Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 99, in Frage 19 ergab 583 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anlegen das Kopftuch aufsetzen Vsw Inf as Maichala o´legn das Meichelein anlegen Bullach b34,2 2 99 19      
an anlegen das Kopftuch aufsetzen Vsw Inf a-legn anlegen Abenberg f32,3 1 99 19      
auf aufhocken das Kopftuch aufsetzen Vsw Inf Döigler afhogger Tüchlein aufhocken Alfershausen g34,7 3 99 19      
auf aufhocken das Kopftuch aufsetzen Vsw Inf Maichela aufhoggn Meichelein aufhocken Külsheim b29,8 1 99 19      
auf aufhocken das Kopftuch aufsetzen Vsw Inf is Kopftuch aufhockn das Kopftuch aufhocken Büchelberg e29,8 1 99 19      
auf aufhocken das Kopftuch aufsetzen Vsw Inf a Kopftichla aufhocka ein Kopftüchlein aufhocken Ehingen g30,7 1 99 19      
auf aufhocken das Kopftuch aufsetzen V ImpSg hock deí Maigl auf hocke dein Meichelein auf Herzogenaurach b32,1 1 99 19      
auf aufhocken das Kopftuch aufsetzen Vsw 1Sg i hock mei Kupfdouch auf ich hocke mein Kopftuch auf Schwabach e33,1 das Tuch wird unter dem Kinn gebunden 2 99 19      
auf aufhocken das Kopftuch aufsetzen V ImpSg hick dei Maichela auf hocke dein Meichelein auf Herzogenaurach b32,1 1 99 19      
auf aufmeicheln das Kopftuch aufsetzen Vsw Inf aufmeicheln aufmeicheln Ebersdorf T33,5 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw PP Meichela aufgsetzt Meichelein aufgesetzt Bad Rodach R31,8 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw PP sie hat a Hülla aufgsetzt sie hat eine Hülle aufgesetzt Geldersheim V27,6 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw PP die hot ihr Meichëla aufgsetzt die hat ihr Meichelein aufgesetzt Einberg S33,4 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf Tüchla aufsetzen Tüchlein aufsetzen Geiselwind Y29,9 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf Tüchla aufsetz´n und stricken Tüchlein aufsetzen und stricken Nürnberg c33,5 5 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw PP ich hob mä a Digla aufgsetzt ich habe mir ein Tüchlein aufgesetzt Großenseebach a32,8 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf Tüchla aufsetz Tüchlein aufsetzen Sonnefeld T33,6 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf Tiegla aufsetz´n Tüchlein aufsetzen Gundlitz U36,6 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf es Tüchla aufsetzn das Tüchlein aufsetzen Stadtsteinach U36,1 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf as Töichl afsetzn das Tüchlein aufsetzen Thalheim c36,4 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf des Tüchla aufsetzen das Tüchlein aufsetzen Maineck U34,8 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf a Tiagla aufsetzn ein Tüchlein aufsetzen Hinterkleebach X35,9 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf sie setzt ´as Kupftiechla auf sie setzt das Kopftüchlein auf Warmensteinach W37,2 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf aa Tuchala aufsetzen ein Tuchelein aufsetzen Hallstadt W32,7 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf ich setz me a Hutl auf ich setze mir ein Hutel auf Schney U33,2 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf n´ Schicksl aufsetz ein Schicksel aufsetzen Rimpar X26,9 #? 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf Watt ie setz ma Tüchla uff warte, ich setze mein Tüchlein auf Kreuzwertheim Y24,7 #sl 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf Maichala aufsetzn Meichelein aufsetzen Plankenfels X34,6 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf an Pfälzer aufsetzen einen Pfälzer aufsetzen Großgründlach b33,4 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf Maigala aufsetzen Meichelein aufsetzen Bamberg X32,1 2 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf a Meichala aufsetzen ein Meichelein aufsetzen Hallstadt W32,7 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf Meichela aufsetzen Meichelein aufsetzen Herzogenaurach b32,1 3 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf a Meichela aufsetzn ein Meichelein aufsetzen Bad Berneck V37,4 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf a Meichäla aufsetzen ein Meichelein aufsetzen Langenzenn c31,3 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf a Maichela aufsetzen ein Meichelein aufsetzen Gestungshausen T34,1 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf as Maicherl aufsetz´n das Meicherl aufsetzen Schönbrunn V38,6 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf des Meichala aufsetzn das Meichelein aufsetzen Bayreuth W36,5 2 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf Meichel aufsetzen Meichel aufsetzen Eckartshausen T31,4 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf es Maigela aufsetzn das Meichelein aufsetzen Neudrossenfeld V35,9 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf es Marcholå aufsetz das Meichelein aufsetzen Ketschenbach S33,2 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf mer setzt a Meichela auf man setzt ein Meichelein auf Dörfles S33,4 2 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf es Mächele aufsetz das Meichelein aufsetzen Coburg S32,9 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf die Maichl aufsetzn die Meichel aufsetzen Nentschau S39,2 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf Ə Maichl aufsetzen ein Meichel aufsetzen Geroldsgrün R36,8 2 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf a Kupftiegla aufsetzn ein Kopftüchlein aufsetzen Pittersdorf X36,1 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf Kopftuch aufsetzen Kopftuch aufsetzen Brodswinden e30,8 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf as Kopfdechla aufsetz das Kopftüchlein aufsetzen Segnitz Z27,9 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf a Kupftiegla aufsetzn ein Kopftüchlein aufsetzen Heinersreuth W36,4 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf as Koupftuech aufsetz das Kopftuch aufsetzen Enheim a27,6 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf Əs Kopfduch uffsetzƏ das Kopftuch aufsetzen Reistenhausen Y22,9 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf die Hülln aufsetz die Hülle aufsetzen Unterschwappach W29,3 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf as Kopfmaichala aufsetzn das Kopfmeichelein aufsetzen Weißenstadt U38,7 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf Hodela aufsetzn Hudelein aufsetzen Au T34,6 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf a Houdämeichela aufsetzn ein Hadermeichelein aufsetzen Nordhalben R36,4 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf e Hüllele aufsetz ein Hüllelein aufsetzen Güntersleben X26,5 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf augsetzn aufsetzen Obertrubach Z35,4 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf aufsetzen aufsetzen Schirnding U40,7 #vu 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf uffsetze aufsetzen Großostheim W21,8 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf aafsetza aufsetzen Heidenheim h31,8 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf aufsetzn aufsetzen Steinwiesen S35,5 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf aufsetz´n aufsetzen Wirsberg U36,8 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf aufsezn aufsetzen Burgbernheim c28,6 1 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf aafsetzn aufsetzen Leinburg c34,6 2 99 19      
auf aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf aufsetzn aufsetzen Flachslanden d30,1 1 99 19      
auf Aufsetztüchlein Kopftuch Sn AkkSg es Aufsetztöüchla bind das Aufsetztüchlein binden Kehlbach Q34,9 1 99 19      
auf aufstecken das Kopftuch aufsetzen Vsw Inf a Maichäla aafstegg´n ein Meichelein aufstecken Stein c33,7 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf i bind mä an Pfälzä ich binde mir einen Pfälzer Schwabach e33,1 2 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst PP Schlörle gebunden Schleierlein gebunden Platz S26,8 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf ich bend mei Bözle ich binde mein Bözlein Sondheim i.Grabfeld Q29,7 vorn binden #? 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf ich bend mei Schöbele ich binde mein Schöbelein Sondheim i.Grabfeld Q29,7 hinten binden 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

binden binden das Kopftuch binden Vst Inf Zipfl bindn Zipfel binden Helmbrechts T37,1 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf ein voller Sack wird nicht gebunden, sondern gstrickt ein voller Sack wird nicht gebunden, sondern gestrickt Wolkshausen a26,6 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf a Urschl binden ein Urschel binden Selb T39,9 hinten 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf Döiglae bindn Tüchlein binden Kornburg d33,8 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf ich tu mei Schöbele bend ich tue meine Schöbelein binden Mühlfeld Q29,4 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf as Tichla bindn das Tüchlein binden Erlangen a32,9 4 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf ´s Taeichl bindn das Tüchel binden Greding h35,4 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf a Töichler bindn ein Tüchlein binden Büchenbach e33,7 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf des Meikla bindn das Meichlein binden Stammbach U37,1 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf es Maigltiekla bindn das Meicheltüchlein binden Laineck W36,6 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

binden binden das Kopftuch binden Vst Inf Maigltejchla binden Meicheltüchlein binden Marlesreuth S37,4 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf des Maigltiechla bindn das Meicheltüchlein binden Witzleshofen U37,4 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf Maigela bindn Meichelein binden Röthelbach W36,2 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf Maichela bindn Meichelein binden Rehau T39,1 2 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf Maicherl binden Meicherl binden Röslau V38,3 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf Maichela bindn Meichelein binden Premeusel T36,5 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf Maichela binden Meichelein binden Hüttendorf b32,6 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf Maichaelae bindn Meichelein binden Kornburg d33,8 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf a Meichela bind´n ein Meichelein binden Zedtwitz R38,5 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf es Meichala bind das Meichelein binden Rüdenhausen Y29,7 2 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

binden binden das Kopftuch binden Vst Inf es Meichela bind´n das Meichelein binden Uehlfeld Z31,8 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf as Maichala bindn das Meichelein binden Warmensteinach W37,2 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf es Maichela bind das Meichelein binden Rüdenhausen Y29,7 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf is MeichƏla bindn das Meichelein binden Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf Maichel binden Meichel binden Oberweißenbach U39,2 Knoten ist im Nacken 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf die Maigl bindn die Meichel binden Witzleshofen U37,4 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf die Maigl bindn die Meichel binden Röthelbach W36,2 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf Kupfdejgler binden Kopftüchlein binden Thalmannsfeld h33,3 2 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf Kopftiegla bindn Kopftüchlein binden Siegelsdorf b32,7 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf Kopftüchla bindn Kopftüchlein binden Götteldorf d30,3 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

binden binden das Kopftuch binden Vst Inf es KopfteichlƏ bindn das Kopftüchlein binden Issigau R37,5 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf Kopftuch bind Kopftuch binden Fröhstockheim Z28,2 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf das Kopftuch binden das Kopftuch binden Gernach W28,5 #vu 2 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf Əs Kopfduch binnƏ das Kopftuch binden Reistenhausen Y22,9 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf Kopfmeichela bindn Kopfmeichelein binden Münchsteinach a30,3 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf Kopplumpe binne Kopflumpen binden Waldaschaff W22,3 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf Koapflabbä bände Kopflappen binden Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf Hotela bindn Hudelein binden Nedensdorf U32,8 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf as Gugala binden das Guckelein binden Moggast Y34,8 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf es Houdela bind das Hudelein binden Mitwitz T34,1 2 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

binden binden das Kopftuch binden Vst Inf bindn binden Lonnerstadt Z31,5 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf binden binden Dampfach W29,2 #vu 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf bindn binden Rothenbühl Y34,4 3 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf bind binden Eßleben W27,5 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf binden binden Thalmässing g34,7 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf bindn binden Langenaltheim k32,2 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf binden binden Schirnding U40,7 #vu 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf binden binden Seußen V39,6 2 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf binda binden Ehingen g30,7 2 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf binden binden Penzenhofen d34,6 bringt beim Reden alles durcheinander #vu 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

binden binden das Kopftuch binden Vst Inf es Aufsetztöüchla bind das Aufsetztüchlein binden Kehlbach Q34,9 1 99 19      
binden binden das Kopftuch binden Vst Inf bind binden Kaubenheim b29,6 1 99 19      
binden hereinbinden das Kopftuch binden Vst Inf Düchla reibindn Tüchlein hereinbinden Forchheim Z33,4 1 99 19      
binden hereinbinden das Kopftuch binden Vst Inf a Tügla reibindn ein Tüchlein hereinbinden Hallstadt W32,7 1 99 19      
binden herumbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf die Hullä römmbind die Hulle herumbinden Münnerstadt S28,7 1 99 19      
binden herumbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf rimbindn herumbinden Ramsenthal V36,8 1 99 19      
binden herumbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf rümbindn herumbinden Wilhelmsthal S35,1 1 99 19      
binden herumbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf rumbindn herumbinden Schwabach e33,1 1 99 19      
binden hinanbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf Tüchla nobindn Tüchlein hinanbinden Burgellern W33,1 1 99 19      
binden hinaufbinden das Kopftuch aufsetzen Vst PP die Meigel naufgebundn die Meichel hinaufgebunden Wüstenselbitz T37,4 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

binden hinaufbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf mein Bfälzer naafbindn meinen Pfälzer hinaufbinden Rehdorf c32,9 1 99 19      
binden hinaufbinden das Kopftuch aufsetzen Vst PP sie hat sich a Kopfteigla nafbunden siehat sich ein Kopftüchlein hinaufgebunden Göhren i33,4 1 99 19      
binden hinaufbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf Meichala naufbinden Meichelein hinaufbinden Forchheim Z33,4 1 99 19      
binden hinaufbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf a kupfdäichla naufbindn ein Kopftüchlein hinaufbinden Schwabach e33,1 1 99 19      
binden hinaufbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf die Maigl naufbinden die Meichel hinaufbinden Münchberg T37,9 1 99 19      
binden hinaufbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf n´ Kopftaifle nafbindn das Kopftäuflein hinaufbinden Allersberg e34,8 #evtl. verschrieben 1 99 19      
binden hinaufbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf s Kopfdöichala naufbindn das Kopftüchelein hinaufbinden Buxheim l34,3 1 99 19      
binden hinaufbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf as Kupfdügla naufbin´n das Kopftüchlein hinaufbinden Peulendorf W33,4 1 99 19      
binden hinaufbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf naufbinna hinaufbinden Gößweinstein Y35,7 1 99 19      
binden hinhinterbinden das Kopftuch binden Vst Inf ninda bindn hinterbinden Obertrubach Z35,4 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

binden hinhinterbinden das Kopftuch binden Vst Inf Gugala ninta bindn Gugelein hinhinterbinden Egloffstein Z34,5 1 99 19      
binden hinterbinden das Kopftuch binden Vst PP das Kopftüchle wird hintergbunden das Kopftüchlein wird hintergebunden Wüstenbruck e30,4 1 99 19      
binden hinterbinden das Kopftuch binden Vst Inf ist Kopftuch hinder binden das Kopftuch hinterbinden Büchelberg e29,8 1 99 19      
binden Schnitzbund Kopftuch, hinten gebunden Sm AkkSg an Schnitzbund macha einen Schnitzbund machen Thalmannsfeld h33,3 hinten geknüpft 1 99 19      
binden umbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf imbinden umbinden Schönwald T39,5 1 99 19      
binden umbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf imbinne umbinden Großostheim W21,8 1 99 19      
binden umbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf umbinda umbinden Altentrüdingen h30,3 1 99 19      
binden umbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf umbinda umbinden Hüssingen i31,1 1 99 19      
binden umbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf umbind umbinden Ebenried f34,6 1 99 19      
binden umbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf es Koupftüäch ümbind das Koptuch umbinden Randersacker Y26,9 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

binden umbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf s Diechla umbinda das Tüchlein umbinden Heidenheim h31,8 1 99 19      
binden umbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf Kopftuch umbinden Kopftuch umbinden Thannhausen g32,8 1 99 19      
binden umgebinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf aa Meichl ümgäbind ein Meichel umgebunden Steinach Q34,4 1 99 19      
binden zubendeln das Kopftuch binden Vsw Inf zubendln zubendeln Eichelsdorf U30,1 2 99 19      
binden zubinden das Kopftuch binden Vst PP zu ge-bunda zugebunden Müdesheim W26,5 1 99 19      
binden zubinden das Kopftuch binden Vst Inf an Maichäla zoubind´n ein Meichelein zubinden Stein c33,7 1 99 19      
binden zubinden das Kopftuch binden Vst Inf zubindn zubinden Emskirchen b31,3 1 99 19      
binden zubinden das Kopftuch binden Vst Inf des Meichela zubindn das Meichelein zubinden Heubsch V35,4 1 99 19      
binden zubinden das Kopftuch binden Vst Inf as Koupftuech zuabind das Kopftuch zubinden Enheim a27,6 1 99 19      
binden zubinden das Kopftuch binden Vst Inf es Koupftüchla zubind das Kopftüchlein zubinden Dettelbach Y27,3 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

binden zubinden das Kopftuch binden Vst Inf dia Hulla zuabind die Hülle zubinden Waldbüttelbrunn Y26,4 1 99 19      
binden zubinden das Kopftuch binden V 1Sg binds zu binde es zu Ramsthal U27,2 1 99 19      
binden zusammenbinden das Kopftuch binden Vst Inf zambindn zusammenbinden Bubenreuth a33,4 1 99 19      
binden zusammenbinden das Kopftuch binden Vst Inf zambinden zusammenbinden Oberkotzau S38,8 1 99 19      
binden zusammenbinden das Kopftuch binden Vst Inf es Meikela zambindn das Meichelein zusammenbinden Schauenstein S37,8 1 99 19      
binden zusammenbinden das Kopftuch binden Vst Inf s Kupfteichler zammbindn das Kopftüchlein zusammenbinden Bergen h33,3 3 99 19      
Boz Bözlein Kopftuch Sn AkkSg ich bend mei Bözle ich binde mein Bözlein Sondheim i.Grabfeld Q29,7 vorn binden #? 1 99 19      
Busch Buschelein Kopftuch Sn AkkSg s´ Buschala strick das Buschelein stricken Oberaltertheim Z25,2 1 99 19      
Busch Buschelein Kopftuch Sn AkkSg a Buschschalla binn ein Buschelein binden Höttingen a26,8 1 99 19      
darauf daraufpappeln das Kopftuch aufsetzen Vsw Inf a Tüchla draufbabbel ein Tüchlein daraufbabbeln Rödles R27,6 #? 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

darauf daraufstricken das Kopftuch binden Vsw Inf ´s Tüchlä draufstricken das Tüchlein draufstricken Breitensee R30,7 1 99 19      
drehen drehen das Kopftuch binden Vsw Inf drebern drehen Rügland d30,2 2 99 19      
einmal einmal doch, bitte Modalpartikel dûmmär ämal äss Koûübfdechlä schdriggä tue mir einmal das Kopftüchlein stricken Ippesheim a28,8 1 99 19      
Gugel Gugelein Kopftuch Sn AkkSg Gugala ninta bindn Gugelein hinhinterbinden Egloffstein Z34,5 1 99 19      
Gugel Gugelein Kopftuch Sn AkkSg Gugala knoten Gugelein knoten Bamberg X32,1 2 99 19      
Gugel Gugelein Kopftuch Sn AkkSg as Gugala binden das Gugelein binden Moggast Y34,8 1 99 19      
Hader Hader Kopftuch Sm AkkSg än Haadä vägnüdln den Hader verknöteln Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 99 19      
Hader Hadermeichelein Kopftuch Sn AkkSg a Houdämeichela aufsetzn ein Hadermeichelein aufsetzen Nordhalben R36,4 1 99 19      
herein hereinbinden das Kopftuch binden Vst Inf a Tügla reibindn ein Tüchlein hereinbinden Hallstadt W32,7 1 99 19      
herein hereinbinden das Kopftuch binden Vst Inf Düchla reibindn Tüchlein hereinbinden Forchheim Z33,4 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herum herumbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf rimbindn herumbinden Ramsenthal V36,8 1 99 19      
herum herumbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf die Hullä römmbind die Hulle herumbinden Münnerstadt S28,7 1 99 19      
herum herumbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf rümbindn herumbinden Wilhelmsthal S35,1 1 99 19      
herum herumbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf rumbindn herumbinden Schwabach e33,1 1 99 19      
herum herumschlingen das Kopftuch aufsetzen Vst Inf rumschlinga herumschlingen Worzeldorf d33,5 1 99 19      
heute heute heute Adv die hat ihr Tigla heit wira naufgstellt die hat ihr Tüchlein heute wieder hinaufgestellt Hetzles a33,6 1 99 19      
hinan hinanbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf Tüchla nobindn Tüchlein hinanbinden Burgellern W33,1 1 99 19      
hinauf hinaufbinden das Kopftuch aufsetzen Vst PP sie hat sich a Kopfteigla nafbunden siehat sich ein Kopftüchlein hinaufgebunden Göhren i33,4 1 99 19      
hinauf hinaufbinden das Kopftuch aufsetzen Vst PP die Meigel naufgebundn die Meichel hinaufgebunden Wüstenselbitz T37,4 1 99 19      
hinauf hinaufbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf mein Bfälzer naafbindn meinen Pfälzer hinaufbinden Rehdorf c32,9 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinauf hinaufbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf Meichala naufbinden Meichelein hinaufbinden Forchheim Z33,4 1 99 19      
hinauf hinaufbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf a kupfdäichla naufbindn ein Kopftüchlein hinaufbinden Schwabach e33,1 1 99 19      
hinauf hinaufbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf die Maigl naufbinden die Meichel hinaufbinden Münchberg T37,9 1 99 19      
hinauf hinaufbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf as Kupfdügla naufbin´n das Kopftüchlein hinaufbinden Peulendorf W33,4 1 99 19      
hinauf hinaufbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf s Kopfdöichala naufbindn das Kopftüchelein hinaufbinden Buxheim l34,3 1 99 19      
hinauf hinaufbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf naufbinna hinaufbinden Gößweinstein Y35,7 1 99 19      
hinauf hinaufbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf n´ Kopftaifle nafbindn das Kopftäuflein hinaufbinden Allersberg e34,8 #evtl. verschrieben 1 99 19      
hinauf hinaufstellen das Kopftuch aufsetzen Vsw PP die hat ihr Tigla heit wira naufgstellt die hat ihr Tüchlein heute wieder hinaufgestellt Hetzles a33,6 1 99 19      
hinauf hinauftun das Kopftuch aufsetzen Vu 1Sg ejch tu mein Meichela nauf ich tue mein Meichelein hinauf Selbitz S37,2 für das Binden ist kein besonderer Ausdruck bekannt 1 99 19      
hinauf hinauftun das Kopftuch aufsetzen Vu Inf an Pfälzä naaftou einen Pfälzer hinauftun Stein c33,7 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinauf hinauftun das Kopftuch aufsetzen Vu 1Sg ejch tu mein Meich´l nauf ich tue mein Meichel hinauf Selbitz S37,2 1 99 19      
hinauf hinauftun das Kopftuch aufsetzen Vu Inf naufdou hinauftun Schwabach e33,1 2 99 19      
hinauf hinauftun das Kopftuch aufsetzen Vu Inf die Maigl nauftå die Meichel hinauftun Münchberg T37,9 1 99 19      
hinhinter hinhinterbinden das Kopftuch binden Vst Inf ninda bindn hinterbinden Obertrubach Z35,4 1 99 19      
hinhinter hinhinterbinden das Kopftuch binden Vst Inf Gugala ninta bindn Gugelein hinhinterbinden Egloffstein Z34,5 1 99 19      
hinter hinterbinden das Kopftuch binden Vst PP das Kopftüchle wird hintergbunden das Kopftüchlein wird hintergebunden Wüstenbruck e30,4 1 99 19      
hinter hinterbinden das Kopftuch binden Vst Inf ist Kopftuch hinder binden das Kopftuch hinterbinden Büchelberg e29,8 1 99 19      
hinum hinumtun das Kopftuch aufsetzen Vu Inf numdoo hinumtun Hof S38,2 4 99 19      
Hirsch Hirschpoppelein Kopftuch Sn NomSg ä Hirschpuppele ein Hirschpoppelein Münnerstadt S28,7 2 99 19      
hocken aufhocken das Kopftuch aufsetzen Vsw Inf Döigler afhogger Tüchlein aufhocken Alfershausen g34,7 3 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hocken aufhocken das Kopftuch aufsetzen Vsw Inf a Kopftichla aufhocka ein Kopftüchlein aufhocken Ehingen g30,7 1 99 19      
hocken aufhocken das Kopftuch aufsetzen Vsw Inf Maichela aufhoggn Meichelein aufhocken Külsheim b29,8 1 99 19      
hocken aufhocken das Kopftuch aufsetzen Vsw Inf is Kopftuch aufhockn das Kopftuch aufhocken Büchelberg e29,8 1 99 19      
hocken aufhocken das Kopftuch aufsetzen Vsw 1Sg i hock mei Kupfdouch auf ich hocke mein Kopftuch auf Schwabach e33,1 das Tuch wird unter dem Kinn gebunden 2 99 19      
hocken aufhocken das Kopftuch aufsetzen V ImpSg hock deí Maigl auf hocke dein Meichelein auf Herzogenaurach b32,1 1 99 19      
hocken aufhocken das Kopftuch aufsetzen V ImpSg hick dei Maichela auf hocke dein Meichelein auf Herzogenaurach b32,1 1 99 19      
Hudel Hudelein Kopftuch Sn AkkSg Hotela bindn Hudelein binden Nedensdorf U32,8 1 99 19      
Hudel Hudelein Kopftuch Sn AkkSg Hodela aufsetzn Hudelein aufsetzen Au T34,6 1 99 19      
Hudel Hudelein Kopftuch Sn AkkSg es Houdela bind das Hudelein binden Mitwitz T34,1 2 99 19      
Hülle Hülle Kopftuch Sf AkkSg sie hat a Hülla aufgsetzt sie hat eine Hülle aufgesetzt Geldersheim V27,6 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hülle Hülle Kopftuch Sf AkkSg die Hülln aufsetz die Hülle aufsetzen Unterschwappach W29,3 1 99 19      
Hülle Hulle Kopftuch Sf AkkSg dia Hulla zuabind die Hulle zubinden Waldbüttelbrunn Y26,4 1 99 19      
Hülle Hulle Kopftuch Sf AkkSg a Hulla zuknoudl ein Hulle zuknoteln Michelau X29,2 1 99 19      
Hülle Hulle Kopftuch Sf AkkSg eine Huln machen eine Hulle machen Königsberg V30,2 1 99 19      
Hülle Hulle Kopftuch Sf AkkSg die Hullä römmbind die Hulle herumbinden Münnerstadt S28,7 1 99 19      
Hülle Hüllele Kopftuch Sn AkkSg e Hüllele aufsetz ein Hüllelein aufsetzen Güntersleben X26,5 1 99 19      
husch Huschelein Kopftuch Sn NomSg Huschele Huschelein Homburg Y24,6 Kopftuch 1 99 19      
Hut Hutel Kopfbedeckung Sn AkkSg ich setz me a Hutl auf ich setze mir ein Hutel auf Schney U33,2 1 99 19      
Knoten knöteln das Kopftuch binden Vsw Inf gnaidln knöteln Westheim c29,5 1 99 19      
Knoten knoten das Kopftuch binden Vsw Inf Knoten knoten Neustadt a.d.Saale S28,1 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Knoten knoten das Kopftuch binden Vsw Inf Kopftuch knoten Kopftuch knoten Arberg g30,3 1 99 19      
Knoten knoten das Kopftuch binden Vsw Inf Gugala knoten Gugelein knoten Bamberg X32,1 2 99 19      
Knoten knoten das Kopftuch binden Vsw Inf Knutn knoten Winkelhaid d34,3 1 99 19      
Knoten verknöteln das Kopftuch binden Vsw Inf as Kubddouch vägnüdln das Kopftuch verknöteln Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 99 19      
Knoten verknöteln das Kopftuch binden Vsw Inf än Haadä vägnüdln den Hader verknöteln Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 99 19      
Knoten verknoten das Kopftuch binden Vsw Inf ´s Kopftuch verknoddele das Kopftuch verknoteln Kälberau U21,8 1 99 19      
Knoten zuknöteln das Kopftuch binden Vsw Inf zougniedln zuknöteln Steinensittenbach a35,8 1 99 19      
Knoten zuknöteln das Kopftuch binden Vsw PP zugäknöeudlt zugeknötelt Billingshausen X25,4 1 99 19      
Knoten zuknoteln das Kopftuch binden Vsw Inf a Hulla zuknoudl ein Hülle zuknoteln Michelau X29,2 1 99 19      
Knoten zusammenknöteln das Kopftuch binden Vsw Inf Pfälzer zamkniedln Pfälzer zusammenknöteln Neuendettelsau e31,6 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Knoten zusammenknöteln das Kopftuch binden Vsw PP zammknetelt zusammengeknötelt Schönbronn d30,8 1 99 19      
Knoten zusammenknöten das Kopftuch binden Vsw PP zamgeknöted zusammengeknotet Reckertshausen U30,1 1 99 19      
Knoten zusammenknoten das Kopftuch binden Vsw Inf zammknoten zusammenknoten Reichenberg Z26,2 1 99 19      
Knoten zusammenknoten das Kopftuch binden Vsw Inf zamknutn zusammenknoten Oberkotzau S38,8 1 99 19      
knüpfen knüpfeln das Kopftuch binden Vsw Inf knüpfln knüpfeln Lützelsdorf Z34,1 1 99 19      
knüpfen knüpfen das Kopftuch binden Vsw Inf gnibfm knüpfen Treuchtlingen i32,5 1 99 19      
knüpfen knüpfen das Kopftuch binden Vsw Inf gnipfa knüpfen Langenaltheim k32,2 1 99 19      
knüpfen knüpfen das Kopftuch binden Vsw Inf es Kopftuch knüpfn das Kopftuch knüpfen Sparneck U38,1 1 99 19      
knüpfen knüpfen das Kopftuch binden Vsw Inf gnipfn knüpfen Ansbach e30,2 1 99 19      
knüpfen knüpfen das Kopftuch binden Vsw Inf knipfe knüpfen Thann f30,4 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

knüpfen knüpfen das Kopftuch binden Vsw Inf Kopftuch knöpfen Kopftuch knüpfen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 99 19      
knüpfen knüpfen das Kopftuch binden Vsw PP geknöpft geknöpft Maßbach T28,8 1 99 19      
knüpfen knüppeln das Kopftuch binden Vsw Inf knüppeln knüppeln Bad Rodach R31,8 gilt aber für alle Knoten 2 99 19      
knüpfen zuknüpfen das Kopftuch binden Vsw Inf zouknüppeln zuknüppeln Heroldsberg b33,6 1 99 19      
knüpfen zuknüpfen das Kopftuch binden Vsw Inf dess Kopftuech zuaknipfa das Kopftuch zuknüpfen Ehingen g30,7 1 99 19      
Kopf Kopflappen Kopftuch Sm AkkSg Koapflabbä bände Kopflappen binden Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 99 19      
Kopf Kopflumpen Kopftuch Sm AkkSg Kopplumpe binne Kopflumpen binden Waldaschaff W22,3 1 99 19      
Kopf Kopfmeichelein Kopftuch Sn AkkSg as Kopfmaichala aufsetzn das Kopfmeichelein aufsetzen Weißenstadt U38,7 1 99 19      
Kopf Kopfmeichelein Kopftuch Sn AkkSg Kopfmeichela bindn Kopfmeichelein binden Münchsteinach a30,3 1 99 19      
Kopf Kopfteuflein Kopftuch Sn AkkSg n´ Kopftaifle nafbindn ein Kopfteuflein hinaufbinden Allersberg e34,8 #evtl. verschrieben 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kopf Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg dess Kopftuech zuaknipfa das Kopftuch zuknöpfen Ehingen g30,7 1 99 19      
Kopf Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg es Koupftüäch ümbind das Kopftuch umbinden Randersacker Y26,9 1 99 19      
Kopf Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg ´s Kopftuch verknoddele das Kopftuch verknoteln Kälberau U21,8 1 99 19      
Kopf Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg as Kubddouch vägnüdln das Kopftuch verknöteln Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 99 19      
Kopf Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg as Koupftuech zuabind das Kopftuch zubinden Enheim a27,6 1 99 19      
Kopf Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg das Kopftuch stricken das Kopftuch stricken Neuhütten V23,8 1 99 19      
Kopf Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg Koupfduech schtrige Kopftuch stricken Wettringen e27,9 1 99 19      
Kopf Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg Kopftuch umbinden Kopftuch umbinden Thannhausen g32,8 1 99 19      
Kopf Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg Kopftuch knoten Kopftuch knoten Arberg g30,3 1 99 19      
Kopf Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg es Kopftuch knüpfn das Kopftuch knüpfen Sparneck U38,1 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kopf Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg Kopftuch knöpfen Kopftuch knöpfen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 99 19      
Kopf Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg ist Kopftuch hinder binden das Kopftuch hinter binden Büchelberg e29,8 1 99 19      
Kopf Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg Kopftuch bind Kopftuch binden Fröhstockheim Z28,2 1 99 19      
Kopf Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg das Kopftuch umtu das Kopftuch herumtun Penzenhofen d34,6 1 99 19      
Kopf Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg Kopftuch aufsetzen Kopftuch aufsetzen Brodswinden e30,8 1 99 19      
Kopf Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg das Kopftuch binden das Kopftuch binden Gernach W28,5 #vu 2 99 19      
Kopf Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg Əs Kopfduch binnƏ das Kopftuch binden Reistenhausen Y22,9 1 99 19      
Kopf Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg as Koupftuech aufsetz das Kopftuch aufsetzen Enheim a27,6 1 99 19      
Kopf Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg Əs Kopfduch uffsetzƏ das Kopftuch aufsetzen Reistenhausen Y22,9 1 99 19      
Kopf Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg i hock mei Kupfdouch auf ich hocke mein Kopftuch auf Schwabach e33,1 das Tuch wird unter dem Kinn gebunden 2 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kopf Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg is Kopftuch aufhockn das Kopftuch aufhocken Büchelberg e29,8 1 99 19      
Kopf Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg des is äs Kopftügla bindn das ist das Kopftüchlein binden Zeckendorf W33,4 2 99 19      
Kopf Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg dûmmar amal äss Kouubfdechla schdrigga tue mir einmal das Kopftüchlein stricken Ippesheim a28,8 1 99 19      
Kopf Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg sie setzt ´as Kupftiechla auf sie setzt das Kopftüchlein auf Warmensteinach W37,2 1 99 19      
Kopf Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg das Kopftüchle wird hintergbunden das Kopftüchlein wird hintergebunden Wüstenbruck e30,4 1 99 19      
Kopf Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg es Koupftüchla zubind das Kopftüchlein zubinden Dettelbach Y27,3 1 99 19      
Kopf Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg s Kupfteichler zammbindn das Kopftüchlein zusammenbinden Bergen h33,3 3 99 19      
Kopf Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg a kupfdäichla naufbindn ein Kopftüchlein hinaufbinden Schwabach e33,1 1 99 19      
Kopf Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg sie hat sich a Kopfteigla nafbunden siehat sich ein Kopftüchlein hinaufgebunden Göhren i33,4 1 99 19      
Kopf Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg as Kupfdügla naufbin´n das Kopftüchlein hinaufbinden Peulendorf W33,4 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kopf Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg Kupfdejgler binden Kopftüchlein binden Thalmannsfeld h33,3 2 99 19      
Kopf Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg Kopftiegla bindn Kopftüchlein binden Siegelsdorf b32,7 1 99 19      
Kopf Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg Kopftüchla bindn Kopftüchlein binden Götteldorf d30,3 1 99 19      
Kopf Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg es KopfteichlƏ bindn das Kopftüchlein binden Issigau R37,5 1 99 19      
Kopf Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg as Kopfdechla aufsetz das Kopftüchlein aufsetzen Segnitz Z27,9 1 99 19      
Kopf Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg a Kupftiegla aufsetzn ein Kopftüchlein aufsetzen Heinersreuth W36,4 1 99 19      
Kopf Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg a Kupftiegla aufsetzn ein Kopftüchlein aufsetzen Pittersdorf X36,1 1 99 19      
Kopf Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg s Kopfdöichala naufbindn das Kopftüchelein hinaufbinden Buxheim l34,3 1 99 19      
Kopf Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg a Kopftichla aufhocka ein Kopftüchlein aufhocken Ehingen g30,7 1 99 19      
Lappen Kopflappen Kopftuch Sm AkkSg Koapflabbä bände Kopflappen binden Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

legen anlegen das Kopftuch aufsetzen Vsw Inf a-legn anlegen Abenberg f32,3 1 99 19      
legen anlegen das Kopftuch aufsetzen Vsw Inf as Maichala o´legn das Meichelein anlegen Bullach b34,2 2 99 19      
legen umgelegen das Kopftuch aufsetzen Vsw Inf aa Meichl ümgäläich ein Meichel umgelegt Steinach Q34,4 1 99 19      
Lump Kopflumpen Kopftuch Sm AkkSg Kopplumpe binne Kopflumpen binden Waldaschaff W22,3 1 99 19      
machen machen herstellen, binden Vsw Inf Maichela machen Meichelein machen Külsheim b29,8 1 99 19      
machen machen herstellen, binden Vsw Inf an Schnitzbund macha einen Schnitzbund machen Thalmannsfeld h33,3 hinten geknüpft 1 99 19      
machen machen herstellen, binden Vsw Inf a Meichäla machn ein Meichelein machen Höchstadt a.d.Aisch Z31,6 1 99 19      
machen machen herstellen, binden Vsw Inf eine Huln machen eine Hülle machen Königsberg V30,2 1 99 19      
machen machen herstellen, binden Vsw Inf a Meicherla machn ein Meichelein machen Fürth c32,3 1 99 19      
Meichel aufmeicheln das Kopftuch aufsetzen Vsw Inf aufmeicheln aufmeicheln Ebersdorf T33,5 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Meichel Hadermeichelein Kopftuch Sn AkkSg a Houdämeichela aufsetzn ein Hadermeichelein aufsetzen Nordhalben R36,4 1 99 19      
Meichel Kopfmeichelein Kopftuch Sn AkkSg Kopfmeichela bindn Kopfmeichelein binden Münchsteinach a30,3 1 99 19      
Meichel Kopfmeichelein Kopftuch Sn AkkSg as Kopfmaichala aufsetzn das Kopfmeichelein aufsetzen Weißenstadt U38,7 1 99 19      
Meichel Meichel Kopftuch S AkkSg ejch tu mein Meich´l nauf ich tue mein Meichel hinauf Selbitz S37,2 1 99 19      
Meichel Meichel Kopftuch Sf AkkSg aa Meichl ümgäbind eine Meichel umgebunden Steinach Q34,4 1 99 19      
Meichel Meichel Kopftuch Sf AkkSg aa Meichl ümgäläich eine Meichel umgelegt Steinach Q34,4 1 99 19      
Meichel Meichel Kopftuch Sf AkkSg die Maigl nauftå die Meichel hinauftun Münchberg T37,9 1 99 19      
Meichel Meichel Kopftuch Sf AkkSg die Meigel naufgebundn die Meichel hinaufgebunden Wüstenselbitz T37,4 1 99 19      
Meichel Meichel Kopftuch Sf AkkSg die Maigl naufbinden die Meichel hinaufbinden Münchberg T37,9 1 99 19      
Meichel Meichel Kopftuch Sf AkkSg die Maigl bindn die Meichel binden Röthelbach W36,2 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Meichel Meichel Kopftuch S AkkSg Maichel binden Meichel binden Oberweißenbach U39,2 Knoten ist im Nacken 1 99 19      
Meichel Meichel Kopftuch Sf AkkSg die Maigl bindn die Meichel binden Witzleshofen U37,4 1 99 19      
Meichel Meichel Kopftuch Sf AkkSg Ə Maichl aufsetzen eine Meichel aufsetzen Geroldsgrün R36,8 2 99 19      
Meichel Meichel Kopftuch S AkkSg Meichel aufsetzen Meichel aufsetzen Eckartshausen T31,4 1 99 19      
Meichel Meichel Kopftuch Sf AkkSg die Maichl aufsetzn die Meichel aufsetzen Nentschau S39,2 1 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn NomSg Meicheler Meichelein Eschenau b34,1 1 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg die hot ihr Meichëla aufgsetzt die hat ihr Meichelein aufgesetzt Einberg S33,4 1 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg es Meikela zambindn das Meichelein zusammenbinden Schauenstein S37,8 1 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg ejch tu mein Meichela nauf ich tue mein Meichelein hinauf Selbitz S37,2 für das Binden ist kein besonderer Ausdruck bekannt 1 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg an Maichäla zoubind´n ein Meichelein zubinden Stein c33,7 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg des Meichela zubindn das Meichelein zubinden Heubsch V35,4 1 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg Maichela schnürn Meichelein schnüren Ebrach X29,9 1 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg a Meichäla machn ein Meichelein machen Höchstadt a.d.Aisch Z31,6 1 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg Maichela machen Meichelein machen Külsheim b29,8 1 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg a Meicherla machn ein Meichelein machen Fürth c32,3 1 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg Maigela bindn Meichelein binden Röthelbach W36,2 1 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg es Maichela ümdou das Meichelein herumtun Windheim Q34,9 2 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg Meichala naufbinden Meichelein hinaufbinden Forchheim Z33,4 1 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg Maichela bindn Meichelein binden Premeusel T36,5 1 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg Maichela bindn Meichelein binden Rehau T39,1 2 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg Maichaelae bindn Meichelein binden Kornburg d33,8 1 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg es Meichela bind´n das Meichelein binden Uehlfeld Z31,8 1 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg a Meichela bind´n ein Meichelein binden Zedtwitz R38,5 1 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg Maichela binden Meichelein binden Hüttendorf b32,6 1 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg es Maichela bind das Meichelein binden Rüdenhausen Y29,7 1 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg es Meichala bind das Meichelein binden Rüdenhausen Y29,7 2 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg as Maichala bindn das Meichelein binden Warmensteinach W37,2 1 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg is MeichƏla bindn das Meichelein binden Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg a Maichäla aafstegg´n ein Meichelein aufstecken Stein c33,7 1 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg Maigala aufsetzen Meichelein aufsetzen Bamberg X32,1 2 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg Maichala aufsetzn Meichelein aufsetzen Plankenfels X34,6 1 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg a Meichela aufsetzn ein Meichelein aufsetzen Bad Berneck V37,4 1 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg a Meichala aufsetzen ein Meichelein aufsetzen Hallstadt W32,7 1 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg Meichela aufsetzen Meichelein aufsetzen Herzogenaurach b32,1 3 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg a Meichäla aufsetzen ein Meichelein aufsetzen Langenzenn c31,3 1 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg a Maichela aufsetzen ein Meichelein aufsetzen Gestungshausen T34,1 1 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg es Maigela aufsetzn das Meichelein aufsetzen Neudrossenfeld V35,9 1 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg des Meichala aufsetzn das Meichelein aufsetzen Bayreuth W36,5 2 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg Maichela aufhoggn Meichelein aufhocken Külsheim b29,8 1 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg Meichela aufgsetzt Meichelein aufgesetzt Bad Rodach R31,8 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Meichel Meichelein Kopftuch Sn NomSg a Meichela ein Meichelein Steinbach R36,8 1 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg as Maichala o´legn das Meichelein anlegen Bullach b34,2 2 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg hock deí Maigl auf hocke dein Meichelein auf Herzogenaurach b32,1 1 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg mer setzt a Meichela auf man setzt ein Meichelein auf Dörfles S33,4 2 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg hick dei Maichela auf hocke dein Meichelein auf Herzogenaurach b32,1 1 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg es Marcholå aufsetz das Meichelein aufsetzen Ketschenbach S33,2 1 99 19      
Meichel Meichelein Kopftuch Sn AkkSg es Mächele aufsetz das Meichelein aufsetzen Coburg S32,9 1 99 19      
Meichel Meicheltüchlein Kopftuch Sn AkkSg es Maigltiekla bindn das Meicheltüchlein binden Laineck W36,6 1 99 19      
Meichel Meicheltüchlein Kopftuch Sn AkkSg Maigltejchla binden Meicheltüchlein binden Marlesreuth S37,4 1 99 19      
Meichel Meicheltüchlein Kopftuch Sn AkkSg des Maigltiechla bindn das Meicheltüchlein binden Witzleshofen U37,4 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Meichel Meicherl Kopftuch Sn AkkSg Maicherl binden Meicherl binden Röslau V38,3 1 99 19      
Meichel Meicherl Kopftuch Sn AkkSg as Maicherl aufsetz´n das Meicherl aufsetzen Schönbrunn V38,6 1 99 19      
Meichel Meichlein Kopftuch Sn AkkSg des Meikla bindn das Meichlein binden Stammbach U37,1 1 99 19      
Papp daraufpappeln das Kopftuch aufsetzen Vsw Inf a Tüchla draufbabbel ein Tüchlein daraufbabbeln Rödles R27,6 #? 1 99 19      
Pfalz Pfälzer Kopftuch Sm AkkSg Pfälzer zamkniedln Pfälzer zusammenknöteln Neuendettelsau e31,6 1 99 19      
Pfalz Pfälzer Kopftuch Sm AkkSg mein Bfälzer naafbindn meinen Pfälzer hinaufbinden Rehdorf c32,9 1 99 19      
Pfalz Pfälzer Kopftuch Sm AkkSg an Pfälzer aufsetzen einen Pfälzer aufsetzen Großgründlach b33,4 1 99 19      
Pfalz Pfälzer Kopftuch Sm AkkSg an Pfälzä naaftou einen Pfälzer hinauftun Stein c33,7 1 99 19      
Pfalz Pfälzer Kopftuch Sm AkkSg i bind mä an Pfälzä ich binde mir einen Pfälzer Schwabach e33,1 2 99 19      
Poppe Hirschpoppelein Kopftuch Sn NomSg ä Hirschpuppele ein Hirschpoppelein Münnerstadt S28,7 2 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Poppe Pöppelein Kopftuch Sn AkkSg es Böbele strick das Pöppelein stricken Oberstreu R28,3 1 99 19      
Reitel zusammenreiteln das Kopftuch binden Vsw Inf zammaratteln zusammenratteln Gößweinstein Y35,7 1 99 19      
Reitel zusammenreiteln das Kopftuch binden Vsw PP zam grattelt zusammengereitelt Schillingsfürst e28,5 #sl 2 99 19      
Sack Sack Sack Sm NomSg ein voller Sack wird nicht gebunden, sondern gstrickt ein voller Sack wird nicht gebunden, sondern gestrickt Wolkshausen a26,6 1 99 19      
Schaube Schäubelein Kopftuch, Kopfbedeckung Sn AkkSg ich tu mei Schöbele bend ich tue meine Schöbelein binden Mühlfeld Q29,4 1 99 19      
Schaube Schäubelein Kopftuch, Kopfbedeckung Sn AkkSg ich bend mei Schöbele ich binde mein Schöbelein Sondheim i.Grabfeld Q29,7 hinten binden 1 99 19      
Schickse Schicksel Kopftuch S AkkSg n´ Schicksl aufsetz einen Schicksel aufsetzen Rimpar X26,9 #Genus unsicher 1 99 19      
Schleier Schleierlein Kopftuch Sn AkkSg Schlörle gebunden Schleierlein gebunden Platz S26,8 1 99 19      
schlingen herumschlingen das Kopftuch aufsetzen Vst Inf rumschlinga herumschlingen Worzeldorf d33,5 1 99 19      
schnitzen Schnitzbund Kopftuch, hinten gebunden Sm AkkSg an Schnitzbund macha einen Schnitzbund machen Thalmannsfeld h33,3 hinten geknüpft 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schnur schnüren das Kopftuch binden Vsw Inf Maichela schnürn Meichelein schnüren Ebrach X29,9 1 99 19      
Schuh Schuh Schuh Sm AkkPl die Schuhe stricken die Schuhe stricken Neuhütten V23,8 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw PP Meichela aufgsetzt Meichelein aufgesetzt Bad Rodach R31,8 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw PP die hot ihr Meichëla aufgsetzt die hat ihr Meichelein aufgesetzt Einberg S33,4 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw PP sie hat a Hülla aufgsetzt sie hat eine Hülle aufgesetzt Geldersheim V27,6 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf Tüchla aufsetz´n und stricken Tüchlein aufsetzen und stricken Nürnberg c33,5 5 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw PP ich hob mä a Digla aufgsetzt ich habe mir ein Tüchlein aufgesetzt Großenseebach a32,8 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf Tüchla aufsetzen Tüchlein aufsetzen Geiselwind Y29,9 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf Tüchla aufsetz Tüchlein aufsetzen Sonnefeld T33,6 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf Tiegla aufsetz´n Tüchlein aufsetzen Gundlitz U36,6 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf as Töichl afsetzn das Tüchlein aufsetzen Thalheim c36,4 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf des Tüchla aufsetzen das Tüchlein aufsetzen Maineck U34,8 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf es Tüchla aufsetzn das Tüchlein aufsetzen Stadtsteinach U36,1 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf a Tiagla aufsetzn ein Tüchlein aufsetzen Hinterkleebach X35,9 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf aa Tuchala aufsetzen ein Tuchelein aufsetzen Hallstadt W32,7 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf ich setz me a Hutl auf ich setze mir ein Hutel auf Schney U33,2 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf sie setzt ´as Kupftiechla auf sie setzt das Kopftüchlein auf Warmensteinach W37,2 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf Watt ie setz ma Tüchla uff warte, ich setze mein Tüchlein auf Kreuzwertheim Y24,7 #sl 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf an Pfälzer aufsetzen einen Pfälzer aufsetzen Großgründlach b33,4 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf n´ Schicksl aufsetz ein Schicksel aufsetzen Rimpar X26,9 #? 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf Maichala aufsetzn Meichelein aufsetzen Plankenfels X34,6 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf Maigala aufsetzen Meichelein aufsetzen Bamberg X32,1 2 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf a Meichala aufsetzen ein Meichelein aufsetzen Hallstadt W32,7 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf Meichela aufsetzen Meichelein aufsetzen Herzogenaurach b32,1 3 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf a Meichela aufsetzn ein Meichelein aufsetzen Bad Berneck V37,4 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf a Meichäla aufsetzen ein Meichelein aufsetzen Langenzenn c31,3 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf a Maichela aufsetzen ein Meichelein aufsetzen Gestungshausen T34,1 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf des Meichala aufsetzn das Meichelein aufsetzen Bayreuth W36,5 2 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf es Maigela aufsetzn das Meichelein aufsetzen Neudrossenfeld V35,9 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf as Maicherl aufsetz´n das Meicherl aufsetzen Schönbrunn V38,6 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf Meichel aufsetzen Meichel aufsetzen Eckartshausen T31,4 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf mer setzt a Meichela auf man setzt ein Meichelein auf Dörfles S33,4 2 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf es Mächele aufsetz das Meichelein aufsetzen Coburg S32,9 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf es Marcholå aufsetz das Meichelein aufsetzen Ketschenbach S33,2 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf Ə Maichl aufsetzen ein Meichel aufsetzen Geroldsgrün R36,8 2 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf a Kupftiegla aufsetzn ein Kopftüchlein aufsetzen Heinersreuth W36,4 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf a Kupftiegla aufsetzn ein Kopftüchlein aufsetzen Pittersdorf X36,1 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf die Maichl aufsetzn die Meichel aufsetzen Nentschau S39,2 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf as Kopfdechla aufsetz das Kopftüchlein aufsetzen Segnitz Z27,9 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf Kopftuch aufsetzen Kopftuch aufsetzen Brodswinden e30,8 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf as Koupftuech aufsetz das Kopftuch aufsetzen Enheim a27,6 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf Əs Kopfduch uffsetzƏ das Kopftuch aufsetzen Reistenhausen Y22,9 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf as Kopfmaichala aufsetzn das Kopfmeichelein aufsetzen Weißenstadt U38,7 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf die Hülln aufsetz die Hülle aufsetzen Unterschwappach W29,3 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf e Hüllele aufsetz ein Hüllelein aufsetzen Güntersleben X26,5 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf a Houdämeichela aufsetzn ein Hadermeichelein aufsetzen Nordhalben R36,4 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf augsetzn aufsetzen Obertrubach Z35,4 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf Hodela aufsetzn Hudelein aufsetzen Au T34,6 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf aufsetzen aufsetzen Schirnding U40,7 #vu 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf uffsetze aufsetzen Großostheim W21,8 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf aufsetzn aufsetzen Steinwiesen S35,5 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf aufsetz´n aufsetzen Wirsberg U36,8 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf aufsetzn aufsetzen Flachslanden d30,1 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf aafsetza aufsetzen Heidenheim h31,8 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf aufsezn aufsetzen Burgbernheim c28,6 1 99 19      
setzen aufsetzen auf den Kopf setzen Vsw Inf aafsetzn aufsetzen Leinburg c34,6 2 99 19      
stecken aufstecken das Kopftuch aufsetzen Vsw Inf a Maichäla aafstegg´n ein Meichelein aufstecken Stein c33,7 1 99 19      
stellen hinaufstellen das Kopftuch aufsetzen Vsw PP die hat ihr Tigla heit wira naufgstellt die hat ihr Tüchlein heute wieder hinaufgestellt Hetzles a33,6 1 99 19      
Strick daraufstricken das Kopftuch binden Vsw Inf ´s Tüchlä draufstricken das Tüchlein draufstricken Breitensee R30,7 1 99 19      
Strick stricken das Kopftuch binden Vsw Inf ein voller Sack wird nicht gebunden, sondern gstrickt ein voller Sack wird nicht gebunden, sondern gestrickt Wolkshausen a26,6 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Strick stricken das Kopftuch binden Vsw Inf Tüchla aufsetz´n und stricken Tüchlein aufsetzen und stricken Nürnberg c33,5 5 99 19      
Strick stricken das Kopftuch binden Vsw Inf ´s Döchl strick das Tüchel stricken Gaukönigshofen a27,4 1 99 19      
Strick stricken das Kopftuch binden Vsw Inf strick stricken Wolkshausen a26,6 1 99 19      
Strick stricken das Kopftuch binden Vsw Inf stricke stricken Rothenburg o.d.T. d28,4 auch Schuhe stricke 1 99 19      
Strick stricken das Kopftuch binden Vsw Inf strick stricken Eßleben W27,5 1 99 19      
Strick stricken das Kopftuch binden Vsw Inf strick stricken Thüngersheim X26,4 1 99 19      
Strick stricken das Kopftuch binden Vsw Inf die Schuhe stricken die Schuhe stricken Neuhütten V23,8 1 99 19      
Strick stricken das Kopftuch binden Vsw Inf das Kopftuch stricken das Kopftuch stricken Neuhütten V23,8 1 99 19      
Strick stricken das Kopftuch binden Vsw Inf Koupfduech schtrige Kopftuch stricken Wettringen e27,9 1 99 19      
Strick stricken das Kopftuch binden Vsw Inf es Böbele strick das Pöppelein stricken Oberstreu R28,3 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Strick stricken das Kopftuch binden Vsw Inf dûmmar amal äss Kouubfdechla schdrigga tue mir einmal das Kopftüchlein stricken Ippesheim a28,8 1 99 19      
Strick stricken das Kopftuch binden Vsw Inf s´ Buschala strick das Buschelein stricken Oberaltertheim Z25,2 1 99 19      
Strick stricken das Kopftuch binden Vsw PP gschdriggt gestrickt Bergrothenfels X24,2 1 99 19      
Strick zustricken das Kopftuch binden Vsw Inf zustricken zustricken Billingshausen X25,4 1 99 19      
Strick zustricken das Kopftuch binden Vsw PP zu g´strickt zugestrickt Müdesheim W26,5 1 99 19      
Teufel Kopfteuflein Kopftuch Sn AkkSg n´ Kopftaifle nafbindn ein Kopfteuflein hinaufbinden Allersberg e34,8 #evtl. verschrieben 1 99 19      
Tuch Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg es Koupftüäch ümbind das Kopftuch umbinden Randersacker Y26,9 1 99 19      
Tuch Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg as Kubddouch vägnüdln das Kopftuch verknöteln Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 99 19      
Tuch Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg as Koupftuech zuabind das Kopftuch zubinden Enheim a27,6 1 99 19      
Tuch Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg dess Kopftuech zuaknipfa das Kopftuch zuknöpfen Ehingen g30,7 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tuch Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg Koupfduech schtrige Kopftuch stricken Wettringen e27,9 1 99 19      
Tuch Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg Kopftuch umbinden Kopftuch umbinden Thannhausen g32,8 1 99 19      
Tuch Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg ´s Kopftuch verknoddele das Kopftuch verknoteln Kälberau U21,8 1 99 19      
Tuch Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg das Kopftuch stricken das Kopftuch stricken Neuhütten V23,8 1 99 19      
Tuch Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg Kopftuch knöpfen Kopftuch knöpfen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 99 19      
Tuch Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg Kopftuch knoten Kopftuch knoten Arberg g30,3 1 99 19      
Tuch Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg es Kopftuch knüpfn das Kopftuch knüpfen Sparneck U38,1 1 99 19      
Tuch Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg Əs Kopfduch binnƏ das Kopftuch binden Reistenhausen Y22,9 1 99 19      
Tuch Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg Kopftuch bind Kopftuch binden Fröhstockheim Z28,2 1 99 19      
Tuch Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg das Kopftuch umtu das Kopftuch herumtun Penzenhofen d34,6 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tuch Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg ist Kopftuch hinder binden das Kopftuch hinter binden Büchelberg e29,8 1 99 19      
Tuch Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg das Kopftuch binden das Kopftuch binden Gernach W28,5 #vu 2 99 19      
Tuch Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg Əs Kopfduch uffsetzƏ das Kopftuch aufsetzen Reistenhausen Y22,9 1 99 19      
Tuch Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg Kopftuch aufsetzen Kopftuch aufsetzen Brodswinden e30,8 1 99 19      
Tuch Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg is Kopftuch aufhockn das Kopftuch aufhocken Büchelberg e29,8 1 99 19      
Tuch Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg as Koupftuech aufsetz das Kopftuch aufsetzen Enheim a27,6 1 99 19      
Tuch Kopftuch Kopftuch Sn AkkSg i hock mei Kupfdouch auf ich hocke mein Kopftuch auf Schwabach e33,1 das Tuch wird unter dem Kinn gebunden 2 99 19      
Tuch Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg dûmmar amal äss Kouubfdechla schdrigga tue mir einmal das Kopftüchlein stricken Ippesheim a28,8 1 99 19      
Tuch Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg des is äs Kopftügla bindn das ist das Kopftüchlein binden Zeckendorf W33,4 2 99 19      
Tuch Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg sie setzt ´as Kupftiechla auf sie setzt das Kopftüchlein auf Warmensteinach W37,2 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tuch Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg es Koupftüchla zubind das Kopftüchlein zubinden Dettelbach Y27,3 1 99 19      
Tuch Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg s Kupfteichler zammbindn das Kopftüchlein zusammenbinden Bergen h33,3 3 99 19      
Tuch Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg das Kopftüchle wird hintergbunden das Kopftüchlein wird hintergebunden Wüstenbruck e30,4 1 99 19      
Tuch Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg as Kupfdügla naufbin´n das Kopftüchlein hinaufbinden Peulendorf W33,4 1 99 19      
Tuch Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg a kupfdäichla naufbindn ein Kopftüchlein hinaufbinden Schwabach e33,1 1 99 19      
Tuch Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg sie hat sich a Kopfteigla nafbunden siehat sich ein Kopftüchlein hinaufgebunden Göhren i33,4 1 99 19      
Tuch Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg Kopftüchla bindn Kopftüchlein binden Götteldorf d30,3 1 99 19      
Tuch Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg Kupfdejgler binden Kopftüchlein binden Thalmannsfeld h33,3 2 99 19      
Tuch Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg a Kupftiegla aufsetzn ein Kopftüchlein aufsetzen Heinersreuth W36,4 1 99 19      
Tuch Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg a Kupftiegla aufsetzn ein Kopftüchlein aufsetzen Pittersdorf X36,1 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tuch Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg es KopfteichlƏ bindn das Kopftüchlein binden Issigau R37,5 1 99 19      
Tuch Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg Kopftiegla bindn Kopftüchlein binden Siegelsdorf b32,7 1 99 19      
Tuch Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg as Kopfdechla aufsetz das Kopftüchlein aufsetzen Segnitz Z27,9 1 99 19      
Tuch Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg a Kopftichla aufhocka ein Kopftüchlein aufhocken Ehingen g30,7 1 99 19      
Tuch Kopftüchlein Kopftuch Sn AkkSg s Kopfdöichala naufbindn das Kopftüchelein hinaufbinden Buxheim l34,3 1 99 19      
Tuch Meicheltüchlein Kopftuch Sn AkkSg Maigltejchla binden Meicheltüchlein binden Marlesreuth S37,4 1 99 19      
Tuch Meicheltüchlein Kopftuch Sn AkkSg es Maigltiekla bindn das Meicheltüchlein binden Laineck W36,6 1 99 19      
Tuch Meicheltüchlein Kopftuch Sn AkkSg des Maigltiechla bindn das Meicheltüchlein binden Witzleshofen U37,4 1 99 19      
Tuch Tüchel Kopftuch Sn AkkSg ´s Döchl strick das Tüchel stricken Gaukönigshofen a27,4 1 99 19      
Tuch Tüchel Kopftuch Sn AkkSg ´s Taeichl bindn das Tüchel binden Greding h35,4 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tuch Tüchelein Kopftuch Sn AkkSg aa Tuchala aufsetzen ein Tuchelein aufsetzen Hallstadt W32,7 1 99 19      
Tuch Tüchlein Kopftuch Sn AkkSg s Diechla umbinda das Tüchlein umbinden Heidenheim h31,8 1 99 19      
Tuch Tüchlein Kopftuch Sn AkkSg a Tügla reibindn ein Tüchlein hereinbinden Hallstadt W32,7 1 99 19      
Tuch Tüchlein Kopftuch Sn AkkSg Düchla reibindn Tüchlein hereinbinden Forchheim Z33,4 1 99 19      
Tuch Tüchlein Kopftuch Sn AkkSg Tüchla nobindn Tüchlein hinanbinden Burgellern W33,1 1 99 19      
Tuch Tüchlein Kopftuch Sn AkkSg ´s Tüchlä draufstricken das Tüchlein draufstricken Breitensee R30,7 1 99 19      
Tuch Tüchlein Kopftuch Sn AkkSg Döiglae bindn Tüchlein binden Kornburg d33,8 1 99 19      
Tuch Tüchlein Kopftuch Sn AkkSg as Tichla bindn das Tüchlein binden Erlangen a32,9 4 99 19      
Tuch Tüchlein Kopftuch Sn AkkSg Tüchla aufsetzen Tüchlein aufsetzen Geiselwind Y29,9 1 99 19      
Tuch Tüchlein Kopftuch Sn AkkSg Tüchla aufsetz´n und stricken Tüchlein aufsetzen und stricken Nürnberg c33,5 5 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tuch Tüchlein Kopftuch Sn AkkSg Tüchla aufsetz Tüchlein aufsetzen Sonnefeld T33,6 1 99 19      
Tuch Tüchlein Kopftuch Sn AkkSg Tiegla aufsetz´n Tüchlein aufsetzen Gundlitz U36,6 1 99 19      
Tuch Tüchlein Kopftuch Sn AkkSg des Tüchla aufsetzen das Tüchlein aufsetzen Maineck U34,8 1 99 19      
Tuch Tüchlein Kopftuch Sn AkkSg es Tüchla aufsetzn das Tüchlein aufsetzen Stadtsteinach U36,1 1 99 19      
Tuch Tüchlein Kopftuch Sn AkkSg Döigler afhogger Tüchlein aufhocken Alfershausen g34,7 3 99 19      
Tuch Tüchlein Kopftuch Sn AkkSg as Töichl afsetzn das Tüchlein aufsetzen Thalheim c36,4 1 99 19      
Tuch Tüchlein Kopftuch Sn AkkSg a Tüchla draufbabbel ein Tüchlein daraufbabbeln Rödles R27,6 #? 1 99 19      
Tuch Tüchlein Kopftuch Sn AkkSg Watt ie setz ma Tüchla uff warte, ich setze mein Tüchlein auf Kreuzwertheim Y24,7 #sl 1 99 19      
Tuch Tüchlein Kopftuch Sn AkkSg a Tiagla aufsetzn ein Tüchlein aufsetzen Hinterkleebach X35,9 1 99 19      
Tuch Tüchlein Kopftuch Sn AkkSg a Töichler bindn ein Tüchlein binden Büchenbach e33,7 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tuch Tüchlein Kopftuch Sn AkkSg die hat ihr Tigla heit wira naufgstellt die hat ihr Tüchlein heute wieder hinaufgestellt Hetzles a33,6 1 99 19      
Tuch Tüchlein Kopftuch Sn AkkSg ich hob mä a Digla aufgsetzt ich habe mir ein Tüchlein aufgesetzt Großenseebach a32,8 1 99 19      
tun hinauftun das Kopftuch aufsetzen Vu 1Sg ejch tu mein Meichela nauf ich tue mein Meichelein hinauf Selbitz S37,2 für das Binden ist kein besonderer Ausdruck bekannt 1 99 19      
tun hinauftun das Kopftuch aufsetzen Vu 1Sg ejch tu mein Meich´l nauf ich tue mein Meichel hinauf Selbitz S37,2 1 99 19      
tun hinauftun das Kopftuch aufsetzen Vu Inf an Pfälzä naaftou einen Pfälzer hinauftun Stein c33,7 1 99 19      
tun hinauftun das Kopftuch aufsetzen Vu Inf die Maigl nauftå die Meichel hinauftun Münchberg T37,9 1 99 19      
tun hinauftun das Kopftuch aufsetzen Vu Inf naufdou hinauftun Schwabach e33,1 2 99 19      
tun hinumtun das Kopftuch aufsetzen Vu Inf numdoo hinumtun Hof S38,2 4 99 19      
tun umtun das Kopftuch aufsetzen Vu Inf es Maichela ümdou das Meichelein umtun Windheim Q34,9 2 99 19      
tun umtun das Kopftuch aufsetzen Vu Inf das Kopftuch umtu das Kopftuch umtun Penzenhofen d34,6 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

um umbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf umbinda umbinden Altentrüdingen h30,3 1 99 19      
um umbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf umbinda umbinden Hüssingen i31,1 1 99 19      
um umbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf imbinden umbinden Schönwald T39,5 1 99 19      
um umbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf imbinne umbinden Großostheim W21,8 1 99 19      
um umbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf umbind umbinden Ebenried f34,6 1 99 19      
um umbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf s Diechla umbinda das Tüchlein umbinden Heidenheim h31,8 1 99 19      
um umbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf Kopftuch umbinden Kopftuch umbinden Thannhausen g32,8 1 99 19      
um umbinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf es Koupftüäch ümbind das Koptuch umbinden Randersacker Y26,9 1 99 19      
um umgebinden das Kopftuch aufsetzen Vst Inf aa Meichl ümgäbind ein Meichel umgebunden Steinach Q34,4 1 99 19      
um umgelegen das Kopftuch aufsetzen Vsw Inf aa Meichl ümgäläich ein Meichel umgelegt Steinach Q34,4 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

um umtun das Kopftuch aufsetzen Vu Inf das Kopftuch umtu das Kopftuch umtun Penzenhofen d34,6 1 99 19      
um umtun das Kopftuch aufsetzen Vu Inf es Maichela ümdou das Meichelein umtun Windheim Q34,9 2 99 19      
Ursel Ursel Kopftuch S AkkSg a Urschl binden ein Ursel binden Selb T39,9 hinten #Genus unsicher 1 99 19      
voll voll gefüllt Adj NomSgM ein voller Sack wird nicht gebunden, sondern gstrickt ein voller Sack wird nicht gebunden, sondern gestrickt Wolkshausen a26,6 1 99 19      
wieder wieder abermals, erneut Adv die hat ihr Tigla heit wira naufgstellt die hat ihr Tüchlein heute wieder hinaufgestellt Hetzles a33,6 1 99 19      
Zipf Zipfel Ecke des Kopftuchs Sm Akk Zipfl bindn Zipfel binden Helmbrechts T37,1 1 99 19      
zu zubendeln das Kopftuch binden Vsw Inf zubendln zubendeln Eichelsdorf U30,1 2 99 19      
zu zubinden das Kopftuch binden Vst PP zu ge-bunda zugebunden Müdesheim W26,5 1 99 19      
zu zubinden das Kopftuch binden Vst Inf zubindn zubinden Emskirchen b31,3 1 99 19      
zu zubinden das Kopftuch binden Vst Inf des Meichela zubindn das Meichelein zubinden Heubsch V35,4 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zu zubinden das Kopftuch binden Vst Inf an Maichäla zoubind´n ein Meichelein zubinden Stein c33,7 1 99 19      
zu zubinden das Kopftuch binden Vst Inf as Koupftuech zuabind das Kopftuch zubinden Enheim a27,6 1 99 19      
zu zubinden das Kopftuch binden Vst Inf es Koupftüchla zubind das Kopftüchlein zubinden Dettelbach Y27,3 1 99 19      
zu zubinden das Kopftuch binden V 1Sg binds zu binde es zu Ramsthal U27,2 1 99 19      
zu zubinden das Kopftuch binden Vst Inf dia Hulla zuabind die Hülle zubinden Waldbüttelbrunn Y26,4 1 99 19      
zu zuknöteln das Kopftuch binden Vsw Inf zougniedln zuknöteln Steinensittenbach a35,8 1 99 19      
zu zuknöteln das Kopftuch binden Vsw PP zugäknöeudlt zugeknötelt Billingshausen X25,4 1 99 19      
zu zuknoteln das Kopftuch binden Vsw Inf a Hulla zuknoudl ein Hülle zuknoteln Michelau X29,2 1 99 19      
zu zuknüpfen das Kopftuch binden Vsw Inf dess Kopftuech zuaknipfa das Kopftuch zuknüpfen Ehingen g30,7 1 99 19      
zu zuknüpfen das Kopftuch binden Vsw Inf zouknüppeln zuknüppeln Heroldsberg b33,6 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zu zustricken das Kopftuch binden Vsw PP zu g´strickt zugestrickt Müdesheim W26,5 1 99 19      
zu zustricken das Kopftuch binden Vsw Inf zustricken zustricken Billingshausen X25,4 1 99 19      
zusammen zusammenbinden das Kopftuch binden Vst Inf zambinden zusammenbinden Oberkotzau S38,8 1 99 19      
zusammen zusammenbinden das Kopftuch binden Vst Inf zambindn zusammenbinden Bubenreuth a33,4 1 99 19      
zusammen zusammenbinden das Kopftuch binden Vst Inf es Meikela zambindn das Meichelein zusammenbinden Schauenstein S37,8 1 99 19      
zusammen zusammenbinden das Kopftuch binden Vst Inf s Kupfteichler zammbindn das Kopftüchlein zusammenbinden Bergen h33,3 3 99 19      
zusammen zusammenknöteln das Kopftuch binden Vsw Inf Pfälzer zamkniedln Pfälzer zusammenknöteln Neuendettelsau e31,6 1 99 19      
zusammen zusammenknöteln das Kopftuch binden Vsw PP zammknetelt zusammengeknötelt Schönbronn d30,8 1 99 19      
zusammen zusammenknöten das Kopftuch binden Vsw PP zamgeknöted zusammengeknotet Reckertshausen U30,1 1 99 19      
zusammen zusammenknoten das Kopftuch binden Vsw Inf zammknoten zusammenknoten Reichenberg Z26,2 1 99 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenknoten das Kopftuch binden Vsw Inf zamknutn zusammenknoten Oberkotzau S38,8 1 99 19      
zusammen zusammenreiteln das Kopftuch binden Vsw Inf zammaratteln zusammenratteln Gößweinstein Y35,7 1 99 19      
zusammen zusammenreiteln das Kopftuch binden Vsw PP zam grattelt zusammengereitelt Schillingsfürst e28,5 #sl 2 99 19