüdingen h30,3 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP ferhašbld verhaspelt Treuchtlingen i32,5 1 99 18      
Haspel verhaspeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaschpelt verhaspelt Göhren i33,4 1 99 18      
hauen danebenhauen sich beim Sprechen verwirren Vsw PP doneben gkaut danebengehaut Gößweinstein Y35,7 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hauen verhauen sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vahaut verhaut Greding h35,4 1 99 18      
hauen verhauen sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaut verhaut Effeltrich a33,2 1 99 18      
hinaus hinauskommen sich beim Sprechen verwirren Vst PP er is drass naus kumma er ist daraus hinausgekommen Hüssingen i31,1 1 99 18      
hinaus nebenhinauskommen sich beim Sprechen verwirren Vst PP nama naus kumma nebenhinauskommen Gestungshausen T34,1 1 99 18      
hinaus nebenhinauskommen sich beim Sprechen verwirren Vst PP er it naamnauskumma er ist nebenhinausgekommen Rüdenhausen Y29,7 1 99 18      
hinaus nebenhinauskommen sich beim Sprechen verwirren Vst PP dar it nabanaus kumma der ist nebenhinausgekommen Randersacker Y26,9 1 99 18      
holpern derholpern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP derholpert derholpert Wendelstein d33,9 1 99 18      
holpern verholpern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verholpert verholpert Thannhausen g32,8 1 99 18      
hopp verhopseln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhoppselt verhopselt Waldbüttelbrunn Y26,4 1 99 18      
Hudel verhudeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhudelt verhudelt Herzogenaurach b32,1 2 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Hudel verhudeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vorhudlt verhudelt Bergen h33,3 3 99 18      
Hudel verhudeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verharld verhudelt Raitenbuch h33,9 1 99 18      
irren irr durcheinander (in Redensart) Adj präd is irr wonn ist irr geworden Neuses a.d.Regnitz Y33,7 #ra #Gesamtbedeutung: sich beim Sprechen verwirren 1 99 18      
irren irr reden durcheinander (in Redensart) Adv err geredt irr geredet Schauenstein S37,8 #ra #Gesamtbedeutung: sich beim Sprechen verwirren 1 99 18      
kauderwelsch Kauderwelsch sich beim Sprechen verwirren Sm NomSg a kauderwelsch Kauderwelsch Hallstadt W32,7 1 99 18      
kauderwelsch Kauderwelsch wirres Sprechen Sn NomSg der hat a Kauterwltsch zamgsocht einen Kauderwelsch zusammen gesagt Neuendettelsau e31,6 1 99 18      
kommen durcheinanderkommen sich beim Sprechen verwirren Vst 3Sg er kimmt ben Riedn durcherananner er kommt beim reden durcheinander Münchberg T37,9 2 99 18      
kommen durcheinanderkommen sich beim Sprechen verwirren Vst PP er is beim spreche ganz durchenanderkomme Er ist beim Sprechen ganz durcheinandergekommen Mühlfeld Q29,4 1 99 18      
kommen hinauskommen sich beim Sprechen verwirren Vst PP er is drass naus kumma er ist daraus hinausgekommen Hüssingen i31,1 1 99 18      
kommen nebenhinauskommen sich beim Sprechen verwirren Vst PP nama naus kumma nebenhinauskommen Gestungshausen T34,1 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
kommen nebenhinauskommen sich beim Sprechen verwirren Vst PP er it naamnauskumma er ist nebenhinausgekommen Rüdenhausen Y29,7 1 99 18      
kommen nebenhinauskommen sich beim Sprechen verwirren Vst PP dar it nabanaus kumma der ist nebenhinausgekommen Randersacker Y26,9 1 99 18      
kommen untereinanderkommen sich beim Sprechen verwirren Vst PP is unterananne kumma ist untereinandergekommen Stadtsteinach U36,1 1 99 18      
kommen untereinanderkommen sich beim Sprechen verwirren Vst PP unterer-nander kumen untereinandergekommen Eschenau b34,1 1 99 18      
kommen zurechtkommen etwas bewältigen, mit etwas fertig werden Vu 3Sg kümmt nimmer zeracht kommt nicht mehr zurecht Eckartshausen T31,4 1 99 18      
kontra kontra werden sich beim Sprechen verwirren Adv ä is kondra woän er ist kontra geworden Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 99 18      
Kopf Kopf Kopf (in Redensart) Sm NomSg der was numma wo ihm der Kopf steht der weiß nicht mehr wo ihm der Kopf steht Gößweinstein Y35,7 #Gesamtbedeutung: sich beim Sprechen verwirren 1 99 18      
Kuh verkuhwedeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verkuhwejdlt verkuhwedelt Kronach T34,3 1 99 18      
Kuh verkuhwedeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verkuhwadlt verkuhwedelt Thüngersheim X26,4 1 99 18      
lallen einlallen sich beim Sprechen verwirren Vsw PP einglallt eingelallt Seußen V39,6 2 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
latsch verlatschen sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verlatscht verlatscht Schönwald T39,5 1 99 18      
latsch verlatschen sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verlatscht verlatscht Wüstenselbitz T37,4 1 99 18      
neben danebenhauen sich beim Sprechen verwirren Vsw PP doneben gkaut danebengehaut Gößweinstein Y35,7 1 99 18      
neben nebenhinauskommen sich beim Sprechen verwirren Vst PP nama naus kumma nebenhinauskommen Gestungshausen T34,1 1 99 18      
neben nebenhinauskommen sich beim Sprechen verwirren Vst PP er it naamnauskumma er ist nebenhinausgekommen Rüdenhausen Y29,7 1 99 18      
neben nebenhinauskommen sich beim Sprechen verwirren Vst PP dar it nabanaus kumma der ist nebenhinausgekommen Randersacker Y26,9 1 99 18      
nimmer nimmer nicht mehr Adv der was numma wo ihm der Kopf steht der weiß nicht mehr wo ihm der Kopf steht Gößweinstein Y35,7 1 99 18      
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verpappelt verpappelt Hallstadt W32,7 2 99 18      
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verbabbelt verpappelt Rückersbach V21,5 1 99 18      
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verbabbelt verpappelt Fröhstockheim Z28,2 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verbabblt verpappelt Höchstadt a.d.Aisch Z31,6 1 99 18      
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verbabbelt verpappelt Eichelsdorf U30,1 2 99 18      
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verpappelt verpappelt Zeil a.M. V30,8 1 99 18      
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verbabbld verpappelt Ramsthal U27,2 1 99 18      
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vebabbelt verpappelt Kälberau U21,8 1 99 18      
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verpappelt verpappelt Wiesthal V23,5 1 99 18      
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vepappelt verpappelt Sonnefeld T33,6 1 99 18      
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vopappelt verpappelt Nentschau S39,2 1 99 18      
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verpapplt verpappelt Oberkotzau S38,8 1 99 18      
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verpappert verpappelt Selbitz S37,2 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verpappelt verpappelt Münnerstadt S28,7 2 99 18      
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verbabbelt verpappelt Münnerstadt S28,7 1 99 18      
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verbabbelt verpappelt Rödles R27,6 1 99 18      
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP väbabbld verpappelt Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 99 18      
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verpappelt verpappelt Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 99 18      
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vebabblt verpappelt Solnhofen k32,3 1 99 18      
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verbabbelt verpappelt Waldaschaff W22,3 1 99 18      
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verbabbld verpappelt Reupelsdorf Y28,3 1 99 18      
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verbabbeldt verpappelt Großgründlach b33,4 1 99 18      
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verbabbeldt verpappelt Reistenhausen Y22,9 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verbabbelt verpappelt Plankenfels X34,6 1 99 18      
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verbabbelt verpappelt Ansbach e30,2 2 99 18      
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vepapplt verpappelt Bamberg X32,1 1 99 18      
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verpapplt verpappelt Unterpleichfeld X27,4 1 99 18      
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verpappelt verpappelt Veitshöchheim X26,7 1 99 18      
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP väbabbeld verpappelt Großostheim W21,8 1 99 18      
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verbabbelt verpappelt Wolkshausen a26,6 oder 1 99 18      
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verbabbeld verpappelt Höttingen a26,8 1 99 18      
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP er hat si verpappelt er hat sich verpappelt Enheim a27,6 1 99 18      
pappeln verpappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verpappelt verpappelt Effeltrich a33,2 2 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
pappern verpappern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verbabbert verpappert Helmbrechts T37,1 2 99 18      
pappern verpappern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verpappert verpappert Helmbrechts T37,1 1 99 18      
pappern verpappern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verbabbert verpappert Eggolsheim Y33,7 2 99 18      
plappern verplappern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vaplappat verplappert Weidenberg W37,7 1 99 18      
plappern verplappern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vaplappert verplappert Röthelbach W36,2 1 99 18      
plappern verplappern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verplappert verplappert Eltmann W30,3 1 99 18      
plappern verplappern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verblabbert verplappert Höchstadt a.d.Aisch Z31,6 1 99 18      
plappern verplappern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verplappert verplappert Bayreuth W36,5 2 99 18      
plappern verplappern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verplappät verplappert Forchheim Z33,4 1 99 18      
plappern verplappern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verplappert verplappert Witzleshofen U37,4 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
plappern verplappern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP voplapad verplappert Obertrubach Z35,4 1 99 18      
plappern verplappern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verplappert verplappert Eichelsdorf U30,1 2 99 18      
plappern verplappern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verplappert verplappert Mitwitz T34,1 2 99 18      
plappern verplappern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP veplåppet verplappert Einberg S33,4 1 99 18      
plappern verplappern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP värblabbärt verplappert Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 99 18      
plappern verplappern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP väplappät verplappert Nordhalben R36,4 1 99 18      
plappern verplappern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verplappert verplappert Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 99 18      
plappern verplappern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verblabert verplappert Nürnberg c33,5 4 99 18      
plappern verplappern sich beim Sprechen verwirren Vsw Inf vablabban verplappert Pittersdorf X36,1 1 99 18      
plappern verplappern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verplappert verplappert Götteldorf d30,3 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
plappern verplappern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verplappert verplappert Penzenhofen d34,6 1 99 18      
plappern verplappern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP väplabbärd verplappert Schwabach e33,1 1 99 18      
plappern verplappern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verplappert verplappert Münchsteinach a30,3 1 99 18      
plappern verplappern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verplapert verplappert Erlangen a32,9 5 99 18      
plappern verplappern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verplappert verplappert Effeltrich a33,2 1 99 18      
plaudern Plaudern Reden Sn DatSg verheddert beim plaudern verheddert beim plaudern Nürnberg c33,5 5 99 18      
plaudern verplaudern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP väplaudät verplaudert Zeckendorf W33,4 2 99 18      
plaudern verplaudern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verplaudert verplaudert Uehlfeld Z31,8 1 99 18      
plaudern verplaudern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verplautert verplaudert Neuhütten V23,8 1 99 18      
plaudern verplaudern sich beim Sprechen verwirren Vsw Inf verblaudern verplaudert Kühlenfels Z35,2 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
plaudern verplaudern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP veblaudet verplaudert Gundlitz U36,6 1 99 18      
plaudern verplaudern sich beim Sprechen verwirren Vsw Inf verplaudern verplaudern Maineck U34,8 1 99 18      
plaudern verplaudern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP voplaudet verplaudert Schney U33,2 1 99 18      
plaudern verplaudern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verplaudert verplaudert Reckertshausen U30,1 1 99 18      
plaudern verplaudern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verblaudert verplaudert Rothenbühl Y34,4 3 99 18      
plaudern verplaudern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP veplaudet verplaudert Premeusel T36,5 1 99 18      
plaudern verplaudern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verplaudert verplaudert Burgellern W33,1 1 99 18      
plaudern verplaudern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verplaudert verplaudert Ebersdorf T33,5 1 99 18      
plaudern verplaudern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verplaudert verplaudert Oberkotzau S38,8 1 99 18      
plaudern verplaudern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verplaudert verplaudert Eggolsheim Y33,7 2 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
plaudern verplaudern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP veblaudet verplaudert Steinwiesen S35,5 1 99 18      
plaudern verplaudern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verplaudert verplaudert Münnerstadt S28,7 2 99 18      
plaudern verplaudern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP veplaudet verplaudert Dörfles b.Kronach S34,9 und 1 99 18      
plaudern verplaudern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP voplaudot verplaudert Ketschenbach S33,2 1 99 18      
plaudern verplaudern sich beim Sprechen verwirren Vsw Inf veplauden verplaudern Wilhelmsthal S35,1 1 99 18      
plaudern verplaudern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP veplaudet verplaudert Kehlbach Q34,9 1 99 18      
plaudern verplaudern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP varplaudart verplaudert Geroldsgrün R36,8 2 99 18      
plaudern verplaudern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verblautert verplaudert Vorra b35,3 1 99 18      
plaudern verplaudern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verplaudert verplaudert Bamberg X32,1 5 99 18      
plaudern verplaudern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP väplaudert verplaudert Bamberg X32,1 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
plaudern verplaudern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verplaudert verplaudert Schnelldorf f28,4 1 99 18      
plaudern verplaudern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verplaadert verplaudert Arzberg V40,1 1 99 18      
plaudern verplaudern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verblautert verplaudert Billingshausen X25,4 1 99 18      
plaudern verplaudern sich beim Sprechen verwirren Vsw Inf voplaudern verplaudern Erlangen a32,9 4 99 18      
Quatsch verquatschen sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verkowatscht verquatscht Oberspiesheim W28,5 1 99 18      
recht zurechtkommen etwas bewältigen, mit etwas fertig werden Vu 3Sg kümmt nimmer zeracht kommt nicht mehr zurecht Eckartshausen T31,4 1 99 18      
reden irr reden sich beim Sprechen verwirren Vsw PP err geredt irr geredet Schauenstein S37,8 irre 1 99 18      
reden verreden sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verredd verredet Seußen V39,6 2 99 18      
reden verreden sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verredd verredet Pittersdorf X36,1 1 99 18      
reden verreden sich beim Sprechen verwirren Vsw PP varedt verredet Thalheim c36,4 oder 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
reden verreden sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verredd verredet Colmberg d29,8 1 99 18      
reden verreden sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verredd verredet Wüstenbruck e30,4 1 99 18      
reden verreden sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verredt verredet Ehingen g30,7 1 99 18      
reden verreden sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verredd verredet Altentrüdingen h30,3 1 99 18      
reden verreden sich beim Sprechen verwirren Vsw PP värredd verredet Heidenheim h31,8 1 99 18      
reden verreden sich beim Sprechen verwirren Vsw PP värredd verredet Ippesheim a28,8 1 99 18      
reden verreden sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verredd verredet Hüssingen i31,1 1 99 18      
reden welsch daherreden sich beim Sprechen verwirren Vsw PP welsch derher gred welsch dahergeredet Schönbronn d30,8 1 99 18      
reden zwerch reden sich beim Sprechen verwirren Adj präd zwärch geredt zwerch geredet Müdesheim W26,5 1 99 18      
sagen zusammensagen reden Vsw PP der hat a Kauterweltsch zamgsocht einen Kauderwelsch zusammen gesagt Neuendettelsau e31,6 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
schlagen überschlagen, sich sich beim Sprechen verwirren Vst 3Sg der überschlegt sie der überschlägt sich Gößweinstein Y35,7 1 99 18      
Schwanz Schwanz Schwanz (in Redensart) Sm AkkSg in eigna Schwanz bissn in den eigenen Schwanz gebissen Großenseebach a32,8 #Gesamtbedeutung: sich beim Sprechen verwirren 1 99 18      
schwatzen verschwatzen, sich sich beim Sprechen verwirren Vsw PP aa hod sich väschwazd er hat sich verschwatzt Steinach Q34,4 1 99 18      
sprechen Sprechen Reden Sn DatSg er is beim spreche ganz durchenanderkomme Er ist beim Sprechen ganz durcheinander gekommen Mühlfeld Q29,4 1 99 18      
sprechen versprechen sich beim Sprechen verwirren Vst PP vasprochn versprochen Röthelbach W36,2 1 99 18      
sprechen versprechen sich beim Sprechen verwirren Vst PP versprochn versprochen Oberschleichach W30,5 1 99 18      
sprechen versprechen sich beim Sprechen verwirren Vsw PP versproocht versprocht Rehau T39,1 1 99 18      
sprechen versprechen sich beim Sprechen verwirren Vst PP vasprochng versprochen Laineck W36,6 1 99 18      
sprechen versprechen sich beim Sprechen verwirren Vst PP vörschbrocha versprochen Heidenheim h31,8 1 99 18      
sprechen versprechen sich beim Sprechen verwirren Vst PP versproch'ng versprochen Selbitz S37,2 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
sprechen versprechen sich beim Sprechen verwirren Vsw PP versprocht versprocht Zedtwitz R38,5 1 99 18      
sprechen versprechen sich beim Sprechen verwirren Vst PP versproche versprochen Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 99 18      
sprechen versprechen sich beim Sprechen verwirren Vst PP väschbrochn versprochen Siegelsdorf b32,7 1 99 18      
sprechen versprechen sich beim Sprechen verwirren Vst PP versproche versprochen Wettringen e27,9 1 99 18      
stehen stehen sich befinden (in Redensart) Vu 3Sg der was numma wo ihm der Kopf steht der weiß nicht mehr wo ihm der Kopf steht Gößweinstein Y35,7 #Gesamtbedeutung: sich beim Sprechen verwirren 1 99 18      
stolpern verstolpern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verstolpert verstolpert Eßleben W27,5 1 99 18      
stottern Stotterer Person, die sich beim Sprechen immer verwirrt Sm NomSg a alta Stottara ein alter Stotterer Hinterkleebach X35,9 1 99 18      
strampeln verstrampeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verstramblt verstrampelt Plech a35,3 1 99 18      
tappen vertappeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verdapplt vertappelt Kronach T34,3 1 99 18      
tatter vertattern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verdattert vertattert Mönchstockheim W29,7 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
tatter vertattern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP er ist ganz verdaddert er ist ganz vertattert Herzogenaurach b32,1 2 99 18      
tun vertun sich beim Sprechen verwirren Vu PP vadao vertan Weidenberg W37,7 auch 1 99 18      
tun vertun sich beim Sprechen verwirren Vu PP vadaoun vertan Schönbrunn V38,6 1 99 18      
tun vertun sich beim Sprechen verwirren Vu PP verdo vertan Schlaifhausen Z33,6 1 99 18      
tun vertun sich beim Sprechen verwirren Vu PP vadaa vertan Weißenstadt U38,7 1 99 18      
tun vertun sich beim Sprechen verwirren Vu PP verdo vertan Wirsberg U36,8 1 99 18      
tun vertun sich beim Sprechen verwirren Vu PP vertou vertan Moggast Y34,8 1 99 18      
tun vertun sich beim Sprechen verwirren Vu PP vertao vertan Stadtsteinach U36,1 1 99 18      
tun vertun sich beim Sprechen verwirren Vu PP vedoo vertan Kulmbach U35,9 1 99 18      
tun vertun sich beim Sprechen verwirren Vu PP vedoo vertan Au T34,6 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
tun vertun sich beim Sprechen verwirren Vu PP vertan vertan Eckartshausen T31,4 1 99 18      
tun vertun sich beim Sprechen verwirren Vu PP verdoo vertan Zedtwitz R38,5 1 99 18      
tun vertun sich beim Sprechen verwirren Vu PP varto: vertan Geroldsgrün R36,8 oder 2 99 18      
tun vertun sich beim Sprechen verwirren Vu PP vertou vertan Hirschaid Y32,3 1 99 18      
tun vertun sich beim Sprechen verwirren Vu PP vertoo vertan Schnabelwaid Y36,2 1 99 18      
tun vertun sich beim Sprechen verwirren Vu PP vertou vertan Bullach b34,2 2 99 18      
tun vertun sich beim Sprechen verwirren Vu PP verdoo vertan Burgbernheim c28,6 1 99 18      
tun vertun sich beim Sprechen verwirren Vu PP vertou vertan Worzeldorf d33,5 1 99 18      
tun vertun sich beim Sprechen verwirren Vu PP ve(r)dou vertan Abenberg f32,3 1 99 18      
tun vertun sich beim Sprechen verwirren Vu PP vata vertan Kühlenfels Z35,2 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
tun vertun sich beim Sprechen verwirren Vu PP vertou vertan Reichersdorf h34,1 1 99 18      
tun vertun sich beim Sprechen verwirren Vu PP vataou vertan Greding h35,4 1 99 18      
tun vertun sich beim Sprechen verwirren Vu PP ferdou vertan Treuchtlingen i32,5 1 99 18      
über überschlagen, sich sich beim Sprechen verwirren Vst 3Sg der überschlegt sie der überschlägt sich Gößweinstein Y35,7 1 99 18      
unter untereinanderkommen sich beim Sprechen verwirren Vst PP is unterananne kumma ist untereinandergekommen Stadtsteinach U36,1 1 99 18      
unter untereinanderkommen sich beim Sprechen verwirren Vst PP unterer-nander kumen untereinandergekommen Eschenau b34,1 1 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verheddert verheddert Burghaslach Z30,2 1 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verheddert verheddert Münchberg T37,9 1 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP väheddät verheddert Forchheim Z33,4 1 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verheddert verheddert Schirnding U40,7 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhedert verheddert Seußen V39,6 2 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verheddert verheddert Bad Berneck V37,4 1 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verheddert verheddert Schweinfurt V28,5 1 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verheddert verheddert Oberweißenbach U39,2 1 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vaheddat verheddert Weißenstadt U38,7 1 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhäddert verheddert Weidenhüll Z35,4 2 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verheddert verheddert Eichelsdorf U30,1 2 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verheddert verheddert Reckertshausen U30,1 1 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verheddert verheddert Rehau T39,1 2 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verheddert verheddert Heinersreuth W36,4 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verheddert verheddert Hof S38,2 1 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verheddert verheddert Marlesreuth S37,4 1 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhaddert verheddert Issigau R37,5 1 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verheddert verheddert Steinbach R36,8 1 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vaheddad verheddert Buxheim l34,3 1 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verheddert verheddert Bubenreuth a33,4 1 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verheddert verheddert Fürth c32,3 2 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhedderd verheddert Reistenhausen Y22,9 1 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verheddert verheddert Kleinwallstadt X21,6 1 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verheddert beim plaudern verheddert beim plaudern Nürnberg c33,5 5 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verheddert verheddert Nürnberg c33,5 6 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhedderd verheddert Nürnberg c33,5 7 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verheddert verheddert Leinburg c34,6 2 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw Inf vaheddan verheddert Pittersdorf X36,1 1 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhedderd verheddert Rothenburg o.d.T. d28,4 1 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verheddert verheddert Rügland d30,2 2 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhedderd verheddert Worzeldorf d33,5 1 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhoodert verheddert Schwand e29,7 1 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhedert verheddert Büchelberg e29,8 1 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verheddert veheddert Reichenberg Z26,2 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verheddert verheddert Plankenfels X34,6 1 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verheddert verheddert Ansbach e30,2 3 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP värhedderd verheddert Heidenheim h31,8 1 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verheddert verheddert Erlangen a32,9 3 99 18      
verheddern verheddern sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verhedert verhedert Gernach W28,5 2 99 18      
verlieren verlieren verlieren (in Redensart) Vst PP ea hott an Foodn valorn er hat einen Faden verloren Weidenberg W37,7 #Gesamtbedeutung: sich beim Sprechen verwissen 1 99 18      
wechseln Wegstaben verbuchseln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP die Wechstam vabuchslt Wechstabe verbuchselt Weißenstadt U38,7 1 99 18      
wechseln Wegstaben verbuchseln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP velleicht wenn'er die Wechsstaoum verbuch'slt Wechstabe verbuchselt Selbitz S37,2 1 99 18      
wechseln Wegstaben verbuchseln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP die Wechstobe verbuchslt Wechstabe verbuchselt Stilzendorf e28,5 1 99 18      
wechseln Wegstaben verbuchseln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP er hout Wechstamm verbuchslt Wechstaben verbuchselt Thalmannsfeld h33,3 2 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Wedel verkuhwedeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verkuhwejdlt verkuhwedelt Kronach T34,3 1 99 18      
Wedel verkuhwedeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verkuhwadlt verkuhwedelt Thüngersheim X26,4 1 99 18      
Wedel verwedeln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP väwäedld verwedelt Peulendorf W33,4 1 99 18      
Weife verweifen sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vowaaft verweift Bischofsgrün V37,5 1 99 18      
Weife verweifen sich beim Sprechen verwirren Vsw PP vawaaft verweift Röthelbach W36,2 1 99 18      
Weife verweifen sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verwaaft verweifen Schauenstein S37,8 1 99 18      
Weife zusammenweifen sich beim Sprechen verwirren Vsw 3Sg dea waaft woss zamm der weift was zusammen Weidenberg W37,7 1 99 18      
welsch welsch daherreden sich beim Sprechen verwirren Adj präd welsch derher gred welsch dahergeredet Schönbronn d30,8 1 99 18      
welsch welsch werden sich beim Sprechen verwirren Adj präd er is welsch worn er ist welsch geworden Büchelberg e29,8 1 99 18      
werden irr werden sich beim Sprechen verwirren Vst PP is irr wonn ist irr geworden Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
werden kontra werden sich beim Sprechen verwirren Vst PP ä is kondra woän er ist kontra geworden Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 99 18      
wirr einwirren sich beim Sprechen verwirren Vsw PP aag'wirrt eingewirrt Röslau V38,3 1 99 18      
wirr einwirren sich beim Sprechen verwirren Vsw PP eigewerrt eingewirrt Tauperlitz S38,6 1 99 18      
wirr einwirren sich beim Sprechen verwirren Vsw PP eigewerrt eingewirrt Hof S38,2 4 99 18      
wirr einwirren sich beim Sprechen verwirren Vsw PP eigawerrd eingewirrt Hof S38,2 3 99 18      
wirr einwirren sich beim Sprechen verwirren Vsw PP eigawerrt eingewirrt Brunn S38,1 1 99 18      
wirr verwirren sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verwärrd verwirrt Reistenhausen Y22,9 1 99 18      
wissen weiterwissen einen Ausweg wissen Vu 3Sg waas nit weira weiß nicht weiter Waldaschaff W22,3 1 99 18      
wissen wissen wissen (in Redensart) Vu 3Sg der was numma wo ihm der Kopf steht der weiß nicht mehr wo ihm der Kopf steht Gößweinstein Y35,7 #Gesamtbedeutung: sich beim Sprechen verwirren 1 99 18      
Wurst verwursteln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verwoschdlt verwurstelt Bubenreuth a33,4 1 99 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Wurst verwursteln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verworschelt verwurstelt Bullach b34,2 1 99 18      
Wurst verwursteln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verworscht'lt verwurstelt Nürnberg c33,5 11 99 18      
Wurst verwursteln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verworschtlt verwurstelt Schwabach e33,1 2 99 18      
Wurst verwursteln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP värwoschdld verwurstelt Ippesheim a28,8 1 99 18      
zetten verzetteln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP väzeddld verzettelt Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 99 18      
zetten verzetteln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verzeddeld verzettelt Velden a36,4 1 99 18      
zetten verzetteln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP verzettelt verzettelt Nürnberg c33,5 9 99 18      
zu zurechtkommen etwas bewältigen, mit etwas fertig werden Vu 3Sg kümmt nimmer zeracht kommt nicht mehr zurecht Eckartshausen T31,4 1 99 18      
zusammen zusammenfaseln sich beim Sprechen verwirren Vsw PP so a Gschmarre z'sammgfaselt so ein Geschmarre zusammengefaselt Breitensee R30,7 1 99 18      
zwerch zwerch reden sich beim Sprechen verwirren Adj präd zwärch geredt Müdesheim W26,5 1 99 18