Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 99, in Frage 27 ergab 185 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Altjahrabend Silvester Sm DatSg der Dooch nachn Aldjohromd der Tag nach dem Altjahrabend Ansbach e30,2 3 99 27      
Abend Altjahrsabend Silvester Sm NomSg aldjaouasaoumd Altjahrsabend Thalmässing g34,7 1 99 27      
alt Altjahrabend Silvester Sm DatSg der Dooch nachn Aldjohromd der Tag nach dem Altjahrabend Ansbach e30,2 3 99 27      
alt Altjahrsabend Silvester Sm NomSg aldjaouasaoumd Altjahrsabend Thalmässing g34,7 1 99 27      
alt Altnacht Silvester Sf NomSg die Alten hem die Altnocht und die Neinocht gefeiert die Alten haben die Altnacht und die Neunacht gefeiert Büchelberg e29,8 1 99 27      
an Anfang erster Januar Sm NomSg Anfang Anfang Wilhelmsthal S35,1 1 99 27      
an Anfang erster Januar Sm NomSg Anfang Anfang Reckertshausen U30,1 1 99 27      
an angehen beginnen Vu 3Sg a neus Jahr gät ou ein neues Jahr geht an Enheim a27,6 1 99 27      
an Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Jahrsoufang Jahresanfang Kaubenheim b29,6 1 99 27      
an Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Jahres oufang Jahresanfang Ipsheim b29,9 1 99 27      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Jahrsanfang Jahresanfang Großhabersdorf d31,3 1 99 27      
an Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Jahrsanfang Jahresanfang Allersberg e34,8 1 99 27      
an Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Jahrschufang Jahresanfang Thalmannsfeld h33,3 1 99 27      
an Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Yours Ufang Jahresanfang Göhren i33,4 1 99 27      
an Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Johresofang Jahresanfang Münnerstadt S28,7 1 99 27      
an Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Goarsofang Jahresanfang Schauenstein S37,8 1 99 27      
an Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Jahresafang Jahresanfang Müdesheim W26,5 1 99 27      
an Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Johresofong Jahresanfang Zeckendorf W33,4 2 99 27      
an Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Joars-Aofaong Jahresanfang Warmensteinach W37,2 1 99 27      
an Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Johrasafang Jahresanfang Michelau X29,2 1 99 27      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Johresanfang Jahresanfang Bamberg X32,1 1 99 27      
an Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Jahresanfang Jahresanfang Oberaltertheim Z25,2 1 99 27      
beginnen Jahresbeginn erster Januar Sm NomSg Jahresbeginn Jahresbeginn Issigau R37,5 1 99 27      
beginnen Jahresbeginn erster Januar Sm NomSg Jahresbeginn Jahresbeginn Reckertshausen U30,1 1 99 27      
Dot Dötleinstag erster Januar Sm NomSg Dödlestoch Dötleinstag Rödles R27,6 Taufpate bringt Geschenk 1 99 27      
erst erst erst Ordinalzahl NomSgM därr ärschde Dooch von Jåar der erste Tag vom Jahr Ippesheim a28,8 im Dialekt "von" nicht "vom" 1 99 27      
erst Erster erster Januar Sm NomSg dä Aschd der Erste Steinach Q34,4 1 99 27      
erst Erster erster Januar Sm NomSg der Eerscht der Erste Hof S38,2 4 99 27      
erst Erster erster Januar Sm NomSg de ascht der Erste Gestungshausen T34,1 1 99 27      
fangen Anfang erster Januar Sm NomSg Anfang Anfang Wilhelmsthal S35,1 1 99 27      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fangen Anfang erster Januar Sm NomSg Anfang Anfang Reckertshausen U30,1 1 99 27      
fangen Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Jahrsoufang Jahresanfang Kaubenheim b29,6 1 99 27      
fangen Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Jahres oufang Jahresanfang Ipsheim b29,9 1 99 27      
fangen Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Jahrsanfang Jahresanfang Großhabersdorf d31,3 1 99 27      
fangen Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Jahrsanfang Jahresanfang Allersberg e34,8 1 99 27      
fangen Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Jahrschufang Jahresanfang Thalmannsfeld h33,3 1 99 27      
fangen Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Yours Ufang Jahresanfang Göhren i33,4 1 99 27      
fangen Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Johresofang Jahresanfang Münnerstadt S28,7 1 99 27      
fangen Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Goarsofang Jahresanfang Schauenstein S37,8 1 99 27      
fangen Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Jahresafang Jahresanfang Müdesheim W26,5 1 99 27      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fangen Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Johresofong Jahresanfang Zeckendorf W33,4 2 99 27      
fangen Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Joars-Aofaong Jahresanfang Warmensteinach W37,2 1 99 27      
fangen Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Johrasafang Jahresanfang Michelau X29,2 1 99 27      
fangen Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Johresanfang Jahresanfang Bamberg X32,1 1 99 27      
fangen Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Jahresanfang Jahresanfang Oberaltertheim Z25,2 1 99 27      
fitzen fitzeln mit der Rute schlagen Vsw PP an dem die Mädchen gepfeffert werden; mit einer Rute gefitzelt werden an dem die Mädchen gepfeffert werden, mit einer Rute gefitzelt werden Peulendorf W33,4 an dem die Mädchen gepfeffert werden; mit einer Rute gefitzelt werden 1 99 27      
gehen angehen beginnen Vu 3Sg a neus Jahr gät ou ein neues Jahr geht an Enheim a27,6 1 99 27      
groß groß groß (in Redensart) Adj NomSgN es groß Neujahr das große Neujahr Bad Rodach R31,8 für den 6. Januar #Gesamtbedeutung: sechster Januar 2 99 27      
Jahr Altjahrabend Silvester Sm DatSg der Dooch nachn Aldjohromd der Tag nach dem Altjahrabend Ansbach e30,2 3 99 27      
Jahr Altjahrsabend Silvester Sm NomSg aldjaouasaoumd Altjahrsabend Thalmässing g34,7 1 99 27      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Jahr Jahr Jahr Sn NomSg a neus Jahr gät ou ein neues Jahr geht an Enheim a27,6 1 99 27      
Jahr Jahr Jahr Sn DatSg därr ärschde Dooch von Jåar der erste Tag vom Jahr Ippesheim a28,8 im Dialekt "von" nicht "vom" 1 99 27      
Jahr Jahr Jahr (in Redensart) Sn NomSg neis Jahr neues Jahr Ipsheim b29,9 #Gesamtbedeutung: erster Januar 1 99 27      
Jahr Jahr Jahr (in Redensart) Sn NomSg üwäsch Joa über das Jahr Steinach Q34,4 #Gesamtbedeutung: im neuen Jahr, am ersten Januar 1 99 27      
Jahr Jahr Jahr (in Redensart) Sn NomSg Neis Johr neues Jahr Zedtwitz R38,5 #Gesamtbedeutung: erster Januar 1 99 27      
Jahr Jahr Jahr (in Redensart) Sn NomSg Neus Jahr neues Jahr Müdesheim W26,5 #Gesamtbedeutung: erster Januar 1 99 27      
Jahr Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Jahrsoufang Jahresanfang Kaubenheim b29,6 1 99 27      
Jahr Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Jahres oufang Jahresanfang Ipsheim b29,9 1 99 27      
Jahr Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Jahrsanfang Jahresanfang Großhabersdorf d31,3 1 99 27      
Jahr Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Jahrsanfang Jahresanfang Allersberg e34,8 1 99 27      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Jahr Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Jahrschufang Jahresanfang Thalmannsfeld h33,3 1 99 27      
Jahr Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Yours Ufang Jahresanfang Göhren i33,4 1 99 27      
Jahr Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Johresofang Jahresanfang Münnerstadt S28,7 1 99 27      
Jahr Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Goarsofang Jahresanfang Schauenstein S37,8 1 99 27      
Jahr Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Jahresafang Jahresanfang Müdesheim W26,5 1 99 27      
Jahr Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Johresofong Jahresanfang Zeckendorf W33,4 2 99 27      
Jahr Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Joars-Aofaong Jahresanfang Warmensteinach W37,2 1 99 27      
Jahr Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Johrasafang Jahresanfang Michelau X29,2 1 99 27      
Jahr Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Johresanfang Jahresanfang Bamberg X32,1 1 99 27      
Jahr Jahresanfang erster Januar Sm NomSg Jahresanfang Jahresanfang Oberaltertheim Z25,2 1 99 27      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Jahr Jahresbeginn erster Januar Sm NomSg Jahresbeginn Jahresbeginn Issigau R37,5 1 99 27      
Jahr Jahresbeginn erster Januar Sm NomSg Jahresbeginn Jahresbeginn Reckertshausen U30,1 1 99 27      
Jahr Jahreswechsel erster Januar Sm NomSg Jahreswechsel Jahreswechsel Neuhaus a.d.Pegnitz a36,5 1 99 27      
Jahr Jahreswechsel erster Januar Sm NomSg Jahreswechsel Jahreswechsel Güntersleben X26,5 1 99 27      
Jahr Jahreswechsel Übergang von Silvester auf den ersten Januar Sm NomSg Jahreswechsel Jahreswechsel Nürnberg c33,5 um 24 Uhr 5 99 27      
Jahr Jahreswende erster Januar Sf NomSg die Jahreswend die Jahreswende Nürnberg c33,5 5 99 27      
Jahr Jahreswende erster Januar Sf NomSg Jahreswende Jahreswende Gößweinstein Y35,7 1 99 27      
Jahr Jahrwechsel erster Januar Sm NomSg Jaoàwechs´l Jahrwechsel Greding h35,4 1 99 27      
Jahr Neujahr erster Januar Sn NomSg Naijohr Neujahr Mörlach f34,5 1 99 27      
Jahr Neujahr erster Januar Sn NomSg Neijaona Neujahr Thalmässing g34,7 1 99 27      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Jahr Neujahr erster Januar Sn NomSg Neujahr Neujahr Thalmannsfeld h33,3 1 99 27      
Jahr Neujahr erster Januar Sn NomSg Neijouer Neujahr Bergen h33,3 3 99 27      
Jahr Neujahr erster Januar Sn NomSg naijoa Neujahr Treuchtlingen i32,5 1 99 27      
Jahr Neujahr erster Januar Sn NomSg Nei-Joahr Neujahr Buxheim l34,3 1 99 27      
Jahr Neujahr erster Januar Sn NomSg Nöa Joar Neujahr Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 99 27      
Jahr Neujahr erster Januar Sn NomSg Näujohr Neujahr Mühlfeld Q29,4 1 99 27      
Jahr Neujahr erster Januar Sn NomSg Neujohr Neujahr Platz S26,8 1 99 27      
Jahr Neujahr erster Januar Sn NomSg Neujahr Neujahr Ebersdorf T33,5 #vu 1 99 27      
Jahr Neujahr erster Januar Sn NomSg Neijour Neujahr Helmbrechts T37,1 1 99 27      
Jahr Neujahr erster Januar Sn NomSg nei Gaoua Neujahr Selb T39,9 1 99 27      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Jahr Neujahr erster Januar Sn NomSg es Neujahr das Neujahr Ramsthal U27,2 1 99 27      
Jahr Neujahr erster Januar Sn NomSg Neigohr Neujahr Gundlitz U36,6 #? 1 99 27      
Jahr Neujahr erster Januar Sn NomSg NaigåuƏ Neujahr Schirnding U40,7 #sl? 1 99 27      
Jahr Neujahr erster Januar Sn NomSg Neujohä Neujahr Zeckendorf W33,4 2 99 27      
Jahr Neujahr erster Januar Sn NomSg Neijoahr Neujahr Röthelbach W36,2 1 99 27      
Jahr Neujahr erster Januar Sn NomSg Neujahr Neujahr Dressendorf W36,3 #vu 1 99 27      
Jahr Neujahr erster Januar Sn NomSg Neujohr Neujahr Thüngersheim X26,4 1 99 27      
Jahr Neujahr Neujahr (in Redensart) Sn NomSg es groß Neujahr das große Neujahr Bad Rodach R31,8 für den 6. Januar #Gesamtbedeutung: sechster Januar 2 99 27      
Jahr Neujahrstag erster Januar Sm NomSg Neujahrschdooch Neujahrstag Höttingen a26,8 1 99 27      
Jahr Neujahrstag erster Januar Sm NomSg Neujoarschdooch Neujahrstag Ippesheim a28,8 1 99 27      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Jahr Neujahrstag erster Januar Sm NomSg Neijohrstog Neujahrstag Münchsteinach a30,3 1 99 27      
Jahr Neujahrstag erster Januar Sm NomSg Neujåhrstōch Neujahrstag Külsheim b29,8 1 99 27      
Jahr Neujahrstag erster Januar Sm NomSg Neijohastoch Neujahrstag Worzeldorf d33,5 1 99 27      
Jahr Neujahrstag erster Januar Sm NomSg Neujoaschdauch Neujahrstag Steinach Q34,4 1 99 27      
Jahr Neujahrstag erster Januar Sm NomSg Neujahrstag Neujahrstag Neustadt a.d.Saale S28,1 1 99 27      
Jahr Neujahrstag erster Januar Sm NomSg der Neijohrschtoch der Neujahrstag Oberkotzau S38,8 1 99 27      
Jahr Neujahrstag erster Januar Sm NomSg Neijohrsdooch Neujahrstag Kulmbach U35,9 1 99 27      
Jahr Neujahrstag erster Januar Sm NomSg der Nöijåhrschtooch der Neujahrstag Randersacker Y26,9 1 99 27      
Jahr Neujahrstag erster Januar Sm NomSg Noijåhrschdooch Neujahrstag Reichenberg Z26,2 nur Jahreswechsel 1 99 27      
Jahr Neujahrtag erster Januar Sm NomSg Neijohrtooch Neujahrtag Ramsenthal V36,8 1 99 27      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Januar Jänner Januar Sm NomSg der ̆. Jenner der erste Jännar Nürnberg c33,5 11 99 27      
Januar Januar Januar Sm NomSg Janwar Januar Röthelbach W36,2 1 99 27      
nach nach nach (temporal) Präp+Dat der Dooch nachn Aldjohromd der Tag nach dem Altjahrabend Ansbach e30,2 3 99 27      
Nacht Altnacht Silvester Sf NomSg die Alten hem die Altnocht und die Neinocht gefeiert die Alten haben die Altnacht und die Neunacht gefeiert Büchelberg e29,8 1 99 27      
Nacht Neunacht erster Januar Sf AkkSg die Alten hem die Altnocht und die Neinocht gefeiert die Alten haben die Altnacht und die Neunacht gefeiert Büchelberg e29,8 1 99 27      
neu neu neu (in Redensart) Adj NomSgN a neus Jahr gät ou ein neues Jahr geht an Enheim a27,6 1 99 27      
neu neu neu (in Redensart) Adj NomSgN neis Jahr neues Jahr Ipsheim b29,9 #Gesamtbedeutung: erster Januar 1 99 27      
neu neu neu (in Redensart) Adj NomSgN Neis Johr neues Jahr Zedtwitz R38,5 #Gesamtbedeutung: erster Januar 1 99 27      
neu neu neu (in Redensart) Adj NomSgN Neus Jahr neues Jahr Müdesheim W26,5 #Gesamtbedeutung: erster Januar 1 99 27      
neu Neujahr erster Januar Sn NomSg Naijohr Neujahr Mörlach f34,5 1 99 27      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neu Neujahr erster Januar Sn NomSg Neijaona Neujahr Thalmässing g34,7 1 99 27      
neu Neujahr erster Januar Sn NomSg Neujahr Neujahr Thalmannsfeld h33,3 1 99 27      
neu Neujahr erster Januar Sn NomSg Neijouer Neujahr Bergen h33,3 3 99 27      
neu Neujahr erster Januar Sn NomSg naijoa Neujahr Treuchtlingen i32,5 1 99 27      
neu Neujahr erster Januar Sn NomSg Nei-Joahr Neujahr Buxheim l34,3 1 99 27      
neu Neujahr erster Januar Sn NomSg Nöa Joar Neujahr Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 99 27      
neu Neujahr erster Januar Sn NomSg Näujohr Neujahr Mühlfeld Q29,4 1 99 27      
neu Neujahr erster Januar Sn NomSg Neujohr Neujahr Platz S26,8 1 99 27      
neu Neujahr erster Januar Sn NomSg Neujahr Neujahr Ebersdorf T33,5 #vu 1 99 27      
neu Neujahr erster Januar Sn NomSg Neijour Neujahr Helmbrechts T37,1 1 99 27      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neu Neujahr erster Januar Sn NomSg nei Gaoua Neujahr Selb T39,9 1 99 27      
neu Neujahr erster Januar Sn NomSg es Neujahr das Neujahr Ramsthal U27,2 1 99 27      
neu Neujahr erster Januar Sn NomSg Neigohr Neujahr Gundlitz U36,6 #? 1 99 27      
neu Neujahr erster Januar Sn NomSg des nai Goer das Neujahr Witzleshofen U37,4 1 99 27      
neu Neujahr erster Januar Sn NomSg NaigåuƏ Neujahr Schirnding U40,7 #sl? 1 99 27      
neu Neujahr erster Januar Sn NomSg Neujohä Neujahr Zeckendorf W33,4 2 99 27      
neu Neujahr erster Januar Sn NomSg Neijoahr Neujahr Röthelbach W36,2 1 99 27      
neu Neujahr erster Januar Sn NomSg Neujahr Neujahr Dressendorf W36,3 #vu 1 99 27      
neu Neujahr erster Januar Sn NomSg Neujohr Neujahr Thüngersheim X26,4 1 99 27      
neu Neujahr Neujahr (in Redensart) Sn NomSg es groß Neujahr das große Neujahr Bad Rodach R31,8 für den 6. Januar #Gesamtbedeutung: sechster Januar 2 99 27      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neu Neujahrstag erster Januar Sm NomSg Neujahrschdooch Neujahrstag Höttingen a26,8 1 99 27      
neu Neujahrstag erster Januar Sm NomSg Neujoarschdooch Neujahrstag Ippesheim a28,8 1 99 27      
neu Neujahrstag erster Januar Sm NomSg Neijohrstog Neujahrstag Münchsteinach a30,3 1 99 27      
neu Neujahrstag erster Januar Sm NomSg Neujåhrstōch Neujahrstag Külsheim b29,8 1 99 27      
neu Neujahrstag erster Januar Sm NomSg Neijohastoch Neujahrstag Worzeldorf d33,5 1 99 27      
neu Neujahrstag erster Januar Sm NomSg Neujoaschdauch Neujahrstag Steinach Q34,4 1 99 27      
neu Neujahrstag erster Januar Sm NomSg Neujahrstag Neujahrstag Neustadt a.d.Saale S28,1 1 99 27      
neu Neujahrstag erster Januar Sm NomSg der Neijohrschtoch der Neujahrstag Oberkotzau S38,8 1 99 27      
neu Neujahrstag erster Januar Sm NomSg Neijohrsdooch Neujahrstag Kulmbach U35,9 1 99 27      
neu Neujahrstag erster Januar Sm NomSg der Nöijåhrschtooch der Neujahrstag Randersacker Y26,9 1 99 27      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neu Neujahrstag erster Januar Sm NomSg Noijåhrschdooch Neujahrstag Reichenberg Z26,2 nur Jahreswechsel 1 99 27      
neu Neujahrtag erster Januar Sm NomSg Neijohrtooch Neujahrtag Ramsenthal V36,8 1 99 27      
neu Neunacht erster Januar Sf AkkSg die Alten hem die Altnocht und die Neinocht gefeiert die Alten haben die Altnacht und die Neunacht gefeiert Büchelberg e29,8 1 99 27      
ober Öberst erster Januar S NomSg Öbescht Oberst Windheim Q34,9 #? 2 99 27      
ober Öberst erster Januar Sm NomSg der Öberst der Oberste Bamberg X32,1 2 99 27      
ober Oberster erster Januar Sm DatSg am Obersten am Obersten Penzenhofen d34,6 für 6. Januar, früher Neujahr -> alter Kalender 1 99 27      
Pfeffer pfeffern mit der Rute schlagen Vsw PP an dem die Mädchen gepfeffert werden; mit einer Rute gefitzelt werden an dem die Mädchen gepfeffert werden, mit einer Rute gefitzelt werden Peulendorf W33,4 an dem die Mädchen gepfeffert werden; mit einer Rute gefitzelt werden 1 99 27      
Pfeffer Pfeffertag erster Januar Sm NomSg Pfeffertag Pfeffertag Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 99 27      
Pfeffer Pfeffertag erster Januar Sm NomSg Pfeffertag Pfeffertag Peulendorf W33,4 an dem die Mädchen gepfeffert werden; mit einer Rute gefitzelt werden 1 99 27      
Silvester Silvester letzter Tag im Jahr Sm NomSg Silvester Silvester Reckertshausen U30,1 1 99 27      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tag Dötleinstag erster Januar Sm NomSg Dödlestoch Dötleinstag Rödles R27,6 Taufpate bringt Geschenk 1 99 27      
Tag Neujahrstag erster Januar Sm NomSg Neujahrschdooch Neujahrstag Höttingen a26,8 1 99 27      
Tag Neujahrstag erster Januar Sm NomSg Neujoarschdooch Neujahrstag Ippesheim a28,8 1 99 27      
Tag Neujahrstag erster Januar Sm NomSg Neijohrstog Neujahrstag Münchsteinach a30,3 1 99 27      
Tag Neujahrstag erster Januar Sm NomSg Neujåhrstōch Neujahrstag Külsheim b29,8 1 99 27      
Tag Neujahrstag erster Januar Sm NomSg Neijohastoch Neujahrstag Worzeldorf d33,5 1 99 27      
Tag Neujahrstag erster Januar Sm NomSg Neujoaschdauch Neujahrstag Steinach Q34,4 1 99 27      
Tag Neujahrstag erster Januar Sm NomSg Neujahrstag Neujahrstag Neustadt a.d.Saale S28,1 1 99 27      
Tag Neujahrstag erster Januar Sm NomSg der Neijohrschtoch der Neujahrstag Oberkotzau S38,8 1 99 27      
Tag Neujahrstag erster Januar Sm NomSg Neijohrsdooch Neujahrstag Kulmbach U35,9 1 99 27      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tag Neujahrstag erster Januar Sm NomSg der Nöijåhrschtooch der Neujahrstag Randersacker Y26,9 1 99 27      
Tag Neujahrstag erster Januar Sm NomSg Noijåhrschdooch Neujahrstag Reichenberg Z26,2 nur Jahreswechsel 1 99 27      
Tag Neujahrtag erster Januar Sm NomSg Neijohrtooch Neujahrtag Ramsenthal V36,8 1 99 27      
Tag Pfeffertag erster Januar Sm NomSg Pfeffertag Pfeffertag Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 99 27      
Tag Pfeffertag erster Januar Sm NomSg Pfeffertag Pfeffertag Peulendorf W33,4 an dem die Mädchen gepfeffert werden; mit einer Rute gefitzelt werden 1 99 27      
Tag Tag Tag Sm NomSg därr ärschde Dooch von Jåar der erste Tag vom Jahr Ippesheim a28,8 im Dialekt "von" nicht "vom" 1 99 27      
Tag Tag Tag Sm NomSg der Dooch nachn Aldjohromd der Tag nach dem Altjahrabend Ansbach e30,2 3 99 27      
über über über (in Redensart) Präp+Akk üwäsch Joa über das Jahr Steinach Q34,4 #Gesamtbedeutung: im neuen Jahr, am ersten Januar 1 99 27      
von von von Präp+Dat därr ärschde Dooch von Jåar der erste Tag vom Jahr Ippesheim a28,8 im Dialekt "von" nicht "vom" 1 99 27      
wechseln Jahreswechsel erster Januar Sm NomSg Jahreswechsel Jahreswechsel Neuhaus a.d.Pegnitz a36,5 1 99 27      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wechseln Jahreswechsel erster Januar Sm NomSg Jahreswechsel Jahreswechsel Güntersleben X26,5 1 99 27      
wechseln Jahreswechsel Übergang von Silvester auf den ersten Januar Sm NomSg Jahreswechsel Jahreswechsel Nürnberg c33,5 um 24 Uhr 5 99 27      
wechseln Jahrwechsel erster Januar Sm NomSg Jaoàwechs´l Jahrwechsel Greding h35,4 1 99 27      
wenden Jahreswende erster Januar Sf NomSg die Jahreswend die Jahreswende Nürnberg c33,5 5 99 27      
wenden Jahreswende erster Januar Sf NomSg Jahreswende Jahreswende Gößweinstein Y35,7 1 99 27