Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 99, in Frage 39 ergab 225 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab Abkäufer Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl Die Okaafä die Abkäufer Kehlbach Q34,9 1 99 39      
Besen Marktbesen Käufer am Wochenmarkt Sm NomSg Du bist a Mark'besn du bist ein Marktbesen Schwabach e33,1 (kritisch für jemanden, der gerne den Markt besucht) 2 99 39      
Besen Marktbeslein Käufer am Wochenmarkt Sn NomSg Du bist a Mark'beesla du bist ein Marktbeslein Schwabach e33,1 (wohlwollend-spaßend für jemand, der gerne den Markt besucht) 2 99 39      
Bollen Marktbollen Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Marktbolln Marktbollen Külsheim b29,8 1 99 39      
bummeln Marktbummler Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Marktbummler Marktbummler Michelau X29,2 1 99 39      
dies diesmal dieses Mal Adv Dessmål wo=ara a haufa Käffr da=o diesmal war ein Haufen Käufer da Ippesheim a28,8 1 99 39      
ein Einkäufer Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl die Eikaafer die Einkäufer Burgellern W33,1 1 99 39      
ein Einkäufer Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl Eikaffee Einkäufer Steinwiesen S35,5 1 99 39      
ein Einkäufer Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl Einkäufer Einkäufer Allersberg e34,8 …beim Wochenmarkt - 1 99 39      
ein Wochenmarkteinkäufer Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Wochnmarkt Ei-Kaafer Wochenmarkteinkäufer Röthelbach W36,2 1 99 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Esel Kirchweihesel Kunde, der die Kirchweih aufsucht Sm NomPl Kärwagesl Kirchweihesel Rehau T39,1 bei Kirchweihmarkt 2 99 39      
Fuchs Pfennigfuchser Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Pfenningfuchser Pfennigfuchser Weiherhof c32,5 1 99 39      
Gast Gast Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl Die Gäst die Gäste Reckertshausen U30,1 1 99 39      
Gast Kirchweihesel Kunde, der die Kirchweih aufsucht Sm NomPl Kerwagäst Kirchweihgäste Weißenstadt U38,7 1 99 39      
gehen gehen besuchen, aufsuchen Vu Inf aff`n Jahrmarkt göih& auf den Jahrmarkt gehen Penzenhofen d34,6 (kein Substantiv üblich!) 1 99 39      
gehen Marktgänger Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Marktgängǝ& Marktgänger Neudrossenfeld V35,9 1 99 39      
gehen Marktgänger Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Markgänge Marktgänger Dörfles b.Kronach S34,9 1 99 39      
gehen Marktgänger Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Marktgänger Marktgänger Oberweißenbach U39,2 1 99 39      
gehen Marktgänger Käufer am Wochenmarkt Sm NomSg an Makkgänga ein Marktgänger Mörlach f34,5 1 99 39      
gehen Marktgeher Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Marg-Ge-iher Marktgeher Langenaltheim k32,2 1 99 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen Marktgeher Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Marktgeher Marktgeher Erlangen a32,9 4 99 39      
Gemüse Gemüskäufer Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl Gemüskäffer Gemüskäufer Thüngersheim X26,4 1 99 39      
glotzen Marktglotzer Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Marktglotzer Marktglotzer Münnerstadt S28,7 1 99 39      
Gockel Gockerer Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl Worn googerer waren Gockerer Velden a36,4 1 99 39      
Gockel Gockerer Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl Gogerer Gockerer Erlangen a32,9 3 99 39      
Gockel Marktgiecker Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Markgieger Marktgieker Kornburg d33,8 1 99 39      
Gockel Marktgöcker Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Marktgöker Marktgöker Reichenberg Z26,2 #sl 1 99 39      
Gockel Marktgockerer Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Margdgogerer Marktgockerer Rehdorf c32,9 1 99 39      
gucken Gucker Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl Guggä Gucker Steinach Q34,4 1 99 39      
gucken Gucker Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl Gugge Gucker Steinwiesen S35,5 1 99 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gucken Gucker Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl Gucker Gucker Oberschleichach W30,5 1 99 39      
gucken Guckleute Kunden am Wochenmarkt SPl Nom Viel Guckleut viele Guckleute Geldersheim V27,6 #sl 1 99 39      
gut gut zahlungskräftig, zuverlässig Adj NomSgF ich hob a guda Kundschaft! ich hab eine gute Kundschaft Peulendorf W33,4 1 99 39      
Haufen ein Haufen große Menge Sm NomSg Dessmål wo=ara a haufa Käffr da=o Diesmal waren ein Haufen Käufer da Ippesheim a28,8 1 99 39      
Haufen ein Haufen große Menge, viel Sm NomSg En Haufe Leut ein Haufen Leute Reckertshausen U30,1 1 99 39      
Haufen ein Haufen große Menge, viel Sm NomSg a=ä haufa Leut ein Haufen Leute Ippesheim a28,8 Beleg eingeklammert 1 99 39      
Interessent Interessent Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl Intressenten Interessenten Nürnberg c33,5 oder 5 99 39      
Jahr Jahrmarkt Jahrmarkt Sm AkkSg aff`n Jahrmarkt göih& auf den Jahrmarkt gehen Penzenhofen d34,6 (kein Substantiv üblich!) 1 99 39      
kaufen Abkäufer Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl Die Okaafä die Abkäufer Kehlbach Q34,9 1 99 39      
kaufen Einkäufer Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl Eikaffee Einkäufer Steinwiesen S35,5 1 99 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kaufen Einkäufer Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl Einkäufer Einkäufer Allersberg e34,8 …beim Wochenmarkt - 1 99 39      
kaufen Einkäufer Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl die Eikaafer die Einkäufer Burgellern W33,1 1 99 39      
kaufen Gemüskäufer Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl Gemüskäffer Gemüskäufer Thüngersheim X26,4 1 99 39      
kaufen kaufen Waren erwerben Vsw 3Pl Dei kaafn offn Wochenmark die kaufen auf dem Wochenmarkt Issigau R37,5 1 99 39      
kaufen Käufer Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl Käfa Käufer Worzeldorf d33,5 "Käufer" 1 99 39      
kaufen Käufer Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl Käffa Käufer Dampfach W29,2 1 99 39      
kaufen Käufer Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl die Keifa die Käufer Laineck W36,6 (Käufer) 1 99 39      
kaufen Käufer Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl Kääfer Käufer Großheubach Z22,1 1 99 39      
kaufen Käufer Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl Käffer Käufer Geldersheim V27,6 u. 1 99 39      
kaufen Käufer Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl Keifer Käufer Sparneck U38,1 1 99 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kaufen Käufer Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl Kaafer Käufer Burgbernheim c28,6 oder die 1 99 39      
kaufen Käufer Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl die Kaafe di Käufer Schney U33,2 1 99 39      
kaufen Käufer Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl die Käufer die Käufer Nentschau S39,2 1 99 39      
kaufen Käufer Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl Kaffe Käufer Nedensdorf U32,8 1 99 39      
kaufen Käufer Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl Kaaferr Käufer Helmbrechts T37,1 1 99 39      
kaufen Käufer Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl Kafer Käufer Arberg g30,3 1 99 39      
kaufen Käufer Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl Käffä Käufer Steinach Q34,4 1 99 39      
kaufen Käufer Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl Käufer Käufer Herzogenaurach b32,1 3 99 39      
kaufen Käufer Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl Die Käufer die Käufer Nürnberg c33,5 5 99 39      
kaufen Käufer Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl Käufer Käufer Ippesheim a28,8 Beleg eingeklammert 1 99 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kaufen Käufer Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl Kǟfǝ(r) Käufer Flachslanden d30,1 1 99 39      
kaufen Käufer Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl Dessmål wo=ara a haufa Käffr da=o diesmal war ein Haufen Käufer da Ippesheim a28,8 1 99 39      
kaufen Käufer Kunde am Wochenmarkt Sm NomPl Käufer Käufer Buxheim l34,3 1 99 39      
kaufen Kaufleute Kunden am Wochenmarkt SPl Nom die Kafleut die Kaufleute Weidenhüll Z35,4 2 99 39      
kaufen Kaufleute Kunden am Wochenmarkt SPl Nom Kaafleid Kaufleute Obertrubach Z35,4 1 99 39      
kaufen Kaufleute Kunden am Wochenmarkt SPl Nom Kaafleit Kaufleute Lotterhof f29,4 1 99 39      
kaufen Kaufleute Kunden am Wochenmarkt SPl Nom Köfleid Kaufleute Hüssingen i31,1 1 99 39      
kaufen Kaufleute Kunden am Wochenmarkt SPl Nom Kaafleit Kaufleute Wettringen e27,9 1 99 39      
kaufen Marktkäufer Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Markt-Kafä Marktkäufer Bamberg X32,1 1 99 39      
kaufen Marktkäufer Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl a Markt-Kaafa ein Marktkäufer Weidenberg W37,7 1 99 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kaufen Marktkäufer Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Des sen die Markeikafä das sind die Markteinkäufer Zeckendorf W33,4 2 99 39      
kaufen Marktkäufer Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Markk(e)äffer Marktkäufer Müdesheim W26,5 1 99 39      
kaufen Wochenmarkteinkäufer Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Wochnmarkt Ei-Kaafer Wochenmarkteinkäufer Röthelbach W36,2 1 99 39      
kaufen Wochenmarktkäufer Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Wochnmarkt Käufer Wochenmarktkäufer Röthelbach W36,2 1 99 39      
Kirche Kirchweihesel Kunde, der die Kirchweih aufsucht Sm NomPl Kerwagäst Kirchweihgäste Weißenstadt U38,7 1 99 39      
Kirche Kirchweihesel Kunde, der die Kirchweih aufsucht Sm NomPl Kärwagesl Kirchweihesel Rehau T39,1 bei Kirchweihmarkt 2 99 39      
Kirche Kirchweihleute Kunden, die die Kirchweih aufsuchen SPl Nom Kerwaleit Kirchweihleute Weißenstadt U38,7 1 99 39      
Kirche Kirchweihleute Kunden, die die Kirchweih aufsuchen SPl Nom die Kärwaleit die Kirchweihleute Witzleshofen U37,4 1 99 39      
Kirche Kirchweihleute Kunden, die die Kirchweih aufsuchen SPl Nom Kärwaleit Kirchweihleute Wüstenselbitz T37,4 (Kerwa --> ) 1 99 39      
Kunde Kunde Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Kundn Kunden Buxheim l34,3 1 99 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kunde Kundschaft Käufer am Wochenmarkt Sf NomSg Kundschaft Kundschaft Hallstadt W32,7 2 99 39      
Kunde Kundschaft Käufer am Wochenmarkt Sf NomSg die Kundschaft die Kundschaft Pittersdorf X36,1 1 99 39      
Kunde Kundschaft Käufer am Wochenmarkt Sf NomSg Kundschaft Kundschaft Billingshausen X25,4 1 99 39      
Kunde Kundschaft Käufer am Wochenmarkt Sf NomSg Kundschaft Kundschaft Moggast Y34,8 1 99 39      
Kunde Kundschaft Käufer am Wochenmarkt Sf NomSg des is mei Kundschaft das ist meine Kundschaft Peulendorf W33,4 1 99 39      
Kunde Kundschaft Käufer am Wochenmarkt Sf NomSg die Kundschaft die Kundschaft Laineck W36,6 1 99 39      
Kunde Kundschaft Käufer am Wochenmarkt Sf NomSg ich hob a guda Kundschaft! ich hab eine gute Kundschaft Peulendorf W33,4 1 99 39      
Kunde Kundschaft Käufer am Wochenmarkt Sf NomSg Kundschaft Kundschaft Thalheim c36,4 1 99 39      
Kunde Kundschaft Käufer am Wochenmarkt Sf NomSg die Kundschaft die Kundschaft Hallstadt W32,7 3 99 39      
Kunde Kundschaft Käufer am Wochenmarkt Sf NomSg Kundschaft Kundschaft Neudrossenfeld V35,9 2 99 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kunde Kundschaft Käufer am Wochenmarkt Sf NomSg Kundschaft Kundschaft Hallstadt W32,7 1 99 39      
Kunde Kundschaft Käufer am Wochenmarkt Sf NomSg Kundschaft Kundschaft Rödles R27,6 1 99 39      
Kunde Kundschaft Käufer am Wochenmarkt Sf NomSg Kundschaft Kundschaft Göhren i33,4 1 99 39      
Kunde Kundschaft Käufer am Wochenmarkt Sf NomSg Kundschaft Kundschaft Eßleben W27,5 1 99 39      
Kunde Kundschaft Käufer am Wochenmarkt Sf NomSg Kundschaft Kundschaft Buxheim l34,3 1 99 39      
Kunde Laufkundschaft Käufer am Wochenmarkt Sf NomSg Laufkundschaft Laufkundschaft Segnitz Z27,9 ? 1 99 39      
Kunde Laufkundschaft Käufer am Wochenmarkt Sf NomSg die Laafkundschaft die Laufkundschaft Oberkotzau S38,8 1 99 39      
Kunde Marktkunden Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl marktkunden Marktkunden Münchberg T37,9 1 99 39      
Kunde Stammkundschaft Käufer am Wochenmarkt Sf NomSg Stammkundschaft Stammkundschaft Waischenfeld X35,7 1 99 39      
laufen Laufkundschaft Käufer am Wochenmarkt Sf NomSg Laufkundschaft Laufkundschaft Segnitz Z27,9 ? 1 99 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen Laufkundschaft Käufer am Wochenmarkt Sf NomSg die Laafkundschaft die Laufkundschaft Oberkotzau S38,8 1 99 39      
laufen Marktläufer Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Marktlaafe Marktläufer Heubsch V35,4 1 99 39      
laufen Marktläufer Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Markt-Lafä Marktläufer Großenseebach a32,8 1 99 39      
Leute Guckleute Kunden am Wochenmarkt SPl Nom Viel Guckleut viele Guckleute Geldersheim V27,6 #sl 1 99 39      
Leute Kaufleute Kunden am Wochenmarkt SPl Nom Kaafleid Kaufleute Obertrubach Z35,4 1 99 39      
Leute Kaufleute Kunden am Wochenmarkt SPl Nom die Kafleut die Kaufleute Weidenhüll Z35,4 2 99 39      
Leute Kaufleute Kunden am Wochenmarkt SPl Nom Köfleid Kaufleute Hüssingen i31,1 1 99 39      
Leute Kaufleute Kunden am Wochenmarkt SPl Nom Kaafleit Kaufleute Lotterhof f29,4 1 99 39      
Leute Kaufleute Kunden am Wochenmarkt SPl Nom Kaafleit Kaufleute Wettringen e27,9 1 99 39      
Leute Kirchweihleute Kunden, die die Kirchweih aufsuchen SPl Nom Kerwaleit Kirchweihleute Weißenstadt U38,7 1 99 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Leute Kirchweihleute Kunden, die die Kirchweih aufsuchen SPl Nom die Kärwaleit die Kirchweihleute Witzleshofen U37,4 1 99 39      
Leute Kirchweihleute Kunden, die die Kirchweih aufsuchen SPl Nom Kärwaleit Kirchweihleute Wüstenselbitz T37,4 (Kerwa --> ) 1 99 39      
Leute Leute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom die Leit die Leute Schönbrunn V38,6 1 99 39      
Leute Leute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Leid Leute Burgbernheim c28,6 des sen bei uns die 1 99 39      
Leute Leute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom En Haufe Leut ein Haufen Leute Reckertshausen U30,1 1 99 39      
Leute Leute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom vill Leut viele Leute Ippesheim a28,8 Beleg eingeklammert 1 99 39      
Leute Leute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom a=ä haufa Leut ein Haufen Leute Ippesheim a28,8 Beleg eingeklammert 1 99 39      
Leute Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom die Marktleit die Marktleute Uehlfeld Z31,8 1 99 39      
Leute Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom die Markleit die Marktleute Gundlitz U36,6 1 99 39      
Leute Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Marktleud Marktleute Oberaltertheim Z25,2 1 99 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Leute Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Marktleit Marktleute Bad Berneck V37,4 1 99 39      
Leute Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom marikleut Marktleute Wilhelmsthal S35,1 1 99 39      
Leute Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Markleut Marktleute Premeusel T36,5 1 99 39      
Leute Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Marktleut Marktleute Platz S26,8 1 99 39      
Leute Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Markleut Marktleute Eckartshausen T31,4 1 99 39      
Leute Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Mortleut' Marktleute Breitensee R30,7 1 99 39      
Leute Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Margdleuid Marktleute Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 99 39      
Leute Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Mattleute Marktleute Rödles R27,6 (Markt-) 1 99 39      
Leute Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Maartleut Marktleute Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 99 39      
Leute Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Matläut Marktleute Mühlfeld Q29,4 1 99 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Leute Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom margdlaid Marktleute Treuchtlingen i32,5 1 99 39      
Leute Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Marg-Leit Marktleute Langenaltheim k32,2 1 99 39      
Leute Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Màkleit Marktleute Greding h35,4 Marktleute 1 99 39      
Leute Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Markleid Marktleute Hüssingen i31,1 1 99 39      
Leute Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Märkleit Marktleute Thalmannsfeld h33,3 2 99 39      
Leute Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Marktlait Marktleute Ehingen g30,7 1 99 39      
Leute Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Markt Leit Marktleute Götteldorf d30,3 1 99 39      
Leute Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Marktleut Marktleute Büchenbach e33,7 1 99 39      
Leute Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Merktleid Marktleute Thalmässing g34,7 (Marktleute) 1 99 39      
Leute Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Markt leit Marktleute Kaubenheim b29,6 1 99 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Leute Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Marktlöid Marktleute Gaukönigshofen a27,4 1 99 39      
Leute Messleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Meßleit Messleute Schönbronn d30,8 1 99 39      
mal diesmal dieses Mal Adv Dessmål wo=ara a haufa Käffr da=o diesmal war ein Haufen Käufer da Ippesheim a28,8 1 99 39      
Markt Jahrmarkt Jahrmarkt Sm AkkSg aff`n Jahrmarkt göih& auf den Jahrmarkt gehen Penzenhofen d34,6 (kein Substantiv üblich!) 1 99 39      
Markt Marktbesen Käufer am Wochenmarkt Sm NomSg Du bist a Mark'besn du bist ein Marktbesen Schwabach e33,1 (kritisch für jemanden, der gerne den Markt besucht) 2 99 39      
Markt Marktbeslein Käufer am Wochenmarkt Sn NomSg Du bist a Mark'beesla du bist ein Marktbeslein Schwabach e33,1 (wohlwollend-spaßend für jemand, der gerne den Markt besucht) 2 99 39      
Markt Marktbesucher Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Markbsuche Marktbesucher Gestungshausen T34,1 1 99 39      
Markt Marktbesucher Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Marktbesucher Marktbesucher Fröhstockheim Z28,2 1 99 39      
Markt Marktbesucher Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Marktbsucher Marktbesucher Sonnefeld T33,6 1 99 39      
Markt Marktbesucher Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Morktbesucher Marktbesucher Ebersdorf T33,5 1 99 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Markt Marktbollen Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Marktbolln Marktbollen Külsheim b29,8 1 99 39      
Markt Marktbummler Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Marktbummler Marktbummler Michelau X29,2 1 99 39      
Markt Marktgänger Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Marktgängǝ& Marktgänger Neudrossenfeld V35,9 1 99 39      
Markt Marktgänger Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Marktgänger Marktgänger Oberweißenbach U39,2 1 99 39      
Markt Marktgänger Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Markgänge Marktgänger Dörfles b.Kronach S34,9 1 99 39      
Markt Marktgänger Käufer am Wochenmarkt Sm NomSg an Makkgänga ein Marktgänger Mörlach f34,5 1 99 39      
Markt Marktgeher Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Marg-Ge-iher Marktgeher Langenaltheim k32,2 1 99 39      
Markt Marktgeher Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Marktgeher Marktgeher Erlangen a32,9 4 99 39      
Markt Marktgiecker Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Markgieger Marktgieker Kornburg d33,8 1 99 39      
Markt Marktglotzer Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Marktglotzer Marktglotzer Münnerstadt S28,7 1 99 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Markt Marktgöcker Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Marktgöker Marktgöker Reichenberg Z26,2 #sl 1 99 39      
Markt Marktgockerer Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Margdgogerer Marktgockerer Rehdorf c32,9 1 99 39      
Markt Marktkäufer Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Markt-Kafä Marktkäufer Bamberg X32,1 1 99 39      
Markt Marktkäufer Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl a Markt-Kaafa ein Marktkäufer Weidenberg W37,7 1 99 39      
Markt Marktkäufer Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Des sen die Markeikafä das sind die Markteinkäufer Zeckendorf W33,4 2 99 39      
Markt Marktkäufer Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Markk(e)äffer Marktkäufer Müdesheim W26,5 1 99 39      
Markt Marktkunden Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl marktkunden Marktkunden Münchberg T37,9 1 99 39      
Markt Marktläufer Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Marktlaafe Marktläufer Heubsch V35,4 1 99 39      
Markt Marktläufer Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Markt-Lafä Marktläufer Großenseebach a32,8 1 99 39      
Markt Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom die Marktleit die Marktleute Uehlfeld Z31,8 1 99 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Markt Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom margdlaid Marktleute Treuchtlingen i32,5 1 99 39      
Markt Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Marktleud Marktleute Oberaltertheim Z25,2 1 99 39      
Markt Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Markleut Marktleute Premeusel T36,5 1 99 39      
Markt Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Markleut Marktleute Eckartshausen T31,4 1 99 39      
Markt Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Marktleut Marktleute Platz S26,8 1 99 39      
Markt Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom marikleut Marktleute Wilhelmsthal S35,1 1 99 39      
Markt Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Marktleit Marktleute Bad Berneck V37,4 1 99 39      
Markt Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom die Markleit die Marktleute Gundlitz U36,6 1 99 39      
Markt Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Mattleute Marktleute Rödles R27,6 (Markt-) 1 99 39      
Markt Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Margdleuid Marktleute Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 99 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Markt Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Matläut Marktleute Mühlfeld Q29,4 1 99 39      
Markt Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Maartleut Marktleute Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 99 39      
Markt Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Mortleut' Marktleute Breitensee R30,7 1 99 39      
Markt Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Marg-Leit Marktleute Langenaltheim k32,2 1 99 39      
Markt Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Màkleit Marktleute Greding h35,4 Marktleute 1 99 39      
Markt Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Märkleit Marktleute Thalmannsfeld h33,3 2 99 39      
Markt Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Markleid Marktleute Hüssingen i31,1 1 99 39      
Markt Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Merktleid Marktleute Thalmässing g34,7 (Marktleute) 1 99 39      
Markt Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Marktlait Marktleute Ehingen g30,7 1 99 39      
Markt Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Marktleut Marktleute Büchenbach e33,7 1 99 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Markt Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Markt leit Marktleute Kaubenheim b29,6 1 99 39      
Markt Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Markt Leit Marktleute Götteldorf d30,3 1 99 39      
Markt Marktleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Marktlöid Marktleute Gaukönigshofen a27,4 1 99 39      
Markt Markttante Käufer am Wochenmarkt Sf NomPl Marktanta Markttanten Münchsteinach a30,3 1 99 39      
Markt Marktzecher Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Madzächer Marktzecher Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 99 39      
Markt Marktzecher Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Mattsächer Marktzecher Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 99 39      
Markt Wochenmarkt Wochenmarkt Sm DatSg Dei kaafn offn Wochenmark die kaufen auf dem Wochenmarkt Issigau R37,5 1 99 39      
Markt Wochenmarkteinkäufer Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Wochnmarkt Ei-Kaafer Wochenmarkteinkäufer Röthelbach W36,2 1 99 39      
Markt Wochenmarktkäufer Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Wochnmarkt Käufer Wochenmarktkäufer Röthelbach W36,2 1 99 39      
Messe Messleute Käufer am Wochenmarkt SPl Nom Meßleit Messleute Schönbronn d30,8 1 99 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pfennig Pfennigfuchser Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Pfenningfuchser Pfennigfuchser Weiherhof c32,5 1 99 39      
Rausch Rauscher Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Rauscher Rauscher Velden a36,4 #tangential, weil man viel trinkt, wenn man den Markt besucht 1 99 39      
Reibach reefen Gewinn erzielen Vsw Inf reefen reibachen Penzenhofen d34,6 reefen = Waren im Dorf abholen, Kaufen und dann in der Stadt wieder gewinnbringend verkaufen, ähnlicher Fall #Schreibweise gemäß Duden; Klepsch 2, 1167 ff <Rejfich> "gutes Geschäft" 1 99 39      
Reibach Reibach Gewinn, den man beim Verkauf erzielt S Nom Reefas Reibach Hetzles a33,6 Der Reefas. ist der Gewinn, zwischen Einkaufs-. u. Verkpers. #Schreibweise gemäß Duden; Klepsch 2, 1167 ff <Rejfich> "gutes Geschäft" 1 99 39      
sammen Sammler Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Soammlr Sammler Maßbach T28,8 1 99 39      
Schmus Schmuser Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Schmuser Schmuser Großgründlach b33,4 #tangential 1 99 39      
Stamm Stammkundschaft Käufer am Wochenmarkt Sf NomSg Stammkundschaft Stammkundschaft Waischenfeld X35,7 1 99 39      
suchen Besucher Kunde am Wochenmarkt Sm Nom Bsuachr Besucher Altentrüdingen h30,3 1 99 39      
suchen Marktbesucher Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Marktbesucher Marktbesucher Fröhstockheim Z28,2 1 99 39      
suchen Marktbesucher Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Markbsuche Marktbesucher Gestungshausen T34,1 1 99 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

suchen Marktbesucher Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Marktbsucher Marktbesucher Sonnefeld T33,6 1 99 39      
suchen Marktbesucher Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Morktbesucher Marktbesucher Ebersdorf T33,5 1 99 39      
Tante Markttante Käufer am Wochenmarkt Sf NomPl Marktanta Markttanten Münchsteinach a30,3 1 99 39      
viel viel eine große Menge Adj NomPl Viel Guckleut viele Guckleute Geldersheim V27,6 #sl 1 99 39      
viel viel eine große Menge Adj NomPl vill Leut viele Leute Ippesheim a28,8 Beleg eingeklammert 1 99 39      
weihen Kirchweihesel Kunde, der die Kirchweih aufsucht Sm NomPl Kärwagesl Kirchweihesel Rehau T39,1 bei Kirchweihmarkt 2 99 39      
weihen Kirchweihesel Kunde, der die Kirchweih aufsucht Sm NomPl Kerwagäst Kirchweihgäste Weißenstadt U38,7 1 99 39      
weihen Kirchweihleute Kunden, die die Kirchweih aufsuchen SPl Nom Kerwaleit Kirchweihleute Weißenstadt U38,7 1 99 39      
weihen Kirchweihleute Kunden, die die Kirchweih aufsuchen SPl Nom die Kärwaleit die Kirchweihleute Witzleshofen U37,4 1 99 39      
weihen Kirchweihleute Kunden, die die Kirchweih aufsuchen SPl Nom Kärwaleit Kirchweihleute Wüstenselbitz T37,4 (Kerwa --> ) 1 99 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Woche Wochenmarkt Wochenmarkt Sm DatSg Dei kaafn offn Wochenmark die kaufen auf dem Wochenmarkt Issigau R37,5 1 99 39      
Woche Wochenmarkteinkäufer Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Wochnmarkt Ei-Kaafer Wochenmarkteinkäufer Röthelbach W36,2 1 99 39      
Woche Wochenmarktkäufer Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Wochnmarkt Käufer Wochenmarktkäufer Röthelbach W36,2 1 99 39      
zechen Marktzecher Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Madzächer Marktzecher Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 99 39      
zechen Marktzecher Käufer am Wochenmarkt Sm NomPl Mattsächer Marktzecher Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 99 39