Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 99, in Frage 23 ergab 499 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aber	aber	aber	Modalpartikel	des is owä a dinna Brie	das ist aber eine dünne Brühe	Großenseebach	a32,8	1	99	23
aber	aber	aber	Modalpartikel	des is abber arg wässrig worn	das ist aber arg wässrig geworden	Waischenfeld	X35,7	1	99	23
aber	aber	aber	Modalpartikel	Der Pudding is obber sehr lauter garaout'n.	der Pudding ist aber sehr lauter geraten	Selbitz	S37,2	1	99	23
arg	arg	sehr	Gradpartikel	arch wässeri	arg wässerig	Fürth	c32,3	4	99	23
arg	arg	sehr	Gradpartikel	des is abber arg wässrig worn	das ist aber arg wässrig geworden	Waischenfeld	X35,7	1	99	23
arg	arg	sehr	Gradpartikel	arch verwässert	arg verwässert	Hof	S38,2	4	99	23
arg	arg	sehr	Gradpartikel	arch wasseret	arg wasseret	Unterpleichfeld	X27,4	1	99	23
arg	arg	sehr	Gradpartikel	arg wässeri	arg wässerig	Rehdorf	c32,9	1	99	23
arg	sehr	sehr	Gradpartikel	Dos is e bessle arich dönn, dos sollt ägentlich e bessle decker sei	Das ist ein bisslein arg dünn, das sollte eigentlich ein bisslein dicker sein	Mühlfeld	Q29,4	1	99	23
auch	auch	ebenfalls	Adv	aa die Buddan	auch die Butter	Weißenstadt	U38,7	1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	auflösen	zergehen, dünnflüssig werden	Vsw PP	dess hott sich aufgeliest	das hat sich aufgelöst	Helmbrechts	T37,1		1	99	23
bisschen	bisslein	wenig	PrIndef	Dos is e bessle arich dönn, dos sollt ägentlich e bessle decker sei	Das ist ein bisslein arg dünn, das sollte eigentlich ein bisslein dicker sein	Mühlfeld	Q29,4		1	99	23
Brei	breiweich	dünnflüssig	Adj präd	breiwaach	breiweich	Pittersdorf	X36,1		1	99	23
brühen	Brühe	Brühe	Sf NomSg	des is owä a dinna Brie	das ist aber eine dünne Brühe	Großenseebach	a32,8		1	99	23
brühen	Brühe	dünne Suppe	Sf NomSg	dos is lounä Brüh	das ist eine lauene Brühe	Maßbach	T28,8		1	99	23
brühen	Brühe	dünne Suppe	Sf NomSg	wie a Brüh	eine Brühe	Hallstadt	W32,7		1	99	23
brühen	Brühe	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	a Brieh	eine Brühe	Nürnberg	c33,5		6	99	23
brühen	Brühe	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	a sou a Brie	eine so eine Brühe	Emskirchen	b31,3	so eine Brühe	3	99	23
brühen	Brühe	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	Brih	Brühe	Effeltrich	a33,2		2	99	23
brühen	Brühe	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	Brüh	Brühe	Münnerstadt	S28,7		2	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brühen	Brühe	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	a Brieh	eine Brühe	Schillingsfürst	e28,5	2	99	23
brühen	Brühe	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	sou a Brüa	so eine Brühe	Dampfach	W29,2	1	99	23
brühen	Brühe	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	Briea	Brühe	Neunstetten	e29,9	1	99	23
brühen	Brühe	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	Bria	Brühe	Ansbach	e30,2	1	99	23
brühen	Brühe	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	Brie	Brühe	Großhabersdorf	d31,3	1	99	23
brühen	Brühe	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	Brëü&	Brühe	Reichersdorf	h34,1	1	99	23
brühen	Brühe	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	ă Bre-ih	eine Brühe	Langenaltheim	k32,2	1	99	23
brühen	Brühe	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	a Brüh	eine Brühe	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	1	99	23
brühen	Brühe	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	a Brieh	eine Brühe	Röthelbach	W36,2	1	99	23
brühen	Brühe	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	a Breih	eine Brühe	Großgründlach	b33,4	1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brühen	Brühe	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	a Briea	eine Brühe	Colmberg	d29,8	Brühe		1	99	23
brühen	Brühe	Suppe, Flüssigkeit	Sf NomSg	statt cremig ner a dünne Brüh	statt cremig nur eine dünne Brühe	Nürnberg	c33,5		#sl	5	99	23
brühen	Brühe	Suppe, Flüssigkeit	Sf NomSg	a dünna Brie	eine dünne Brühe	Erlangen	a32,9			5	99	23
brühen	Brühe	Suppe, Flüssigkeit	Sf NomSg	a rechti Bröi	eine rechte Brühe	Alfershausen	g34,7			3	99	23
brühen	Brühe	Suppe, Flüssigkeit	Sf NomSg	is des a wacha Brüh	ist das eine weiche Brühe	Weidenhüll	Z35,4			2	99	23
brühen	Brühe	Suppe, Flüssigkeit	Sf NomSg	dünna Brie	dünne Brühe	Bayreuth	W36,5			2	99	23
brühen	Brühe	Suppe, Flüssigkeit	Sf NomSg	a rechta dinna Bräih	eine rechte dünne Brühe	Schwabach	e33,1		#sl	2	99	23
brühen	Brühe	Suppe, Flüssigkeit	Sf NomSg	a rechta Brieh	eine rechte Brühe	Rügland	d30,2			2	99	23
brühen	Brühe	Suppe, Flüssigkeit	Adj NomSgF	wässria Brüh	wässrige Brühe	Schlaifhausen	Z33,6			1	99	23
brühen	Brühe	Suppe, Flüssigkeit	Sf NomSg	eine dünni Brüah	eine dünne Brühe	Enheim	a27,6			1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brühen	Brühe	Suppe, Flüssigkeit	Sf NomSg	Es iß a dönn Brüh	Es ist eine dünne Brühe	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	1	99	23
brühen	Brühe	Suppe, Flüssigkeit	Sf NomSg	ə scheli Brüh	eine schele Brühe	Reistenhausen	Y22,9	1	99	23
brühen	Brühe	Suppe, Flüssigkeit	Sf NomSg	dünnə Brüh	dünne Brühe	Reistenhausen	Y22,9	1	99	23
brühen	Brühe	Suppe, Flüssigkeit	Sf NomSg	dünne Bröih&	dünne Brühe	Penzenhofen	d34,6	1	99	23
brühen	Brühe	Suppe, Flüssigkeit	Sf NomSg	dünne Bröih	dünne Brühe	Winkelhaid	d34,3	1	99	23
brühen	Brühe	Suppe, Flüssigkeit	Sf NomSg	dünna Brüh	dünne Brühe	Bischofsgrün	V37,5	1	99	23
brühen	Brühe	Suppe, Flüssigkeit	Sf NomSg	dünna Brüh	dünne Brühe	Götteldorf	d30,3	1	99	23
brühen	Brühe	Suppe, Flüssigkeit	Sf NomSg	dinni Brie	dünne Brühe	Großostheim	W21,8	1	99	23
brühen	Brühe	Suppe, Flüssigkeit	Sf NomSg	des is a diena Brie	das ist eine dünne Brühe	Münchsteinach	a30,3	1	99	23
brühen	Brühe	Suppe, Flüssigkeit	Sf NomSg	a so a Briah	so eine Brühe	Schönbronn	d30,8	1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brühen	Brühe	Suppe, Flüssigkeit	Sf NomSg	a dünne Bröi	eine dünne Brühe	Thalheim	c36,4	1	99	23
brühen	Brühe	Suppe, Flüssigkeit	Sf NomSg	a dünna Brüh	eine dünne Brühe	Dressendorf	W36,3	1	99	23
brühen	Brühe	Suppe, Flüssigkeit	Sf NomSg	ä dünnä Brüh	eine dünne Brühe	Münnerstadt	S28,7	1	99	23
brühen	Brühe	Suppe, Flüssigkeit	Sf NomSg	a dünna Brüa	eine dünne Brühe	Güntersleben	X26,5	1	99	23
brühen	Brühe	Suppe, Flüssigkeit	Sf NomSg	à dinne Bra>e>ih	eine dünne Brühe	Greding	h35,4	1	99	23
brühen	Brühe	Suppe, Flüssigkeit	Sf NomSg	Ä dünnä Bräi	eine dünne Brühe	Velden	a36,4	1	99	23
brühen	Brühe	Suppe, Flüssigkeit	Sf NomSg	a dinna Brie	eine dünne Brühe	Siegelsdorf	b32,7	1	99	23
brühen	Brühe	Suppe, Flüssigkeit	Sf NomSg	a dinna Brie	eine dünne Brühe	Erlangen	a32,9	1	99	23
brühen	Brühelein	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sn NomSg	a Brüala	ein Brühelein	Höttingen	a26,8	1	99	23
brühen	Brühelein	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sn NomSg	das id a Brüala	das ist ein Brühelein	Oberaltertheim	Z25,2	1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brühen	Käsebrühe	Flüssigkeit, die bei der Käseherstellung entsteht	Sf NomSg	wie Keäsbrüh	wie Käsebrühe	Emskirchen	b31,3			1	99	23
brühen	Kloßbrühe	Sud, in dem Klöße gekocht wurden	Sf NomSg	die iss sou dünn wie klöissbrüh	das ist so dünn wie Klößbrühe	Großheubach	Z22,1			1	99	23
brühen	Kloßbrühe	Sud, in dem Klöße gekocht wurden	Sf NomSg	des is su klor wi Klößbrüh	das ist so klar wie Kloßbrühe	Peulendorf	W33,4			1	99	23
brühen	Lapperbrühe	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	Lapperbreei	Lapperbrühe	Röthelbach	W36,2			1	99	23
brühen	Lapperbrühe	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	ə labbər& Brüh	eine Lapperbrühe	Reistenhausen	Y22,9			1	99	23
brühen	Pritschbrühe	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	Pritschbri:	Pritschbrühe	Neudrossenfeld	V35,9			1	99	23
brühen	Schlamperbrüh	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	Schlembrbrüh	Schlamperbrühe	Ramsthal	U27,2			1	99	23
brühen	Schleifsteinbrühe	dünnflüssiger Brei, der beim Schleifen mit dem Schleifstein davonrinnt	Sf NomSg	wie Schleifstaabrüh	wie Schleifsteinbrühe	Hallstadt	W32,7			3	99	23
brühen	Schwetzelbrühe	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	S NomSg	es is a Schwetzlbrüh	es ist eine Schwetzelbrühe	Bad Rodach	R31,8	oder	#DWB 15:2609	2	99	23
brühen	Wachtelbrühe	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	a Wachtelbrieh	eine Wachtelbrühe	Hetzles	a33,6			1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brühen	Wasserbrühe	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	Wasserbrie	Wasserbrühe	Herzogenaurach	b32,1			4	99	23
brühen	Wasserbrühe	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	eine Wasserbrüh	eine Wasserbrühe	Bullach	b34,2			1	99	23
brunzen	Katzenbrunze	Katzenurin	Sf NomSg	Es lafft wia's Katzenbrunse	es läuft wie die Katzenbrunze	Penzenhofen	d34,6	(Urin der Katze), sehr ordinär		1	99	23
Butter	Butter	Butter	Sf NomSg	die Marmalod is laafad, a die Buddan	die Marmelade ist laufet, auch die Butter	Weißenstadt	U38,7			1	99	23
Creme	cremig	sämig, zähflüssig	Adj NomSgF	statt cremig ner a dünne Brüh	statt cremig nur eine dünne Brühe	Nürnberg	c33,5		#sl	5	99	23
da	da	da	Adv	da is zeviel Wässer drā	da ist zu viel Wasser dran	Eckartshausen	T31,4			1	99	23
daran	daran	daran	Adv	da is zeviel Wässer drā	da ist zu viel Wasser dran	Eckartshausen	T31,4			1	99	23
das	das	das	PrDem NomSgN	Des gibt hejt weijdr a Wasserschnalzn	das gibt heute wieder eine Wasserschnalze	Wüstenselbitz	T37,4			1	99	23
dick	dick	sämig, zähflüssig	Adj prädKomparativ	Dos is e bessle arich dönn, dos sollt ägentlich e bessle decker sei	Das ist ein bisslein arg dünn, das sollte eigentlich ein bisslein dicker sein	Mühlfeld	Q29,4			1	99	23
die	sie	die	PrDem NomSgF	Die is nit sämig genug	die ist nicht sämig genug	Reckertshausen	U30,1			1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dir	dir	aber	Modalpartikel	des laft där so	das läuft dir so	Hallstadt	W32,7		1	99	23
drücken	herausdrücken	herausdrücken, davonfließen	Vsw PP	des hats ner so rausdrückt	das hat es nur so herausgedrückt	Gößweinstein	Y35,7		1	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj NomSgF	statt cremig ner a dünne Brüh	statt cremig nur eine dünne Brühe	Nürnberg	c33,5	#sl	5	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj präd	z'dinn	zu dünn	Thalmannsfeld	h33,3		2	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj prädKomparativ	nenn Zoll dünner wie Wasser	einen Zoll dünner wie Wasser	Bamberg	X32,1		4	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj NomSgF	a dünna Brie	eine dünne Brühe	Erlangen	a32,9		5	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj NomSgF	dünna Brie	dünne Brühe	Bayreuth	W36,5		2	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj präd	Des is eigäntlich zu dünn	Das ist eigentlich zu dünn	Zeckendorf	W33,4		2	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj präd	zu dünn groten	zu dünn geraten	Weidenberg	W37,7		1	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj NomSgF	a rechta dinna Bräih	eine rechte dünne Brühe	Schwabach	e33,1	#sl	2	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj präd	zu din	zu dünn	Ipsheim	b29,9		1	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj präd	zu dünn gerore	zu dünn geraten		W23,3		1	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj präd	zdinnt	zu dünn	Ehingen	g30,7	#?	1	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj präd	ze dünn geroütn	zu dünn geraten	Dörfles b.Kronach	S34,9		1	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj präd	ze dünn wouen	zu dünn geworden	Steinwiesen	S35,5		1	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj präd	is z'dinn	ist zu dünn	Mörlach	f34,5		1	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj NomSgF	Es iß a dönn Brüh	Es ist eine dünne Brühe	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		1	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj NomSgF	eine dünni Brüah	eine dünne Brühe	Enheim	a27,6		1	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj präd	es is so dünn wie Spätze	es ist so dünn wie Spetze	Oberstreu	R28,3		1	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj NomSgF	dünne Bröih&	dünne Brühe	Penzenhofen	d34,6		1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj NomSgF	dünnə Brüh	dünne Brühe	Reistenhausen	Y22,9	1	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj NomSgF	dünna Brüh	dünne Brühe	Bischofsgrün	V37,5	1	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj NomSgF	dünne Bröih	dünne Brühe	Winkelhaid	d34,3	1	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj NomSgF	dünna Brüh	dünne Brühe	Götteldorf	d30,3	1	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj präd	die iss sou dünn wie klöissbrüh	das ist so dünn wie Klößbrühe	Großheubach	Z22,1	1	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj NomSgF	dinni Brie	dünne Brühe	Großostheim	W21,8	1	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj präd	Dos is e bessle arich dönn, dos sollt ägentlich e bessle decker sei	Das ist ein bisslein arg dünn, das sollte eigentlich ein bisslein dicker sein	Mühlfeld	Q29,4	1	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj präd	die is ze dünn	die ist zu dünn	Zedtwitz	R38,5	1	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj NomSgF	des is a diena Brie	das ist eine dünne Brühe	Münchsteinach	a30,3	1	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj NomSgF	des is owä a dinna Brie	das ist aber eine dünne Brühe	Großenseebach	a32,8	1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj NomSgF	a dünna Brüh	eine dünne Brühe	Dressendorf	W36,3		1	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj NomSgF	ä dünnä Brüh	eine dünne Brühe	Münnerstadt	S28,7		1	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj NomSgF	a dünne Bröi	eine dünne Brühe	Thalheim	c36,4		1	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj präd	Der Speis ist zu dünn	der Speis ist zu dünn	Homburg	Y24,6	z.B. auf dem Bau (hat zu viel Wasser)	1	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj NomSgN	a dinns Gschlapperi	ein dünnes Geschlapperich	Großenseebach	a32,8		1	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj NomSgF	Ä dünnä Bräi	eine dünne Brühe	Velden	a36,4		1	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj NomSgF	a dünna Brüa	eine dünne Brühe	Güntersleben	X26,5		1	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj NomSgF	à dinne Bra>e>ih	eine dünne Brühe	Greding	h35,4		1	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj NomSgF	a dinna Brie	eine dünne Brühe	Erlangen	a32,9		1	99	23
dünn	dünn	dünnflüssig	Adj NomSgF	a dinna Brie	eine dünne Brühe	Siegelsdorf	b32,7		1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dünn	dünnpfiffet	dünnflüssig	Adj präd	dinnpfiffert	dünnpfiffet	Hof	S38,2		2	99	23
dünn	dünnschissig	dünnflüssig	Adj präd	dünnschissig	dünnschissig	Karlstein	V21,4		1	99	23
dünn	verdünnisiert	mit Wasser verdünnt	Adj präd	verdünnisiert	verdünnisiert	Reichenberg	Z26,2	auch für jemand, der fortgeht	1	99	23
durch	Durchfall	dünnflüssiger Stuhlgang	Sm NomSg	Durchfall	Durchfall	Wettringen	e27,9		1	99	23
durch	Durchmarsch	dünnflüssiger Stuhlgang	Sm NomSg	Durchmarsch	Durchmarsch	Seußen	V39,6		2	99	23
durch	durchschauen	durchscheinen, sich zeigen	Vsw 3Sg	va da Suppm schaut as Wassa durch	von der Suppe schaut das Wasser durch	Weißenstadt	U38,7		1	99	23
eigentlich	eigentlich	in Wahrheit	Modalpartikel	Des is eigäntlich zu dünn	Das ist eigentlich zu dünn	Zeckendorf	W33,4		2	99	23
eigentlich	eigentlich	in Wahrheit	Modalpartikel	Dos is e bessle arich dönn, dos sollt ägentlich e bessle decker sei	Das ist ein bisslein arg dünn, das sollte eigentlich ein bisslein dicker sein	Mühlfeld	Q29,4		1	99	23
fallen	Durchfall	dünnflüssiger Stuhlgang	Sm NomSg	Durchfall	Durchfall	Wettringen	e27,9		1	99	23
faul	Faulenzermörtel	zu dünn angerührter Maurermörtel	Sm NomSg	Faulenzermärtel	Faulenzermörtel	Stilzendorf	e28,5	zu dünn angerührter Maurermörtel	1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
flott	Flotte	dünnflüssiger Stuhlgang	Sf NomSg	die flotte	die Flotte	Seußen	V39,6	2	99	23
ganz	ganz	sehr, überaus	Gradpartikel	Der Honich is ganz laafet.	der Honig ist ganz laufet	Selbitz	S37,2	1	99	23
geben	geben	geben, vorkommen	Vst 3Sg	Des gibt hejt weijdr a Wasserschnalzn	das gibt heute wieder eine Wasserschnalze	Wüstenselbitz	T37,4	1	99	23
Gelee	Gelee	Gelee, Marmelade	Sn NomSg	as Schelee is suppad	das Gelee ist suppet	Weißenstadt	U38,7	1	99	23
genug	genug	genug, ausreichend	Adj präd	Die is nit sämig genug	Die ist nicht sämig genug	Reckertshausen	U30,1	1	99	23
geraten	geraten	gelingen	Vst PP	zu dünn groten	zu dünn geraten	Weidenberg	W37,7	1	99	23
geraten	geraten	gelingen	Vst PP	zu waach groten	zu weich geraten	Weidenberg	W37,7	1	99	23
geraten	geraten	gelingen	Vst PP	Der Pudding is obber sehr lauter garaout'n	der Pudding ist aber sehr lauter geraten	Selbitz	S37,2	1	99	23
geraten	geraten	gelingen	Vst PP	ze dünn geroütn	zu dünn geraten	Dörfles b.Kronach	S34,9	1	99	23
geraten	geraten	gelingen	Vst PP	zu dünn gerore	zu dünn geraten		W23,3	1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gescheit	Gescheites	Ordentliches (in Redensart)	Sn NomSg	dees is nix gscheits, dees is verwässert	das ist nichts Gescheites, das ist verwässert	Göhren	i33,4	#Gesamtbedeutung: nicht gelungen sein	1	99	23
Glück	verunglücken	misslingen	Vsw PP	mei Rezept is verunglückt	mein Rezept ist verunglückt	Ebersdorf	T33,5		1	99	23
heraus	herausdrücken	herausdrücken, davonfließen	Vsw PP	des hats ner so rausdrückt	das hat es nur so herausgedrückt	Gößweinstein	Y35,7		1	99	23
heraus	herausquellen	davonfließen	Vst PP	rausgwoll'n	herausgequollen	Gößweinstein	Y35,7		1	99	23
heute	heute	heute	Adv	Des gibt hejt weijdr a Wasserschnalzn	das gibt heute wieder eine Wasserschnalze	Wüstenselbitz	T37,4		1	99	23
heute	heute	heute	Adv	Der Pudding is heit laadderisch worn	der Pudding ist heute lauterig geworden	Selb	T39,9		1	99	23
heute	heute	heute	Adv	Dej Supp'm is heit ziemlich wässerich.	die Suppe ist heute ziemlich wässerig	Selbitz	S37,2		1	99	23
Honig	Honig	Honig	Sm NomSg	Der Honich is ganz laafet.	der Honig ist ganz laufet	Selbitz	S37,2		1	99	23
ja	ja	ja	Modalpartikel	des laft ja	das läuft ja	Hallstadt	W32,7		1	99	23
Käse	Käsebrühe	Flüssigkeit, die bei der Käseherstellung entsteht	Sf NomSg	wie Keäsbrüh	wie Käsebrühe	Emskirchen	b31,3		1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Katharina	Katharina	Katharina (in Redensart)	NaAw NomSg	Schnell Katrina	schnelle Katharina	Thannhausen	g32,8		#Gesamtbedeutung: dünnflüssiger Stuhlgang, Durchfall	1	99	23
Katze	Katzenbrunze	Katzenurin	Sf NomSg	Es lafft wia's Katzenbrunse	es läuft wie die Katzenbrunze	Penzenhofen	d34,6	(Urin der Katze), sehr ordinär		1	99	23
klar	klar	durchsichtig	Adj präd	des is su klor wi Klößbrüh	das ist so klar wie Kloßbrühe	Peulendorf	W33,4			1	99	23
Kloß	Kloßbrühe	Sud, in dem Klöße gekocht wurden	Sf NomSg	die iss sou dünn wie klöissbrüh	das ist so dünn wie Klößbrühe	Großheubach	Z22,1			1	99	23
Kloß	Kloßbrühe	Sud, in dem Klöße gekocht wurden	Sf NomSg	des is su klor wi Klößbrüh	das ist so klar wie Kloßbrühe	Peulendorf	W33,4			1	99	23
lappen	zerlappern	dünnflüssig werden	Vsw PP	sie is zerlappert	sie ist zerlappert	Bad Berneck	V37,4			1	99	23
läppern	Lapperbrühe	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	Lapperbreei	Lapperbrühe	Röthelbach	W36,2			1	99	23
läppern	Lapperbrühe	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	ə labbər& Brüh	eine Lapperbrühe	Reistenhausen	Y22,9			1	99	23
läppern	läpperet	dünnflüssig	Adj präd	zu läbberet	zu läpperet	Eggolsheim	Y33,7			2	99	23
läppern	läpperet	dünnflüssig	Adj präd	lebbered	läpperet	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
läppern	läpperet	dünnflüssig	Adj präd	lebbererd	läpperet	Külsheim	b29,8		1	99	23
läppern	läpperet	dünnflüssig	Adj präd	löppered	läpperet	Schweinfurt	V28,5	oder	1	99	23
läppern	läpperet	dünnflüssig	Adj präd	zu leberet	zu läpperet	Kaubenheim	b29,6		1	99	23
läppern	läpperet	dünnflüssig	Adj präd	läppered	läpperet	Schweinfurt	V28,5	oder	1	99	23
läppern	läpperet	dünnflüssig	Adj präd	läpperet	läpperet	Cadolzburg	c32,4	(Sache: Läpperi)	1	99	23
läppern	lapperet	dünnflüssig	Adj präd	zu labberet	zu lapperet	Eggolsheim	Y33,7		2	99	23
läppern	Lapperich	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	S NomSg	Lapperich	Lapperich	Plech	a35,3		1	99	23
läppern	läpperig	dünnflüssig	Adj präd	läbberi	läpperig	Herzogenaurach	b32,1		1	99	23
läppern	läpperig	dünnflüssig	Adj präd	läbberisch	läpperig	Kälberau	U21,8		1	99	23
läppern	lapperig	dünnflüssig	Adj NomSgN	a labberiches Zeūch	ein lapperiges Zeug	Coburg	S32,9		1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
läppern	lapperig	dünnflüssig	Adj präd	lapperig	lapperig	Mömbris	V21,3		1	99	23
läppern	Läpperig	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	S NomSg	Lebberi	Läpperig	Erlangen	a32,9		2	99	23
läppern	Läpperig	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	S NomSg	Lebarie	Läpperig	Egloffstein	Z34,5		1	99	23
läppern	Läpperig	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	S NomSg	A Läpperi	ein Läpperig	Bad Windsheim	b29,8		2	99	23
läppern	Läpperig	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	S NomSg	di Läbberi	die Läpperig	Schwabach	e33,1	#	2	99	23
läppern	Läpperig	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	S NomSg	Läpperi	Läpperig	Heroldsberg	b33,6		1	99	23
läppern	Läpperig	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	S NomSg	Läpperi	Läpperig	Cadolzburg	c32,4		1	99	23
läppern	Läpperig	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	des iss owr ä Lebbäri	das ist aber eine Läpperig	Ippesheim	a28,8		1	99	23
läppern	Läpperig	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	S NomSg	läbberi	Läpperig	Altentrüdingen	h30,3		1	99	23
läppern	lappert	dünnflüssig	Adj präd	labbert	lappert	Schnabelwaid	Y36,2		1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
läppern	lappert	dünnflüssig	Adj präd	lappert	lappert	Neudrossenfeld	V35,9	z.B. Mörtel, Kuchenteig	2	99	23
läppern	lappert	dünnflüssig	Adj präd	labbert	lappert	Heinersreuth	W36,4		1	99	23
läppern	lappert	dünnflüssig	Adj präd	labbert	lappert	Plankenfels	X34,6		1	99	23
läppern	lappert	dünnflüssig	Adj präd	labbert	lappert	Ramsenthal	V36,8	dünnflüssig z.B. Pudding	1	99	23
läppern	lappet	dünnflüssig	Adj präd	ze labbet	zu lappet	Kulmbach	U35,9		1	99	23
läppern	lappet	dünnflüssig	Adj präd	des is labbad	das ist lappet	Pittersdorf	X36,1		1	99	23
läppern	lappet	dünnflüssig	Adj präd	lappat	lappet	Weidenberg	W37,7		1	99	23
läppern	lappet	dünnflüssig	Adj präd	lapped	lappet	Heubsch	V35,4		1	99	23
läppern	lappet	dünnflüssig	Adj NomSgN	a lapatz Zeich	ein lappetes Zeug	Hinterkleebach	X35,9		1	99	23
latsch	lätschet	dünnflüssig	Adj präd	létschat	lätschet	Oberweißenbach	U39,2		1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
latsch	latschet	dünnflüssig	Adj präd	lätschat	lätschet	Arzberg	V40,1		1	99	23
latsch	lätschig	dünnflüssig	Adj präd	lätschich	lätschig	Naila	S37,1		1	99	23
lau	lauen	dünnflüssig	Adj NomSgF	dos is lounä Brüh	das ist eine lauene Brühe	Maßbach	T28,8		1	99	23
lau	läuen	dünnflüssig	Adj präd	läan	der Teig ist zu läuen	Schönbrunn	V38,6	beim Kuchenteig	1	99	23
lau	läuen	dünnflüssig	Adj präd	za lä	zu läuen	Rothenbühl	Y34,4	Teig	3	99	23
lau	läuen	dünnflüssig	Adj präd	Der Daag is za läan	der Teig ist zu läuen	Schönbrunn	V38,6	beim Kuchenteig	1	99	23
lau	läulet	dünnflüssig	Adj präd	Löared	läulet	Gaukönigshofen	a27,4	e unkl.	1	99	23
laufen	laufen	fließen	Vst 3Sg	Es lafft wia's Katzenbrunse	es läuft wie die Katzenbrunze	Penzenhofen	d34,6	(Urin der Katze), sehr ordinär	1	99	23
laufen	laufen	fließen	Vst 3Sg	lafft wia's Wasser	läuft wie das Wasser	Penzenhofen	d34,6		1	99	23
laufen	laufen	fließen	Vst 3Sg	des left ja wäi Wassä	das läuft ja wie Wasser	Schwabach	e33,1		1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
laufen	laufen	fließen	Vst 3Sg	des laft ja	das läuft ja	Hallstadt	W32,7			1	99	23
laufen	laufen	fließen	Vst 3Sg	des läuft wie Wasser	das läuft wie Wasser	Eltmann	W30,3			1	99	23
laufen	laufen	fließen	Vst 3Sg	des laft där so	das läuft dir so	Hallstadt	W32,7			1	99	23
laufen	lauferet	dünnflüssig	Adj präd	lafered	lauferet	Westheim	c29,5		#sl	1	99	23
laufen	lauferet	dünnflüssig	Adj präd	Lafferet	lauferet	Herzogenaurach	b32,1			2	99	23
laufen	lauferet	dünnflüssig	Adj präd	des is laaferet	das ist lauferet		U73,1			1	99	23
laufen	lauferet	dünnflüssig	Adj präd	des is laaferet	das ist lauferet	Stammbach	U37,1			1	99	23
laufen	läuferig	dünnflüssig	Adj präd	läfferi	läuferig	Herzogenaurach	b32,1			1	99	23
laufen	lauferig	dünnflüssig	Adj präd	laaferisch	lauferig	Münchberg	T37,9	z.B. der Käse		2	99	23
laufen	lauferig	dünnflüssig	Adj präd	es is laaferich	es ist lauferig	Bad Rodach	R31,8			2	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
laufen	lauferig	dünnflüssig	Adj präd	lāferi	lauferig	Külsheim	b29,8	1	99	23
laufen	lauferig	dünnflüssig	Adj präd	laaferersch	lauferig	Marlesreuth	S37,4	1	99	23
laufen	lauferig	dünnflüssig	Adj präd	laaferi	lauferig	Lonnerstadt	Z31,5	1	99	23
laufen	laufert	dünnflüssig	Adj präd	lafert	laufert	Fürth	c32,3	7	99	23
laufen	laufert	dünnflüssig	Adj präd	laffert	laufert	Erlangen	a32,9	4	99	23
laufen	laufert	dünnflüssig	Adj präd	laafäd	laufert	Nürnberg	c33,5	7	99	23
laufen	laufert	dünnflüssig	Adj präd	laaferd	laufert	Ansbach	e30,2	2	99	23
laufen	laufert	dünnflüssig	Adj präd	zu laaferd	zu laufert	Lindach	d30,2	3	99	23
laufen	laufert	dünnflüssig	Adj präd	laafert	laufert	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	1	99	23
laufen	laufert	dünnflüssig	Adj präd	laffert	laufert	Heroldsberg	b33,6	1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
laufen	laufert	dünnflüssig	Adj präd	des is recht laaferd	das ist recht laufert	Burgbernheim	c28,6		1	99	23
laufen	läufet	dünnflüssig	Adj präd	läfet	läufet	Issigau	R37,5		1	99	23
laufen	laufet	dünnflüssig	Adj präd	die Marmalod is laafad, a die Buddan	die Marmelade ist laufet, auch die Butter	Weißenstadt	U38,7		1	99	23
laufen	laufet	dünnflüssig	Adj präd	laafed	laufet	Hof	S38,2		3	99	23
laufen	laufet	dünnflüssig	Adj präd	is döi Laafat	ist die laufet	Nürnberg	c33,5		11	99	23
laufen	laufet	dünnflüssig	Adj präd	laafed	laufet	Rothenburg o.d.T.	d28,4		2	99	23
laufen	laufet	dünnflüssig	Adj präd	Laferd	laufert	Arberg	g30,3		1	99	23
laufen	laufet	dünnflüssig	Adj präd	laafet	laufet	Hof	S38,2		1	99	23
laufen	laufet	dünnflüssig	Adj präd	lafəd	laufet	Schirnding	U40,7	#GP verwendet Lautschrift	1	99	23
laufen	laufet	dünnflüssig	Adj präd	laafet	laufet	Brunn	S38,1		1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
laufen	laufet	dünnflüssig	Adj präd	laafat	laufet	Arzberg	V40,1		1	99	23
laufen	laufet	dünnflüssig	Adj präd	lāfed	laufet	Uehlfeld	Z31,8		1	99	23
laufen	laufet	dünnflüssig	Adj präd	laafat	laufet	Uttenreuth	a33,8		1	99	23
laufen	laufet	dünnflüssig	Adj präd	Der Honich is ganz laafet.	der Honig ist ganz laufet	Selbitz	S37,2		1	99	23
laufen	laufetig	dünnflüssig	Adj präd	laffeti	laufetig	Rüdenhausen	Y29,7		1	99	23
laufen	laufig	dünnflüssig	Adj präd	laafich	laufig	Hof	S38,2		3	99	23
laufen	laufret	dünnflüssig	Adj präd	laafräd	laufret	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6		1	99	23
laufen	läufrig	dünnflüssig	Adj präd	zu lääfrisch	läufrig	Nedensdorf	U32,8		1	99	23
laufen	verlaufen	dünnflüssig	Adj präd	Verloffa	verlaufen	Hüssingen	i31,1	eine Farbe	1	99	23
laufen	verlaufen	dünnflüssig	Adj präd	verloffn	verlaufen	Rauhenebrach	X30,4		1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lauter	lauter	dünnflüssig	Adj	lauder	lauter	Windheim	Q34,9	#	2	99	23
lauter	lauter	dünnflüssig	Adj	zu laude	zu lauter	Kulmbach	U35,9		1	99	23
lauter	lauter	dünnflüssig	Adj	zu laute	zu lauter	Nedensdorf	U32,8		1	99	23
lauter	lauter	dünnflüssig	Adj	Lauter	lauter	Wilhelmsthal	S35,1	#DWB 12:384 "18) in Tirol und Kärnten heiszt lauter auch flüssig, weich, z. b. vom brei"	1	99	23
lauter	lauter	dünnflüssig	Adj	lauder	lauter	Münchberg	T37,9		1	99	23
lauter	lauter	dünnflüssig	Adj	latter	lauter	Erkersreuth	T39,6		1	99	23
lauter	lauter	dünnflüssig	Adj	laude	lauter	Gestungshausen	T34,1		1	99	23
lauter	lauter	dünnflüssig	Adj präd	is ze lauter	ist zu lauter	Stadtsteinach	U36,1		1	99	23
lauter	lauter	dünnflüssig	Adj	lädən	lauter	Schirnding	U40,7		1	99	23
lauter	lauter	dünnflüssig	Adj präd	Der Pudding is obber sehr lauter garaout'n.	der Pudding ist aber sehr lauter geraten	Selbitz	S37,2		1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lauter	lauter	dünnflüssig	Adj präd	des is lauter	das ist lauter	Naila	S37,1			1	99	23
lauter	lauter	dünnflüssig	Adj NomSgN	A lautersch Zeug	ein lauteres Zeug	Maineck	U34,8			1	99	23
lauter	Lauteres	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	S NomSg	lattas	lauters	Röslau	V38,3		#?	1	99	23
lauter	lauterig	dünnflüssig	Adj präd	Der Pudding is heit laadderisch worn	der Pudding ist heute lauterig geworden	Selb	T39,9			1	99	23
lauter	lautig	dünnflüssig	Adj präd	Der Zementspeis it zu löddi	Der Zementspeis ist zu lautig	Randersacker	Y26,9			1	99	23
lauter	lautig	dünnflüssig	Adj präd	zu löddi	zu lautig	Dettelbach	Y27,3			1	99	23
lauter	lautig	dünnflüssig	Adj präd	löddich	lautig	Eichelsdorf	U30,1			2	99	23
leben	quicklebendig	agil, überaus lebendig	Adj präd	quicklebendi	quicklebendig	Gößweinstein	Y35,7		#	1	99	23
lin	lin	dünnflüssig	Adj präd	arg linn	arg lin	Alfershausen	g34,7		#Lexer I, 1923 lîn adj. 'lau, matt, schlecht'	2	99	23
lin	lin	dünnflüssig	Adj präd	Da Doich is z'linn	Der Teig ist zu lin	Raitenbuch	h33,9	(Der Teig ist zu dünn)	#Lexer I, 1923 lîn adj. 'lau, matt, schlecht'	1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lösen	auflösen	zergehen, dünnflüssig werden	Vsw PP	dess hott sich aufgeliest	das hat sich aufgelöst	Helmbrechts	T37,1			1	99	23
Lump	lumpet	dünnflüssig	Adj präd	lŭmbed	lumpet	Gundlitz	U36,6			1	99	23
mampf	Mampf	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	S NomSg	Mampf	Mampf	Steinach	Q34,4			1	99	23
Marmelade	Marmelade	Marmelade	Sf NomSg	die Marmalod is laafad, a die Buddan	die Marmelade ist laufet, auch die Butter	Weißenstadt	U38,7			1	99	23
Marsch	Durchmarsch	dünnflüssiger Stuhlgang	Sm NomSg	Durchmarsch	Durchmarsch	Seußen	V39,6			2	99	23
mein	mein	mein	PrPoss1Sg NomSgN	mei Rezept is verunglückt	mein Rezept ist verunglückt	Ebersdorf	T33,5			1	99	23
Milch	Milch	Milch	Sf NomSg	die gepanschte Milch	die gepanschte Milch	Nentschau	S39,2			1	99	23
Milch	milchig	dünnflüssig	Adj präd	müldschich	milchig	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	99	23
Mörtel	Faulenzermörtel	zu dünn angerührter Maurermörtel	Sm NomSg	Faulenzermärtel	Faulenzermörtel	Stilzendorf	e28,5	zu dünn angerührter Maurermörtel		1	99	23
nichts	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef	dees is nix gscheits, dees is verwässert	das ist nichts Gescheites, das ist verwässert	Göhren	i33,4		#Gesamtbedeutung: nicht gelungen sein	1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nur	nur	lediglich	Modalpartikel	statt cremig ner a dünne Brüh	statt cremig nur eine dünne Brühe	Nürnberg	c33,5	#sl	5	99	23
panschen	gepanscht	mit Wasser verdünnt	Adj NomSgF	die gepanschte Milch	die gepanschte Milch	Nentschau	S39,2		1	99	23
pfeifen	dünnpfiffet	dünnflüssig	Adj präd	dinnpfiffert	dünnpfiffet	Hof	S38,2		2	99	23
Pritsche	Pritschbrühe	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	Pritschbri:	Pritschbrühe	Neudrossenfeld	V35,9		1	99	23
Pudding	Pudding	Pudding	Sm NomSg	Der Pudding is heit laadderisch worn	der Pudding ist heute lauterig geworden	Selb	T39,9		1	99	23
Pudding	Pudding	Pudding	Sm NomSg	Der Pudding is obber sehr lauter garaout'n.	der Pudding ist aber sehr lauter geraten	Selbitz	S37,2		1	99	23
quack	quackert	dünnflüssig	Adj präd	quackert	quackert	Hirschaid	Y32,3		1	99	23
quellen	herausquellen	davonfließen	Vst PP	rausgwoll'n	herausgequollen	Gößweinstein	Y35,7		1	99	23
recht	recht	ausgesprochen, extrem	Adj NomSgF	a rechta dinna Bräih	eine rechte dünne Brühe	Schwabach	e33,1	#sl	2	99	23
recht	recht	ausgesprochen, extrem	Adj NomSgF	a rechti Bröi	eine rechte Brühe	Alfershausen	g34,7		3	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
recht	recht	ausgesprochen, extrem	Gradpartikel	rechd wässeri	recht wässerig	Heidenheim	h31,8		1	99	23
recht	recht	ausgesprochen, extrem	Adj NomSgF	a rechta Brieh	eine rechte Brühe	Rügland	d30,2		2	99	23
recht	recht	ausgesprochen, extrem	Adj NomSgN	dees is a rechts Gsaachi	das ist ein rechtes Geseichig	Obertrubach	Z35,4		1	99	23
recht	recht	ausgesprochen, extrem	Adj NomSgN	A recht's G'schlabberi	eine rechtes Geschlapperich	Stein	c33,7		1	99	23
recht	recht	sehr	Gradpartikel	des is recht laaferd	das ist recht laufet	Burgbernheim	c28,6		1	99	23
rein	rein	ausgesprochen, erheblich	Adj NomSgFSuperlativ	die reinste Suppe	die reinste Suppe	Herzogenaurach	b32,1	#?#sl	3	99	23
Rezept	Rezept	Rezept	Sn NomSg	mei Rezept is verunglückt	mein Rezept ist verunglückt	Ebersdorf	T33,5		1	99	23
sämig	sämig	zähflüssig	Adj präd	sämig	sämig	Platz	S26,8		1	99	23
sämig	sämig	zähflüssig	Adj präd	Die is nit sämig genug	Die ist nicht sämig genug	Reckertshausen	U30,1		1	99	23
schauen	durchschauen	durchscheinen, sich zeigen	Vsw 3Sg	va da Suppm schaut as Wassa durch	von der Suppe schaut das Wasser durch	Weißenstadt	U38,7		1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
scheel	scheel	von minderer Qualität	Adj NomSgF	ə scheli Brüh	eine scheele Brühe	Reistenhausen	Y22,9	1	99	23
Scheiß	dünnschissig	dünnflüssig	Adj präd	dünnschissig	dünnschissig	Karlstein	V21,4	1	99	23
Scheiß	Scheiße	dünnflüssiger Stuhlgang	Sf AkkSg	i ho die Scheissn	ich habe die Scheiße	Reupelsdorf	Y28,3	1	99	23
schlack	schlackeret	dünnflüssig	Adj präd	schlöggeret	schlackeret	Herzogenaurach	b32,1	3	99	23
Schlamp	Schlamperbrüh	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	Schlembrbrüh	Schlamperbrühe	Ramsthal	U27,2	1	99	23
schlapp	Geschläpper	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sn NomSg	ein Geschlepper	Geschläpper	Enheim	a27,6	1	99	23
schlapp	Geschlappere	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sn NomSg	Gschlabbere	Geschlappere	Leinburg	c34,6	1	99	23
schlapp	Geschlapperig	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	S NomSg	a Gschlabberi	ein Geschlapperig	Ansbach	e30,2	3	99	23
schlapp	Geschlapperig	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	S NomSg	A recht's G'schlabberi	eine rechtes Geschlapperig	Stein	c33,7	1	99	23
schlapp	Geschlapperig	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	S NomSg	a gschlaberie	ein Geschlapperig	Reuth	e31,6	2	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schlapp	Geschlapperig	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sn NomSg	a dinns Gschlapperi	ein dünnes Geschlapperig	Großenseebach	a32,8		1	99	23
schlapp	Geschlapprig	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	S NomSg	gschlabbri	Geschlapprig	Nürnberg	c33,5		2	99	23
schlapp	schläpperert	dünnflüssig	Adj präd	schläppererd	schläpperert	Bruckberg	d31,4		1	99	23
schlapp	schlapperig	dünnflüssig	Adj präd	schlabberig	schlapperig	Nürnberg	c33,5		1	99	23
schlapp	schlapperig	dünnflüssig	Adj präd	di … is schlabberi	die … ist schlapperig	Ansbach	e30,2		3	99	23
schlapp	schlapprig	dünnflüssig	Adj präd	schlapprig	schlapprig	Reichenberg	Z26,2		1	99	23
schlapp	schlapprig	dünnflüssig	Adj präd	schlapprig	schlapprig	Nürnberg	c33,5		12	99	23
schleifen	Schleifsteinbrühe	dünnflüssiger Brei, der beim Schleifen mit dem Schleifstein davonrinnt	Sf NomSg	wie Schleifstaabrüh	wie Schleifsteinbrühe	Hallstadt	W32,7		3	99	23
schlingen	wasserschlingig	dünnflüssig	Adj präd	wasserschlingich	wasserschlingig	Naila	S37,1		1	99	23
schnalzen	Schnalze	dünnflüssig	Sf NomSg	Schnalzn	Schnalze	Röslau	V38,3	(Suppe)	1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schnalzen	Wasserschnalze	dünne Suppe	Sf NomSg	Wasserschnalzn	Wasserschnalze	Erlangen	a32,9	dünne Suppe		3	99	23
schnalzen	Wasserschnalze	dünne Suppe	Sf NomSg	Wasserschnalz'n	Wasserschnalze	Abenberg	f32,3	bei Suppen		1	99	23
schnalzen	Wasserschnalze	dünne Suppe	Sf NomSg	a Wasserschnalz'n	eine Wasserschnalze	Stein	c33,7	(Suppe)		1	99	23
schnalzen	Wasserschnalze	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	Wasserschnalzn	Wasserschnalze	Herzogenaurach	b32,1		#sl	3	99	23
schnalzen	Wasserschnalze	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	Wasserschnalzn	Wasserschnalze	Kornburg	d33,8			1	99	23
schnalzen	Wasserschnalze	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	Des gibt hejt weijdr a Wasserschnalzn	das gibt heute wieder eine Wasserschnalze	Wüstenselbitz	T37,4			1	99	23
schnalzen	Wasserschnalze	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	A Wasserschnalzn	eine Wasserschnalze	Röthelbach	W36,2			1	99	23
schnell	schnell	schnell (in Redensart)	Adj NomSgF	Schnell Katrina	schnelle Katharina	Thannhausen	g32,8		#Gesamtbedeutung: dünnflüssiger Stuhlgang, Durchfall	1	99	23
schwanken	Geschwankere	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sn NomSg	Gschwankere	Geschwankere	Leinburg	c34,6		#	1	99	23
schwappen	schwabbelig	dünnflüssig	Adj präd	schwabbelig	schwabbelig	Eichelsdorf	U30,1			2	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schwetzeln	Schwetzel	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	S NomSg	a Schwetzl	ein Schwetzel	Bad Rodach	R31,8	oder	#DWB 15:2609	2	99	23
schwetzeln	Schwetzelbrühe	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	S NomSg	es is a Schwetzlbrüh	es ist eine Schwetzelbrühe	Bad Rodach	R31,8	oder	#DWB 15:2609	2	99	23
schwetzeln	schwetzelig	dünnflüssig	Adj präd	es is schwetzelich	es ist schwetzelig	Bad Rodach	R31,8		#DWB 15:2609	2	99	23
sehr	sehr	sehr	Gradpartikel	des ham se e wenig zu sehr gestreckt	das haben sie ein wenig zu sehr gestreckt	Schauenstein	S37,8			1	99	23
sehr	sehr	sehr	Gradpartikel	Der Pudding is obber sehr lauter garaout'n.	der Pudding ist aber sehr lauter geraten	Selbitz	S37,2			1	99	23
seichen	Geseichi	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sn NomSg	dees is a rechts Gsaachi	das ist ein rechtes Geseichi	Obertrubach	Z35,4			1	99	23
sein	sein	sein (in Redensart)	Vu 3Sg	dees is nix gscheits, dees is verwässert	das ist nichts Gescheites, das ist verwässert	Göhren	i33,4		#Gesamtbedeutung: nicht gelungen sein	1	99	23
so	so	derart	Gradpartikel	es is so dünn wie Spätze	es ist so dünn wie Spetze	Oberstreu	R28,3			1	99	23
so	so	derart	Gradpartikel	sou a Brüa	so eine Brühe	Dampfach	W29,2			1	99	23
so	so	derart	Gradpartikel	des is su klor wi Klößbrüh	das ist so klar wie Kloßbrühe	Peulendorf	W33,4			1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
so	so	derart	Gradpartikel	die iss sou dünn wie klöissbrüh	das ist so dünn wie Klößbrühe	Großheubach	Z22,1			1	99	23
so	so	derart	Gradpartikel	a so a Briah	so eine Brühe	Schönbronn	d30,8			1	99	23
so	so	derart	Gradpartikel	des hats ner so rausdrückt	das hat es nur so herausgedrückt	Gößweinstein	Y35,7			1	99	23
sollen	sollen	sollen	VuMod 3Konjunktiv Präteritum	Dos is e bessle arich dönn, dos sollt ägentlich e bessle decker sei	Das ist ein bisslein arg dünn, das sollte eigentlich ein bisslein dicker sein	Mühlfeld	Q29,4			1	99	23
Speise	Speis	Mörtel, Putz	Sm NomSg	Der Speis ist zu dünn	der Speis ist zu dünn	Homburg	Y24,6	z.B. auf dem Bau (hat zu viel Wasser)		1	99	23
Speise	Zementspeis	Mörtel, Putz	Sm NomSg	Der Zementspeis it zu löddi	Der Zementspeis ist zu lautig	Randersacker	Y26,9			1	99	23
sporzen	Spetze	Spucke	Sf NomSg	es is so dünn wie Spätze	es ist so dünn wie Spetze	Oberstreu	R28,3			1	99	23
spülen	Spülwasser	dünnflüssig	Sn NomSg	Schpialwassər	Spülwasser	Lotterhof	f29,4			1	99	23
statt	statt	anstatt	Präp+Gen	statt cremig ner a dünne Brüh	statt cremig nur eine dünne Brühe	Nürnberg	c33,5		#sl	5	99	23
Stein	Schleifsteinbrühe	dünnflüssiger Brei, der beim Schleifen mit dem Schleifstein davonrinnt	Sf NomSg	wie Schleifstaabrüh	wie Schleifsteinbrühe	Hallstadt	W32,7			3	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
strecken	gestreckt	mit Wasser verdünnt	Adj präd	g'streckt	gestreckt	Nürnberg	c33,5			8	99	23
strecken	strecken	verdünnen	Vsw PP	G'streckt	gestreckt	Tauperlitz	S38,6			1	99	23
strecken	strecken	verdünnen	Vsw PP	des ham se e wenig zu sehr gestreckt	das haben sie ein wenig zu sehr gestreckt	Schauenstein	S37,8			1	99	23
Suppe	Suppe	dünnflüssiger Brei, Suppe	Sf NomSg	die reinste Suppe	die reinste Suppe	Herzogenaurach	b32,1		#sl	3	99	23
Suppe	Suppe	dünnflüssiger Brei, Suppe	Sf NomSg	va da Suppm schaut as Wassa durch	von der Suppe schaut das Wasser durch	Weißenstadt	U38,7			1	99	23
Suppe	Suppe	dünnflüssiger Brei, Suppe	Sf NomSg	Dej Supp'm is heit ziemlich wässerich.	die Suppe ist heute ziemlich wässerig	Selbitz	S37,2			1	99	23
Suppe	Suppe	dünnflüssiger Brei, Suppe	Sf NomSg	Subb	Suppe	Steinach	Q34,4			1	99	23
Suppe	Suppe	dünnflüssiger Brei, Suppe	Sf NomSg	ă Subbn	eine Suppe	Langenaltheim	k32,2			1	99	23
Suppe	Suppe	zu dünn angerührter Maurermörtel	Sf NomSg	a Suppn	eine Suppe	Bergen	h33,3	z.B. zu dünn geratener Mörtel		3	99	23
Suppe	suppet	dünnflüssig	Adj präd	as Schelee is suppad	das Gelee ist suppet	Weißenstadt	U38,7			1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Suppe	suppig	dünnflüssig	Adj präd	subbich	suppig	Schöllkrippen	U22,8			1	99	23
Suppe	suppig	dünnflüssig	Adj präd	suppig	suppig	Stilzendorf	e28,5			1	99	23
Suppe	suppig	dünnflüssig	Adj präd	suppig	suppig	Rödles	R27,6			1	99	23
Suppe	Wassersuppe	dünne Suppe	Sf NomSg	wej a Wassersupp'n	wie eine Wassersuppe	Röthenbach	V39,6			1	99	23
Suppe	Wassersuppe	dünne Suppe	Sf NomSg	Wassersuppn	Wassersuppe	Nürnberg	c33,5			4	99	23
Suppe	Wassersuppe	dünne Suppe	Sf NomSg	Wassersuppä	Wassersuppe	Billingshausen	X25,4			1	99	23
Suppe	Wassersuppe	dünne Suppe	Sf NomSg	dās is ä Wassärsupp	das ist eine Wassersuppe	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5			1	99	23
taufen	taufen	mit Wasser verdünnen	Vsw PP	getäfft	getauft	Müdesheim	W26,5	bei absichtlich verdünnt		1	99	23
Teig	Teig	Teig	Sm NomSg	Da Doich is z'linn	Der Teig ist zu lin	Raitenbuch	h33,9	(Der Teig ist zu dünn)	#?	1	99	23
Teig	Teig	Teig	Sm NomSg	Der Daag is za läan	der Teig ist zu lin	Schönbrunn	V38,6	beim Kuchenteig	#?	1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Teig	teigig	dünnflüssig	Adj präd	doachi	teigig	Treuchtlingen	i32,5	1	99	23
viel	viel	übermäßig	Adv	da is zeviel Wässer drā	da ist zu viel Wasser dran	Eckartshausen	T31,4	1	99	23
von	von	bei	Präp+Dat	va da Suppm schaut as Wassa durch	von der Suppe schaut das Wasser durch	Weißenstadt	U38,7	1	99	23
Wasser	Spülwasser	dünnflüssig	Sn NomSg	Schpialwassər	Spülwasser	Lotterhof	f29,4	1	99	23
Wasser	verwässert	dünnflüssig	Adj präd	verwässert	verwässert	Nürnberg	c33,5	8	99	23
Wasser	verwässert	dünnflüssig	Adj präd	vewässet	verwässert	Au	T34,6	1	99	23
Wasser	verwässert	dünnflüssig	Adj präd	arch verwässert	arg verwässert	Hof	S38,2	4	99	23
Wasser	verwässert	dünnflüssig	Adj präd	dees is nix gscheits, dees is verwässert	das ist nichts Gescheites, das ist verwässert	Göhren	i33,4	1	99	23
Wasser	verwässert	dünnflüssig	Adj präd	verwässat	verwässert	Worzeldorf	d33,5	1	99	23
Wasser	verwassert	dünnflüssig	Adj präd	wassered	verwassert	Unterschwappach	W29,3	1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wasser	verwassert	dünnflüssig	Adj präd	verwassert	verwassert	Müdesheim	W26,5	1	99	23
Wasser	Wasser	Wasser	Sn NomSg	wie Wassa	wie Wasser	Laineck	W36,6	1	99	23
Wasser	Wasser	Wasser	Sn NomSg	nenn zoll dünner wie Wasser	einen Zoll dünner wie Wasser	Bamberg	X32,1	4	99	23
Wasser	Wasser	Wasser	Sn NomSg	va da Suppm schaut as Wassa durch	von der Suppe schaut das Wasser durch	Weißenstadt	U38,7	1	99	23
Wasser	Wasser	Wasser	Sn NomSg	des is word'n wie Wasser	das ist geworden wie Wasser	Wüstenbruck	e30,4	1	99	23
Wasser	Wasser	Wasser	Sn NomSg	des läuft wie Wasser	das läuft wie Wasser	Eltmann	W30,3	1	99	23
Wasser	Wasser	Wasser	Sn NomSg	des left ja wäi Wassä	das läuft ja wie Wasser	Schwabach	e33,1	1	99	23
Wasser	Wasser	Wasser	Sn NomSg	lafft wia's Wasser	läuft wie das Wasser	Penzenhofen	d34,6	1	99	23
Wasser	Wasser	Wasser	Sn NomSg	da is zeviel Wässer drā	da ist zu viel Wasser dran	Eckartshausen	T31,4	1	99	23
Wasser	Wasserbrühe	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	Wasserbrie	Wasserbrühe	Herzogenaurach	b32,1	4	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wasser	Wasserbrühe	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	eine Wasserbrüh	eine Wasserbrühe	Bullach	b34,2			1	99	23
Wasser	wasseret	dünnflüssig	Adj präd	wasseret	wasseret	Rimpar	X26,9			1	99	23
Wasser	wasseret	dünnflüssig	Adj präd	wasseret	wasseret	Michelau	X29,2			1	99	23
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	wässeri	wässerig	Fürth	c32,3			6	99	23
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	wässerie	wässerig	Herzogenaurach	b32,1		#sl	3	99	23
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	arch wässeri	arg wässerig	Fürth	c32,3			4	99	23
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	wässerig	wässerig	Münchberg	T37,9	z.B. die Soß, die Suppm		2	99	23
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	wässeri	wässerig	Bullach	b34,2			2	99	23
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	wässerich	wässerig	Mitwitz	T34,1			2	99	23
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	is wässerig	ist wässerig	Rehau	T39,1			2	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	wässər&ich	wässerig	Geroldsgrün	R36,8		2	99	23
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	zwässeri	zu wässerig	Regelsbach	d32,6		1	99	23
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	z'wässeri	zu wässerig	Wendelstein	d33,9		1	99	23
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	za wässerich	zu wässerig	Heinersreuth	W36,4		1	99	23
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	wässerig	wässerig	Hallstadt	W32,7	oder	1	99	23
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	wässerig	wässerig	Bamberg	X32,1		1	99	23
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	wässerich	wässerig	Forchheim	Z33,4		1	99	23
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	wässerig	wässerig	Rehau	T39,1	z.B. die Suppe, der Kaffee	1	99	23
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	wässerich	wässerig	Sparneck	U38,1		1	99	23
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	wässerich	wässerig	Geldersheim	V27,6		1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	wässerich	wässerig	Büchenbach	e33,7	#sl	1	99	23
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	wässerich	wässerig	Premeusel	T36,5		1	99	23
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	wässerich	wässerig	Münchberg	T37,9		1	99	23
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	wässeri	wässerig	Herzogenaurach	b32,1		1	99	23
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	wässeri	wässerig	Langenzenn	c31,3		1	99	23
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	wässeri	wässerig	Kornburg	d33,8		1	99	23
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	wässarie	wässerig	Hetzles	a33,6		1	99	23
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	wasseri	wässerig	Affalterbach	a34,7		1	99	23
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	wässärich	wässerig	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6		1	99	23
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	wässärich	wässerig	Roßdorf a.Forst	X32,6		1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	rechd wässeri	recht wässerig	Heidenheim	h31,8	1	99	23
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	wăssêri	wässerig	Langenaltheim	k32,2	1	99	23
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	die Sach is wässerich	die Sache ist wässerig	Schönwald	T39,5	1	99	23
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	des is wässerich gworn	das ist wässerig geworden	Oberkotzau	S38,8	1	99	23
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	arg wässeri	arg wässerig	Rehdorf	c32,9	1	99	23
Wasser	wässerig	dünnflüssig	Adj präd	Dej Supp'm is heit ziemlich wässerich.	die Suppe ist heute ziemlich wässerig	Selbitz	S37,2	1	99	23
Wasser	wasserig	dünnflüssig	Adj präd	wasserie	wasserig	Ehingen	g30,7	2	99	23
Wasser	wasserig	dünnflüssig	Adj präd	zwasseri worn	zu wasserig geworden	Reuth	e31,6	2	99	23
Wasser	wasserig	dünnflüssig	Adj präd	wasseri	wasserig	Fröhstockheim	Z28,2	1	99	23
Wasser	wasserig	dünnflüssig	Adj präd	wåssorich	wasserig	Ketschenbach	S33,2	1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wasser	wasserig	dünnflüssig	Adj präd	ze wasserig	zu wässerig	Sonnefeld	T33,6	1	99	23
Wasser	wasserig	dünnflüssig	Adj präd	wasseri	wasserig	Büchelberg	e29,8	1	99	23
Wasser	wasserig	dünnflüssig	Adj präd	wasseri	wasserig	Schwabach	e33,1	1	99	23
Wasser	wasserig	dünnflüssig	Adj präd	Wasseri	wasserig	Lotterhof	f29,4	1	99	23
Wasser	wasserig	dünnflüssig	Adj präd	wasseri	wasserig	Flachslanden	d30,1	1	99	23
Wasser	wasserig	dünnflüssig	Adj präd	wassere	wasserig	Vorra	b35,3	1	99	23
Wasser	wasserig	dünnflüssig	Adj präd	wassere	wasserig	Hartmannshof	c36,1	1	99	23
Wasser	wasserig	dünnflüssig	Adj präd	wassarich	wasserig	Ezelsdorf	e34,3	1	99	23
Wasser	wasserig	dünnflüssig	Adj präd	dia it wasseri	die ist wasserig	Kleinochsenfurt	Z27,7	1	99	23
Wasser	wasserig	dünnflüssig	Adj präd	des is wasseri	das ist wasserig	Thalmannsfeld	h33,3	1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wasser	wasserschlingig	dünnflüssig	Adj präd	wasserschlingich	wasserschlingig	Naila	S37,1			1	99	23
Wasser	Wasserschnalze	dünne Suppe	Sf NomSg	Wasserschnalz'n	Wasserschnalze	Abenberg	f32,3	bei Suppen		1	99	23
Wasser	Wasserschnalze	dünne Suppe	Sf NomSg	Wasserschnalzn	Wasserschnalze	Erlangen	a32,9	dünne Suppe		3	99	23
Wasser	Wasserschnalze	dünne Suppe	Sf NomSg	a Wasserschnalz'n	eine Wasserschnalze	Stein	c33,7	(Suppe)		1	99	23
Wasser	Wasserschnalze	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	Wasserschnalzn	Wasserschnalze	Herzogenaurach	b32,1		#sl	3	99	23
Wasser	Wasserschnalze	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	Wasserschnalzn	Wasserschnalze	Kornburg	d33,8			1	99	23
Wasser	Wasserschnalze	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	Des gibt hejt weijdr a Wasserschnalzn	das gibt heute wieder eine Wasserschnalze	Wüstenselbitz	T37,4			1	99	23
Wasser	Wasserschnalze	dünnflüssiger Brei, dünne Suppe	Sf NomSg	A Wasserschnalzn	eine Wasserschnalze	Röthelbach	W36,2			1	99	23
Wasser	Wassersuppe	dünne Suppe	Sf NomSg	Wassersuppn	Wassersuppe	Nürnberg	c33,5			4	99	23
Wasser	Wassersuppe	dünne Suppe	Sf NomSg	Wassersuppä	Wassersuppe	Billingshausen	X25,4			1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wasser	Wassersuppe	dünne Suppe	Sf NomSg	wej a Wassersupp'n	wie eine Wassersuppe	Röthenbach	V39,6	1	99	23
Wasser	Wassersuppe	dünne Suppe	Sf NomSg	dās is ä Wassärsupp	das ist eine Wassersuppe	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	1	99	23
Wasser	wassert	dünnflüssig	Adj präd	arch wassert	arg wassert	Unterpleichfeld	X27,4	1	99	23
Wasser	wässrig	dünnflüssig	Adj präd	wässrig	wässrig	Bayreuth	W36,5	1	99	23
Wasser	wässrig	dünnflüssig	Adj präd	wässrig	wässrig	Bamberg	X32,1	2	99	23
Wasser	wässrig	dünnflüssig	Adj präd	wässrig	wässrig	Nürnberg	c33,5	10	99	23
Wasser	wässrig	dünnflüssig	Adj präd	wässrich	wässrig	Unterpleichfeld	X27,4	1	99	23
Wasser	wässrig	dünnflüssig	Adj präd	wässrig	wässrig	Buxheim	l34,3	1	99	23
Wasser	wässrig	dünnflüssig	Adj NomSgF	wässria Brüh	wässrige Brühe	Schlaifhausen	Z33,6	1	99	23
Wasser	wässrig	dünnflüssig	Adj präd	des is abber arg wässrig worn	das ist aber arg wässrig geworden	Waischenfeld	X35,7	1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
weich	breiweich	dünnflüssig	Adj präd	breiwaach	breiweich	Pittersdorf	X36,1	1	99	23
weich	weich	weich, dünnflüssig	Adj NomSgF	is des a wacha Brüh	ist das eine weiche Brühe	Weidenhüll	Z35,4	2	99	23
weich	weich	weich, dünnflüssig	Adj präd	zu waach groten	zu weich geraten	Weidenberg	W37,7	1	99	23
weich	weich	weich, dünnflüssig	Adj präd	zer waach	zu weich	Witzleshofen	U37,4	1	99	23
weich	weich	weich, dünnflüssig	Adj präd	zer waach	zu weich		U73,4	1	99	23
weich	weich	weich, dünnflüssig	Adj präd	des is vile z'waach	das ist viel zu weich	Schnelldorf	f28,4	1	99	23
wenig	ein wenig	etwas, ein bisschen	Adv	des ham se e wenig zu sehr gestreckt	das haben sie ein wenig zu sehr gestreckt	Schauenstein	S37,8	1	99	23
werden	werden	werden, geraten	Vst PP	ze dünn wouen	zu dünn geworden	Steinwiesen	S35,5	1	99	23
werden	werden	werden, geraten	Vst PP	zwasseri worn	zu wässerig geworden	Reuth	e31,6	2	99	23
werden	werden	werden, geraten	Vst PP	des is abber arg wässrig worn	das ist aber arg wässrig geworden	Waischenfeld	X35,7	1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
werden	werden	werden, geraten	Vst PP	des is word'n wie Wasser	das ist geworden wie Wasser	Wüstenbruck	e30,4		1	99	23
werden	werden	werden, geraten	Vst PP	Der Pudding is heit laadderisch worn	der Pudding ist heute lauterig geworden	Selb	T39,9		1	99	23
wie	wie	wie	Konjunktion	wie Schleifstaabrüh	wie Schleifsteinbrühe	Hallstadt	W32,7		3	99	23
wie	wie	wie	Konjunktion	nenn zoll dünner wie Wasser	einen Zoll dünner wie Wasser	Bamberg	X32,1		4	99	23
wie	wie	wie	Konjunktion	wej a Wassersupp'n	wie eine Wassersuppe	Röthenbach	V39,6		1	99	23
wie	wie	wie	Konjunktion	wie Keäsbrüh	wie Käsebrühe	Emskirchen	b31,3		1	99	23
wie	wie	wie	Konjunktion	des läuft wie Wasser	das läuft wie Wasser	Eltmann	W30,3		1	99	23
wie	wie	wie	Konjunktion	Es lafft wia's Katzenbrunse	es läuft wie die Katzenbrunze	Penzenhofen	d34,6	(Urin der Katze), sehr ordinär	1	99	23
wie	wie	wie	Konjunktion	lafft wia's Wasser	läuft wie das Wasser	Penzenhofen	d34,6		1	99	23
wie	wie	wie	Konjunktion	es is so dünn wie Spätze	es ist so dünn wie Spetze	Oberstreu	R28,3		1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Konjunktion	des left ja wäi Wassä	das läuft ja wie Wasser	Schwabach	e33,1	1	99	23
wie	wie	wie	Konjunktion	die iss sou dünn wie klöissbrüh	das ist so dünn wie Klößbrühe	Großheubach	Z22,1	1	99	23
wie	wie	wie	Konjunktion	des is su klor wi Klößbrüh	das ist so klar wie Kloßbrühe	Peulendorf	W33,4	1	99	23
wie	wie	wie	Konjunktion	des is word'n wie Wasser	das ist geworden wie Wasser	Wüstenbruck	e30,4	1	99	23
Zement	Zementspeis	Mörtel, Putz	Sm NomSg	Der Zementspeis it zu löddi	Der Zementspeis ist zu lautig	Randersacker	Y26,9	1	99	23
Zeug	Zeug	Zeug, Sache	Sn NomSg	A lautersch Zeug	ein lauteres Zeug	Maineck	U34,8	1	99	23
Zeug	Zeug	Zeug, Sache	Sn NomSg	a labberiches Zeūch	ein lapperiges Zeug	Coburg	S32,9	1	99	23
Zeug	Zeug	Zeug, Sache	Sn NomSg	a lapatz Zeich	ein lappetes Zeug	Hinterkleebach	X35,9	1	99	23
ziemlich	ziemlich	überaus	Gradpartikel	Dej Supp'm is heit ziemlich wässerich.	die Suppe ist heute ziemlich wässerig	Selbitz	S37,2	1	99	23
Zoll	Zoll	Maßeinheit	Sm AkkSg	nenn zoll dünner wie Wasser	einen Zoll dünner wie Wasser	Bamberg	X32,1	4	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zu	zu	zu	Gradpartikel	zwasseri worn	zu wasserig geworden	Reuth	e31,6	2	99	23
zu	zu	zu	Gradpartikel	zu laaferd	zu laufet	Lindach	d30,2	3	99	23
zu	zu	zu	Gradpartikel	Des is eigäntlich zu dünn	Das ist eigentlich zu dünn	Zeckendorf	W33,4	2	99	23
zu	zu	zu	Gradpartikel	z'dinn	zu dünn	Thalmannsfeld	h33,3	2	99	23
zu	zu	zu	Gradpartikel	zu dünn groten	zu dünn geraten	Weidenberg	W37,7	1	99	23
zu	zu	zu	Gradpartikel	z'wässeri	zu wässerig	Wendelstein	d33,9	1	99	23
zu	zu	zu	Gradpartikel	ze wasserig	zu wasserig	Sonnefeld	T33,6	1	99	23
zu	zu	zu	Gradpartikel	zu din	zu dünn	Ipsheim	b29,9	1	99	23
zu	zu	zu	Gradpartikel	zu dünn gerore	zu dünn geraten		W23,3	1	99	23
zu	zu	zu	Gradpartikel	ze dünn geroütn	zu dünn geraten	Dörfles b.Kronach	S34,9	1	99	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zu	zu	zu	Gradpartikel	ze dünn wouen	zu dünn geworden	Steinwiesen	S35,5			1	99	23
zu	zu	zu	Gradpartikel	zdinnt	zu dünn	Ehingen	g30,7		#?	1	99	23
zu	zu	zu	Gradpartikel	des ham se e wenig zu sehr gestreckt	das haben sie ein wenig zu sehr gestreckt	Schauenstein	S37,8			1	99	23
zu	zu	zu	Gradpartikel	die is ze dünn	die ist zu dünn	Zedtwitz	R38,5			1	99	23
zu	zu	zu	Gradpartikel	is z'dinn	ist zu dünn	Mörlach	f34,5			1	99	23
zu	zu	zu	Gradpartikel	Der Zementspeis it zu löddi	Der Zementspeis ist zu lautig	Randersacker	Y26,9			1	99	23
zu	zu	zu	Gradpartikel	Da Doich is z'linn	Der Teig ist zu	Raitenbuch	h33,9	(Der Teig ist zu dünn)	#?	1	99	23
zu	zu	zu	Gradpartikel	da is zeviel Wässer drā	da ist zu viel Wasser dran	Eckartshausen	T31,4			1	99	23
zu	zu	zu	Gradpartikel	Der Speis ist zu dünn	der Speis ist zu dünn	Homburg	Y24,6	z.B. auf dem Bau (hat zu viel Wasser)		1	99	23