Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 99, in Frage 28 ergab 960 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
all	all	alle Dinge	PrIndef NomSg	a=ollas ummasusd	alles umsonst	Ippesheim	a28,8		1	99	28
all	all	alle Dinge	PrIndef NomSg	allers fier die Kadz	alles für die Katze	Velden	a36,4		1	99	28
all	all	alle Dinge	PrIndef NomSg	alles umsunst gwesn	alles umsonst gewesen	Fürth	c32,3		5	99	28
all	all	alle Dinge	PrIndef NomSg	allas für di Katz	alles für die Katze	Nürnberg	c33,5	#GP streicht "a" in Vorlage	4	99	28
all	all	alle Dinge	PrIndef NomSg	War widder alles umsonst	war wieder alles umsonst	Penzenhofen	d34,6		1	99	28
all	all	alle Dinge	PrIndef NomSg	alles für di Katz	alles für die Katze	Neuendettelsau	e31,6		1	99	28
all	all	alle Dinge	PrIndef NomSg	alles umsunscht	alles umsonst	Göhren	i33,4		1	99	28
all	all	alle Dinge	PrIndef NomSg	alles ummasunst	alles umsonst	Nedensdorf	U32,8		1	99	28
all	all	alle Dinge	PrIndef NomSg	ales für die Katz	alles für die Katze	Neuhütten	V23,8		1	99	28
all	all	alle Dinge	PrIndef NomSg	alles fa emmesunst	alles für umsonst	Waldaschaff	W22,3		1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
all	all	alle Dinge	PrIndef NomSg	des is alles ins Wasse gfalln	das ist alles ins Wasser gefallen	Gößweinstein	Y35,7	1	99	28
all	all	alle Dinge	PrIndef NomSg	alles für die Katz	alles für die Katze	Obertrubach	Z35,4	1	99	28
Arbeit	Arbeit	Anstrengung, Mühe	Sf NomSg	vergawest Arwet	vergebenste Arbeit	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	1	99	28
Arbeit	Arbeit	Anstrengung, Mühe	Sf NomSg	a ümasüssta Erbat	eine umsonste Arbeit	Kühlenfels	Z35,2	1	99	28
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw PP	umsonst gerbert	umsonst gearbeitet	Gößweinstein	Y35,7	1	99	28
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw PP	do hom fürn Dreeck gerbert	die haben für den Dreck gearbeitet	Gößweinstein	Y35,7	1	99	28
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	Sitzung - voll für'n Arsch	Sitzung voll für den Arsch	Nürnberg	c33,5	7	99	28
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	Es is grod su wie wenn i nou mein Årsch glangt hätt	es ist gerade so, wie wenn ich hinan meinen Arsch gelangt hätte	Plankenfels	X34,6	1	99	28
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	voə de Åərsch	für den Arsch	Reistenhausen	Y22,9	1	99	28
auch	auch	ebenfalls	Adv	a mal für die Katz	auch einmal wieder für die Katze	Müdesheim	W26,5	1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	ausgehen	mit und ohne Erfolg verlaufen	Vst PP	ausgange wies Gänsvereke	ausgegangen wie das Gänsverrecken	Oberstreu	R28,3	#sl	1	99	28
aus	ausgehen	mit und ohne Erfolg verlaufen	Vst PP	Dös is ausgångá wie dös Hornberger Schießn.	das ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen	Einberg	S33,4		1	99	28
aus	ausgehen	mit und ohne Erfolg verlaufen	Vst PP	Des is ausganga wej's Hornberger Schejß'n!	das ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen	Selbitz	S37,2		1	99	28
aus	ausgehen	mit und ohne Erfolg verlaufen	Vst PP	des is ausganga wie es Hornberger Schießn	das ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen	Oberkotzau	S38,8		1	99	28
aus	ausgehen	mit und ohne Erfolg verlaufen	Vst PP	ist ausganga wie's Hornberger Scheassa	ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen	Müdesheim	W26,5		1	99	28
aus	ausgehen	mit und ohne Erfolg verlaufen	Vst PP	it widder ausganga wie a Nachtlich	ist wieder ausgegangen wie ein Nachtlicht	Unterschwappach	W29,3		1	99	28
aus	ausgehen	mit und ohne Erfolg verlaufen	Vst PP	Des is ausganga wie des Hornberger schießn	das ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen	Eltmann	W30,3		1	99	28
aus	ausgehen	mit und ohne Erfolg verlaufen	Vst PP	ausgong wie's Hornberger Schießen	ausgegangen wie das Hornberger Schießen	Peulendorf	W33,4		1	99	28
aus	ausgehen	mit und ohne Erfolg verlaufen	Vst PP	die Sache iss ausganga wie'ass Hornberga Schießn	die Sache ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen	Weidenberg	W37,7		1	99	28
aus	ausgehen	mit und ohne Erfolg verlaufen	Vst PP	Des is ausgange wie's Gänsverrecke	das ist ausgegangen wie das Gänsverrecken	Veitshöchheim	X26,7		1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	ausgehen	mit und ohne Erfolg verlaufen	Vst PP	das ist ausgegangen wie der Halmestadter Schwafl	das ist ausgegangen wie der Helmstadter Schwefel	Homburg	Y24,6	damit ist wohl die Schlacht am 25.07.1866 zwischen Preußen und Bayern bei Helmstadt, Roßbrunn-Üttingen gemeint		1	99	28
außer	außer	außer	Adv	Außer Spesn, nix gwesn	außer Spesen nichst gewesen	Allersberg	e34,8		#sl	1	99	28
außer	außer	außer	Adv	auser Spesn nix gwesn	außer Spesen nichst gewesen	Seußen	V39,6			2	99	28
Bamberg	Bamberger	in Bamberg stattfindend	Adj NomSgN	wis Bamberger Schießn	wie das Bamberger Schießen	Ipsheim	b29,9		#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
Bamberg	Bamberger	in Bamberg stattfindend	Adj NomSgN	naus ganga wies Bamberger Schießn	hinausgegangen wie das Bamberger Schießen	Rügland	d30,2			2	99	28
Bart	Bart	Bart (in Redensart)	Sm AkkSg	für än Kaisr sein Boart	für dem Kaiser seinen Bart	Maßbach	T28,8		#sl	1	99	28
bei	bei	bei	Präp+Dat	a Sitzung, bei der nichts rausgekommen ist	eine Sitzung, bei der nichts herausgekommenist	Neudrossenfeld	V35,9			2	99	28
blabla	Blabla	leeres Gerede	Sn NomSg	anzigs Pla-Pla	einziges Blabla	Bullach	b34,2			2	99	28
bloß	bloß	bloß, nur, lediglich	Adv	blous a Gschmarre	bloß ein Geschmarre	Ezelsdorf	e34,3		#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
bloß	bloß	bloß, nur, lediglich	Adv	bloß für'd Katz	bloß für die Katze	Altentrüdingen	h30,3		#GP streicht "widder a" in Vorlage	1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bloß	bloß	bloß, nur, lediglich	Adv	blus leersch Struh gedroschen	bloß leeres Stroh gedroschen	Münchberg	T37,9			1	99	28
bloß	bloß	bloß, nur, lediglich	Adv	blos a dums Gwaaf	bloß ein dummes Geweif	Donndorf	W36,7			1	99	28
bringen	bringen	bewirken	Vsw PP	wo nix bracht hat	wo nichts gebracht hat	Emskirchen	b31,3	o.		1	99	28
bringen	bringen	bewirken	Vsw PP	Des hot widder nichts bracht	das hat wieder nichts gebracht	Allersberg	e34,8			1	99	28
bringen	bringen	bewirken	Vsw PP	dös hod nex gäbrăchd	das hat nichts gebracht	Steinach	Q34,4	oder		1	99	28
bringen	bringen	bewirken	Vsw PP	Des haout nex gabracht!	das hat nichts gebracht	Selbitz	S37,2			1	99	28
bringen	bringen	bewirken	Vsw PP	hot nix gebråcht	hat nichts gebracht	Münchberg	T37,9		#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
bringen	bringen	bewirken	Vsw PP	Gewaaf, wu nex gebracht hat	Geweif, wo nichts gebracht hat	Maineck	U34,8			1	99	28
bringen	bringen	bewirken	Vsw PP	hot nix gebracht	hat nichts gebracht	Hallstadt	W32,7			1	99	28
bringen	bringen	bewirken	Vsw PP	hot gaor nix gabrochd	hat gar nichts gebracht	Cottenbach	W36,4			2	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brot	brotlos	ohne zählbares Ergebnis	Adj NomSgN	a brotloses G'schmarr	ein brotloses Geschmarr	Michelau	X29,2			1	99	28
Busch	Busch	Busch	Sm AkkPl	des is nei die Büsch vraa nein Huulz ganga	das ist hinein die Büsche vorher hinein Holz gegangen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	99	28
da	da	da, in diesem Fall	Adv	da hob i an Metzgersgang gmacht	da habe ich einen Metzgersgang gemacht	Thalheim	c36,4	oder	#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
da	da	da, in diesem Fall	Adv	däa is nix rauskumma	da ist nichts herausgekommen	Flachslanden	d30,1			1	99	28
da	da	da, in diesem Fall	Adv	Do is dabei nix rauskumma	da ist dabei nichts herausgekommen	Laineck	W36,6			1	99	28
da	da	da, in diesem Fall	Adv	do iss wirra nix rauskumma	da ist wieder nichts herausgekommen	Weidenberg	W37,7			1	99	28
da	da	da, in diesem Fall	Adv	då it widr nix rauskumma	da ist wieder nichts herausgekommen	Segnitz	Z27,9			1	99	28
dabei	dabei	im Zuge dessen	Adv	nix də&bei rauskummə&	nichts dabei herausgekommen	Arzberg	V40,1			2	99	28
dabei	dabei	im Zuge dessen	Adv	Do is dabei nix rauskumma	da ist dabei nichts herausgekommen	Laineck	W36,6			1	99	28
dabei	dabei	im Zuge dessen	Adv	näss däbei raukommä	nichts dabei herausgekommen	Billingshausen	X25,4			1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dabei	dabei	im Zuge dessen	Adv	nix dabei rauskomme	nichts dabei herausgekommen	Reichenberg	Z26,2			1	99	28
daneben	danebenhinan	an der Seite vorbei	Adv	deß iss nehm noa ganga	das ist danebenhinan gegangen	Weidenberg	W37,7			1	99	28
daran	dran	daran, an diesem	Adv	hint und vorn nix dro	hinten und vorn nichts dran	Hinterkleebach	X35,9			1	99	28
daraus	daraus	diesbezüglich, hinsichtlich dieser Sache	Adv	Is nix draus wånn	ist nichts daraus geworden	Siegelsdorf	b32,7			1	99	28
dem	dem	dem	ArtDef DatSgM	für än Kaisr sein Boart	für dem Kaiser seinen Bart	Maßbach	T28,8		#sl	1	99	28
den	den	den	ArtDef AkkSgM	Wasser nein Mee getroche	Wasser hinein den Main getragen	Wolkshausen	a26,6	oder	#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
den	den	den	ArtDef AkkSgM	Sitzung - voll für'n Arsch	Sitzung voll für den Arsch	Nürnberg	c33,5			7	99	28
den	den	den	ArtDef AkkSgM	Schuß in den Ofen	Schuss in den Ofen	Colmberg	d29,8			1	99	28
den	den	den	ArtDef AkkSgM	Schuß in Oofn	Schuss in den Ofen	Ansbach	e30,2			3	99	28
den	den	den	ArtDef AkkSgM	Schlooch nein kaldn Wassä	Schlag hinein den kalten Wasser	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	den	ArtDef AkkSgM	Schuß nein Uefn	Schuss hinein den Ofen	Bad Rodach	R31,8			1	99	28
den	den	den	ArtDef AkkSgM	voə de Aərsch	für den Årsch	Reistenhausen	Y22,9			1	99	28
den	den	den	ArtDef AkkSgM	do hom fürn Dreeck gerbert	die haben für den Dreck gearbeitet	Gößweinstein	Y35,7			1	99	28
deuten	bedeuten	bewirken	Vst PP	Die Sitzung hot nix bedäut	die Sitzung hat nichts bedeutet	Mühlfeld	Q29,4			1	99	28
Dreck	Dreck	Dreck (in Redensart)	Sm AkkSg	do hom fürn Dreeck gerbert	die haben für den Dreck gearbeitet	Gößweinstein	Y35,7			1	99	28
Dreck	Dreck	Dreck (in Redensart)	Sm DatSg	im Dreeck verlauf'n	im Dreck verlaufen	Gößweinstein	Y35,7			1	99	28
dreschen	dreschen	dreschen (in Redensart)	Vst PP	lars Stroah gedrosche	leeres Stroh gedroschen	Wolkshausen	a26,6	oder	#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
dreschen	dreschen	dreschen (in Redensart)	Vst PP	widder leer's Stroh droschen	wieder leeres Stroh gedroschen	Penzenhofen	d34,6			1	99	28
dreschen	dreschen	dreschen (in Redensart)	Vst PP	blus leersch Struh gedroschen	bloß leeres Stroh gedroschen	Münchberg	T37,9			1	99	28
dreschen	dreschen	dreschen (in Redensart)	Vst PP	mir ham heit widder läsch Stroh gedroschn	wir haben heute wieder leeres Stroh gedroschen	Rüdenhausen	Y29,7			1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dreschen	dreschen	dreschen (in Redensart)	Vst PP	leersch Stroh gedroschn	leeres Stroh gedroschen	Rüdenhausen	Y29,7		2	99	28
dreschen	Strohgedresch	unnützige Handlung	Sn NomSg	leer's Strohgedrösch	leeres Strohgedresch	Breitensee	R30,7		1	99	28
dreschen	Strohgedresch	unnützige Handlung	Sn NomSg	leers Strohgedrösch	leeres Strohgedresch	Münnerstadt	S28,7		1	99	28
dumm	dumm	inhaltsleer	Adj NomSgN	a dumms Gepapl	ein dummes Gepappel	Hallstadt	W32,7		1	99	28
dumm	dumm	inhaltsleer	Adj NomSgN	blos a dums Gwaaf	bloß ein dummes Geweif	Donndorf	W36,7		1	99	28
Ei	Windei	unbefruchtetes Ei	Sn	Windei	Windei	Ebersdorf	T33,5		1	99	28
einmal	einmal	einmal	Partikel	ama=oll färr di Katz	einmal für die Katze	Ippesheim	a28,8		1	99	28
einmal	einmal	einmal	Partikel	amol ferr die Katz	einmal für die Katze	Burgbernheim	c28,6		1	99	28
einmal	einmal	einmal	Partikel	amoll fir Katz	einmal für die Katze	Hüssingen	i31,1		1	99	28
einmal	einmal	einmal	Partikel	Dös woa widdäramol vägams	das war wieder einmal vergebens	Steinach	Q34,4	oder	1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einmal	einmal	einmal	Partikel	Des wor widder amall a Metzgerschgang.	das war wieder einmal ein Metzgersgang	Selbitz	S37,2		1	99	28
einmal	einmal	einmal	Partikel	amal imersinst	einmal umsonst	Schönwald	T39,5	#sl	1	99	28
einmal	einmal	einmal	Partikel	amoll fir die Katz	einmal für die Katze	Stammbach	U37,1		1	99	28
einmal	einmal	einmal	Partikel	a mal für die Katz	auch einmal wieder für die Katze	Müdesheim	W26,5		1	99	28
einwas	einwas	etwas	PrIndef	awoos und goar niggs	einwas und gar nichts	Rehdorf	c32,9		1	99	28
einzig	einzig	vollständig, komplett, umfänglich	Adj NomSgN	anzigs Pla-Pla	einziges Blabla	Bullach	b34,2		2	99	28
fallen	fallen	fallen	Vst PP	des is alles ins Wasse gfalln	das ist alles ins Wasser gefallen	Gößweinstein	Y35,7		1	99	28
fallen	Reinfall	Enttäuschung, Fehlschlag	Sm NomSg	War widder a Reinfall	war wieder ein Reinfall	Penzenhofen	d34,6		1	99	28
fallen	Reinfall	Enttäuschung, Fehlschlag	Sm	Reifall	Reinfall	Oberkotzau	S38,8		1	99	28
Flop	Flop	Misserfolg	Sm	Flobb	Flop	Neubrunn	V31,4		1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	für	um	Präp+Akk	Des wor schod fir die Zeit	das war schade für die Zeit	Laineck	W36,6		1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz	für die Katze	Gaukönigshofen	a27,4	#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	des war fer di Katz	das war für die Katze	Enheim	a27,6		1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	fär die Kads	für die Katze	Ippesheim	a28,8	#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	ama=oll färr di Katz	einmal für die Katze	Ippesheim	a28,8		1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	die Sitzung wor für die Katz	die Sitzung war für die Katze	Münchsteinach	a30,3		1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	Sitzung fiä di Katz	Sitzung für die Katze	Großenseebach	a32,8		1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	Sitzung fä die Katz	Sitzung für die Katze	Erlangen	a32,9		2	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	fia Kaz	für die Katze	Steinensittenbach	a35,8	#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	allers fier die Kadz	alles für die Katze	Velden	a36,4		1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	Stund für die Katz	Stund für die Katz	Emskirchen	b31,3	o.		1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	Gang für die Katz.	Gang für die Katze	Herzogenaurach	b32,1			2	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz	für die Katze	Herzogenaurach	b32,1		#sl	3	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz	für die Katze	Hersbruck	b35,8			1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	amol ferr die Katz	einmal für die Katze	Burgbernheim	c28,6			1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	fir di Katz	für die Katze	Fürth	c32,3			1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz	für die Katze	Nürnberg	c33,5		#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	allas für di Katz	alles für die Katze	Nürnberg	c33,5		#GP streicht "a" in Vorlage	4	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die "Katz" !	für die Katze	Nürnberg	c33,5	oder		5	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz	für die Katze	Nürnberg	c33,5		#GP streicht "a" in Vorlage	6	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	Sitzung - voll für'n Arsch	Sitzung voll für den Arsch	Nürnberg	c33,5			7	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz	für die Katze	Nürnberg	c33,5		#GP streicht "a" in Vorlage	10	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz	für die Katze	Nürnberg	c33,5			12	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	Für d' Katz	für die Katze	Stein	c33,7			1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	Sitzung für die Katz	Sitzung für die Katze	Leinburg	c34,6		#sl	2	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	fier d' Katz	für die Katze	Hartmannshof	c36,1			1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz	für die Katze	Thalheim	c36,4	oder	#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	fir die Katz	für die Katze	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	fir d Katz	für die Katze	Wettringen	e27,9			1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz	für die Katze	Schillingsfürst	e28,5		#GP streicht "a" in Vorlage	2	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	sie war für di Katz	sie war für die Katze	Büchelberg	e29,8			1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	alles für di Katz	alles für die Katze	Neuendettelsau	e31,6			1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	Des wor widdä fiä di Katz	das war wieder für die Katze	Schwabach	e33,1	3)		2	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz	für die Katze	Abenberg	f32,3		#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für Katz	für Katze	Alfershausen	g34,7		#GP streicht "a" in Vorlage	2	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für 'd Katz	für die Katze	Alfershausen	g34,7		#GP streicht "a" in Vorlage	3	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	bloß für'd Katz	bloß für die Katze	Altentrüdingen	h30,3		#GP streicht "widder a" in Vorlage	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für d Katz	für die Katze	Weißenburg	h32,9			1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	amoll fir Katz	einmal für die Katze	Hüssingen	i31,1			1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	fü? d' Kads	für die Katze	Treuchtlingen	i32,5		#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	die wor ganz für die Katz	die war ganz für die Katze	Mühlfeld	Q29,4			1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	Sitzung für die Katz	Sitzung für die Katze	Rödles	R27,6			1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	Fe de Katz	für die Katze	Bad Rodach	R31,8			1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz	für die Katze	Geroldsgrün	R36,8		#GP streicht "a" in Vorlage	2	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	Sitzung for die Katz	Sitzung für die Katze	Issigau	R37,5			1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz'	für die Katze	Zedtwitz	R38,5		#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz	für die Katze	Münnerstadt	S28,7			2	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Schell siewä	für die Schell sieben	Münnerstadt	S28,7	(die Schell sieben)		2	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	Des war ferr die Katz'!	das war für die Katze	Selbitz	S37,2			1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	fir die Katz	für die Katze	Hof	S38,2		#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	fier die Katz	für die Katze	Hof	S38,2		#GP streicht "a" in Vorlage	3	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz	für die Katze	Tauperlitz	S38,6			1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz	für die Katze	Oberkotzau	S38,8			1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz.	für die Katze	Nentschau	S39,2		#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für än Kaisr sein Boart	für dem Kaiser seinen Bart	Maßbach	T28,8		#sl	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	Sitzung fe die Katz	Sitzung für die Katze	Gestungshausen	T34,1	oder		1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz	für die Katze	Helmbrechts	T37,1		#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	fier die Katz	für die Katze	Münchberg	T37,9		#GP streicht "a" in Vorlage	2	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	fier die Katz	für die Katze	Rehau	T39,1			2	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	Sitzung für die Katz	Sitzung für die Katze	Erkersreuth	T39,6			1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	werrer fer die Katz!	wieder für die Katze	Schöllkrippen	U22,8		1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz	für die Katze	Reckertshausen	U30,1		1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz	für die Katze	Nedensdorf	U32,8		1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	Fe di Katz	für die Katze	Gundlitz	U36,6	#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz	für die Katze	Wirsberg	U36,8	#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	amoll fir die Katz	einmal für die Katze	Stammbach	U37,1		1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz	für die Katze	Witzleshofen	U37,4		1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	war für die Katz	war für die Katze	Schirnding	U40,7		1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	ver di Gens	für die Gänse	Wasserlos	V21,2		1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	fer die Katz	für die Katze	Karlstein	V21,4		1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	fir die Katz	für die Katze	Rückersbach	V21,5	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	ales für die Katz	alles für die Katze	Neuhütten	V23,8	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	a Sitzung fier die Katz	eine Sitzung für die Katze	Heubsch	V35,4	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz	für die Katze	Röslau	V38,3	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	dess woə& vo̢ di Kazz	das war für die Katze	Arzberg	V40,1	2	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	a mal für die Katz	auch einmal wieder für die Katze	Müdesheim	W26,5	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz	für die Katze	Eltmann	W30,3	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz	für die Katze	Hallstadt	W32,7	2	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz	für die Katze	Bayreuth	W36,5	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz	für die Katze	Weidenberg	W37,7	1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz	für die Katze	Thüngersheim	X26,4	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz	für die Katze	Güntersleben	X26,5	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz	für die Katze	Unterpleichfeld	X27,4	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz	für die Katze	Bamberg	X32,1	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	a Sitzung fä die Katz	eine Sitzung für die Katze	Bamberg	X32,1	4	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	a Sitzung für die Katz	eine Sitzung für die Katze	Roßdorf a.Forst	X32,6	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	voə di Katz	für die Katze	Reistenhausen	Y22,9	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	voə de Aərsch	für den Årsch	Reistenhausen	Y22,9	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	for die Katz	für die Katze	Kreuzwertheim	Y24,7	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	for die Kådz	für die Katze	Reupelsdorf	Y28,3	1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	fer die Katz	für die Katze	Geiselwind	Y29,9	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz	für die Katze	Moggast	Y34,8	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz	für die Katze	Gößweinstein	Y35,7	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	fir die Katz	für die Katze	Schnabelwaid	Y36,2	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	a Sitzung für die Katz	eine Sitzung für die Katze	Großheubach	Z22,1	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für di Katz	für die Katze	Oberaltertheim	Z25,2	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz	für die Katze	Fröhstockheim	Z28,2	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	für die Katz	für die Katze	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	1	99	28
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	alles für die Katz	alles für die Katze	Obertrubach	Z35,4	1	99	28
für	für	zum Preis von	Präp+Akk	alles fa emmesunst	alles für umsonst	Waldaschaff	W22,3	1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	für	zum Preis von	Präp+Akk	do hom fürn Dreeck gerbert	die haben für den Dreck gearbeitet	Gößweinstein	Y35,7			1	99	28
für	für	zum Zweck von	Präp+Akk	für nix und widder nix	für nichts und wieder nichts	Schönbronn	d30,8			1	99	28
für	für	zum Zweck von	Präp+Akk	für nix u. widder nix	für nichts und wieder nichts	Kornburg	d33,8	od.		1	99	28
für	für	zum Zweck von	Präp+Akk	für nix und wieda nix	für nichts und wieder nichts	Buxheim	l34,3			1	99	28
für	für	zum Zweck von	Präp+Akk	für nix und widder nix	für nichts und wieder nichts	Nentschau	S39,2			1	99	28
für	für	zum Zweck von	Präp+Akk	ve nex a widde nex	für nichts und wieder nichts	Mitwitz	T34,1			2	99	28
für	für	zum Zweck von	Präp+Akk	für nix u. wieder nix	für nichts und wieder nichts	Kulmbach	U35,9		#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
für	für	zum Zweck von	Präp+Akk	wos fiə nix und widänix	für nichts und wieder nichts	Neudrossenfeld	V35,9			1	99	28
für	für	zum Zweck von	Präp+Akk	a Sitzing für sinst und wieder nix	eine Sitzung für sonst und wieder nichts	Arzberg	V40,1			1	99	28
für	für	zum Zweck von	Präp+Akk	für nix und wiedä nix	für nichts und wieder nichts	Roßdorf a.Forst	X32,6			1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gans	Gans	Gans (in Redensart)	Sf AkkPl	ver di Gens	für die Gänse	Wasserlos	V21,2		1	99	28
Gans	Gänsverrecken	Gänsesterben (in Redensart)	Sn NomSg	ausgange wies Gänsvereke	ausgegangen wie das Gänsverrecken	Oberstreu	R28,3	#sl	1	99	28
Gans	Gänsverrecken	Gänsesterben (in Redensart)	Sn NomSg	Des is ausgange wie's Gänsverrecke	das ist ausgegangen wie das Gänsverrecken	Veitshöchheim	X26,7		1	99	28
ganz	ganz	vollständig, komplett, umfänglich	Gradpartikel	ganz umsunschd	ganz umsonst	Heidenheim	h31,8	#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
ganz	ganz	vollständig, komplett, umfänglich	Gradpartikel	ganz umsunst	ganz umsonst	Buxheim	l34,3		1	99	28
ganz	ganz	vollständig, komplett, umfänglich	Gradpartikel	die wor ganz für die Katz	die war ganz für die Katze	Mühlfeld	Q29,4		1	99	28
gar	gar	überhaupt	Gradpartikel	Des hot goa kann Wert ghat	das hat gar keinen Wert gehabt	Hetzles	a33,6		1	99	28
gar	gar	überhaupt	Gradpartikel	awoos und goar niggs	einwas und gar nichts	Rehdorf	c32,9		1	99	28
gar	gar	überhaupt	Gradpartikel	su viel wöi goo nix	so viel wie gar nichts	Stein	c33,7		1	99	28
gar	gar	überhaupt	Gradpartikel	gar nix	gar nichts	Thalmannsfeld	h33,3		1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gar	gar	überhaupt	Gradpartikel	hot gaor nix gabrochd	hat gar nichts gebracht	Cottenbach	W36,4		2	99	28
geben	ergebnislos	ohne Ergebnis	Adj NomSgF	a ergebnislose Sitzung	eine ergebnislose Sitzung	Geldersheim	V27,6		1	99	28
gehen	ausgehen	mit und ohne Erfolg verlaufen	Vst PP	ausgange wies Gänsvereke	ausgegangen wie das Gänsverrecken	Oberstreu	R28,3	#sl	1	99	28
gehen	ausgehen	mit und ohne Erfolg verlaufen	Vst PP	Dös is ausgångá wie dös Hornberger Schießn.	das ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen	Einberg	S33,4		1	99	28
gehen	ausgehen	mit und ohne Erfolg verlaufen	Vst PP	Des is ausganga wej's Hornberger Schejß'n!	das ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen	Selbitz	S37,2		1	99	28
gehen	ausgehen	mit und ohne Erfolg verlaufen	Vst PP	des is ausganga wie es Hornberger Schießn	das ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen	Oberkotzau	S38,8		1	99	28
gehen	ausgehen	mit und ohne Erfolg verlaufen	Vst PP	ist ausganga wie's Hornberger Scheassa	ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen	Müdesheim	W26,5		1	99	28
gehen	ausgehen	mit und ohne Erfolg verlaufen	Vst PP	it widder ausganga wie a Nachtlich	ist wieder ausgegangen wie ein Nachtlicht	Unterschwappach	W29,3		1	99	28
gehen	ausgehen	mit und ohne Erfolg verlaufen	Vst PP	Des is ausganga wie des Hornberger schießn	das ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen	Eltmann	W30,3		1	99	28
gehen	ausgehen	mit und ohne Erfolg verlaufen	Vst PP	ausgong wie's Hornberger Schießen	ausgegangen wie das Hornberger Schießen	Peulendorf	W33,4		1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	ausgehen	mit und ohne Erfolg verlaufen	Vst PP	die Sache iss ausganga wie'ass Hornberga Schießn	die Sache ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen	Weidenberg	W37,7			1	99	28
gehen	ausgehen	mit und ohne Erfolg verlaufen	Vst PP	Des is ausgange wie's Gänsverrecke	das ist ausgegangen wie das Gänsverrecken	Veitshöchheim	X26,7			1	99	28
gehen	ausgehen	mit und ohne Erfolg verlaufen	Vst PP	das ist ausgegangen wie der Halmestadter Schwafl	das ist ausgegangen wie der Helmstadter Schwefel	Homburg	Y24,6	damit ist wohl die Schlacht am 25.07.1866 zwischen Preußen und Bayern bei Helmstadt, Roßbrunn-Üttingen gemeint		1	99	28
gehen	Gang	Besorgung, Arbeit	Sm NomSg	Gang für die Katz.	Gang für die Katze	Herzogenaurach	b32,1			2	99	28
gehen	gehen	ablaufen, vor sich gehen	Vu PP	des is nei die Büsch vraa nein Huulz ganga	das ist hinein die Büsche vorher hinein Holz gegangen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	99	28
gehen	gehen	ablaufen, vor sich gehen	Vu PP	deß iss nehm noa ganga	das ist danebenhinan gegangen	Weidenberg	W37,7			1	99	28
gehen	gehen	mit und ohne Erfolg verlaufen	Vu PP	is gangə weis Hornberger Scheißn	ist gegangen wie das Hornberger Schießen	Schirnding	U40,7	[ei]!!		1	99	28
gehen	hinausgehen	mit und ohne Erfolg verlaufen	Vst PP	naus ganga wies Bamberger Schießn	hinausgegangen wie das Bamberger Schießen	Rügland	d30,2			2	99	28
gehen	hinausgehen	mit und ohne Erfolg verlaufen	Vst PP	naus ganga wies Hornberger Schießn	hinausgegangen wie das Hornberger Schießen	Rügland	d30,2		#sl "Homberger"? vgl. S38,8	2	99	28
gehen	hinausgehen	mit und ohne Erfolg verlaufen	Vst PP	die Sitzung is naus ganga wi a Ochsenschies	die Sitzung ist hinausgegangen wie ein Ochsenschieß	Büchelberg	e29,8			1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	hinausgehen	mit und ohne Erfolg verlaufen	Vst PP	Nausganga wia ds Hornberger Schiasa	hinausgegangen wie das Hornberger Schießen	Lotterhof	f29,4		1	99	28
gehen	hineingehen	sich in etwas begeben	Vst PP	des is nei die Büsch vraa nein Huulz ganga	das ist hinein die Büsche vorher hinein Holz gegangen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	99	28
gehen	Metzgergang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgergang gwen	ein Metzgergang gewesen	Bergen	h33,3		3	99	28
gehen	Metzgergang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgerga=ong	Metzgergang	Raitenbuch	h33,9	(bezieht sich aber nur auf einen unnützen Gang!)	1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	Metzgersgang	Erlangen	a32,9	?	3	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	Metzgersgang	Erlangen	a32,9		5	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgong	Metzgersgang	Hetzles	a33,6	oder	1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgerschgang	Metzgersgang	Külsheim	b29,8		1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	Metzgersgang	Herzogenaurach	b32,1		4	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgäsgang	Metzgersgang	Siegelsdorf	b32,7		1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzger´s-Gang	Metzgersgang	Eschenau	b34,1			1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Bullach	b34,2			1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Westheim	c29,5			1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Fürth	c32,3			7	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm AkkSg	da hob i an Metzgersgang gmacht	da habe ich einen Metzgersgang gemacht	Thalheim	c36,4	oder	#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Rügland	d30,2			1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Lindach	d30,2			3	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Großhabersdorf	d31,3			1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Medsdersgang	ein Metzgersgang	Regelsbach	d32,6	(Metzgersgang)		1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Kornburg	d33,8	od.		1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Penzenhofen	d34,6	1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Neunstetten	e29,9	1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Reuth	e31,6	2	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Schwabach	e33,1	2	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Schwabach	e33,1	3	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Schwabach	e33,1	4	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzg?rsgang	ein Metzgersgang	Lotterhof	f29,4	1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgas Gang	ein Metzgersgang	Mörlach	f34,5	1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Ehingen	g30,7	1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgêsgang	ein Metzgersgang	Langenaltheim	k32,2	1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgasgang	ein Metzgersgang	Buxheim	l34,3		1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgong	ein Metzgersgang	Windheim	Q34,9	#sl Metzgersgohg?	2	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgerschgang	ein Metzgersgang	Bad Rodach	R31,8		1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgäsgong	ein Metzgersgang	Nordhalben	R36,4		1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Platz	S26,8		1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	Des wor widder amall a Metzgerschgang.	das war wieder einmal ein Metzgersgang	Selbitz	S37,2		1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgerschgang	ein Metzgersgang	Hof	S38,2		4	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Hof	S38,2		2	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgesch-Gaag	ein Metzgersgang	Sonnefeld	T33,6	#sl	1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgerschgang	ein Metzgersgang	Wüstenselbitz	T37,4		1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Rehau	T39,1	2	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Schney	U33,2	2	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Sparneck	U38,1	1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgasgang	ein Metzgersgang	Weißenstadt	U38,7	1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Oberweißenbach	U39,2	1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	ein Metzgersgang	ein Metzgersgang	Karlstein	V21,4	1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	es war ein Metzgersgang	es war ein Metzgersgang	Neuhütten	V23,8	1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Haßfurt	V30,4	1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Zeil a.M.	V30,8	1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Bischofsgrün	V37,5	1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgång	ein Metzgersgang	Oberschleichach	W30,5			1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgerschgang	Metzgersgang	Rimpar	X26,9	passt hier nicht		1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Ebrach	X29,9			1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Bamberg	X32,1			1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Bamberg	X32,1			5	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Waischenfeld	X35,7			1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgerschgang	ein Metzgersgang	Waldbüttelbrunn	Y26,4			1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Mezgerschgång	ein Metzgersgang	Reupelsdorf	Y28,3			1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metgersgang	ein Metzgersgang	Geiselwind	Y29,9		#evtl. verschr.	1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Hirschaid	Y32,3			1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Ebermannstadt	Y34,4		1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Kleinochsenfurt	Z27,7		1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Burghaslach	Z30,2	ergebnislos verlaufene Vorsprache	1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomPl	Metzgäsgäng	Metzgersgänge	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6		1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgerrs-Gong	ein Metzgersgang	Egloffstein	Z34,5		1	99	28
gehen	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgasgong	ein Metzgersgang	Weidenhüll	Z35,4		2	99	28
gehen	Schleifersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm	Schleufersgang	Schleifersgang	Ramsthal	U27,2		1	99	28
gerade	gerade	genau so	Gradpartikel	Es is grod su wie wenn i nou mein Årsch glangt hätt	es ist gerade so, wie wenn ich hinan meinen Arsch gelangt hätte	Plankenfels	X34,6		1	99	28
haben	haben	aufweisen	Vu PP	Des hot goa kann Wert ghat	das hat gar keinen Wert gehabt	Hetzles	a33,6		1	99	28
haben	haben	aufweisen	Vu PP	kann wert kat	keinen Wert gehabt	Vorra	b35,3		1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
haben	haben	aufweisen	Vu PP	des haoud widder kann Wert kood	das hat wieder keinen Wert gehabt	Thalmässing	g34,7		1	99	28
Helmstadt	Helmstadter	aus Helmstadt	Adj NomSgM	das ist ausgegangen wie der Halmestadter Schwafl	das ist ausgegangen wie der Helmstadter Schwefel	Homburg	Y24,6	damit ist wohl die Schlacht am 25.07.1866 zwischen Preußen und Bayern bei Helmstadt, Roßbrunn-Üttingen gemeint	1	99	28
her	Hergeweif	Geschwätz	Sn	hie und heagewaaf	Hin- und Hergeweif	Schney	U33,2		1	99	28
heraus	herauskommen	ein Ergebnis aufweisen	Vst PP	däa is nix rauskumma	da ist nichts herausgekommen	Flachslanden	d30,1		1	99	28
heraus	herauskommen	ein Ergebnis aufweisen	Vst PP	Sitzung wu nix raus kumma is	Sitzung, wo nichts herausgekommen ist	Göhren	i33,4		1	99	28
heraus	herauskommen	ein Ergebnis aufweisen	Vst PP	dou is nex raus Kumma	da ist nichts herausgekommen	Naila	S37,1		1	99	28
heraus	herauskommen	ein Ergebnis aufweisen	Vst PP	a Sitzung, bei der nichts rausgekommen ist	eine Sitzung, bei der nichts herausgekommen ist	Neudrossenfeld	V35,9		2	99	28
heraus	herauskommen	ein Ergebnis aufweisen	Vst PP	nix də&bei rauskummə&	nichts dabei herausgekommen	Arzberg	V40,1		2	99	28
heraus	herauskommen	ein Ergebnis aufweisen	Vst PP	Do is dabei nix rauskumma	da ist dabei nichts herausgekommen	Laineck	W36,6		1	99	28
heraus	herauskommen	ein Ergebnis aufweisen	Vst PP	do iss wirra nix rauskumma	da ist wieder nichts herausgekommen	Weidenberg	W37,7		1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heraus	herauskommen	ein Ergebnis aufweisen	Vst PP	näss däbei raukommä	nichts dabei herausgekommen	Billingshausen	X25,4		1	99	28
heraus	herauskommen	ein Ergebnis aufweisen	Vst PP	nix dabei rauskomme	nichts dabei herausgekommen	Reichenberg	Z26,2		1	99	28
heraus	herauskommen	ein Ergebnis aufweisen	Vst PP	då it widr nix rauskumma	da ist wieder nichts herausgekommen	Segnitz	Z27,9		1	99	28
heraus	herausschmeißen	vergeuden	Adj NomSgF	rausgschmissna Zeid	herausgeschmissene Zeit	Erlangen	a32,9		1	99	28
herum	Herumgehock	Herumsitzen	Sn NomSg	unersproißlis Rumh'hock	unersprießliches Herumgehock	Worzeldorf	d33,5	"ch" über dem "sp"	1	99	28
herum	Herumgeweif	Geschwätz	Sn NomSg	a leers Rumgewaaf	ein leeres Herumgeweif	Hallstadt	W32,7		1	99	28
herum	herumreden	reden, ohne den Gegenstand zu benennen	Vsw PP	im Kreis rumgredt	im Kreis herumgeredet	Bad Berneck	V37,4		1	99	28
heute	heute	heute	Adv	mir ham heit widder läsch Stroh gedroschn	wir haben heute wieder leeres Stroh gedroschen	Rüdenhausen	Y29,7		1	99	28
hin	Hingeweif	Geschwätz	Sn	hie und heagewaaf	Hin- und Hergeweif	Schney	U33,2		1	99	28
hinan	danebenhinan	an der Seite vorbei	Adv	deß iss nehm noa ganga	das ist danebenhinan gegangen	Weidenberg	W37,7		1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinan	hinanlangen	berühren	Vsw PP	Es is grod su wie wenn i nou mein Årsch glangt hätt	es ist gerade so, wie wenn ich hinan meinen Arsch gelangt hätte	Plankenfels	X34,6		1	99	28
hinaus	hinausgehen	mit und ohne Erfolg verlaufen	Vst PP	naus ganga wies Bamberger Schießn	hinausgegangen wie das Bamberger Schießen	Rügland	d30,2		2	99	28
hinaus	hinausgehen	mit und ohne Erfolg verlaufen	Vst PP	naus ganga wies Hornberger Schießn	hinausgegangen wie das Hornberger Schießen	Rügland	d30,2	#sl "Homberger"? vgl. S38,8	2	99	28
hinaus	hinausgehen	mit und ohne Erfolg verlaufen	Vst PP	die Sitzung is naus ganga wi a Ochsenschies	die Sitzung ist hinausgegangen wie ein Ochsenschieß	Büchelberg	e29,8		1	99	28
hinaus	hinausgehen	mit und ohne Erfolg verlaufen	Vst PP	Nausganga wia ds Hornberger Schiasa	hinausgegangen wie das Hornberger Schießen	Lotterhof	f29,4		1	99	28
hinein	hinein	in	Präp+Akk	Schlooch nein kaldn Wassä	Schlag hinein den kalten Wasser	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	99	28
hinein	hinein	in	Präp+Akk	Schuß nein Uefn	Schuss hinein den Ofen	Bad Rodach	R31,8		1	99	28
hinein	hinein	in	Präp+Akk	Schlaog nei es kalda Wasser	Schlag hinein das kalte Wasser	Steinbach	R36,8		1	99	28
hinein	hinein	in	Präp+Akk	Schloug neis Wasse	Schlag hinein das Wasser	Kronach	T34,3		1	99	28
hinein	hinein	in	Präp+Akk	a Schlog neis kolta Wassa	ein Schlag hinein das kalte Wasser	Forchheim	Z33,4		1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hineingehen	sich in etwas begeben	Vst PP	des is nei die Büsch vraa nein Huulz ganga	das ist hinein die Büsche vorher hinein Holz gegangen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	99	28
hinein	hineintragen	etwas in etwas tragen	Vst PP	Wasser nein Mee getroche	Wasser hinein den Main getragen	Wolkshausen	a26,6	oder	#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
hinten	hinten	hinten (in Redensart)	Adv	hint und vorn nix dro	hinten und vorn nichts dran	Hinterkleebach	X35,9			1	99	28
hocken	Gehock	Herumsitzen	Sn NomSg	sinnlos' G'hock gewasn!	sinnloses Gehock gewesen	Coburg	S32,9			1	99	28
hocken	Herumgehock	Herumsitzen	Sn NomSg	unersproißlis Rumh'hock	unersprießliches Herumgehock	Worzeldorf	d33,5	"ch" über dem "sp"		1	99	28
Holz	Holz	Wald	Sn AkkSg	des is nei die Büsch vraa nein Huulz ganga	das ist hinein die Büsche vorher hinein Holz gegangen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	99	28
Honig	Scheibenhonig	Scheiße	Sm	nur Scheibenhonig	nur Scheibenhonig	Weiherhof	c32,5		#sl	1	99	28
Horn	Horn	Horn (in Redensart)	Sn AkkSg	Dös wär so, wie wenn der an Ochs ins Horn zwickst	das wäre so, wie wenn du einen Ochsen ins Horn zwickst	Eckartshausen	T31,4		#sl #ra <dem Ochsen ins Horn zwicken> 'durch nichts zu beeindrucken'	1	99	28
Hornberg	Hornberger	in Hornberg stattfindend	Adj NomSg	naus ganga wies Hornberger Schießn	hinausgegangen wie das Hornberger Schießen	Rügland	d30,2		#sl "Homberger"? vgl. S38,8	2	99	28
Hornberg	Hornberger	in Hornberg stattfindend	Adj NomSg	es Hornberger schießn	das Hornberger Schießen	Schwand	e29,7		#sl	1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hornberg	Hornberger	in Hornberg stattfindend	Adj NomSg	Hornberger Schießn	Hornberger Schießen	Feuchtwangen	f28,9		1	99	28
Hornberg	Hornberger	in Hornberg stattfindend	Adj NomSg	Nausganga wia ds Hornberger Schiasa	hinausgegangen wie das Hornberger Schießen	Lotterhof	f29,4		1	99	28
Hornberg	Hornberger	in Hornberg stattfindend	Adj NomSg	Sach wia es Hornberger Schießen	Sache wie das Hornberger Schießen	Reichersdorf	h34,1		1	99	28
Hornberg	Hornberger	in Hornberg stattfindend	Adj NomSg	Des is wiedà à Ho>ànbe>àchà Scha2>e>i2ß'n g'wehn	das ist wieder ein Hornberger Schießen gewesen	Greding	h35,4		1	99	28
Hornberg	Hornberger	in Hornberg stattfindend	Adj NomSg	we-is Hoărnberchê Sche-ißn	wie das Hornberger Schießen	Langenaltheim	k32,2		1	99	28
Hornberg	Hornberger	in Hornberg stattfindend	Adj NomSg	Dös is ausgångá wie dös Hornberger Schießn.	das ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen	Einberg	S33,4		1	99	28
Hornberg	Hornberger	in Hornberg stattfindend	Adj NomSg	Des is ausganga wej's Hornberger Schejß'n!	das ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen	Selbitz	S37,2		1	99	28
Hornberg	Hornberger	in Hornberg stattfindend	Adj NomSg	des is ausganga wie es Hornberger Schießn	das ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen	Oberkotzau	S38,8		1	99	28
Hornberg	Hornberger	in Hornberg stattfindend	Adj NomSg	is gangə weis Hornberger Scheißn	ist gegangen wie das Hornberger Schießen	Schirnding	U40,7	[ei]!!	1	99	28
Hornberg	Hornberger	in Hornberg stattfindend	Adj NomSg	wie a Hornberger Schießen	wie ein Hornberger Schießen	Schweinfurt	V28,5		1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hornberg	Hornberger	in Hornberg stattfindend	Adj NomSg	ist ausganga wie's Hornberger Scheassa	ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen	Müdesheim	W26,5			1	99	28
Hornberg	Hornberger	in Hornberg stattfindend	Adj NomSg	Des is ausganga wie des Hornberger schießn	das ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen	Eltmann	W30,3			1	99	28
Hornberg	Hornberger	in Hornberg stattfindend	Adj NomSg	ausgong wie's Hornberger Schießen	ausgegangen wie das Hornberger Schießen	Peulendorf	W33,4			1	99	28
Hornberg	Hornberger	in Hornberg stattfindend	Adj NomSg	die Sache iss ausganga wie'ass Hornberga Schießn	die Sache ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen	Weidenberg	W37,7			1	99	28
Hornberg	Hornberger	in Hornberg stattfindend	Adj NomSg	a Hornberger Schießn	ein Hornberger Schießen	Bamberg	X32,1			2	99	28
Hornberg	Hornberger	in Hornberg stattfindend	Adj NomSg	Hornberger Schießn	Hornberger Schießen	Pittersdorf	X36,1			1	99	28
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	Schuß in die Husn	Schuss in die Hose	Herzogenaurach	b32,1			5	99	28
in	ins	in das	Präp+Akk+Art	wie a Schloch ins kolta Wasser	wie ein Schlag ins kalte Wasser	Uttenreuth	a33,8	bekannt ist natürlich "für die Katz"; scheint aber von der Hochsprache übernommen zu sein	#GP unterstreicht o in Schloch und ergänzt IPA-Zeichen für langes, offenes o	1	99	28
in	ins	in das	Präp+Akk+Art	Schlohg ins Wasser	Schlag ins Wasser	Wilhelmsdorf	b31,3			2	99	28
in	ins	in das	Präp+Akk+Art	Schlooch ins Wasser	Schlag ins Wasser	Rothenburg o.d.T.	d28,4			2	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
in	ins	in das	Präp+Akk+Art	Schloch ins kalt Wasser	Schlag ins kalte Wasser	Stilzendorf	e28,5			1	99	28
in	ins	in das	Präp+Akk+Art	a Schlooch ins Wasser	ein Schlag ins Wasser	Bad Rodach	R31,8			2	99	28
in	ins	in das	Präp+Akk+Art	Dös wär so, wie wenn der an Ochs ins Horn zwickst	das wäre so, wie wenn du einen Ochsen ins Horn zwickst	Eckartshausen	T31,4		#sl	1	99	28
in	ins	in das	Präp+Akk+Art	a Schlog ins Wasser	ein Schlag ins Wasser	Röthenbach	V39,6			1	99	28
in	ins	in das	Präp+Akk+Art	a Schlag ins kalte Wasser	ein Schlag ins kalte Wasser	Bamberg	X32,1			2	99	28
in	ins	in das	Präp+Akk+Art	des is alles ins Wasse gfalln	das ist alles ins Wasser gefallen	Gößweinstein	Y35,7			1	99	28
in	ins	in das	Präp+Akk+Art	a Schlaach ins kalte Wasser	ein Schlag ins kalte Wasser	Reichenberg	Z26,2			1	99	28
Kaiser	Kaiser	Kaiser (in Redensart)	Sm AkkSg	für än Kaisr sein Boart	für dem Kaiser seinen Bart	Maßbach	T28,8		#sl	1	99	28
kalt	kalt	kalt (in Redensart)	Adj AkkSgN	wie a Schloch ins kolta Wasser	wie ein Schlag ins kalte Wasser	Uttenreuth	a33,8	bekannt ist natürlich "für die Katz"; scheint aber von der Hochsprache übernommen zu sein	#GP unterstreicht o in Schloch und ergänzt IPA-Zeichen für langes, offenes o	1	99	28
kalt	kalt	kalt (in Redensart)	Adj AkkSgN	Schloch ins kalt Wasser	Schlag ins kalte Wasser	Stilzendorf	e28,5			1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kalt	kalt	kalt (in Redensart)	Adj AkkSgN	a Schlooch nein kaldn Wassä	ein Schlag hinein den kalten Wasser	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	99	28
kalt	kalt	kalt (in Redensart)	Adj AkkSgN	Schlaog nei es kalda Wasser	Schlag hinein das kalte Wasser	Steinbach	R36,8		1	99	28
kalt	kalt	kalt (in Redensart)	Adj AkkSgN	a Schlag ins kalte Wasser	ein Schlag ins kalte Wasser	Bamberg	X32,1		2	99	28
kalt	kalt	kalt (in Redensart)	Adj AkkSgN	a Schlaach ins kalte Wasser	ein Schlag ins kalte Wasser	Reichenberg	Z26,2		1	99	28
kalt	kalt	kalt (in Redensart)	Adj AkkSgN	a Schlog neis kolta Wassa	ein Schlag hinein das kalte Wasser	Forchheim	Z33,4		1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz	für die Katze	Gaukönigshofen	a27,4	#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	des war fer di Katz	das war für die Katze	Enheim	a27,6		1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	fär die Kads	für die Katze	Ippesheim	a28,8	#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	ama=oll färr di Katz	einmal für die Katze	Ippesheim	a28,8		1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	die Sitzung wor für die Katz	die Sitzung war für die Katze	Münchsteinach	a30,3		1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	a Sitzung fiä di Katz	eine Sitzung für die Katze	Großenseebach	a32,8			1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	a Sitzung fä die Katz	eine Sitzung für die Katze	Erlangen	a32,9			2	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	fia Kaz	für die Katze	Steinensittenbach	a35,8		#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	allers fier die Kadz	alles für die Katze	Velden	a36,4			1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	a Stund für die Katz	eine Stunde für die Katze	Emskirchen	b31,3	o.		1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	Gang für die Katz.	Gang für die Katze	Herzogenaurach	b32,1			2	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz	für die Katze	Herzogenaurach	b32,1		#sl	3	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz	für die Katze	Hersbruck	b35,8			1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	amol ferr die Katz	einmal für die Katze	Burgbernheim	c28,6			1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	fir di Katz	für die Katze	Fürth	c32,3			1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz	für die Katze	Nürnberg	c33,5		#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	allas für di Katz	alles für die Katze	Nürnberg	c33,5		#GP streicht "a" in Vorlage	4	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die "Katz" !	für die Katze	Nürnberg	c33,5	oder		5	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz	für die Katze	Nürnberg	c33,5		#GP streicht "a" in Vorlage	6	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz	für die Katze	Nürnberg	c33,5		#GP streicht "a" in Vorlage	10	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz	für die Katze	Nürnberg	c33,5			12	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	Für d' Katz	für die Katze	Stein	c33,7			1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	Sitzung für die Katz	Sitzung für die Katze	Leinburg	c34,6		#sl	2	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	fier d' Katz	für die Katze	Hartmannshof	c36,1			1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz	für die Katze	Thalheim	c36,4	oder	#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	fir die Katz	für die Katze	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	fir d Katz	für die Katze	Wettringen	e27,9			1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz	für die Katze	Schillingsfürst	e28,5		#GP streicht "a" in Vorlage	2	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	sie war für di Katz	sie war für die Katze	Büchelberg	e29,8			1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	alles für di Katz	alles für die Katze	Neuendettelsau	e31,6			1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	Des wor widdä fiä di Katz	das war wieder für die Katze	Schwabach	e33,1	3)		2	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz	für die Katze	Abenberg	f32,3		#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für Katz	für Katze	Alfershausen	g34,7		#GP streicht "a" in Vorlage	2	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für 'd Katz	für die Katze	Alfershausen	g34,7		#GP streicht "a" in Vorlage	3	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	bloß für'd Katz	bloß für die Katze	Altentrüdingen	h30,3		#GP streicht "widder a" in Vorlage	1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für d Katz	für die Katze	Weißenburg	h32,9		1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	amoll fir Katz	einmal für die Katze	Hüssingen	i31,1		1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	fü? d' Kads	für die Katze	Treuchtlingen	i32,5	#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	die wor ganz für die Katz	die war ganz für die Katze	Mühlfeld	Q29,4		1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	Sitzung für die Katz	Sitzung für die Katze	Rödles	R27,6		1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	Fe de Katz	für die Katze	Bad Rodach	R31,8		1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz	für die Katze	Geroldsgrün	R36,8	#GP streicht "a" in Vorlage	2	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	Sitzung for die Katz	Sitzung für die Katze	Issigau	R37,5		1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz'	für die Katze	Zedtwitz	R38,5	#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz	für die Katze	Münnerstadt	S28,7		2	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	Des war ferr die Katz'!	das war für die Katze	Selbitz	S37,2			1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	fir die Katz	für die Katze	Hof	S38,2		#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	fier die Katz	für die Katze	Hof	S38,2		#GP streicht "a" in Vorlage	3	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz	für die Katze	Tauperlitz	S38,6			1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz	für die Katze	Oberkotzau	S38,8			1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz.	für die Katze	Nentschau	S39,2		#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	Sitzung fe die Katz	Sitzung für die Katze	Gestungshausen	T34,1	oder		1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz	für die Katze	Helmbrechts	T37,1		#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	fier die Katz	für die Katze	Münchberg	T37,9		#GP streicht "a" in Vorlage	2	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	fier die Katz	für die Katze	Rehau	T39,1			2	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	Sitzung für die Katz	Sitzung für die Katze	Erkersreuth	T39,6		1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	werrer fer die Katz!	wieder für die Katze	Schöllkrippen	U22,8		1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz	für die Katze	Reckertshausen	U30,1		1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz	für die Katze	Nedensdorf	U32,8		1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	Fe di Katz	für die Katze	Gundlitz	U36,6	#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz	für die Katze	Wirsberg	U36,8	#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	amoll fir die Katz	einmal für die Katze	Stammbach	U37,1		1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz	für die Katze	Witzleshofen	U37,4		1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	war für die Katz	war für die Katze	Schirnding	U40,7		1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	fer die Katz	für die Katze	Karlstein	V21,4		1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	fir die Katz	für die Katze	Rückersbach	V21,5	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	ales für die Katz	alles für die Katze	Neuhütten	V23,8	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	a Sitzung fier die Katz	eine Sitzung für die Katze	Heubsch	V35,4	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz	für die Katze	Röslau	V38,3	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	dess woə& vo̢ di Kazz	das war für die Katze	Arzberg	V40,1	2	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	a mal für die Katz	auch einmal wieder für die Katze	Müdesheim	W26,5	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz	für die Katze	Eltmann	W30,3	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz	für die Katze	Hallstadt	W32,7	2	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz	für die Katze	Bayreuth	W36,5	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz	für die Katze	Weidenberg	W37,7	1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz	für die Katze	Thüngersheim	X26,4	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz	für die Katze	Güntersleben	X26,5	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz	für die Katze	Unterpleichfeld	X27,4	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz	für die Katze	Bamberg	X32,1	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	a Sitzung fä die Katz	eine Sitzung für die Katze	Bamberg	X32,1	4	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	a Sitzung für die Katz	eine Sitzung für die Katze	Roßdorf a.Forst	X32,6	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	voə di Katz	für die Katze	Reistenhausen	Y22,9	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	for die Katz	für die Katze	Kreuzwertheim	Y24,7	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	for die Kådz	für die Katze	Reupelsdorf	Y28,3	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	fer die Katz	für die Katze	Geiselwind	Y29,9	1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz	für die Katze	Moggast	Y34,8	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz	für die Katze	Gößweinstein	Y35,7	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	fir die Katz	für die Katze	Schnabelwaid	Y36,2	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	a Sitzung für die Katz	eine Sitzung für die Katze	Großheubach	Z22,1	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für di Katz	für die Katze	Oberaltertheim	Z25,2	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz	für die Katze	Fröhstockheim	Z28,2	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	für die Katz	für die Katze	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	1	99	28
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf AkkSg	alles für die Katz	alles für die Katze	Obertrubach	Z35,4	1	99	28
kommen	herauskommen	ein Ergebnis aufweisen	Vst PP	däa is nix rauskumma	da ist nichts herausgekommen	Flachslanden	d30,1	1	99	28
kommen	herauskommen	ein Ergebnis aufweisen	Vst PP	Sitzung wu nix raus kumma is	Sitzung, wo nichts herausgekommen ist	Göhren	i33,4	1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kommen	herauskommen	ein Ergebnis aufweisen	Vst PP	dou is nex raus Kumma	da ist nichts herausgekommen	Naila	S37,1	1	99	28
kommen	herauskommen	ein Ergebnis aufweisen	Vst PP	a Sitzung, bei der nichts rausgekommen ist	eine Sitzung, bei der nichts herausgekommen ist	Neudrossenfeld	V35,9	2	99	28
kommen	herauskommen	ein Ergebnis aufweisen	Vst PP	nix də&bei rauskummə&	nichts dabei herausgekommen	Arzberg	V40,1	2	99	28
kommen	herauskommen	ein Ergebnis aufweisen	Vst PP	Do is dabei nix rauskumma	da ist dabei nichts herausgekommen	Laineck	W36,6	1	99	28
kommen	herauskommen	ein Ergebnis aufweisen	Vst PP	do iss wirra nix rauskumma	da ist wieder nichts herausgekommen	Weidenberg	W37,7	1	99	28
kommen	herauskommen	ein Ergebnis aufweisen	Vst PP	näss däbei raukommä	nichts dabei herausgekommen	Billingshausen	X25,4	1	99	28
kommen	herauskommen	ein Ergebnis aufweisen	Vst PP	nix dabei rauskomme	nichts dabei herausgekommen	Reichenberg	Z26,2	1	99	28
kommen	herauskommen	ein Ergebnis aufweisen	Vst PP	då it widr nix rauskumma	da ist wieder nichts herausgekommen	Segnitz	Z27,9	1	99	28
können	können	die Möglichkeit haben	V 1Pl	des hätt'n ma uns spor'n könna	das hätten wir uns sparen können	Gößweinstein	Y35,7	1	99	28
Kreis	Kreis	Kreis (in Redensart)	Sm DatSg	im Kreis rumgredt	im Kreis herumgeredet	Bad Berneck	V37,4	1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
langen	hinanlangen	berühren	Vsw PP	Es is grod su wie wenn i nou mein Årsch glangt hätt	es ist gerade so, wie wenn ich hinan meinen Arsch gelangt hätte	Plankenfels	X34,6			1	99	28
laufen	verlaufen	ohne Ergebnis zu Ende gegangen	Adj NomSgF	a tolla valofäna Sitzung	eine tolle verlaufene Sitzung	Zeckendorf	W33,4			2	99	28
laufen	verlaufen	ohne Ergebnis zu Ende gehen	Vst PP	Des is im Sand verlaufen.	das ist im Sand verlaufen	Wüstenbruck	e30,4			1	99	28
laufen	verlaufen	ohne Ergebnis zu Ende gehen	V	in Sand verloffa	im Sand verlaufen	Waldbüttelbrunn	Y26,4			1	99	28
laufen	verlaufen	ohne Ergebnis zu Ende gehen	V	im Dreeck verlauf'n	im Dreck verlaufen	Gößweinstein	Y35,7			1	99	28
leer	leer	inhaltsleer, abgedroschen	Adj NomSgN	lars Stroah gedrosche	leeres Stroh gedroschen	Wolkshausen	a26,6	oder	#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
leer	leer	inhaltsleer, abgedroschen	Adj NomSgN	leer's G'waaf	leeres Geweife	Stein	c33,7			1	99	28
leer	leer	inhaltsleer, abgedroschen	Adj NomSgN	widder leer's Stroh droschen	wieder leeres Stroh gedroschen	Penzenhofen	d34,6			1	99	28
leer	leer	inhaltsleer, abgedroschen	Adj AkkSgN	laare Sach	leere Sache	Thalmannsfeld	h33,3			1	99	28
leer	leer	inhaltsleer, abgedroschen	Adj NomSgF	Dös woa weide a leera Sitzung	das war wieder eine leere Sitzung	Kehlbach	Q34,9			1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
leer	leer	inhaltsleer, abgedroschen	Adj NomSgN	leer's Strohgedrösch	leeres Strohgedresch	Breitensee	R30,7		1	99	28
leer	leer	inhaltsleer, abgedroschen	Adj NomSgN	leers Strohgedrösch	leeres Strohgedresch	Münnerstadt	S28,7		1	99	28
leer	leer	inhaltsleer, abgedroschen	Adj NomSgN	leers Gewaaf	leeres Geweif	Schauenstein	S37,8		1	99	28
leer	leer	inhaltsleer, abgedroschen	Adj NomSgN	blus leersch Struh gedroschen	bloß leeres Stroh gedroschen	Münchberg	T37,9		1	99	28
leer	leer	inhaltsleer, abgedroschen	Adj NomSgN	laas Gwaaf	leeres Geweif	Selb	T39,9		1	99	28
leer	leer	inhaltsleer, abgedroschen	Adj NomSgN	leers Geblauder	leeres Geplauder	Stadtsteinach	U36,1	#sl Geplauder?	1	99	28
leer	leer	inhaltsleer, abgedroschen	Adj NomSgN	a leers Rumgewaaf	ein leeres Herumgeweif	Hallstadt	W32,7		1	99	28
leer	leer	inhaltsleer, abgedroschen	Adj NomSgN	mir ham heit widder läsch Stroh gedroschn	wir haben heute wieder leeres Stroh gedroschen	Rüdenhausen	Y29,7		1	99	28
leer	leer	inhaltsleer, abgedroschen	Adj NomSgN	leersch Stroh gedroschn	leeres Stroh gedroschen	Rüdenhausen	Y29,7		2	99	28
leer	leer	inhaltsleer, abgedroschen	Adj NomSgN	leers Gwaf	leeres Geweif	Schlaifhausen	Z33,6		1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
leer	Leergeplauder	Geschwätz	Sn	Leergeplauder	Leergeplauder	Heinersreuth	W36,4		1	99	28
leer	Leergeweif	Geschwätz	Sn	"lägewaaf"	Leergeweif	Au	T34,6		1	99	28
leer	Leergeweif	Geschwätz	Sn NomSg	a Leergwaaf	ein Leergeweif	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		1	99	28
Licht	Nachtlicht	Nachtlich (in Redensart)	Sn NomSg	it widder ausganga wie a Nachtlich	ist wieder ausgegangen wie ein Nachtlicht	Unterschwappach	W29,3		1	99	28
lieb	Liebesmühe	Anstrengung, Mühe (in Redensart)	Sf NomSg	vergebliche Liebesmüh	vergebliche Liebesmühe	Schweinfurt	V28,5		1	99	28
los	brotlos	ohne zählbares Ergebnis	Adj NomSgN	a brotloses G'schmarr	ein brotloses Geschmarr	Michelau	X29,2		1	99	28
los	ergebnislos	ohne Ergebnis	Adj NomSgF	a ergebnislose Sitzung	eine ergebnislose Sitzung	Geldersheim	V27,6		1	99	28
los	nutzlos	ohne Nutzen	Adj NomSgF	nutzlose Sach	nutzlose Sache	Nürnberg	c33,5	oder	5	99	28
los	nutzlos	ohne Nutzen	Adj NomSgF	nutzlousa Sitzung	nutzlose Sitzung	Dörfles b.Kronach	S34,9		1	99	28
los	sinnlos	ohne Verstand, ohne Ziel	Adj NomSgF	sinnlos gwaf	sinnloses Geweife	Erlangen	a32,9		4	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
los	sinnlos	ohne Verstand, ohne Ziel	Adj NomSgF	sinnlos' G'hock gewasn!	sinnloses Gehock gewesen	Coburg	S32,9			1	99	28
machen	machen	tätigen	Vsw PP	da hob i an Metzgersgang gmacht	da habe ich einen Metzgersgang gemacht	Thalheim	c36,4	oder	#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
Main	Main		NaTW AkkSg	Wasser nein Mee getroche	Wasser hinein den Main getragen	Wolkshausen	a26,6	oder	#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
mein	mein	mein	PrPoss 1SgAkkSgM	Es is grod su wie wenn i nou mein Årsch glangt hätt	es ist gerade so, wie wenn ich hinan meinen Arsch gelangt hätte	Plankenfels	X34,6			1	99	28
Metzger	Metzgergang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgergang gwen	ein Metzgergang gewesen	Bergen	h33,3			3	99	28
Metzger	Metzgergang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgerga=ong	Metzgergang	Raitenbuch	h33,9	(bezieht sich aber nur auf einen unnützen Gang!)		1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	Metzgersgang	Erlangen	a32,9	?		3	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	Metzgersgang	Erlangen	a32,9			5	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgong	Metzgersgang	Hetzles	a33,6	oder		1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgerschgang	Metzgersgang	Külsheim	b29,8			1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	Metzgersgang	Herzogenaurach	b32,1			4	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgäsgang	Metzgersgang	Siegelsdorf	b32,7			1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzger´s-Gang	Metzgersgang	Eschenau	b34,1			1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Bullach	b34,2			1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Westheim	c29,5			1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Fürth	c32,3			7	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm AkkSg	da hob i an Metzgersgang gmacht	da habe ich einen Metzgersgang gemacht	Thalheim	c36,4	oder	#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Rügland	d30,2			1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Lindach	d30,2			3	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Großhabersdorf	d31,3			1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Medsdersgang	ein Metzgersgang	Regelsbach	d32,6	(Metzgersgang)	1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Kornburg	d33,8	od.	1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Penzenhofen	d34,6		1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Neunstetten	e29,9		1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Reuth	e31,6		2	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Schwabach	e33,1		2	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Schwabach	e33,1		3	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Schwabach	e33,1		4	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzg?rsgang	ein Metzgersgang	Lotterhof	f29,4		1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgas Gang	ein Metzgersgang	Mörlach	f34,5		1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Ehingen	g30,7		1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgêsgang	ein Metzgersgang	Langenaltheim	k32,2		1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgasgang	ein Metzgersgang	Buxheim	l34,3		1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgong	ein Metzgersgang	Windheim	Q34,9	#sl Metzgersgohg?	2	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgerschgang	ein Metzgersgang	Bad Rodach	R31,8		1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgäsgong	ein Metzgersgang	Nordhalben	R36,4		1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Platz	S26,8		1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	Des wor widder amall a Metzgerschgang.	das war wieder einmal ein Metzgersgang	Selbitz	S37,2		1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgerschgang	ein Metzgersgang	Hof	S38,2		4	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Hof	S38,2		2	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgesch-Gaag	ein Metzgersgang	Sonnefeld	T33,6	#sl	1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgerschgang	ein Metzgersgang	Wüstenselbitz	T37,4		1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Rehau	T39,1		2	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Schney	U33,2		2	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Sparneck	U38,1		1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgasgang	ein Metzgersgang	Weißenstadt	U38,7		1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Oberweißenbach	U39,2		1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	ein Metzgersgang	ein Metzgersgang	Karlstein	V21,4		1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	es war ein Metzgersgang	es war ein Metzgersgang	Neuhütten	V23,8		1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Haßfurt	V30,4		1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Zeil a.M.	V30,8		1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Bischofsgrün	V37,5		1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgång	ein Metzgersgang	Oberschleichach	W30,5		1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgerschgang	Metzgersgang	Rimpar	X26,9	passt hier nicht	1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Ebrach	X29,9		1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Bamberg	X32,1		1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Bamberg	X32,1		5	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Waischenfeld	X35,7		1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgerschgang	ein Metzgersgang	Waldbüttelbrunn	Y26,4		1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Mezgerschgång	ein Metzgersgang	Reupelsdorf	Y28,3		1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metgersgang	ein Metzgersgang	Geiselwind	Y29,9		#evtl. verschr.	1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Hirschaid	Y32,3			1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Ebermannstadt	Y34,4			1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Kleinochsenfurt	Z27,7			1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersgang	ein Metzgersgang	Burghaslach	Z30,2	ergebnislos verlaufene Vorsprache		1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomPl	Metzgäsgäng	Metzgersgänge	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6			1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgerrs-Gong	ein Metzgersgang	Egloffstein	Z34,5			1	99	28
Metzger	Metzgersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgasgong	ein Metzgersgang	Weidenhüll	Z35,4			2	99	28
Metzger	Metzgersweg	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersweg	ein Metzgersgang	Röthelbach	W36,2			1	99	28
mühen	Liebesmühe	Anstrengung, Mühe (in Redensart)	Sf NomSg	vergebliche Liebesmüh	vergebliche Liebesmühe	Schweinfurt	V28,5			1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nacht	Nachtlicht	Nachtlich (in Redensart)	Sn NomSg	it widder ausganga wie a Nachtlich	ist wieder ausgegangen wie ein Nachtlicht	Unterschwappach	W29,3		1	99	28
nicht	nichts	nichts	PrIndef AkkSg	wo nix bracht hat	wo nichts gebracht hat	Emskirchen	b31,3	o.	1	99	28
nicht	nichts	nichts	PrIndef NomSg	Is nix draus wånn	ist nichts daraus geworden	Siegelsdorf	b32,7		1	99	28
nicht	nichts	nichts	PrIndef AkkSg	däa is nix rauskumma	da ist nichts herausgekommen	Flachslanden	d30,1		1	99	28
nicht	nichts	nichts	PrIndef AkkSg	Des hot widder nichts bracht	das hat wieder nichts gebracht	Allersberg	e34,8		1	99	28
nicht	nichts	nichts	PrIndef	gar nix	gar nichts	Thalmannsfeld	h33,3		1	99	28
nicht	nichts	nichts	PrIndef NomSg	Sitzung wu nix raus kumma is	Sitzung, wo nichts herausgekommen ist	Göhren	i33,4		1	99	28
nicht	nichts	nichts	PrIndef NomSg	Die Sitzung hot nix bedäut	die Sitzung hat nichts bedeutet	Mühlfeld	Q29,4		1	99	28
nicht	nichts	nichts	PrIndef NomSg	dös hod nex gäbrăchd	das hat nichts gebracht	Steinach	Q34,4	oder	1	99	28
nicht	nichts	nichts	PrIndef NomSg	dou is nex raus Kumma	da ist nichts herausgekommen	Naila	S37,1		1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nicht	nichts	nichts	PrIndef	Des haout nex gabracht!	das hat nichts gebracht	Selbitz	S37,2		1	99	28
nicht	nichts	nichts	PrIndef	nix	nichts	Eckartshausen	T31,4	#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
nicht	nichts	nichts	PrIndef AkkSg	hot nix gebråcht	hat nichts gebracht	Münchberg	T37,9	#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
nicht	nichts	nichts	PrIndef AkkSg	Gewaaf, wu nex gebracht hat	Geweif, wo nichts gebracht hat	Maineck	U34,8		1	99	28
nicht	nichts	nichts	PrIndef NomSg	a Sitzung, bei der nichts rausgekommen ist	eine Sitzung, bei der nichts herausgekommenist	Neudrossenfeld	V35,9		2	99	28
nicht	nichts	nichts	PrIndef NomSg	nix də&bei rauskummə&	nichts dabei herausgekommen	Arzberg	V40,1		2	99	28
nicht	nichts	nichts	PrIndef NomSg	hot nix gebracht	hat nichts gebracht	Hallstadt	W32,7		1	99	28
nicht	nichts	nichts	PrIndef NomSg	hot gaor nix gabrochd	hat gar nichts gebracht	Cottenbach	W36,4		2	99	28
nicht	nichts	nichts	PrIndef	widder nix	wieder nichts	Laineck	W36,6		1	99	28
nicht	nichts	nichts	PrIndef NomSg	Do is dabei nix rauskumma	da ist dabei nichts herausgekommen	Laineck	W36,6		1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nicht	nichts	nichts	PrIndef NomSg	do iss wirra nix rauskumma	da ist wieder nichts herausgekommen	Weidenberg	W37,7	1	99	28
nicht	nichts	nichts	PrIndef NomSg	näss däbei raukommä	nichts dabei herausgekommen	Billingshausen	X25,4	1	99	28
nicht	nichts	nichts	PrIndef NomSg	es it nix wora	es ist nichts geworden	Randersacker	Y26,9	1	99	28
nicht	nichts	nichts	PrIndef NomSg	nix dabei rauskomme	nichts dabei herausgekommen	Reichenberg	Z26,2	1	99	28
nicht	nichts	nichts	PrIndef NomSg	då it widr nix rauskumma	da ist wieder nichts herausgekommen	Segnitz	Z27,9	1	99	28
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	gred um nix	Gered um nichts	Hüttendorf	b32,6	1	99	28
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	Gwaaf um nix	Geweife um nichts	Fürth	c32,3	4	99	28
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef NomSg	awoos und goar niggs	einwas und gar nichts	Rehdorf	c32,9	1	99	28
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef NomSg	su viel wöi goo nix	so viel wie gar nichts	Stein	c33,7	1	99	28
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	für nix und widder nix	für nichts und wieder nichts	Schönbronn	d30,8	1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	für nix u. widder nix	für nichts und wieder nichts	Kornburg	d33,8	od.		1	99	28
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef NomSg	Außer Spesn, nix gwesn	außer Spesen nichts gewesen	Allersberg	e34,8		#sl	1	99	28
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	nix wie wider nix	nichts wie wieder nichts	Thalmannsfeld	h33,3			1	99	28
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	für nix und wieda nix	für nichts und wieder nichts	Buxheim	l34,3			1	99	28
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	für nix und widder nix	für nichts und wieder nichts	Nentschau	S39,2			1	99	28
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	ve nex a widde nex	für nichts und wieder nichts	Mitwitz	T34,1			2	99	28
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	für nix u. wieder nix	für nichts und wieder nichts	Kulmbach	U35,9		#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef NomSg	nix und wieder nix	nichts und wieder nichts	Wiesthal	V23,5			1	99	28
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	wos fiə nix und widänix	für nichts und wieder nichts	Neudrossenfeld	V35,9			1	99	28
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef NomSg	auser Spesn nix gwesn	außer Spesen nichts gewesen	Seußen	V39,6			2	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	a Sitzing für sinst und wieder nix	eine Sitzung für sonst und wieder nichts	Arzberg	V40,1			1	99	28
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef AkkSg	für nix und wiedä nix	für nichts und wieder nichts	Roßdorf a.Forst	X32,6			1	99	28
nicht	nichts	nichts (in Redensart)	PrIndef NomSg	hint und vorn nix dro	hinten und vorn nichts dran	Hinterkleebach	X35,9			1	99	28
nicht	nichtsnutzig	ohne Nutzen	Adj NomSgN	a nixnutzichs Getua	ein nichtsnutziges Getue	Michelau	X29,2			1	99	28
nicht	nichtstauget	ohne Ergebnis	Adj NomSgF	a näxdöcheda Sitzung	eine nichtstaugete Sitzung	Rauhenebrach	X30,4			1	99	28
nur	nur	ausschließlich	Gradpartikel	nur Scheibenhonig	nur Scheibenhonig	Weiherhof	c32,5		#sl	1	99	28
Nürnberg	Nürnberger	in Nürnberg stattfindend	Adj NomSgN	as Nürnberger Schiasn	das Nürnberger Schießen	Dampfach	W29,2	statt Hornberger		1	99	28
nutzen	nichtsnutzig	ohne Nutzen	Adj NomSgN	a nixnutzichs Getua	ein nichtsnutziges Getue	Michelau	X29,2			1	99	28
nutzen	nutzlos	ohne Nutzen	Adj NomSgF	nutzlose Sach	nutzlose Sache	Nürnberg	c33,5	oder		5	99	28
nutzen	nutzlos	ohne Nutzen	Adj NomSgF	nutzlousa Sitzung	nutzlose Sitzung	Dörfles b.Kronach	S34,9			1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nutzen	unnützig	ohne Nutzen	Adj NomSgF	unnitzia Sitzung	unnützige Sitzung	Thalmannsfeld	h33,3	unnitzi Sitzung		2	99	28
nutzen	unnützig	ohne Nutzen	Adj NomSgF	unnitzi Sitzung	unnützige Sitzung	Bergen	h33,3			3	99	28
Ochse	Ochse	Ochse (in Redensart)	Sm AkkSg	Dös wär so, wie wenn der an Ochs ins Horn zwickst	das wäre so, wie wenn du einen Ochsen ins Horn zwickst	Eckartshausen	T31,4		#sl #ra <dem Ochsen ins Horn zwicken> 'durch nichts zu beeindrucken'	1	99	28
Ochse	Ochsenschieß	Darmwind eines Ochsen	Sm NomSg	die Sitzung is naus ganga wi a Ochsenschies	die Sitzung ist hinausgegangen wie ein Ochsenschieß	Büchelberg	e29,8			1	99	28
Ofen	Ofen	Ofen (in Redensart)	Sm AkkSg	Schuß in den Ofen	Schuss in den Ofen	Colmberg	d29,8			1	99	28
Ofen	Ofen	Ofen (in Redensart)	Sm AkkSg	Schuß in Oofn	Schuss in den Ofen	Ansbach	e30,2			3	99	28
Ofen	Ofen	Ofen (in Redensart)	Sm AkkSg	Schuß nein Uefn	Schuss hinein den Ofen	Bad Rodach	R31,8			1	99	28
ohne	ohne	frei von	Präp+Akk	a Gwaaf ohna Sinn	ein Geweif ohne Sinn	Ramsenthal	V36,8			1	99	28
pappeln	Gepappel	Geschwätz	Sn NomSg	a dumms Gepapl	ein dummes Gepappel	Hallstadt	W32,7			1	99	28
plagen	Plage	große Anstrengung	Sf NomSg	a vergebliche Blooch	eine vergebliche Plage	Bayreuth	W36,5			2	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plaudern	Geplauder	Geschwätz	Sn NomSg	leers Geblauder	leeres Geplauder	Stadtsteinach	U36,1		#sl Geplauder?	1	99	28
plaudern	Leergeplauder	Geschwätz	Sn	Leergeplauder	Leergeplauder	Heinersreuth	W36,4			1	99	28
reden	Gered	Geschwätz	Sn NomSg	gred um nix	Gered um nichts	Hüttendorf	b32,6			1	99	28
reden	herumreden	reden, ohne den Gegenstand zu benennen	Vsw PP	im Kreis rumgredt	im Kreis herumgeredet	Bad Berneck	V37,4			1	99	28
Sache	Sache	Angelegenheit, Vorgang	Sf NomSg	nutzlose Sach	nutzlose Sache	Nürnberg	c33,5	oder		5	99	28
Sache	Sache	Angelegenheit, Vorgang	Sf NomSg	laare Sach	leere Sache	Thalmannsfeld	h33,3			1	99	28
Sache	Sache	Angelegenheit, Vorgang	Sf NomSg	Sach wia es Hornberger Schießen	Sache wie das Hornberger Schießen	Reichersdorf	h34,1			1	99	28
Sache	Sache	Angelegenheit, Vorgang	Sf NomSg	vogåmå Sach	vergebene Sache	Ketschenbach	S33,2			1	99	28
Sache	Sache	Angelegenheit, Vorgang	Sf NomSg	die Sache iss ausganga wie'ass Hornberga Schießn	die Sache ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen	Weidenberg	W37,7			1	99	28
Sand	Sand	Sand (in Redensart)	Sm DatSg	Des is im Sand verlaufen.	das ist im Sand verlaufen	Wüstenbruck	e30,4			1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sand	Sand	Sand (in Redensart)	Sm DatSg	in Sand verloffa	im Sand verlaufen	Waldbüttelbrunn	Y26,4			1	99	28
schade	schade	beklagenswert	Adj präd	Des wor schod fir die Zeit	das war schade für die Zeit	Laineck	W36,6			1	99	28
Scheibe	Scheibenhonig	Scheiße	Sm	nur Scheibenhonig	nur Scheibenhonig	Weiherhof	c32,5		#sl	1	99	28
Scheiß	beschissen	erbärmlich	Adj NomSgF	beschissne Sitzung	beschissene Sitzung	Weiherhof	c32,5			1	99	28
Scheiß	Ochsenschieß	Darmwind eines Ochsen	Sm NomSg	die Sitzung is naus ganga wi a Ochsenschies	die Sitzung ist hinausgegangen wie ein Ochsenschieß	Büchelberg	e29,8			1	99	28
Schell	Schell	Spielfarbe im Kartenspiel	S	für die Schell siewä	für die Schell sieben	Münnerstadt	S28,7	(die Schell sieben)		2	99	28
schießen	Schießen	Abschießen von Kanonen (in Redensart)	Sn NomSg	wis Bamberger Schießn	wie das Bamberger Schießen	Ipsheim	b29,9		#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
schießen	Schießen	Abschießen von Kanonen (in Redensart)	Sn NomSg	naus ganga wies Bamberger Schießn	hinausgegangen wie das Bamberger Schießen	Rügland	d30,2			2	99	28
schießen	Schießen	Abschießen von Kanonen (in Redensart)	Sn NomSg	naus ganga wies Hornberger Schießn	hinausgegangen wie das Hornberger Schießen	Rügland	d30,2		#sl "Homberger"? vgl. S38,8	2	99	28
schießen	Schießen	Abschießen von Kanonen (in Redensart)	Sn NomSg	es Hornberger schießn	das Hornberger Schießen	Schwand	e29,7		#sl	1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schießen	Schießen	Abschießen von Kanonen (in Redensart)	Sn NomSg	Hornberger Schießn	Hornberger Schießen	Feuchtwangen	f28,9		1	99	28
schießen	Schießen	Abschießen von Kanonen (in Redensart)	Sn NomSg	Nausganga wia ds Hornberger Schiasa	hinausgegangen wie das Hornberger Schießen	Lotterhof	f29,4		1	99	28
schießen	Schießen	Abschießen von Kanonen (in Redensart)	Sn NomSg	Sach wia es Hornberger Schießen	Sache wie das Hornberger Schießen	Reichersdorf	h34,1		1	99	28
schießen	Schießen	Abschießen von Kanonen (in Redensart)	Sn NomSg	Des is wiedà à Ho>ànbe>àchà Scha2>e>i2ß'n g'wehn	das ist wieder ein Hornberger Schießen gewesen	Greding	h35,4		1	99	28
schießen	Schießen	Abschießen von Kanonen (in Redensart)	Sn NomSg	we-is Hoărnberchê Sche-ißn	wie das Hornberger Schießen	Langenaltheim	k32,2		1	99	28
schießen	Schießen	Abschießen von Kanonen (in Redensart)	Sn NomSg	Dös is ausgångá wie dös Hornberger Schießn.	das ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen	Einberg	S33,4		1	99	28
schießen	Schießen	Abschießen von Kanonen (in Redensart)	Sn NomSg	Des is ausganga wej's Hornberger Schejß'n!	das ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen	Selbitz	S37,2		1	99	28
schießen	Schießen	Abschießen von Kanonen (in Redensart)	Sn NomSg	des is ausganga wie es Hornberger Schießn	das ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen	Oberkotzau	S38,8		1	99	28
schießen	Schießen	Abschießen von Kanonen (in Redensart)	Sn NomSg	is gangə weis Hornberger Scheißn	ist gegangen wie das Hornberger Schießen	Schirnding	U40,7	[ei]!!	1	99	28
schießen	Schießen	Abschießen von Kanonen (in Redensart)	Sn NomSg	wie a Hornberger Schießen	wie ein Hornberger Schießen	Schweinfurt	V28,5		1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schießen	Schießen	Abschießen von Kanonen (in Redensart)	Sn NomSg	ist ausganga wie's Hornberger Scheassa	ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen	Müdesheim	W26,5		1	99	28
schießen	Schießen	Abschießen von Kanonen (in Redensart)	Sn NomSg	as Nürnberger Schiasn	das Nürnberger Schießen	Dampfach	W29,2	statt Hornberger	1	99	28
schießen	Schießen	Abschießen von Kanonen (in Redensart)	Sn NomSg	Des is ausganga wie des Hornberger schießn	das ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen	Eltmann	W30,3		1	99	28
schießen	Schießen	Abschießen von Kanonen (in Redensart)	Sn NomSg	ausgong wie's Hornberger Schießen	ausgegangen wie das Hornberger Schießen	Peulendorf	W33,4		1	99	28
schießen	Schießen	Abschießen von Kanonen (in Redensart)	Sn NomSg	die Sache iss ausganga wie'ass Hornberga Schießn	die Sache ist ausgegangen wie das Hornberger Schießen	Weidenberg	W37,7		1	99	28
schießen	Schießen	Abschießen von Kanonen (in Redensart)	Sn NomSg	a Hornberger Schießn	ein Hornberger Schießen	Bamberg	X32,1		2	99	28
schießen	Schießen	Abschießen von Kanonen (in Redensart)	Sn NomSg	Hornberger Schießn	Hornberger Schießen	Pittersdorf	X36,1		1	99	28
schießen	Schuss	Schuss mit Feuerwaffe (in Redensart)	Sm NomSg	Schuß in die Husn	Schuss in die Hose	Herzogenaurach	b32,1		5	99	28
schießen	Schuss	Schuss mit Feuerwaffe (in Redensart)	Sm NomSg	Schuß in den Ofen	Schuss in den Ofen	Colmberg	d29,8		1	99	28
schießen	Schuss	Schuss mit Feuerwaffe (in Redensart)	Sm NomSg	Schuß in Oofn	Schuss in den Ofen	Ansbach	e30,2		3	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schießen	Schuss	Schuss mit Feuerwaffe (in Redensart)	Sm NomSg	Schuß nein Uefn	Schuss hinein den Ofen	Bad Rodach	R31,8			1	99	28
schlagen	Schlag	Schlag (in Redensart)	Sm NomSg	wie a Schloch ins kolta Wasser	wie ein Schlag ins kalte Wasser	Uttenreuth	a33,8	bekannt ist natürlich "für die Katz"; scheint aber von der Hochsprache übernommen zu sein	#GP unterstreicht o in Schloch und ergänzt IPA-Zeichen für langes, offenes o	1	99	28
schlagen	Schlag	Schlag (in Redensart)	Sm NomSg	Schlohg ins Wasser	Schlag ins Wasser	Wilhelmsdorf	b31,3			2	99	28
schlagen	Schlag	Schlag (in Redensart)	Sm NomSg	Schlooch ins Wasser	Schlag ins Wasser	Rothenburg o.d.T.	d28,4			2	99	28
schlagen	Schlag	Schlag (in Redensart)	Sm NomSg	Schloch ins kalt Wasser	Schlag ins kalte Wasser	Stilzendorf	e28,5			1	99	28
schlagen	Schlag	Schlag (in Redensart)	Sm NomSg	Schlooch nein kaldn Wassä	Schlag hinein den kalten Wasser	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	99	28
schlagen	Schlag	Schlag (in Redensart)	Sm NomSg	a Schlooch ins Wasser	ein Schlag ins Wasser	Bad Rodach	R31,8			2	99	28
schlagen	Schlag	Schlag (in Redensart)	Sm NomSg	Schlaog nei es kalda Wasser	Schlag hinein das kalte Wasser	Steinbach	R36,8			1	99	28
schlagen	Schlag	Schlag (in Redensart)	Sm NomSg	Schloug neis Wasse	Schlag hinein das Wasser	Kronach	T34,3			1	99	28
schlagen	Schlag	Schlag (in Redensart)	Sm NomSg	a Schlog ins Wasser	ein Schlag ins Wasser	Röthenbach	V39,6			1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schlagen	Schlag	Schlag (in Redensart)	Sm NomSg	a Schlag ins kalte Wasser	ein Schlag ins kalte Wasser	Bamberg	X32,1			2	99	28
schlagen	Schlag	Schlag (in Redensart)	Sm NomSg	a Schlaach ins kalte Wasser	ein Schlag ins kalte Wasser	Reichenberg	Z26,2			1	99	28
schlagen	Schlag	Schlag (in Redensart)	Sm NomSg	a Schlog neis kolta Wassa	ein Schlag hinein das kalte Wasser	Forchheim	Z33,4			1	99	28
schleifen	Schleifersgang	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm	Schleufersgang	Schleifersgang	Ramsthal	U27,2			1	99	28
schmarren	Geschmarr	Geschwätz	Sn	G'schmarr	Geschmarr	Ansbach	e30,2			2	99	28
schmarren	Geschmarr	Geschwätz	Sn NomSg	a brotloses G'schmarr	ein brotloses Geschmarr	Michelau	X29,2			1	99	28
schmarren	Geschmarre	Geschwätz	Sn NomSg	blous a Gschmarre	bloß ein Geschmarre	Ezelsdorf	e34,3		#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
schmarren	Geschmarri	Geschwätz	Sn	Gschmarri	Geschmarri	Großgründlach	b33,4	Oder		1	99	28
Schmarren	Schmarren	Unsinn, Unfug	Sm	Schmarrn	Schmarren	Ansbach	e30,2			1	99	28
schmeißen	herausschmeißen	vergeuden	Adj NomSgF	rausgschmissna Zeid	herausgeschmissene Zeit	Erlangen	a32,9			1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schwefel	Schwefel	Schwefel	Sm NomSg	das ist ausgegangen wie der Halmestadter Schwafl	das ist ausgegangen wie der Helmstadter Schwefel	Homburg	Y24,6	damit ist wohl die Schlacht am 25.07.1866 zwischen Preußen und Bayern bei Helmstadt, Roßbrunn-Üttingen gemeint	1	99	28
sieben (Zahl)	Sieben	Spielkarte	Sf NomSg	für die Schell siewä	für die Schell sieben	Münnerstadt	S28,7	(die Schell sieben)	2	99	28
Sinn	Sinn	Verstand, Ziel	Sm AkkSg	a Gwaaf ohna Sinn	ein Geweif ohne Sinn	Ramsenthal	V36,8		1	99	28
Sinn	sinnlos	ohne Verstand, ohne Ziel	Adj NomSgF	sinnlos gwaf	sinnloses Geweife	Erlangen	a32,9		4	99	28
Sinn	sinnlos	ohne Verstand, ohne Ziel	Adj NomSgF	sinnlos' G'hock gewasn!	sinnloses Gehock gewesen	Coburg	S32,9		1	99	28
sitzen	Sitzung	Versammlung, Zusammenkunft	Sf NomSg	die Sitzung wor für die Katz	die Sitzung war für die Katze	Münchsteinach	a30,3		1	99	28
sitzen	Sitzung	Versammlung, Zusammenkunft	Sf NomSg	Sitzung fiä di Katz	Sitzung für die Katze	Großenseebach	a32,8		1	99	28
sitzen	Sitzung	Versammlung, Zusammenkunft	Sf NomSg	Sitzung fä die Katz	Sitzung für die Katze	Erlangen	a32,9		2	99	28
sitzen	Sitzung	Versammlung, Zusammenkunft	Sf NomSg	Zeretta Sitzung	zerrete Sitzung	Kaubenheim	b29,6		1	99	28
sitzen	Sitzung	Versammlung, Zusammenkunft	Sf NomSg	beschissne Sitzung	beschissene Sitzung	Weiherhof	c32,5		1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sitzen	Sitzung	Versammlung, Zusammenkunft	Sf NomSg	Sitzung - voll für'n Arsch	Sitzung voll für den Arsch	Nürnberg	c33,5			7	99	28
sitzen	Sitzung	Versammlung, Zusammenkunft	Sf NomSg	Sitzung für die Katz	Sitzung für die Katze	Leinburg	c34,6		#sl	2	99	28
sitzen	Sitzung	Versammlung, Zusammenkunft	Sf NomSg	Sitzung umasunst	Sitzung umsonst	Hartmannshof	c36,1			1	99	28
sitzen	Sitzung	Versammlung, Zusammenkunft	Sf NomSg	die Sitzung is naus ganga wi a Ochsenschies	die Sitzung ist hinausgegangen wie ein Ochsenschieß	Büchelberg	e29,8			1	99	28
sitzen	Sitzung	Versammlung, Zusammenkunft	Sf NomSg	unnitzia Sitzung	unnützige Sitzung	Thalmannsfeld	h33,3	unnitzi Sitzung		2	99	28
sitzen	Sitzung	Versammlung, Zusammenkunft	Sf NomSg	unnitzi Sitzung	unnützige Sitzung	Bergen	h33,3			3	99	28
sitzen	Sitzung	Versammlung, Zusammenkunft	Sf NomSg	Sitzung wu nix raus kumma is	Sitzung, wo nichts herausgekommen ist	Göhren	i33,4			1	99	28
sitzen	Sitzung	Versammlung, Zusammenkunft	Sf NomSg	Die Sitzung hot nix bedäut	die Sitzung hat nichts bedeutet	Mühlfeld	Q29,4			1	99	28
sitzen	Sitzung	Versammlung, Zusammenkunft	Sf NomSg	Dös woa weide a leera Sitzung	das war wieder eine leere Sitzung	Kehlbach	Q34,9			1	99	28
sitzen	Sitzung	Versammlung, Zusammenkunft	Sf NomSg	Sitzung für die Katz	Sitzung für die Katze	Rödles	R27,6			1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sitzen	Sitzung	Versammlung, Zusammenkunft	Sf NomSg	Sitzung for die Katz	Sitzung für die Katze	Issigau	R37,5		1	99	28
sitzen	Sitzung	Versammlung, Zusammenkunft	Sf NomSg	nutzlousa Sitzung	nutzlose Sitzung	Dörfles b.Kronach	S34,9		1	99	28
sitzen	Sitzung	Versammlung, Zusammenkunft	Sf NomSg	Sitzung fe die Katz	Sitzung für die Katze	Gestungshausen	T34,1	oder	1	99	28
sitzen	Sitzung	Versammlung, Zusammenkunft	Sf NomSg	vegema Sitzung	vergebene Sitzung	Premeusel	T36,5		1	99	28
sitzen	Sitzung	Versammlung, Zusammenkunft	Sf NomSg	Sitzung für die Katz	Sitzung für die Katze	Erkersreuth	T39,6		1	99	28
sitzen	Sitzung	Versammlung, Zusammenkunft	Sf NomSg	a ergebnislose Sitzung	eine ergebnislose Sitzung	Geldersheim	V27,6		1	99	28
sitzen	Sitzung	Versammlung, Zusammenkunft	Sf NomSg	a Sitzung fier die Katz	eine Sitzung für die Katze	Heubsch	V35,4		1	99	28
sitzen	Sitzung	Versammlung, Zusammenkunft	Sf NomSg	a Sitzung, bei der nichts rausgekommen ist	eine Sitzung, bei der nichts herausgekommenist	Neudrossenfeld	V35,9		2	99	28
sitzen	Sitzung	Versammlung, Zusammenkunft	Sf NomSg	Döi Sitzung war wieda immasinst	die Sitzung war wieder umsonst	Schönbrunn	V38,6	(umsonst)	1	99	28
sitzen	Sitzung	Versammlung, Zusammenkunft	Sf NomSg	a Sitzing für sinst und wieder nix	eine Sitzung für sonst und wieder nichts	Arzberg	V40,1		1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sitzen	Sitzung	Versammlung, Zusammenkunft	Sf NomSg	a tolla valofäna Sitzung	eine tolle verlaufene Sitzung	Zeckendorf	W33,4			2	99	28
sitzen	Sitzung	Versammlung, Zusammenkunft	Sf NomSg	a näxdöcheda Sitzung	eine nichtstaugete Sitzung	Rauhenebrach	X30,4			1	99	28
sitzen	Sitzung	Versammlung, Zusammenkunft	Sf NomSg	a Sitzung fä die Katz	eine Sitzung für die Katze	Bamberg	X32,1			4	99	28
sitzen	Sitzung	Versammlung, Zusammenkunft	Sf NomSg	a Sitzung für die Katz	eine Sitzung für die Katze	Roßdorf a.Forst	X32,6			1	99	28
sitzen	Sitzung	Versammlung, Zusammenkunft	Sf NomSg	a Sitzung für die Katz	eine Sitzung für die Katze	Großheubach	Z22,1			1	99	28
sonst	sonst	umsonst	Adv	a Sitzing für sinst und wieder nix	eine Sitzung für sonst und wieder nichts	Arzberg	V40,1			1	99	28
sparen	sparen	sparen	V Inf	des hätt'n ma uns spor'n könna	das hätten wir uns sparen können	Gößweinstein	Y35,7			1	99	28
Spesen	Spesen	anfallende Unkosten	SPl Nom	Außer Spesn, nix gwesn	außer Spesen nichst gewesen	Allersberg	e34,8		#sl	1	99	28
Spesen	Spesen	anfallende Unkosten	SPl Nom	auser Spesn nix gwesn	außer Spesen nichst gewesen	Seußen	V39,6			2	99	28
Sprieß	unersprießlich	erfolglos, ohne Nutzen	Adj NomSgN	unersproißlis Rumh'hock	unersprießliches Herumgehock	Worzeldorf	d33,5	"ch" über dem "sp"		1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Stroh	Stroh	Stroh	Sn AkkSg	lars Stroah gedrosche	leeres Stroh gedroschen	Wolkshausen	a26,6	oder	#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
Stroh	Stroh	Stroh	Sn AkkSg	widder leer's Stroh droschen	wieder leeres Stroh gedroschen	Penzenhofen	d34,6			1	99	28
Stroh	Stroh	Stroh	Sn AkkSg	blus leersch Struh gedroschen	bloß leeres Stroh gedroschen	Münchberg	T37,9			1	99	28
Stroh	Stroh	Stroh	Sn AkkSg	mir ham heit widder läsch Stroh gedroschn	wir haben heute wieder leeres Stroh gedroschen	Rüdenhausen	Y29,7			1	99	28
Stroh	Stroh	Stroh	Sn AkkSg	leersch Stroh gedroschn	leeres Stroh gedroschen	Rüdenhausen	Y29,7			2	99	28
Stroh	Strohgedresch	unnützige Handlung	Sn NomSg	leer's Strohgedrösch	leeres Strohgedresch	Breitensee	R30,7			1	99	28
Stroh	Strohgedresch	unnützige Handlung	Sn NomSg	leers Strohgedrösch	leeres Strohgedresch	Münnerstadt	S28,7			1	99	28
Stunde	Stunde	Stunde	Sf NomSg	eine Stunde für die Katz	eine Stunde für die Katz	Emskirchen	b31,3	o.		1	99	28
taugen	nichtstauget	ohne Ergebnis	Adj NomSgF	a näxdöcheda Sitzung	eine nichtstaugete Sitzung	Rauhenebrach	X30,4			1	99	28
toll	toll	unsinnig	Adj NomSgF	a tolla valofäna Sitzung	eine tolle verlaufene Sitzung	Zeckendorf	W33,4			2	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tragen	hineintragen	etwas in etwas tragen	Vst PP	Wasser nein Mee getroche	Wasser hinein den Main getragen	Wolkshausen	a26,6	oder	#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
tragen	tragen	tragen, zuführen	Vst PP	Wasser nein Mee getroche	Wasser hinein den Main getragen	Wolkshausen	a26,6	oder	#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
tun	Getue	Verhalten	Sn NomSg	a nixnutzichs Getua	ein nichtsnutziges Getue	Michelau	X29,2			1	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	a=ollas ummasusd	alles umsonst	Ippesheim	a28,8			1	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	umasiest	umsonst	Hetzles	a33,6	oder		1	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	umsonst	umsonst	Herzogenaurach	b32,1			3	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	umersunst	umsonst	Langenzenn	c31,3		#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	alles umsunst gwesn	alles umsonst gewesen	Fürth	c32,3			5	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	umasunst	umsonst	Nürnberg	c33,5		#GP streicht "a" in Vorlage	11	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	Sitzung umasunst	Sitzung umsonst	Hartmannshof	c36,1			1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	War widder alles umsonst	war wieder alles umsonst	Penzenhofen	d34,6			1	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	umsunst	umsonst	Schwabach	e33,1			1	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	Des wor widdä umäsunst	das war wieder umsonst	Schwabach	e33,1	2)		2	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	umasunst	umsonst	Schwabach	e33,1			4	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	umasunst	umsonst	Büchenbach	e33,7			1	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	umasounst	umsonst	Ebenried	f34,6			1	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	umsunst	umsonst	Ehingen	g30,7		#GP klammert "a" in der Vorlage ein	1	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	ganz umsunschd	ganz umsonst	Heidenheim	h31,8		#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	alles umsunscht	alles umsonst	Göhren	i33,4			1	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	ganz umsunst	ganz umsonst	Buxheim	l34,3			1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	ömsust	umsonst	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7			1	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	ümasünst	umsonst	Steinwiesen	S35,5			1	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	imsinst	umsonst	Rehau	T39,1			2	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	amal imersinst	einmal umsonst	Schönwald	T39,5		#sl	1	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	alles ummasunst	alles umsonst	Nedensdorf	U32,8			1	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	immasinst	umsonst	Weißenstadt	U38,7			1	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	uməsu:nst	umsonst	Schirnding	U40,7			1	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	umsünst	umsonst	Königsberg	V30,2			1	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	umesunst	umsonst	Bad Berneck	V37,4			1	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	Döi Sitzung war wieda immasinst	die Sitzung war wieder umsonst	Schönbrunn	V38,6	(umsonst)		1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	alles fa emmesunst	alles für umsonst	Waldaschaff	W22,3	1	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	imma Suenst	umsonst	Burgellern	W33,1	1	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	immasinst	umsonst	Röthelbach	W36,2	1	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	imsinst	umsonst	Pittersdorf	X36,1	1	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	ümsunst	umsonst	Reistenhausen	Y22,9	1	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	es wår ümasust	es war umsonst	Randersacker	Y26,9	1	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	umesunst	umsonst	Geiselwind	Y29,9	1	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	umsonst gerbert	umsonst gearbeitet	Gößweinstein	Y35,7	1	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	ümmesunst	umsonst	Reichenberg	Z26,2	1	99	28
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	umsunst	umsonst	Fröhstockheim	Z28,2	1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
umsonst	umsonst	vergeblich	Adv	a ümasüssta Erbat	eine umsonste Arbeit	Kühlenfels	Z35,2		1	99	28
uns	uns	uns	PrRefl 1PlDat	des hätt'n ma uns spor'n könna	das hätten wir uns sparen können	Gößweinstein	Y35,7		1	99	28
vergeben	vergeben	erfolglos	Adj NomSgF	vogåmå Sach	vergebene Sache	Ketschenbach	S33,2		1	99	28
vergeben	vergeben	erfolglos	Adj NomSgF	vegema Sitzung	vergebene Sitzung	Premeusel	T36,5		1	99	28
vergeben	vergebens	erfolglos	Adv	Dös woa widdäramol vägams	das war wieder einmal vergebens	Steinach	Q34,4	oder	1	99	28
vergeben	vergebens	erfolglos	Adv	fegams	vergebens	Gestungshausen	T34,1	oder	1	99	28
vergeben	vergebenst	erfolglos	Adj NomSgFSuperlativ	vergawest Arwet	vergebenste Arbeit	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		1	99	28
vergeben	vergeblich	erfolglos	Adj NomSgF	vergebliche Liebesmüh	vergebliche Liebesmühe	Schweinfurt	V28,5		1	99	28
vergeben	vergeblich	erfolglos	Adj NomSgF	a vergebliche Blooch	eine vergebliche Plage	Bayreuth	W36,5		2	99	28
verlieren	verloren	verloren	Adj NomSgF	värloarne Zeid	verlorene Zeit	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5		1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
verrecken	Gänsverrecken	Gänsesterben (in Redensart)	Sn NomSg	ausgange wies Gänsvereke	ausgegangen wie das Gänsverrecken	Oberstreu	R28,3		#sl	1	99	28
verrecken	Gänsverrecken	Gänsesterben (in Redensart)	Sn NomSg	Des is ausgange wie's Gänsverrecke	das ist ausgegangen wie das Gänsverrecken	Veitshöchheim	X26,7			1	99	28
viel	viel	viel	PrIndef NomSg	su viel wöi goo nix	so viel wie gar nichts	Stein	c33,7			1	99	28
voll	voll	absolut, vollständig	Interjektion	Sitzung - voll für'n Arsch	Sitzung voll für den Arsch	Nürnberg	c33,5			7	99	28
vorher	vorher	zuvor	Adv	des is nei die Büsch vraa nein Huulz ganga	das ist hinein die Büsche vorher hinein Holz gegangen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	99	28
vorn	vorn	vorn	Adv	hint und vorn nix dro	hinten und vorn nichts dran	Hinterkleebach	X35,9			1	99	28
Wasser	Wasser	Wasser	Sn AkkSg	Wasser nein Mee getroche	Wasser hinein den Main getragen	Wolkshausen	a26,6	oder	#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
Wasser	Wasser	Wasser	Sn AkkSg	wie a Schloch ins kolta Wasser	wie ein Schlag ins kalte Wasser	Uttenreuth	a33,8	bekannt ist natürlich "für die Katz"; scheint aber von der Hochsprache übernommen zu sein	#GP unterstreicht o in Schloch und ergänzt IPA-Zeichen für langes, offenes o	1	99	28
Wasser	Wasser	Wasser	Sn AkkSg	Schlohg ins Wasser	Schlag ins Wasser	Wilhelmsdorf	b31,3			2	99	28
Wasser	Wasser	Wasser	Sn AkkSg	Schlooch ins Wasser	Schlag ins Wasser	Rothenburg o.d.T.	d28,4			2	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wasser	Wasser	Wasser	Sn AkkSg	Schloch ins kalt Wasser	Schlag ins kalte Wasser	Stilzendorf	e28,5	1	99	28
Wasser	Wasser	Wasser	Sn AkkSg	Schlooch nein kaldn Wassä	Schlag hinein den kalten Wasser	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	99	28
Wasser	Wasser	Wasser	Sn AkkSg	a Schlooch ins Wasser	ein Schlag ins Wasser	Bad Rodach	R31,8	2	99	28
Wasser	Wasser	Wasser	Sn AkkSg	Schlaog nei es kalda Wasser	Schlag hinein das kalte Wasser	Steinbach	R36,8	1	99	28
Wasser	Wasser	Wasser	Sn AkkSg	Schloug neis Wasse	Schlag hinein das Wasser	Kronach	T34,3	1	99	28
Wasser	Wasser	Wasser	Sn AkkSg	a Schlog ins Wasser	ein Schlag ins Wasser	Röthenbach	V39,6	1	99	28
Wasser	Wasser	Wasser	Sn AkkSg	a Schlag ins kalte Wasser	ein Schlag ins kalte Wasser	Bamberg	X32,1	2	99	28
Wasser	Wasser	Wasser	Sn AkkSg	des is alles ins Wasse gfalln	das ist alles ins Wasser gefallen	Gößweinstein	Y35,7	1	99	28
Wasser	Wasser	Wasser	Sn AkkSg	a Schlaach ins kalte Wasser	ein Schlag ins kalte Wasser	Reichenberg	Z26,2	1	99	28
Wasser	Wasser	Wasser	Sn AkkSg	a Schlog neis kolta Wassa	ein Schlag hinein das kalte Wasser	Forchheim	Z33,4	1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weg	Metzgersweg	erfolgloser Besuch einer Behörde oder eines Geschäfts	Sm NomSg	a Metzgersweg	ein Metzgersgang	Röthelbach	W36,2			1	99	28
Weife	Geweif	Geschwätz	Sn NomSg	sinnlos gwaf	sinnloses Geweife	Erlangen	a32,9			4	99	28
Weife	Geweif	Geschwätz	Sn NomSg	a Gwaaf	ein Geweife	Großgründlach	b33,4	Oder	#sl Gwaaf?	1	99	28
Weife	Geweif	Geschwätz	Sn NomSg	Gwaaf um nix	Geweife um nichts	Fürth	c32,3			4	99	28
Weife	Geweif	Geschwätz	Sn NomSg	leer's G'waaf	leeres Geweife	Stein	c33,7			1	99	28
Weife	Geweif	Geschwätz	Sn NomSg	leers Gewaaf	leeres Geweif	Schauenstein	S37,8			1	99	28
Weife	Geweif	Geschwätz	Sn NomSg	laas Gwaaf	leeres Geweif	Selb	T39,9			1	99	28
Weife	Geweif	Geschwätz	Sn NomSg	Gewaaf, wu nex gebracht hat	Geweif, wo nichts gebracht hat	Maineck	U34,8			1	99	28
Weife	Geweif	Geschwätz	Sn NomSg	a Gwaaf ohna Sinn	ein Geweif ohne Sinn	Ramsenthal	V36,8			1	99	28
Weife	Geweif	Geschwätz	Sn NomSg	blos a dums Gwaaf	bloß ein dummes Geweif	Donndorf	W36,7			1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weife	Geweif	Geschwätz	Sn NomSg	leers Gwaf	leeres Geweif	Schlaifhausen	Z33,6		1	99	28
Weife	Hergeweif	Geschwätz	Sn	hie und heagewaaf	Hin- und Hergeweif	Schney	U33,2		1	99	28
Weife	Herumgeweif	Geschwätz	Sn NomSg	a leers Rumgewaaf	ein leeres Herumgeweif	Hallstadt	W32,7		1	99	28
Weife	Hingeweif	Geschwätz	Sn	hie und heagewaaf	Hin- und Hergeweif	Schney	U33,2		1	99	28
Weife	Leergeweif	Geschwätz	Sn	"lägewaaf"	Leergeweif	Au	T34,6		1	99	28
Weife	Leergeweif	Geschwätz	Sn NomSg	a Leergwaaf	ein Leergeweif	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		1	99	28
Weife	Weiferei	Geschwätz	Sf	Waaferei	Weiferei	Dressendorf	W36,3		1	99	28
wenn	wie wenn	als ob	Kj	Dös wär so, wie wenn der an Ochs ins Horn zwickst	das wäre so, wie wenn du einen Ochsen ins Horn zwickst	Eckartshausen	T31,4	#sl	1	99	28
wenn	wie wenn	als ob	Kj	Es is grod su wie wenn i nou mein Årsch glangt hätt	es ist gerade so, wie wenn ich hinan meinen Arsch gelangt hätte	Plankenfels	X34,6		1	99	28
werden	werden	entstehen	Vst PP	Is nix draus wånn	ist nichts daraus geworden	Siegelsdorf	b32,7		1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
werden	werden	entstehen	Vst PP	es it nix wora	es ist nichts geworden	Randersacker	Y26,9			1	99	28
wert	Wert	Bedeutung, Qualität	Sm AkkSg	Des hot goa kann Wert ghat	das hat gar keinen Wert gehabt	Hetzles	a33,6			1	99	28
wert	Wert	Bedeutung, Qualität	Sm AkkSg	kann wert kat	keinen Wert gehabt	Vorra	b35,3			1	99	28
wert	Wert	Bedeutung, Qualität	Sm AkkSg	des haoud widder kann Wert kood	das hat wieder keinen Wert gehabt	Thalmässing	g34,7			1	99	28
wie	wie wenn	als ob	Kj	Dös wär so, wie wenn der an Ochs ins Horn zwickst	das wäre so, wie wenn du einen Ochsen ins Horn zwickst	Eckartshausen	T31,4		#sl	1	99	28
wie	wie wenn	als ob	Kj	Es is grod su wie wenn i nou mein Årsch glangt hätt	es ist gerade so, wie wenn ich hinan meinen Arsch gelangt hätte	Plankenfels	X34,6			1	99	28
wieder	wieder	erneut, wiederum	Adv	für nix und widder nix	für nichts und wieder nichts	Schönbronn	d30,8			1	99	28
wieder	wieder	erneut, wiederum	Adv	für nix u. widder nix	für nichts und wieder nichts	Kornburg	d33,8	od.		1	99	28
wieder	wieder	erneut, wiederum	Adv	widder leer's Stroh droschen	wieder leeres Stroh gedroschen	Penzenhofen	d34,6			1	99	28
wieder	wieder	erneut, wiederum	Adv	War widder a Reinfall	war wieder ein Reinfall	Penzenhofen	d34,6			1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wieder	wieder	erneut, wiederum	Adv	War widder alles umsonst	war wieder alles umsonst	Penzenhofen	d34,6		1	99	28
wieder	wieder	erneut, wiederum	Adv	Des wor widdä umäsunst	das war wieder umsonst	Schwabach	e33,1	2)	2	99	28
wieder	wieder	erneut, wiederum	Adv	Des wor widdä fiä di Katz	das war wieder für die Katze	Schwabach	e33,1	3)	2	99	28
wieder	wieder	erneut, wiederum	Adv	Des hot widder nichts bracht	das hat wieder nichts gebracht	Allersberg	e34,8		1	99	28
wieder	wieder	erneut, wiederum	Adv	des haoud widder kann Wert kood	das hat wieder keinen Wert gehabt	Thalmässing	g34,7		1	99	28
wieder	wieder	erneut, wiederum	Adv	nix wie wider nix	nichts wie wieder nichts	Thalmannsfeld	h33,3		1	99	28
wieder	wieder	erneut, wiederum	Adv	Des is wiedà à Ho>ànbe>àchà Scha2>e>i2ß'n g'wehn	das ist wieder ein Hornberger Schießen gewesen	Greding	h35,4		1	99	28
wieder	wieder	erneut, wiederum	Adv	für nix und wieda nix	für nichts und wieder nichts	Buxheim	l34,3		1	99	28
wieder	wieder	erneut, wiederum	Adv	Dös woa widdäramol vägams	das war wieder einmal vergebens	Steinach	Q34,4	oder	1	99	28
wieder	wieder	erneut, wiederum	Adv	Dös woa weide a leera Sitzung	das war wieder eine leere Sitzung	Kehlbach	Q34,9		1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wieder	wieder	erneut, wiederum	Adv	Des wor widder amall a Metzgerschgang.	das war wieder einmal ein Metzgersgang	Selbitz	S37,2			1	99	28
wieder	wieder	erneut, wiederum	Adv	für nix und widder nix	für nichts und wieder nichts	Nentschau	S39,2			1	99	28
wieder	wieder	erneut, wiederum	Adv	ve nex a widde nex	für nichts und wieder nichts	Mitwitz	T34,1			2	99	28
wieder	wieder	erneut, wiederum	Adv	werrer fer die Katz!	wieder für die Katze	Schöllkrippen	U22,8			1	99	28
wieder	wieder	erneut, wiederum	Adv	für nix u. wieder nix	für nichts und wieder nichts	Kulmbach	U35,9		#GP streicht "a" in Vorlage	1	99	28
wieder	wieder	erneut, wiederum	Adv	nix und wieder nix	nichts und wieder nichts	Wiesthal	V23,5			1	99	28
wieder	wieder	erneut, wiederum	Adv	wos fiə nix und widänix	für nichts und wieder nichts	Neudrossenfeld	V35,9			1	99	28
wieder	wieder	erneut, wiederum	Adv	Döi Sitzung war wieda immasinst	die Sitzung war wieder umsonst	Schönbrunn	V38,6	(umsonst)		1	99	28
wieder	wieder	erneut, wiederum	Adv	a Sitzing für sinst und wieder nix	eine Sitzung für sonst und wieder nichts	Arzberg	V40,1			1	99	28
wieder	wieder	erneut, wiederum	Adv	a mal für die Katz	auch einmal wieder für die Katze	Müdesheim	W26,5			1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wieder	wieder	erneut, wiederum	Adv	it widder ausganga wie a Nachtlich	ist wieder ausgegangen wie ein Nachtlicht	Unterschwappach	W29,3		1	99	28
wieder	wieder	erneut, wiederum	Adv	widder nix	wieder nichts	Laineck	W36,6		1	99	28
wieder	wieder	erneut, wiederum	Adv	do iss wirra nix rauskumma	da ist wieder nichts herausgekommen	Weidenberg	W37,7		1	99	28
wieder	wieder	erneut, wiederum	Adv	für nix und wiedä nix	für nichts und wieder nichts	Roßdorf a.Forst	X32,6		1	99	28
wieder	wieder	erneut, wiederum	Adv	mir ham heit widder läsch Stroh gedroschn	wir haben heute wieder leeres Stroh gedroschen	Rüdenhausen	Y29,7		1	99	28
wieder	wieder	erneut, wiederum	Adv	då it widr nix rauskumma	da ist wieder nichts herausgekommen	Segnitz	Z27,9		1	99	28
Wind	Windei	unbefruchtetes Ei	Sn	Windei	Windei	Ebersdorf	T33,5		1	99	28
wo	wo	wo	PrRel	wo nix bracht hat	wo nichts gebracht hat	Emskirchen	b31,3	o.	1	99	28
wo	wo	wo	PrRel	Sitzung wu nix raus kumma is	Sitzung, wo nichts herausgekommen ist	Göhren	i33,4		1	99	28
wo	wo	wo	PrRel	Gewaaf, wu nex gebracht hat	Geweif, wo nichts gebracht hat	Maineck	U34,8		1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zeit	Zeit	Zeit	Sf NomSg	rausgschmissna Zeid	herausgeschmissene Zeit	Erlangen	a32,9		1	99	28
Zeit	Zeit	Zeit	Sf NomSg	värloarne Zeid	verlorene Zeit	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5		1	99	28
Zeit	Zeit	Zeit	Sf AkkSg	Des wor schod fir die Zeit	das war schade für die Zeit	Laineck	W36,6		1	99	28
zwicken	zwicken	zwicken, pfitzen, kneifen (in Redensart)	V 2Sg	Dös wär so, wie wenn der an Ochs ins Horn zwickst	das wäre so, wie wenn du einen Ochsen ins Horn zwickst	Eckartshausen	T31,4	#sl #ra <dem Ochsen ins Horn zwicken> 'durch nichts zu beeindrucken'	1	99	28
						Effeltrich	a33,2	#kA	1	99	28
						Effeltrich	a33,2	#kA	2	99	28
						Bubenreuth	a33,4	#kA	1	99	28
						Affalterbach	a34,7	#kA	1	99	28
						Plech	a35,3	#kA	1	99	28
						Bad Windsheim	b29,8	#kA	2	99	28

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Emskirchen	b31,3		#kA	3	99	28
Herzogenaurach	b32,1		#kA	1	99	28
Heroldsberg	b33,6		#kA	1	99	28
Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		#kA	1	99	28
Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		#kA	2	99	28
Fürth	c32,3	n.b.	#kA	2	99	28
Fürth	c32,3		#kA	3	99	28
Fürth	c32,3		#kA	6	99	28
Cadolzburg	c32,4		#kA	1	99	28
Nürnberg	c33,5		#kA	2	99	28

Originaltext ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
	Nürnberg	c33,5	?	#kA	3	99	28
	Nürnberg	c33,5		#kA	8	99	28
	Nürnberg	c33,5		#kA	9	99	28
	Laufamholz	c33,6		#kA	1	99	28
	Rückersdorf	c34,2		#kA	1	99	28
	Leinburg	c34,6		#kA	1	99	28
	Hartmannshof	c36,1		#kA	1	99	28
fir bassle dov	Rothenburg o.d.T.	d28,4	(pour passer le temps)	#sl	1	99	28
	Götteldorf	d30,3	M̶e̶t̶z̶	#kA	1	99	28
	Bruckberg	d31,4		#kA	1	99	28

Originaltext ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
	Wendelstein	d33,9		#kA	1	99	28
	Winkelhaid	d34,3	?	#kA	1	99	28
Pleite	Penzenhofen	d34,6			1	99	28
	Brodswinden	e30,8		#kA	1	99	28
	Schnelldorf	f28,4		#kA	1	99	28
	Windsbach	f31,3		#kA	1	99	28
Bleidesitzung	Arberg	g30,3			1	99	28
	Ehingen	g30,7		#kA	2	99	28
	Thannhausen	g32,8		#kA	1	99	28
	Wassertrüdingen	h30,5		#kA	1	99	28

Originaltext ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
a Sappä	Nordhalben	R36,4		1	99	28
	Meeder	S32,2	#kA	1	99	28
	Wilhelmsthal	S35,1	#kA	1	99	28
	Marlesreuth	S37,4	#kA	1	99	28
	Brunn	S38,1	#kA	1	99	28
	Großheirath	T32,9	#kA	1	99	28
	Helmbrechts	T37,1	#kA	2	99	28
Pleitn	Rehau	T39,1		1	99	28
	Kälberau	U21,8	#kA	1	99	28
	Eichelsdorf	U30,1	#kA	2	99	28

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gefrees	U37,8	#kA	1	99	28
Mömbris	V21,3	#kA	1	99	28
Thurnau	V35,8	#kA	1	99	28
Bischofsgrün	V37,5	#kA	2	99	28
Eßleben	W27,5	#kA	1	99	28
Hirschfeld	W28,4	#kA	1	99	28
Oberspiesheim	W28,5	#kA	1	99	28
Gernach	W28,5	#kA	2	99	28
Mönchstockheim	W29,7	#kA	1	99	28
Hallstadt	W32,7	#kA	3	99	28

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kleinwallstadt	X21,6	#kA	1	99	28
Bergrothenfels	X24,2	#kA	1	99	28
Bamberg	X32,1	#kA	3	99	28
Dettelbach	Y27,3	#kA	1	99	28
Burgebrach	Y31,2	#kA	1	99	28
Ebermannstadt	Y34,4	#kA	2	99	28
Rothenbühl	Y34,4		3	99	28
Lonnerstadt	Z31,5	#kA	1	99	28
Lützelsdorf	Z34,1	#kA	1	99	28
Betzenstein	Z35,8	#kA	1	99	28