Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aber |
aber |
wirklich |
Gradpartikel |
dos spritzt over arch |
das spritzt aber arg |
Eckartshausen |
T31,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
an |
ankommen |
herannahen |
Vst 3Sg |
des kummt o wie a Wassäfoll |
das kommt an wie ein Wasserfall |
Großenseebach |
a32,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
an |
anschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herankommen |
Vst PP |
das Wasser kunnt ohgschossä |
das Wasser kommt angeschossen |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
arg |
arg |
groß |
Adj NomSgM |
archer Druck |
arger Druck |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
arg |
arg |
heftig |
Adj NomSgM |
archer Strahl |
arger Strahl |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
arg |
arg |
heftig |
Adj NomSgM |
mit´n argn Sprötzer |
mit einem argen Spritzer |
Unterschwappach |
W29,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
arg |
arg |
heftig |
Adj präd |
es schaeißt ganz oàch raus |
es schießt ganz arg heraus |
Greding |
h35,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
arg |
arg |
sehr, heftig |
Adj präd |
schbriddsd arg raus |
spritzt arg heraus |
Rehdorf |
c32,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
arg |
arg |
sehr, heftig |
Adj präd |
dos spritzt over arch |
das spritzt aber arg |
Eckartshausen |
T31,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Arm |
armdick |
dick wie ein Arm |
Adj präd |
armdick kümmts rausgschprützt |
armdick kommt es herausgespritzt |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Arm |
armdick |
dick wie ein Arm |
Adj präd |
kummt armsdigg rausgschossn |
kommt armdick herausgeschossen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
auch |
auch |
ebenfalls |
Adv |
des schöißt ner a su aua |
das schießt nur auch so heraus |
Thalheim |
c36,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
auf |
auf einmal |
plötzlich |
Adv |
a ganzer Schwall, haaßt es is aff amall a Hauf´m Wasser aus´n Rohr rauskumma |
ein ganzer Schwall, heißt, es ist auf einmal ein Haufen Wasser aus dem Rohr herausgekommen. |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
auf |
aufdrehen |
durch drehen öffnen |
Vsw PP |
mit Hochdruck kommts Wasser vom Schlauch wenn der Hahn ganz augedreht is |
mit Hochdruck kommt das Wasser vom Schlauch wenn der Hahn ganz aufgedreht ist |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
5 |
99 |
20 |
 
|
aus |
aus |
aus, heraus |
Präp+Dat |
des Wasser schießt aus´n Rohr |
das Wasser schießt aus dem Rohr |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
aus |
aus |
aus, heraus |
Präp+Dat |
des kummt aus dem Rohr rausgschossn |
das kommt aus dem Rohr herausgeschossen |
Thurnau |
V35,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
aus |
aus |
aus, heraus |
Präp+Dat |
des geht raus wie aus an Strutzfaß |
das geht heraus wie aus einem Strutzfass |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
3 |
99 |
20 |
 
|
aus |
aus |
aus, heraus |
Präp+Dat |
des is wie aus an Springbrunna rauskumma |
das ist wie aus einem Springbrunnen herausgekommen |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
#flex |
1 |
99 |
20 |
 
|
aus |
aus |
aus, heraus |
Präp+Dat |
aus dem Ruhr kommt ganz stark dos Wasser raus gesprötzt |
aus dem Rohr kommt ganz starkt das Wasser herausgespritzt |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
aus |
aus |
aus, heraus |
Präp+Dat |
des is ausn Rohr rausgschossn |
das ist aus dem Rohr herausgeschossen |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
aus |
aus, heraus |
Präp+Dat |
des schiest naus wie as anera Pistoln |
der schießt hinaus wie aus einer Pistole |
Rügland |
d30,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
ausher |
ausherschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
auerschöissn |
ausherschießen |
Leinburg |
c34,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
ausher |
aushinschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
ʌsƏscheisn |
aushinschießen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
aushin |
aushinschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
aasa-schöißn |
aushinschießen |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
aushin |
aushinschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
a Spruutz is aasagschossn |
ein Sprutz ist aushingeschossen |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
aushin |
aushinspeizen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw Inf |
assaschbeiz´n |
aushinspeizen |
Schönbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
bei |
bei |
bei |
Präp+Dat |
das hot an Druck wie bei de Feirwehr |
das hat einen Druck wie bei der Feuerwehr |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#sl |
3 |
99 |
20 |
 
|
bei |
bei |
bei |
Präp+Dat |
es hat n Druck wia bei der Feuerwehr |
es hat den Druck wie bei der Feuerwehr |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
bisen |
herausbiseln |
in schwachem Strahl herauslaufen von Wasser |
Vsw Inf |
herausbieseln |
herausbieseln |
Abenberg |
f32,3 |
bei schwachem Strom |
|
1 |
99 |
20 |
 
|
brausen |
herausbrausen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw 3Sg |
der braust raus |
der braust heraus |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brunnen |
Springbrunnen |
Brunnen mit Wasserfontänen |
Sm DatSg |
des is wie aus an Springbrunna rauskumma |
das ist wie aus einem Springbrunnen herausgekommen |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
#flex |
1 |
99 |
20 |
 
|
da |
da |
da |
Adv |
do is a dicka Strohl rauskumma |
da ist ein dicker Strahl herausgekommen |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
da |
da |
da |
Adv |
da is a Struz kumma |
da ist ein Strutz gekommen |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#flex |
1 |
99 |
20 |
 
|
da |
da |
da |
Adv |
do kümnt a schtarkä Schtrohl Wassä |
da kommt ein starker Strahl Wasser |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
da |
da |
da |
Adv |
Dunnekeil, is dou a schtarke Druck drauf |
Donnerkeil, ist da ein starker Druck drauf |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
da |
da |
da |
Adv |
do kimmt a Schpru:tz rausgschossn |
da kommt ein Sprutz herausgeschossen |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
da |
da |
da |
Adv |
do is a mords Spritzer rauskumma |
da ist ein Mordsspritzer herausgekommen |
Göhren |
i33,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
da |
da |
da |
Adv |
do kummds dick raus |
da kommt es dick heraus |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
da |
da |
da |
Adv |
dös rumbl daraus |
das rumpelt da heraus |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
da |
da |
da |
Adv |
do is a gscheider Druck druff |
da ist ein gescheiter Druck darauf |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
da |
da |
da |
Adv |
do is a Druck drauf |
da ist ein Druck darauf |
Münchsteinach |
a30,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
darauf |
darauf |
darauf |
Adv |
Dunnekeil, is dou a schtarke Druck drauf |
Donnerkeil, ist da ein starker Druck drauf |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
darauf |
drauf |
darauf |
Adv |
do is a Druck drauf |
da ist ein Druck darauf |
Münchsteinach |
a30,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
darauf |
drauf |
darauf |
Adv |
do is a gscheider Druck druff |
da ist ein gescheiter Druck darauf |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
darauf |
draufhaben |
ausgestattet sein mit |
Vu 3Sg |
der hot Druck drauf |
der hat Druck darauf |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
darauf |
draufhaben |
ausgestattet sein mit |
Vu 3Sg |
der hout an gscheitn Druck draf |
der hat einen gescheiten Druck darauf |
Bergen |
h33,3 |
|
|
3 |
99 |
20 |
 
|
dick |
armdick |
dick wie ein Arm |
Adj präd |
armdick kümmts rausgschprützt |
armdick kommt es herausgespritzt |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
dick |
armdick |
dick wie ein Arm |
Adj präd |
kummt armsdigg rausgschossn |
kommt armdick herausgeschossen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
dick |
dick |
dick, kräftig |
Adj NomSgM |
do is a dicka Strohl rauskumma |
da ist ein dicker Strahl herausgekommen |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
dick |
dick |
dick, kräftig |
Adj NomSgM |
des is a dicker Strahl |
das ist ein dicker Strahl |
Seußen |
V39,6 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dick |
dick |
dick, kräftig |
Adj NomSgM |
a richtiger Sproutz is a korzer dicker Strahl |
ein richtiger Sprutz ist ein kurzer dicker Strahl |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
dick |
dick |
dick, kräftig |
Adj NomSgM |
a dicker Sprutz |
ein dicker Sprutz |
Münnerstadt |
S28,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
dick |
dick |
dick, kräftig |
Adj präd |
do kummds dick raus |
da kommt es dick heraus |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
dick |
dickedick |
sehr kräftig, überaus kräftig |
Adj präd |
es kummt dickedick raus |
es kommt dickedick heraus |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
dir |
dir |
aber, vielleicht |
Modalpartikel |
des is der ner so raus gwolla |
das ist dir nur so herausgequollen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#dativus ethicus PrPers2Sg |
1 |
99 |
20 |
 
|
Donner |
Donnerkeil |
Fluch |
Interjektion |
Dunnekeil, is dou a schtarke Druck drauf |
Donnerkeil, ist da ein starker Druck drauf |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
drehen |
aufdrehen |
durch drehen öffnen |
Vsw PP |
mit Hochdruck kommts Wasser vom Schlauch wenn der Hahn ganz augedreht is |
mit Hochdruck kommt das Wasser vom Schlauch wenn der Hahn ganz aufgedreht ist |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
5 |
99 |
20 |
 
|
drucken |
Druck |
drückende, treibende Kraft |
Sm NomSg |
archer Druck |
arger Druck |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
drucken |
Druck |
drückende, treibende Kraft |
Sm AkkSg |
der hot Druck drauf |
der hat Druck darauf |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
drucken |
Druck |
drückende, treibende Kraft |
Sm AkkSg |
es hat n Druck wia bei der Feuerwehr |
es hat den Druck wie bei der Feuerwehr |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drucken |
Druck |
drückende, treibende Kraft |
Sm NomSg |
en großa Druck |
ein großer Druck |
Geldersheim |
V27,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
drucken |
Druck |
drückende, treibende Kraft |
Sm DatSg |
es Wasser kommt mit Druck raus |
das Wasser kommt mit Druck heraus |
Nentschau |
S39,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
drucken |
Druck |
drückende, treibende Kraft |
Sm NomSg |
Dunnekeil, is dou a schtarke Druck drauf |
Donnerkeil, ist da ein starker Druck drauf |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
drucken |
Druck |
drückende, treibende Kraft |
Sm AkkSg |
des hout an gscheitn Druck |
das hat einen gescheiten Druck |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
drucken |
Druck |
drückende, treibende Kraft |
Sm AkkSg |
der hout an gscheitn Druck draf |
der hat einen gescheiten Druck darauf |
Bergen |
h33,3 |
|
|
3 |
99 |
20 |
 
|
drucken |
Druck |
drückende, treibende Kraft |
Sm NomSg |
do is a gscheider Druck druff |
da ist ein gescheiter Druck darauf |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
drucken |
Druck |
drückende, treibende Kraft |
Sm NomSg |
a starker Druck |
ein starker Druck |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
drucken |
Druck |
drückende, treibende Kraft |
Sm DatSg |
des kummt mit an Druck raus |
das kommt mit einem Druck heraus |
Siegelsdorf |
b32,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
drucken |
Druck |
drückende, treibende Kraft |
Sm AkkSg |
das hot an Druck wie bei de Feirwehr |
das hat einen Druck wie bei der Feuerwehr |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#sl |
3 |
99 |
20 |
 
|
drucken |
Druck |
drückende, treibende Kraft |
Sm AkkSg |
das hat an Druck |
das hat einen Druck |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
|
3 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drucken |
Druck |
drückende, treibende Kraft |
Sm NomSg |
do is a Druck drauf |
da ist ein Druck darauf |
Münchsteinach |
a30,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
drücken |
herausdrücken |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw 3Sg |
es drickt raus |
er drückt heraus |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
drücken |
herausdrücken |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw Inf |
rausdriggn |
herausdrücken |
Westheim |
c29,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
drücken |
Mordsdruck |
starker Druck |
Sm AkkSg |
hot an mords Druck |
hat einen Mordsdruck |
Stadtsteinach |
U36,1 |
auch ohne mords |
|
1 |
99 |
20 |
 
|
einher |
einherschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herankommen |
Vst PP |
is ner sur anergschossen |
ist nur so einhergeschossen |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
einmal |
auf einmal |
plötzlich |
Adv |
a ganzer Schwall, haaßt es is aff amall a Hauf´m Wasser aus´n Rohr rauskumma |
ein ganzer Schwall, heißt, es ist auf einmal ein Haufen Wasser aus dem Rohr herausgekommen. |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
fallen |
Wasserfall |
abstürzendes Wasser |
Sm NomSg |
es kümmd wie a Wassäfall |
es kommt wie ein Wasserfall |
Steinach |
Q34,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
fallen |
Wasserfall |
abstürzendes Wasser |
Sm NomSg |
wäi ä Wasserfall |
wie ein Wasserfall |
Velden |
a36,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
fallen |
Wasserfall |
abstürzendes Wasser |
Sm NomSg |
des kummt o wie a Wassäfoll |
das kommt an wie ein Wasserfall |
Großenseebach |
a32,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
fest |
fest |
kräftig |
Adj NomSgM |
ä fester Schpruz |
ein fester Sprutz |
Rimpar |
X26,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Feuer |
Feuerspritze |
Spritze zum Feuerlöschen |
Sf DatSg |
kommt raus wi vo dr Feierspritzn |
kommt heraus wie von der Feuerspritze |
Schwand |
e29,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Feuer |
Feuerspritze |
Spritze zum Feuerlöschen |
Sf DatSg |
des kummt raus wi aus dä Feuäschbritzn |
das kommt heraus wie aus der Feuerspritze |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Feuer |
Feuerwehr |
Feuerwehr |
Sf DatSg |
es hat n Druck wia bei der Feuerwehr |
es hat den Druck wie bei der Feuerwehr |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Feuer |
Feuerwehr |
Feuerwehr |
Sf DatSg |
das hot an Druck wie bei de Feirwehr |
das hat einen Druck wie bei der Feuerwehr |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#sl |
3 |
99 |
20 |
 
|
Fontäne |
Fontäne |
Wasserstrahl |
Sf NomSg |
nausschpritza wie a Fontäne |
hinausspritzen wie eine Fontäne |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Fontäne |
Fontäne |
Wasserstrahl |
Sf NomSg |
nausschiaßa wie a Fontäne |
hinausschießen wie eine Fontäne |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
ganz |
ganz |
überaus, sehr |
Gradpartikel |
es schaeißt ganz oàch raus |
es schießt ganz arg heraus |
Greding |
h35,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
ganz |
ganz |
überaus, sehr |
Gradpartikel |
des brassld ganz schee raus |
das prasselt ganz schön heraus |
Erlangen |
a32,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
ganz |
ganz |
vollständig |
Adv |
mit Hochdruck kommts Wasser vom Schlauch wenn der Hahn ganz augedreht is |
mit Hochdruck kommt das Wasser vom Schlauch wenn der Hahn ganz aufgedreht ist |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
5 |
99 |
20 |
 
|
gehen |
herausgehen |
herauslaufen von Wasser |
Vu 3Sg |
des geht raus wie aus an Strutzfaß |
das geht heraus wie aus einem Strutzfass |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
3 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gerade |
gerade |
nur |
Modalpartikel |
dös ist grad so rausgprutzt |
das ist gerade so herausgespritzt |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
gescheit |
gescheit |
heftig, stark |
Adj NomSgM |
a gscheiter Sprutz |
ein gescheiter Sprutz |
Ebenried |
f34,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
gescheit |
gescheit |
heftig, stark |
Adj AkkSgM |
des hout an gscheitn Druck |
das hat einen gescheiten Druck |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
gescheit |
gescheit |
heftig, stark |
Adj NomSgM |
der hout an gscheitn Druck draf |
der hat einen gescheiten Druck darauf |
Bergen |
h33,3 |
|
|
3 |
99 |
20 |
 
|
gescheit |
gescheit |
heftig, stark |
Adj NomSgM |
des hat gscheid gschrezt |
das hat gescheit gespritzt |
Wettringen |
e27,9 |
|
#evtl. verschrieben |
1 |
99 |
20 |
 
|
gescheit |
gescheit |
heftig, stark |
Adj NomSgM |
do is a gscheider Druck druff |
da ist ein gescheiter Druck darauf |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
gießen |
Guss |
Wasserschwall, Wasserstrahl |
Sm NomSg |
a Guus |
ein Guss |
Altentrüdingen |
h30,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
groß |
groß |
heftig, mächtig |
Adj NomSgM |
en großa Druck |
ein großer Druck |
Geldersheim |
V27,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
haben |
draufhaben |
ausgestattet sein mit |
Vu 3Sg |
der hot Druck drauf |
der hat Druck darauf |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
haben |
draufhaben |
ausgestattet sein mit |
Vu 3Sg |
der hout an gscheitn Druck draf |
der hat einen gescheiten Druck darauf |
Bergen |
h33,3 |
|
|
3 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
haben |
haben |
ausgestattet sein mit, verfügen über |
Vu 3Sg |
hot an mords Druck |
hat einen Mordsdruck |
Stadtsteinach |
U36,1 |
auch ohne mords |
|
1 |
99 |
20 |
 
|
haben |
haben |
ausgestattet sein mit, verfügen über |
Vu 3Sg |
das hat an Druck |
das hat einen Druck |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
|
3 |
99 |
20 |
 
|
haben |
haben |
ausgestattet sein mit, verfügen über |
Vu 3Sg |
des hout an gscheitn Druck |
das hat einen gescheiten Druck |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Hahn |
Hahn |
Wasserhahn |
Sm DatSg |
mit Hochdruck kommts Wasser vom Schlauch wenn der Hahn ganz augedreht is |
mit Hochdruck kommt das Wasser vom Schlauch wenn der Hahn ganz aufgedreht ist |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
5 |
99 |
20 |
 
|
hauen |
heraushauen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw Inf |
raushaua |
heraushauen |
Bruckberg |
d31,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
hauen |
heraushauen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw Inf |
raushaua |
heraushauen |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Haufen |
ein Haufen |
große Menge, viel |
Sm NomSg |
a ganzer Schwall, haaßt es is aff amall a Hauf´m Wasser aus´n Rohr rauskumma |
ein ganzer Schwall, heißt, es ist auf einmal ein Haufen Wasser aus dem Rohr herausgekommen. |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausbiseln |
in schwachem Strahl herauslaufen von Wasser |
Vsw Inf |
herausbieseln |
herausbieseln |
Abenberg |
f32,3 |
bei schwachem Strom |
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausbrausen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw 3Sg |
der braust raus |
der braust heraus |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausdrücken |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw 3Sg |
es drickt raus |
er drückt heraus |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heraus |
herausdrücken |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw Inf |
rausfetzen |
herausfetzen |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausdrücken |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw Inf |
rausdriggn |
herausdrücken |
Westheim |
c29,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausgehen |
herauslaufen von Wasser |
Vu 3Sg |
des geht raus wie aus an Strutzfaß |
das geht heraus wie aus einem Strutzfass |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
3 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
heraushauen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw Inf |
raushaua |
heraushauen |
Bruckberg |
d31,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
heraushauen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw Inf |
raushaua |
heraushauen |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herauskommen |
herauslaufen von Wasser |
Vst PP |
des is wie aus an Springbrunna rauskumma |
das ist wie aus einem Springbrunnen herausgekommen |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
#flex |
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herauskommen |
herauslaufen von Wasser |
Vst PP |
do is a dicka Strohl rauskumma |
da ist ein dicker Strahl herausgekommen |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herauskommen |
herauslaufen von Wasser |
Vst 3Sg |
des kummt raus wi aus dä Feuäschbritzn |
das kommt heraus wie aus der Feuerspritze |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herauskommen |
herauslaufen von Wasser |
Vst 3Sg |
es Wasser kommt mit Druck raus |
das Wasser kommt mit Druck heraus |
Nentschau |
S39,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herauskommen |
herauslaufen von Wasser |
Vst PP |
a ganzer Schwall, haaßt es is aff amall a Hauf´m Wasser aus´n Rohr rauskumma |
ein ganzer Schwall, heißt, es ist auf einmal ein Haufen Wasser aus dem Rohr herausgekommen. |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heraus |
herauskommen |
herauslaufen von Wasser |
Vst 3Sg |
aus dem Ruhr kommt ganz stark dos Wasser raus gesprötzt |
aus dem Rohr kommt ganz starkt das Wasser herausgespritzt |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herauskommen |
herauslaufen von Wasser |
Vst PP |
do is a mords Spritzer rauskumma |
da ist ein Mordsspritzer herausgekommen |
Göhren |
i33,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herauskommen |
herauslaufen von Wasser |
Vst 3Sg |
es kummt dickedick raus |
es kommt dickedick heraus |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herauskommen |
herauslaufen von Wasser |
Vst 3Sg |
do kummds dick raus |
da kommt es dick heraus |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herauskommen |
herauslaufen von Wasser |
Vst 3Sg |
des kummt mit an Druck raus |
das kommt mit einem Druck heraus |
Siegelsdorf |
b32,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herauskommen |
herauslaufen von Wasser |
Vst 3Sg |
kommt raus wi vo dr Feierspritzn |
kommt heraus wie von der Feuerspritze |
Schwand |
e29,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herauskommen |
herauslaufen von Wasser |
Vst 3Sg |
des Wasser kummt rährerd raus |
das Wasser kommt röhret heraus |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herauslaufen |
herauslaufen von Wasser |
Vst 3Sg |
es laffd ner so rährerd raus |
es läuft nur so röhrend heraus |
Külsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausprasseln |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw PP |
rausgebrasslt |
herausgeprasselt |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausprasseln |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw 3Sg |
des brassld ganz schee raus |
das prasselt ganz schön heraus |
Erlangen |
a32,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heraus |
herausquellen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw PP |
äss Kûmmd närr-so raus-gwolla |
das kommt nur so herausgequollen |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausquellen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw PP |
des is der ner so raus gwolla |
das ist dir nur so herausgequollen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausrauschen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw 3Sg |
er rauscht raus |
er rauscht heraus |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausrumpeln |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw 3Sg |
dös rumbl daraus |
das rumpelt da heraus |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
heraussausen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw 3Sg |
des saust mit einer Wucht raus |
das saust mit einer Wucht heraus |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
des scheßt raus |
das schießt heraus |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschießn |
herausschießen |
Höchstadt a.d.Aisch |
Z31,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschiisn |
herausschießen |
Lonnerstadt |
Z31,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
des is ner so rausgschossn |
das ist nur so herausgeschossen |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
es schießt ner so raus |
es schießt nur so heraus |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
rausgschosse |
herausgeschossen |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschießn |
herausschießen |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschäess |
herausschießen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
Əs schißr raus |
es schießt heraus |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschess |
herausschießen |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
as Wassa scheßt raus |
das Wasser schießt heraus |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
schäßt raus |
schießt heraus |
Plankenfels |
X34,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
des kummt rausgschossn |
das kommt herausgeschossen |
Hinterkleebach |
X35,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
des schießt raus |
das schießt heraus |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
raugschossa |
herausgeschossen |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
schießt raus |
schießt heraus |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
ess schießt raus |
es schießt heraus |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
rausgschossn |
herausgeschossen |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
raus gschossn |
herausgeschossen |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
des schießt ne so raus |
das schießt nur so heraus |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausscheas |
herausschießen |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
Ən moƏdds Schdrahl schießd raus |
ein Mordsstrahl schießt heraus |
Großostheim |
W21,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
aassagschossn |
herausgeschossen |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
rausgschossen |
herausgeschossen |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
herausschießen |
herausschießen |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
do kimmt a Schpru:tz rausgschossn |
da kommt ein Sprutz herausgeschossen |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschiesn |
herausschießen |
Heubsch |
V35,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
des kummt aus dem Rohr rausgschossn |
das kommt aus dem Rohr herausgeschossen |
Thurnau |
V35,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
rausgschossn |
herausgeschossen |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
rausgschossn |
herausgeschossen |
Heubsch |
V35,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschießen |
herausschießen |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschießn |
herausschießen |
Karlstein |
V21,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
herausschießen |
herausschießen |
Wiesthal |
V23,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
des schießt na su raus |
das schießt nur so heraus |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
es schießt raus |
es schießt heraus |
Maineck |
U34,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
rausgschoss´n |
herausgeschossen |
Gundlitz |
U36,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschießn |
herausschießen |
Nedensdorf |
U32,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
der schießt raus |
der schießt heraus |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
herausschießen |
herausschießen |
Eichelsdorf |
U30,1 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
rausgschossä |
herausgeschossen |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
herausschießen |
herausschießen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
des is rausgschossn |
das ist herausgeschossen |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
es schießt ner su raus |
es schießt nur so heraus |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
rausgschossn |
herausgeschossen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
schießt raus |
schießt heraus |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
rausgschossn |
herausgeschossen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschießn |
herausschießen |
Hof |
S38,2 |
|
|
4 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
des is ausn Rohr rausgschossn |
das ist aus dem Rohr herausgeschossen |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschießen |
herausschießen |
Dörfles |
S33,4 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
es Wasso schießt raus |
das Wasser schießt heraus |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschießen |
herausschießen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausscheißn |
herausschießen |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
s schießt raus |
es schießt heraus |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
dƏs scheißt nƏr su raus |
das schießt nur so heraus |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
kummt armsdigg rausgschossn |
kommt armdick herausgeschossen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
rausgeschossn |
herausgeschossen |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
d´s Wasser is rausgschossa |
das Wasser ist herausgeschossen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
kummt rausgschossn |
kommt herausgeschossen |
Arberg |
g30,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschiassa |
herausschießen |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
es schaeißt ganz oàch raus |
es schießt ganz arg heraus |
Greding |
h35,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
is a Schwall Wasser rausgschossa kumma |
ist ein Schwall Wasser herausgeschossen gekommen |
Thann |
f30,4 |
|
#flex |
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
schäisd raus |
schießt heraus |
Ezelsdorf |
e34,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschäißn |
herausschießen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
es Wasser schießt raus |
das Wasser schießt heraus |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
des schießt raus |
das schießt heraus |
Reuth |
e31,6 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschießn |
herausschießen |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschöißn |
herausschießen |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschießen |
herausschießen |
Großhabersdorf |
d31,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
des schöißt ner a su aua |
das schießt nur auch so heraus |
Thalheim |
c36,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
raus gschoßn |
herausgeschossen |
Rügland |
d30,2 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
´s Wasser is ner su rausg´schossn |
das Wasser ist nur so herausgeschossen |
Rückersdorf |
c34,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
rausg´schoss´n |
herausgeschossen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
11 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
des Wasser schießt raus |
das Wasser schießt heraus |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
10 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschäissn |
herausschießen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
es schießt raus |
es schießt heraus |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
6 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschießn |
herausschießen |
Fürth |
c32,3 |
|
|
3 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschiaß´n |
herausschießen |
Bullach |
b34,2 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
rausgschossn |
herausgeschossen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
rausgschossn |
herausgeschossen |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
herausgschossn |
herausgeschossen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
´s Wassr it rausgschosse |
das Wasser ist herausgeschossen |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
e unklar |
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschießn |
herausschießen |
Erlangen |
a32,9 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
des schießt raus wie aus ana Hollaspritzn |
das schießt heraus wie aus einer Höllenspritze |
Hetzles |
a33,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausspratzeln |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw Inf |
rausspratzeln |
herausspratzeln |
Affalterbach |
a34,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausspratzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw Inf |
raussprotzn |
herausspritzen |
Michelau |
X29,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heraus |
herausspratzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw Inf |
raussprätzen |
herausspratzen |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausspritzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw 3Sg |
Əs schbrüdzt raus |
es spritzt heraus |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausspritzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw Inf |
rausschprütz |
herausspritzen |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausspritzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw Inf |
rausschbridzn |
herausspritzen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausspritzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw 3Sg |
des Wasser schprutzt raus |
das Wasser spritzt heraus |
Witzleshofen |
U37,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausspritzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw 3Sg |
es spritzt raus |
es spritzt heraus |
Stammbach |
U37,1 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausspritzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw 3Sg |
schprützt raus |
spritzt heraus |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausspritzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw PP |
armdick kümmts rausgschprützt |
armdick kommt es herausgespritzt |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausspritzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw Inf |
rausschbritzn |
herausspritzen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausspritzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw Inf |
raussbridsn |
herausspritzen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heraus |
herausspritzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw PP |
dös ist grad so rausgprutzt |
das ist gerade so herausgespritzt |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausspritzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw 3Sg |
das Wasser spritzt raus |
das Wasser spritzt heraus |
Wüstenbruck |
e30,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausspritzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw PP |
es is rähret rausgspritzt |
es ist röhret herausgespritzt |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausspritzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw 3Sg |
schbriddsd arg raus |
spritzt arg heraus |
Rehdorf |
c32,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
heraussprudeln |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw PP |
es kümmd rausgäschbrudld |
es kommt herausgesprudelt |
Steinach |
Q34,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausstrullen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw 3Sg |
es strollt raus |
es strollt heraus |
Schönbronn |
d30,8 |
|
#DWB 20:109 <strullen> |
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herausstrullen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw 3Sg |
des strohlt raus |
das strollt heraus |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#DWB 20:109 <strullen> |
1 |
99 |
20 |
 
|
heraus |
herauszischen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw 3Sg |
a Schuck Wasser rauszirscht |
ein Schock Wasser herauszischen |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
hinaus |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
raus schess |
herausschießen |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
hinaus |
hinausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
na su nausschießn |
nur so hinausschießen |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinaus |
hinausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
nausschiaßa wie a Fontäne |
hinausschießen wie eine Fontäne |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
hinaus |
hinausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
des schiest naus wie as anera Pistoln |
der schießt hinaus wie aus einer Pistole |
Rügland |
d30,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
hinaus |
hinausspritzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw Inf |
nausschpritza wie a Fontäne |
hinausspritzen wie eine Fontäne |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
in |
in |
in Form von |
Präp+Dat |
in en Spruutz |
in einem Sprutz |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
Jäst |
göschern |
kräftig fließen von Wasser |
Vsw 3Sg |
es göschert |
es göschert |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
#SH 2:1528 <guschen> 1. zischen, wenn Wasser mit heißem od. glühendem Eisen in Berührung kommt. 2. Schaum bilden, von Seifenbrühe |
2 |
99 |
20 |
 
|
Keil |
Donnerkeil |
Fluch |
Interjektion |
Dunnekeil, is dou a schtarke Druck drauf |
Donnerkeil, ist da ein starker Druck drauf |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
kommen |
ankommen |
herannahen |
Vst 3Sg |
des kummt o wie a Wassäfoll |
das kommt an wie ein Wasserfall |
Großenseebach |
a32,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
kommen |
herauskommen |
herauslaufen von Wasser |
Vst PP |
do is a dicka Strohl rauskumma |
da ist ein dicker Strahl herausgekommen |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
kommen |
herauskommen |
herauslaufen von Wasser |
Vst PP |
des is wie aus an Springbrunna rauskumma |
das ist wie aus einem Springbrunnen herausgekommen |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
#flex |
1 |
99 |
20 |
 
|
kommen |
herauskommen |
herauslaufen von Wasser |
Vst 3Sg |
des kummt raus wi aus dä Feuäschbritzn |
das kommt heraus wie aus der Feuerspritze |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kommen |
herauskommen |
herauslaufen von Wasser |
Vst 3Sg |
es Wasser kommt mit Druck raus |
das Wasser kommt mit Druck heraus |
Nentschau |
S39,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
kommen |
herauskommen |
herauslaufen von Wasser |
Vst PP |
a ganzer Schwall, haaßt es is aff amall a Hauf´m Wasser aus´n Rohr rauskumma |
ein ganzer Schwall, heißt, es ist auf einmal ein Haufen Wasser aus dem Rohr herausgekommen. |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
kommen |
herauskommen |
herauslaufen von Wasser |
Vst 3Sg |
aus dem Ruhr kommt ganz stark dos Wasser raus gesprötzt |
aus dem Rohr kommt ganz starkt das Wasser herausgespritzt |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
kommen |
herauskommen |
herauslaufen von Wasser |
Vst PP |
do is a mords Spritzer rauskumma |
da ist ein Mordsspritzer herausgekommen |
Göhren |
i33,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
kommen |
herauskommen |
herauslaufen von Wasser |
Vst 3Sg |
es kummt dickedick raus |
es kommt dickedick heraus |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
kommen |
herauskommen |
herauslaufen von Wasser |
Vst 3Sg |
do kummds dick raus |
da kommt es dick heraus |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
kommen |
herauskommen |
herauslaufen von Wasser |
Vst 3Sg |
kommt raus wi vo dr Feierspritzn |
kommt heraus wie von der Feuerspritze |
Schwand |
e29,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
kommen |
herauskommen |
herauslaufen von Wasser |
Vst 3Sg |
des kummt mit an Druck raus |
das kommt mit einem Druck heraus |
Siegelsdorf |
b32,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
kommen |
herauskommen |
herauslaufen von Wasser |
Vst 3Sg |
des Wasser kummt rährerd raus |
das Wasser kommt röhret heraus |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
kommen |
kommen |
herannahen |
Vst 3Sg |
des kummt rausgschossn |
das kommt herausgeschossen |
Hinterkleebach |
X35,9 |
|
#kommen mit Infinitiv vgl. Duden Bd. 4, 9. Aufl. 2016, Abschnitt 600 |
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kommen |
kommen |
herannahen |
Vst 3Sg |
das Wasser kunnt ohgschossä |
das Wasser kommt angeschossen |
Billingshausen |
X25,4 |
|
#kommen mit Infinitiv vgl. Duden Bd. 4, 9. Aufl. 2016, Abschnitt 601 |
1 |
99 |
20 |
 
|
kommen |
kommen |
herannahen |
Vst 3Sg |
do kümnt a schtarkä Schtrohl Wassä |
da kommt ein starker Strahl Wasser |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
#kommen mit Infinitiv vgl. Duden Bd. 4, 9. Aufl. 2016, Abschnitt 599 |
2 |
99 |
20 |
 
|
kommen |
kommen |
herannahen |
Vst PP |
da is a Struz kumma |
da ist ein Strutz gekommen |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#flex |
1 |
99 |
20 |
 
|
kommen |
kommen |
herannahen |
Vst 3Sg |
kümmt geschosse |
kommt geschossen |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
#kommen mit Infinitiv vgl. Duden Bd. 4, 9. Aufl. 2016, Abschnitt 606 |
1 |
99 |
20 |
 
|
kommen |
kommen |
herannahen |
Vst 3Sg |
des kummt aus dem Rohr rausgschossn |
das kommt aus dem Rohr herausgeschossen |
Thurnau |
V35,8 |
|
#kommen mit Infinitiv vgl. Duden Bd. 4, 9. Aufl. 2016, Abschnitt 594 |
1 |
99 |
20 |
 
|
kommen |
kommen |
herannahen |
Vst 3Sg |
do kimmt a Schpru:tz rausgschossn |
da kommt ein Sprutz herausgeschossen |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
#kommen mit Infinitiv vgl. Duden Bd. 4, 9. Aufl. 2016, Abschnitt 598 |
1 |
99 |
20 |
 
|
kommen |
kommen |
herannahen |
Vst 3Sg |
armdick kümmts rausgschprützt |
armdick kommt es herausgespritzt |
Coburg |
S32,9 |
|
#kommen mit Infinitiv vgl. Duden Bd. 4, 9. Aufl. 2016, Abschnitt 597 |
1 |
99 |
20 |
 
|
kommen |
kommen |
herannahen |
Vst 3Sg |
des kummd gschossn |
das kommt geschossen |
Hof |
S38,2 |
|
#kommen mit Infinitiv vgl. Duden Bd. 4, 9. Aufl. 2016, Abschnitt 595 |
3 |
99 |
20 |
 
|
kommen |
kommen |
herannahen |
Vst 3Sg |
es kummt gschoßn |
es kommt geschossen |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
#kommen mit Infinitiv vgl. Duden Bd. 4, 9. Aufl. 2016, Abschnitt 602 |
2 |
99 |
20 |
 
|
kommen |
kommen |
herannahen |
Vst 3Sg |
es kümmd wie a Wassäfall |
es kommt wie ein Wasserfall |
Steinach |
Q34,4 |
|
#kommen mit Infinitiv vgl. Duden Bd. 4, 9. Aufl. 2016, Abschnitt 604 |
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kommen |
kommen |
herannahen |
Vst 3Sg |
es kümmd rausgäschbrudld |
es kommt herausgesprudelt |
Steinach |
Q34,4 |
|
#kommen mit Infinitiv vgl. Duden Bd. 4, 9. Aufl. 2016, Abschnitt 603 |
1 |
99 |
20 |
 
|
kommen |
kommen |
herannahen |
Vst 3Sg |
kummt armsdigg rausgschossn |
kommt armdick herausgeschossen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#kommen mit Infinitiv vgl. Duden Bd. 4, 9. Aufl. 2016, Abschnitt 605 |
1 |
99 |
20 |
 
|
kommen |
kommen |
herannahen |
Vst 3Sg |
kummt rausgschossn |
kommt herausgeschossen |
Arberg |
g30,3 |
|
#kommen mit Infinitiv vgl. Duden Bd. 4, 9. Aufl. 2016, Abschnitt 607 |
1 |
99 |
20 |
 
|
kommen |
kommen |
herannahen |
Vst Inf |
is a Schwall Wasser rausgschossa kumma |
ist ein Schwall Wasser herausgeschossen gekommen |
Thann |
f30,4 |
|
#flex |
1 |
99 |
20 |
 
|
kommen |
kommen |
herannahen |
Vst Inf |
gschossn kumma |
geschossen gekommen |
Lindach |
d30,2 |
|
#kommen mit Infinitiv vgl. Duden Bd. 4, 9. Aufl. 2016, Abschnitt 594 |
3 |
99 |
20 |
 
|
kommen |
kommen |
herannahen |
Vst 3Sg |
mit Hochdruck kommts Wasser vom Schlauch wenn der Hahn ganz augedreht is |
mit Hochdruck kommt das Wasser vom Schlauch wenn der Hahn ganz aufgedreht ist |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
5 |
99 |
20 |
 
|
kommen |
kommen |
herannahen |
Vst 3Sg |
äss Kûmmd närr-so raus-gwolla |
das kommt nur so herausgequollen |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#kommen mit Infinitiv vgl. Duden Bd. 4, 9. Aufl. 2016, Abschnitt 596 |
1 |
99 |
20 |
 
|
kurz |
kurz |
gerine Zeitspanne |
Adj NomSgM |
a richtiger Sproutz is a korzer dicker Strahl |
ein richtiger Sprutz ist ein kurzer dicker Strahl |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
laufen |
herauslaufen |
herauslaufen von Wasser |
Vst 3Sg |
es laffd ner so rährerd raus |
es läuft nur so röhrend heraus |
Külsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Maß |
saumäßig |
heftig, sehr |
Adj präd |
des schbritzt saumässi |
das spritzt saumäßig |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
3 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
mit |
mit |
Präp+Dat |
es Wasser kommt mit Druck raus |
das Wasser kommt mit Druck heraus |
Nentschau |
S39,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
mit |
mit |
mit |
Präp+Dat |
mit Hochdruck kommts Wasser vom Schlauch wenn der Hahn ganz augedreht is |
mit Hochdruck kommt das Wasser vom Schlauch wenn der Hahn ganz aufgedreht ist |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
5 |
99 |
20 |
 
|
mit |
mit |
mit |
Präp+Dat |
des kummt mit an Druck raus |
das kommt mit einem Druck heraus |
Siegelsdorf |
b32,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
mit |
mit |
mit |
Präp+Dat |
des saust mit einer Wucht raus |
das saust mit einer Wucht heraus |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Mord |
Mordsdruck |
starker Druck |
Sm AkkSg |
hot an mords Druck |
hat einen Mordsdruck |
Stadtsteinach |
U36,1 |
auch ohne mords |
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Mord |
Mordsspritzer |
heftiger Spritzer |
Sm NomSg |
do is a mords Spritzer rauskumma |
da ist ein Mordsspritzer herausgekommen |
Göhren |
i33,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Mord |
Mordsstrahl |
kräftiger Strahl |
Sm NomSg |
Ən moƏdds Schdrahl schießd raus |
ein Mordsstrahl schießt heraus |
Großostheim |
W21,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Mord |
Mordsstrahl |
kräftiger Strahl |
Sm NomSg |
mods Strohl |
Mordsstrahl |
Erlangen |
a32,9 |
|
|
4 |
99 |
20 |
 
|
nur |
nur |
erheblich, heftig |
Modalpartikel |
des is der ner so raus gwolla |
das ist dir nur so herausgequollen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
nur |
nur |
erheblich, heftig |
Modalpartikel |
es schießt ner so raus |
es schießt nur so heraus |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
nur |
nur |
erheblich, heftig |
Modalpartikel |
des is ner so rausgschossn |
das ist nur so herausgeschossen |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
nur |
nur |
erheblich, heftig |
Modalpartikel |
des schießt na su raus |
das schießt nur so heraus |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
nur |
nur |
erheblich, heftig |
Modalpartikel |
des schießt ne so raus |
das schießt nur so heraus |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
nur |
nur |
erheblich, heftig |
Modalpartikel |
na su nausschießn |
nur so herausschießen |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
nur |
nur |
erheblich, heftig |
Modalpartikel |
es schießt ner su raus |
es schießt nur so heraus |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
nur |
nur |
erheblich, heftig |
Modalpartikel |
is ner sur anergschossen |
ist nur so einhergeschossen |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
nur |
nur |
erheblich, heftig |
Modalpartikel |
´s Wasser is ner su rausg´schossn |
das Wasser ist nur so herausgeschossen |
Rückersdorf |
c34,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
nur |
nur |
erheblich, heftig |
Modalpartikel |
des schöißt ner a su aua |
das schießt nur auch so heraus |
Thalheim |
c36,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
nur |
nur |
erheblich, heftig |
Modalpartikel |
dƏs scheißt nƏr su raus |
das schießt nur so heraus |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
nur |
nur |
erheblich, heftig |
Modalpartikel |
es laffd ner so rährerd raus |
es läuft nur so röhrend heraus |
Külsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
nur |
nur |
erheblich, heftig |
Modalpartikel |
äss Kûmmd närr-so raus-gwolla |
das kommt nur so herausgequollen |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
pfitzen |
herausfetzen |
herausdrücken von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw Inf |
rausfetzen |
herausfetzen |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Pistole |
Pistole |
Pistole |
Sf DatSg |
des schiest naus wie as anera Pistoln |
der schießt hinaus wie aus einer Pistole |
Rügland |
d30,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
prasseln |
herausprasseln |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw PP |
rausgebrasslt |
herausgeprasselt |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
prasseln |
herausprasseln |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw 3Sg |
des brassld ganz schee raus |
das prasselt ganz schön heraus |
Erlangen |
a32,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
prasseln |
prasseln |
kräftig fließen von Wasser |
Vsw Inf |
prassln |
prasseln |
Au |
T34,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
prasseln |
prasseln |
kräftig fließen von Wasser |
Vsw PP |
des hot schö prazzlt |
das hat schön geprasselt |
Weidenhüll |
Z35,4 |
|
#flex |
2 |
99 |
20 |
 
|
preschen |
preschen |
kräftig fließen von Wasser |
Vsw PP |
gebrooschd |
|
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
quellen |
herausquellen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw PP |
äss Kûmmd närr-so raus-gwolla |
das kommt nur so herausgequollen |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
quellen |
herausquellen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw PP |
des is der ner so raus gwolla |
das ist dir nur so herausgequollen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
quellen |
quellen |
kräftig fließen von Wasser |
Vst Inf |
Qūoll |
quellen |
Forchheim |
Z33,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
rauschen |
herausrauschen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw 3Sg |
er rauscht raus |
er rauscht heraus |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
richtig |
richtig |
kräftig |
Adj NomSgM |
a richtiger Sproutz is a korzer dicker Strahl |
ein richtiger Sprutz ist ein kurzer dicker Strahl |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Rohr |
Rohr |
Rohr |
Sn DatSg |
des kummt aus dem Rohr rausgschossn |
das kommt aus dem Rohr herausgeschossen |
Thurnau |
V35,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Rohr |
Rohr |
Rohr |
Sn DatSg |
des Wasser schießt aus´n Rohr |
das Wasser schießt aus dem Rohr |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
Rohr |
Rohr |
Rohr |
Sn DatSg |
a ganzer Schwall, haaßt es is aff amall a Hauf´m Wasser aus´n Rohr rauskumma |
ein ganzer Schwall, heißt, es ist auf einmal ein Haufen Wasser aus dem Rohr herausgekommen. |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Rohr |
Rohr |
Rohr |
Sn DatSg |
des is ausn Rohr rausgschossn |
das ist aus dem Rohr herausgeschossen |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Rohr |
Rohr |
Rohr |
Sn DatSg |
aus dem Ruhr kommt ganz stark dos Wasser raus gesprötzt |
aus dem Rohr kommt ganz starkt das Wasser herausgespritzt |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Rohr |
rohret |
wie ein Rohr |
Adv |
es is rähret rausgspritzt |
er ist röhret herausgespritzt |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Rohr |
rohret |
wie ein Rohr |
Adv |
es laffd ner so rährerd raus |
es läuft nur so röhrend heraus |
Külsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rohr |
rohret |
wie ein Rohr |
Adv |
des Wasser kummt rōhrerd raus |
das Wasser kommt rohret heraus |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
rumpeln |
herausrumpeln |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw 3Sg |
dös rumbl daraus |
das rumpelt da heraus |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Sau |
saumäßig |
heftig, sehr |
Adj präd |
des schbritzt saumässi |
das spritzt saumäßig |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
3 |
99 |
20 |
 
|
sausen |
heraussausen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw 3Sg |
des saust mit einer Wucht raus |
das saust mit einer Wucht heraus |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
anschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herankommen |
Vst PP |
das Wasser kunnt ohgschossä |
das Wasser kommt angeschossen |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
ausherschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
auerschöissn |
ausherschießen |
Leinburg |
c34,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
aushinschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
ʌsƏscheisn |
aushinschießen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
aushinschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
aasa-schöißn |
aushinschießen |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
aushinschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
a Spruutz is aasagschossn |
ein Sprutz ist aushingeschossen |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
einherschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herankommen |
Vst PP |
is ner sur anergschossen |
ist nur so einhergeschossen |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
des scheßt raus |
das schießt heraus |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschießn |
herausschießen |
Höchstadt a.d.Aisch |
Z31,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschiisn |
herausschießen |
Lonnerstadt |
Z31,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
des is ner so rausgschossn |
das ist nur so herausgeschossen |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
es schießt ner so raus |
es schießt nur so heraus |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
rausgschosse |
herausgeschossen |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschießn |
herausschießen |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschäess |
herausschießen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschess |
herausschießen |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
Əs schißr raus |
es schießt heraus |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
des kummt rausgschossn |
das kommt herausgeschossen |
Hinterkleebach |
X35,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
as Wassa scheßt raus |
das Wasser schießt heraus |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
schäßt raus |
schießt heraus |
Plankenfels |
X34,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
des schießt raus |
das schießt heraus |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
schießt raus |
schießt heraus |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
raugschossa |
herausgeschossen |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
ess schießt raus |
es schießt heraus |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
rausgschossn |
herausgeschossen |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
raus gschossn |
herausgeschossen |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
des schießt ne so raus |
das schießt nur so heraus |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausscheas |
herausschießen |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
aassagschossn |
herausgeschossen |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
Ən moƏdds Schdrahl schießd raus |
ein Mordsstrahl schießt heraus |
Großostheim |
W21,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
rausgschossen |
herausgeschossen |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
herausschießen |
herausschießen |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
do kimmt a Schpru:tz rausgschossn |
da kommt ein Sprutz herausgeschossen |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
des kummt aus dem Rohr rausgschossn |
das kommt aus dem Rohr herausgeschossen |
Thurnau |
V35,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschiesn |
herausschießen |
Heubsch |
V35,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
rausgschossn |
herausgeschossen |
Heubsch |
V35,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
rausgschossn |
herausgeschossen |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschießen |
herausschießen |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
herausschießen |
herausschießen |
Wiesthal |
V23,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschießn |
herausschießen |
Karlstein |
V21,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
des schießt na su raus |
das schießt nur so heraus |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
rausgschoss´n |
herausgeschossen |
Gundlitz |
U36,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
es schießt raus |
es schießt heraus |
Maineck |
U34,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschießn |
herausschießen |
Nedensdorf |
U32,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
herausschießen |
herausschießen |
Eichelsdorf |
U30,1 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
der schießt raus |
der schießt heraus |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
rausgschossä |
herausgeschossen |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
herausschießen |
herausschießen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
es schießt ner su raus |
es schießt nur so heraus |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
des is rausgschossn |
das ist herausgeschossen |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
rausgschossn |
herausgeschossen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
rausgschossn |
herausgeschossen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
schießt raus |
schießt heraus |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschießn |
herausschießen |
Hof |
S38,2 |
|
|
4 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
des is ausn Rohr rausgschossn |
das ist aus dem Rohr herausgeschossen |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschießen |
herausschießen |
Dörfles |
S33,4 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
es Wasso schießt raus |
das Wasser schießt heraus |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschießen |
herausschießen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausscheißn |
herausschießen |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
dƏs scheißt nƏr su raus |
das schießt nur so heraus |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
s schießt raus |
es schießt heraus |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
rausgeschossn |
herausgeschossen |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
kummt armsdigg rausgschossn |
kommt armdick herausgeschossen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
d´s Wasser is rausgschossa |
das Wasser ist herausgeschossen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
es schaeißt ganz oàch raus |
es schießt ganz arg heraus |
Greding |
h35,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschiassa |
herausschießen |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
kummt rausgschossn |
kommt herausgeschossen |
Arberg |
g30,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
is a Schwall Wasser rausgschossa kumma |
ist ein Schwall Wasser herausgeschossen gekommen |
Thann |
f30,4 |
|
#flex |
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
schäisd raus |
schießt heraus |
Ezelsdorf |
e34,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschäißn |
herausschießen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
des schießt raus |
das schießt heraus |
Reuth |
e31,6 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
es Wasser schießt raus |
das Wasser schießt heraus |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschießn |
herausschießen |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschöißn |
herausschießen |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschießen |
herausschießen |
Großhabersdorf |
d31,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
raus gschoßn |
herausgeschossen |
Rügland |
d30,2 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
des schöißt ner a su aua |
das schießt nur auch so heraus |
Thalheim |
c36,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
´s Wasser is ner su rausg´schossn |
das Wasser ist nur so herausgeschossen |
Rückersdorf |
c34,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
des Wasser schießt raus |
das Wasser schießt heraus |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
10 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
rausg´schoss´n |
herausgeschossen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
11 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
es schießt raus |
es schießt heraus |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
6 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschäissn |
herausschießen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschiaß´n |
herausschießen |
Bullach |
b34,2 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
rausgschossn |
herausgeschossen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschießn |
herausschießen |
Fürth |
c32,3 |
|
|
3 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
rausgschossn |
herausgeschossen |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
des schießt raus wie aus ana Hollaspritzn |
das schießt heraus wie aus einer Höllenspritze |
Hetzles |
a33,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
herausgschossn |
herausgeschossen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
rausschießn |
herausschießen |
Erlangen |
a32,9 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst PP |
´s Wassr it rausgschosse |
das Wasser ist herausgeschossen |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
e unklar |
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
herausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
raus schess |
herausschießen |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
hinausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
na su nausschießn |
nur so hinausschießen |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
hinausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst Inf |
nausschiaßa wie a Fontäne |
hinausschießen wie eine Fontäne |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
hinausschießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vst 3Sg |
des schiest naus wie as anera Pistoln |
der schießt hinaus wie aus einer Pistole |
Rügland |
d30,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
schießen |
kräftig fließen von Wasser |
Vst 3Sg |
schießt |
schießt |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
schießen |
kräftig fließen von Wasser |
Vst 3Sg |
des Wasser schießt aus´n Rohr |
das Wasser schießt aus dem Rohr |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
schießen |
kräftig fließen von Wasser |
Vst 3Sg |
schießt |
schießt |
Rothenbühl |
Y34,4 |
|
|
3 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schießen |
schießen |
kräftig fließen von Wasser |
Vst Inf |
schießen |
schießen |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
schießen |
kräftig fließen von Wasser |
Vst Inf |
schießen |
schießen |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
schießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herankommen |
Vst PP |
kümmt geschosse |
kommt geschossen |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
schießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herankommen |
Vst PP |
des kummd gschossn |
das kommt geschossen |
Hof |
S38,2 |
|
|
3 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
schießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herankommen |
Vst PP |
gschossä |
geschossen |
Münnerstadt |
S28,7 |
es kommt geschossen |
|
2 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
schießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herankommen |
Vst PP |
g´schossn |
geschossen |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
schießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herankommen |
Vst PP |
es kummt gschoßn |
es kommt geschossen |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
schießen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herankommen |
Vst PP |
gschossn kumma |
geschossen gekommen |
Lindach |
d30,2 |
|
#flex |
3 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
Schuss |
Menge Flüssigkeit, die in starkem Strahl aus einem Rohr hervorquillt |
Sm NomSg |
a Schuhs |
ein Schuss |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schießen |
Schuss |
Menge Flüssigkeit, die in starkem Strahl aus einem Rohr hervorquillt |
Sm NomSg |
Schuuss |
Schuß |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schlauch |
Schlauch |
Schlauch |
Sm DatSg |
mit Hochdruck kommts Wasser vom Schlauch wenn der Hahn ganz augedreht is |
mit Hochdruck kommt das Wasser vom Schlauch wenn der Hahn ganz aufgedreht ist |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
5 |
99 |
20 |
 
|
Schock |
Schock |
große Menge |
S NomSg |
a Schuck Wasser rauszirscht |
ein Schock Wasser herauszischen |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schön |
schön |
heftig, stark |
Adv |
des hot schö prazzlt |
das hat schön geprasselt |
Weidenhüll |
Z35,4 |
|
#flex |
2 |
99 |
20 |
 
|
schön |
schön |
heftig, stark |
Adv |
des brassld ganz schee raus |
das prasselt ganz schön heraus |
Erlangen |
a32,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schwellen |
Schwall |
große Menge Flüssigkeit |
Sm NomSg |
a Schwall |
ein Schwall |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schwellen |
Schwall |
große Menge Flüssigkeit |
Sm NomSg |
ein Schwall |
ein Schwall |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
schwellen |
Schwall |
große Menge Flüssigkeit |
Sm NomSg |
is a Schwall Wasser rausgschossa kumma |
ist ein Schwall Wasser herausgeschossen gekommen |
Thann |
f30,4 |
|
#flex |
1 |
99 |
20 |
 
|
so |
so |
derart, in diesem Maße |
Adv |
des is ner so rausgschossn |
das ist nur so herausgeschossen |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
so |
so |
derart, in diesem Maße |
Adv |
es schießt ner so raus |
es schießt nur so heraus |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
so |
so |
derart, in diesem Maße |
Adv |
des is der ner so raus gwolla |
das ist dir nur so herausgequollen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
so |
so |
derart, in diesem Maße |
Adv |
des schießt ne so raus |
das schießt nur so heraus |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
so |
so |
derart, in diesem Maße |
Adv |
des schießt na su raus |
das schießt nur so heraus |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
so |
so |
derart, in diesem Maße |
Adv |
is ner sur anergschossen |
ist nur so einhergeschossen |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
so |
so |
derart, in diesem Maße |
Adv |
es schießt ner su raus |
es schießt nur so heraus |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
so |
so |
derart, in diesem Maße |
Adv |
dƏs scheißt nƏr su raus |
das schießt nur so heraus |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
so |
so |
derart, in diesem Maße |
Adv |
na su nausschießn |
nur so herausschießen |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
so |
so |
derart, in diesem Maße |
Adv |
dös ist grad so rausgprutzt |
das ist gerade so herausgespritzt |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
so |
so |
derart, in diesem Maße |
Adv |
des schöißt ner a su aua |
das schießt nur auch so heraus |
Thalheim |
c36,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
so |
so |
derart, in diesem Maße |
Adv |
´s Wasser is ner su rausg´schossn |
das Wasser ist nur so herausgeschossen |
Rückersdorf |
c34,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
so |
so |
derart, in diesem Maße |
Adv |
es laffd ner so rährerd raus |
es läuft nur so röhrend heraus |
Külsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
so |
so |
derart, in diesem Maße |
Adv |
äss Kûmmd närr-so raus-gwolla |
das kommt nur so herausgequollen |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
speizen |
aushinspeizen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw Inf |
assaschbeiz´n |
aushinspeizen |
Schönbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
spratzen |
herausspratzeln |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw Inf |
rausspratzeln |
herausspratzeln |
Affalterbach |
a34,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
spratzen |
herausspratzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw Inf |
raussprotzn |
herausspritzen |
Michelau |
X29,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
spratzen |
herausspratzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw Inf |
raussprätzen |
herausspratzen |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
springen |
Springbrunnen |
Brunnen mit Wasserfontänen |
Sm DatSg |
des is wie aus an Springbrunna rauskumma |
das ist wie aus einem Springbrunnen herausgekommen |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
#flex |
1 |
99 |
20 |
 
|
spritzen |
Feuerspritze |
Spritze zum Feuerlöschen |
Sf DatSg |
kommt raus wi vo dr Feierspritzn |
kommt heraus wie von der Feuerspritze |
Schwand |
e29,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
spritzen |
Feuerspritze |
Spritze zum Feuerlöschen |
Sf DatSg |
des kummt raus wi aus dä Feuäschbritzn |
das kommt heraus wie aus der Feuerspritze |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
spritzen |
herausspritzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw 3Sg |
Əs schbrüdzt raus |
es spritzt heraus |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
spritzen |
herausspritzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw Inf |
rausschprütz |
herausspritzen |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
spritzen |
herausspritzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw Inf |
rausschbridzn |
herausspritzen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
spritzen |
herausspritzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw 3Sg |
des Wasser schprutzt raus |
das Wasser spritzt heraus |
Witzleshofen |
U37,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
spritzen |
herausspritzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw 3Sg |
es spritzt raus |
es spritzt heraus |
Stammbach |
U37,1 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
spritzen |
herausspritzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw 3Sg |
schprützt raus |
spritzt heraus |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
spritzen |
herausspritzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw PP |
armdick kümmts rausgschprützt |
armdick kommt es herausgespritzt |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
spritzen |
herausspritzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw Inf |
raussbridsn |
herausspritzen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
spritzen |
herausspritzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw Inf |
rausschbritzn |
herausspritzen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
spritzen |
herausspritzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw PP |
dös ist grad so rausgprutzt |
das ist gerade so herausgespritzt |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
spritzen |
herausspritzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw 3Sg |
das Wasser spritzt raus |
das Wasser spritzt heraus |
Wüstenbruck |
e30,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
spritzen |
herausspritzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw PP |
es is rähret rausgspritzt |
es ist röhret herausgespritzt |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
spritzen |
herausspritzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw 3Sg |
schbriddsd arg raus |
spritzt arg heraus |
Rehdorf |
c32,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
spritzen |
hinausspritzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw Inf |
nausschpritza wie a Fontäne |
hinausspritzen wie eine Fontäne |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
spritzen |
Mordsspritzer |
heftiger Spritzer |
Sm NomSg |
do is a mords Spritzer rauskumma |
da ist ein Mordsspritzer herausgekommen |
Göhren |
i33,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
spritzen |
spritzen |
kräftig fließen von Wasser |
Vsw 3Sg |
schpritzt |
spritzt |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
spritzen |
spritzen |
kräftig fließen von Wasser |
Vsw 3Sg |
es spritzt |
es spritzt |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
spritzen |
spritzen |
kräftig fließen von Wasser |
Vsw 3Sg |
des schbritzt saumässi |
das spritzt saumäßig |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
3 |
99 |
20 |
 
|
spritzen |
spritzen |
kräftig fließen von Wasser |
Vsw Inf |
sprützn |
spritzen |
Breitensee |
R30,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
spritzen |
spritzen |
kräftig fließen von Wasser |
Vsw 3Sg |
des sproutzt |
das sprotzt |
Naila |
S37,1 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
spritzen |
spritzen |
kräftig fließen von Wasser |
Vsw 3Sg |
dos spritzt over arch |
das spritzt aber arg |
Eckartshausen |
T31,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
spritzen |
spritzen |
kräftig fließen von Wasser |
Vsw Inf |
spritzen |
spritzen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
8 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
spritzen |
spritzen |
kräftig fließen von Wasser |
Vsw 3Sg |
schpritzt |
spritzt |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
spritzen |
spritzen |
kräftig fließen von Wasser |
Vsw 3Sg |
der spritzt |
der spritzt |
Plech |
a35,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
spritzen |
spritzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herankommen |
Vsw PP |
gpritzt |
gespritzt |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
spritzen |
spritzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herankommen |
Vsw PP |
gschpruzt |
gespritzt |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
spritzen |
spritzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw PP |
des hat gscheid gschrezt |
das hat gescheit gespritzt |
Wettringen |
e27,9 |
|
#evtl. verschrieben |
1 |
99 |
20 |
 
|
spritzen |
Spritzer |
Menge Flüssigkeit |
Sm DatSg |
mit´n argn Sprötzer |
mit einem argen Spritzer |
Unterschwappach |
W29,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
spritzen |
Sprutz |
geistiger Defekt, Dachschaden |
Sm AkkSg |
er hat einen Sprutz |
er hat einen Sprutz |
Homburg |
Y24,6 |
ein eingebildeter Mensch |
|
1 |
99 |
20 |
 
|
spritzen |
Sprutz |
Menge Flüssigkeit |
Sm NomSg |
Spruutz |
Sprutz |
Schnabelwaid |
Y36,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
spritzen |
Sprutz |
Menge Flüssigkeit |
Sm NomSg |
Sprutz |
Sprutz |
Homburg |
Y24,6 |
von kurzer Dauer |
|
1 |
99 |
20 |
 
|
spritzen |
Sprutz |
Menge Flüssigkeit |
Sm NomSg |
Sprutz |
Sprutz |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sprudeln |
sprudeln |
kräftig fließen von Wasser |
Vsw 3Sg |
sprudlt |
sprudelt |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
sprudeln |
sprudeln |
kräftig fließen von Wasser |
Vsw 3Sg |
sprudelt |
sprudelt |
Erlangen |
a32,9 |
|
|
5 |
99 |
20 |
 
|
spülen |
herausspülen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw Inf |
rausspülen |
herausspülen |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
stark |
stark |
kräftig |
Adj präd |
aus dem Ruhr kommt ganz stark dos Wasser raus gesprötzt |
aus dem Rohr kommt ganz stark das Wasser herausgespritzt |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
stark |
stark |
kräftig, erheblich |
Adj NomSgM |
storker Strahl |
starker Strahl |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
stark |
stark |
kräftig, erheblich |
Adj NomSgM |
do kümnt a schtarkä Schtrohl Wassä |
da kommt ein starker Strahl Wasser |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
stark |
stark |
kräftig, erheblich |
Adj NomSgM |
stoarke Straol |
starker Strahl |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
stark |
stark |
kräftig, erheblich |
Adj NomSgM |
Dunnekeil, is dou a schtarke Druck drauf |
Donnerkeil, ist da ein starker Druck drauf |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
stark |
stark |
kräftig, erheblich |
Adv |
aus dem Ruhr kommt ganz stark dos Wasser raus gesprötzt |
aus dem Rohr kommt ganz starkt das Wasser herausgespritzt |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
stark |
stark |
kräftig, erheblich |
Adj NomSgM |
a starker Druck |
ein starker Druck |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stark |
stark |
kräftig, erheblich |
Adj NomSgM |
a starker Strahl |
ein starker Strahl |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
stark |
stark |
kräftig, erheblich |
Adj NomSgM |
a starker Spruutz |
ein starker Sprutz |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Strahl |
Mordsstrahl |
kräftiger Strahl |
Sm NomSg |
Ən moƏdds Schdrahl schießd raus |
ein Mordsstrahl schießt heraus |
Großostheim |
W21,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Strahl |
Mordsstrahl |
kräftiger Strahl |
Sm NomSg |
mods Strohl |
Mordsstrahl |
Erlangen |
a32,9 |
|
|
4 |
99 |
20 |
 
|
Strahl |
Strahl |
Strahl |
Sm NomSg |
da Stroahl |
der Strahl |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Strahl |
Strahl |
Strahl |
Sm NomSg |
do is a dicka Strohl rauskumma |
da ist ein dicker Strahl herausgekommen |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Strahl |
Strahl |
Strahl |
Sm NomSg |
archer Strahl |
arger Strahl |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Strahl |
Strahl |
Strahl |
Sm NomSg |
des is a dicker Strahl |
das ist ein dicker Strahl |
Seußen |
V39,6 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
Strahl |
Strahl |
Strahl |
Sm NomSg |
do kümnt a schtarkä Schtrohl Wassä |
da kommt ein starker Strahl Wasser |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
Strahl |
Strahl |
Strahl |
Sm NomSg |
a richtiger Sproutz is a korzer dicker Strahl |
ein richtiger Sprutz ist ein kurzer dicker Strahl |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Strahl |
Strahl |
Strahl |
Sm NomSg |
storker Strahl |
starker Strahl |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Strahl |
Strahl |
Strahl |
Sm NomSg |
Strohl |
Strahl |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Strahl |
Strahl |
Strahl |
Sm NomSg |
stoarke Straol |
starker Strahl |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Strahl |
Strahl |
Strahl |
Sm NomSg |
a starker Strahl |
ein starker Strahl |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
Strahl |
strahlen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw Inf |
strohln |
strahlen |
Sparneck |
U38,1 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Strahl |
strahlen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw 3Sg |
es stråhlt |
es strahlt |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
strotzen |
Strutz |
Menge Flüssigkeit |
Sm NomSg |
da is a Struz kumma |
da ist ein Strutz gekommen |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#DWB 20:151 Strutz, m. 1) ausgepresster Strahl einer Flüssigkeit |
1 |
99 |
20 |
 
|
strotzen |
Strutz |
Menge Flüssigkeit |
Sm NomSg |
a Struz Wasser |
ein Strutz Wasser |
Rehau |
T39,1 |
|
#DWB 20:151 Strutz, m. 1) ausgepresster Strahl einer Flüssigkeit |
2 |
99 |
20 |
 
|
strotzen |
Strutzfass |
Jauchefass |
Sf DatSg |
des geht raus wie aus an Strutzfaß |
das geht heraus wie aus einem Strutzfass |
Hallstadt |
W32,7 |
|
#DWB 20:151 Strutz, m. 1) ausgepresster Strahl einer Flüssigkeit |
3 |
99 |
20 |
 
|
strullen |
herausstrullen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw 3Sg |
es strollt raus |
es strollt heraus |
Schönbronn |
d30,8 |
|
#DWB 20:109 <strullen> |
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
strullen |
herausstrullen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw 3Sg |
des strohlt raus |
das strollt heraus |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#DWB 20:109 <strullen> |
1 |
99 |
20 |
 
|
Trasch |
traschen |
kräftig fließen von Wasser |
Vsw PP |
gedraascht |
getrascht |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
treffen |
treffen |
treffen, mit Wucht berühren |
Vst PP |
mich hot a Schprutz getroffen |
mich hat ein Sprutz getroffen |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
tüchtig |
tüchtig |
ausgiebig |
Adj NomSgM |
tüchtiger Sprutz |
tüchtiger Sprutz |
Cadolzburg |
c32,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
umeinander |
umeinanderspritzen |
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen |
Vsw PP |
umannagpritzt |
umeinandergespritzt |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
verrückt |
verrückt |
heftig |
Adv |
des wercht wie verrückt |
das würgt wie verrückt |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
vom |
vom |
Angabe der Quelle, des Verursachers |
Präp+Art+Dat |
mit Hochdruck kommts Wasser vom Schlauch wenn der Hahn ganz augedreht is |
mit Hochdruck kommt das Wasser vom Schlauch wenn der Hahn ganz aufgedreht ist |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
5 |
99 |
20 |
 
|
von |
von |
Angabe der Quelle, des Verursachers |
Präp+Dat |
kommt raus wi vo dr Feierspritzn |
kommt heraus wie von der Feuerspritze |
Schwand |
e29,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Wasser |
Wasser |
Wasser |
Sn NomSg |
´s Wassr is rausgschoss´n |
das Wasser ist herausgeschossen |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
Wasser |
Wasser |
Wasser |
Sn NomSg |
des Wasser schießt aus´n Rohr |
das Wasser schießt aus dem Rohr |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wasser |
Wasser |
Wasser |
Sn NomSg |
as Wassa scheßt raus |
das Wasser schießt heraus |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Wasser |
Wasser |
Wasser |
Sn NomSg |
das Wasser kunnt ohgschossä |
das Wasser kommt angeschossen |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Wasser |
Wasser |
Wasser |
Sn NomSg |
des Wasser schprutzt raus |
das Wasser spritzt heraus |
Witzleshofen |
U37,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Wasser |
Wasser |
Wasser |
Sn NomSg |
do kümnt a schtarkä Schtrohl Wassä |
da kommt ein starker Strahl Wasser |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
Wasser |
Wasser |
Wasser |
Sn NomSg |
es Wasser kommt mit Druck raus |
das Wasser kommt mit Druck heraus |
Nentschau |
S39,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Wasser |
Wasser |
Wasser |
Sn NomSg |
a Struz Wasser |
ein Strutz Wasser |
Rehau |
T39,1 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
Wasser |
Wasser |
Wasser |
Sn NomSg |
a ganzer Schwall, haaßt es is aff amall a Hauf´m Wasser aus´n Rohr rauskumma |
ein ganzer Schwall, heißt, es ist auf einmal ein Haufen Wasser aus dem Rohr herausgekommen. |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Wasser |
Wasser |
Wasser |
Sn NomSg |
es Wasso schießt raus |
das Wasser schießt heraus |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Wasser |
Wasser |
Wasser |
Sn NomSg |
is a Schwall Wasser rausgschossa kumma |
ist ein Schwall Wasser herausgeschossen gekommen |
Thann |
f30,4 |
|
#flex |
1 |
99 |
20 |
 
|
Wasser |
Wasser |
Wasser |
Sn NomSg |
aus dem Ruhr kommt ganz stark dos Wasser raus gesprötzt |
aus dem Rohr kommt ganz starkt das Wasser herausgespritzt |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wasser |
Wasser |
Wasser |
Sn NomSg |
es Wasser schießt raus |
das Wasser schießt heraus |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Wasser |
Wasser |
Wasser |
Sn NomSg |
das Wasser spritzt raus |
das Wasser spritzt heraus |
Wüstenbruck |
e30,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Wasser |
Wasser |
Wasser |
Sn NomSg |
´s Wasser is ner su rausg´schossn |
das Wasser ist nur so herausgeschossen |
Rückersdorf |
c34,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Wasser |
Wasser |
Wasser |
Sn NomSg |
des Wasser schießt raus |
das Wasser schießt heraus |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
10 |
99 |
20 |
 
|
Wasser |
Wasser |
Wasser |
Sn NomSg |
mit Hochdruck kommts Wasser vom Schlauch wenn der Hahn ganz augedreht is |
mit Hochdruck kommt das Wasser vom Schlauch wenn der Hahn ganz aufgedreht ist |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
5 |
99 |
20 |
 
|
Wasser |
Wasser |
Wasser |
Sn NomSg |
a Schuck Wasser rauszirscht |
ein Schock Wasser herauszischen |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Wasser |
Wasser |
Wasser |
Sn NomSg |
des Wasser kummt rährerd raus |
das Wasser kommt röhret heraus |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
2 |
99 |
20 |
 
|
Wasser |
Wasser |
Wasser |
Sn NomSg |
´s Wassr it rausgschosse |
das Wasser ist herausgeschossen |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
e unklar |
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Wasser |
Wasserfall |
abstürzendes Wasser |
Sm NomSg |
es kümmd wie a Wassäfall |
es kommt wie ein Wasserfall |
Steinach |
Q34,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Wasser |
Wasserfall |
abstürzendes Wasser |
Sm NomSg |
des kummt o wie a Wassäfoll |
das kommt an wie ein Wasserfall |
Großenseebach |
a32,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wasser |
Wasserfall |
abstürzendes Wasser |
Sm NomSg |
wäi ä Wasserfall |
wie ein Wasserfall |
Velden |
a36,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
wehren |
Feuerwehr |
Feuerwehr |
Sf DatSg |
es hat n Druck wia bei der Feuerwehr |
es hat den Druck wie bei der Feuerwehr |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
wehren |
Feuerwehr |
Feuerwehr |
Sf DatSg |
das hot an Druck wie bei de Feirwehr |
das hat einen Druck wie bei der Feuerwehr |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#sl |
3 |
99 |
20 |
 
|
wenn |
wenn |
im Falle, dass |
Kj |
mit Hochdruck kommts Wasser vom Schlauch wenn der Hahn ganz augedreht is |
mit Hochdruck kommt das Wasser vom Schlauch wenn der Hahn ganz aufgedreht ist |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
5 |
99 |
20 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Konjunktion |
des is wie aus an Springbrunna rauskumma |
das ist wie aus einem Springbrunnen herausgekommen |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
#flex |
1 |
99 |
20 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Konjunktion |
des kummt raus wi aus dä Feuäschbritzn |
das kommt heraus wie aus der Feuerspritze |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Konjunktion |
des geht raus wie aus an Strutzfaß |
das geht heraus wie aus einem Strutzfass |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
3 |
99 |
20 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Konjunktion |
es hat n Druck wia bei der Feuerwehr |
es hat den Druck wie bei der Feuerwehr |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Konjunktion |
nausschpritza wie a Fontäne |
hinausspritzen wie eine Fontäne |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Konjunktion |
es kümmd wie a Wassäfall |
es kommt wie ein Wasserfall |
Steinach |
Q34,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wie |
wie |
wie |
Konjunktion |
des wercht wie verrückt |
das würgt wie verrückt |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Konjunktion |
nausschiaßa wie a Fontäne |
hinausschießen wie eine Fontäne |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Konjunktion |
kommt raus wi vo dr Feierspritzn |
kommt heraus wie von der Feuerspritze |
Schwand |
e29,7 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Konjunktion |
des schiest naus wie as anera Pistoln |
der schießt hinaus wie aus einer Pistole |
Rügland |
d30,2 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Konjunktion |
das hot an Druck wie bei de Feirwehr |
das hat einen Druck wie bei der Feuerwehr |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
#sl |
3 |
99 |
20 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Konjunktion |
wäi ä Wasserfall |
wie ein Wasserfall |
Velden |
a36,4 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Konjunktion |
des kummt o wie a Wassäfoll |
das kommt an wie ein Wasserfall |
Großenseebach |
a32,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Konjunktion |
des schießt raus wie aus ana Hollaspritzn |
das schießt heraus wie aus einer Höllenspritze |
Hetzles |
a33,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
Wucht |
Wucht |
Kraft |
Sf DatSg |
des saust mit einer Wucht raus |
das saust mit einer Wucht heraus |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|
würgen |
würgen |
sich abmühen, hart arbeiten |
Vsw 3Sg |
des wercht wie verrückt |
das würgt wie verrückt |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
99 |
20 |
 
|